Les « conseils de vaccination » de votre pharmacien

pharmacieplus | le mensuel santé | octobre 2009
2
campagne
Les « conseils de vaccination » de votre
pharmacien
Du 12 octobre au 7 novembre 2009, les pharmaciens du
groupe pharmacieplus participent activement à la campagne « Conseils de vaccination ». L’occasion pour chacun,
sédentaires et voyageurs, de vérifier son statut vaccinal et
de recevoir des conseils appropriés.
p Kristin Aubort
La nouvelle campagne de promotion
de la santé lancée par pharmaSuisse
en collaboration avec la Fédération
des médecins suisse et l’Office de la
santé publique ( OFSP ) a pour objectif
de sensibiliser la population aux questions de vaccination. Elle veut aussi
rappeler que le pharmacien offre
toute l’année à sa clientèle une information professionnelle et compétente,
indispensable à une décision adaptée
à chaque situation. « Cette campagne
permet de profiler la pharmacie
comme un centre de conseils et de
prévention et non pas seulement un
endroit où l’on se rend quand on est
malade. Ce domaine touche autant la
prévention que le traitement. Pour les
membres d’une famille venant dans
leur pharmacie de confiance, nous
pouvons offrir ainsi un complément
utile à leur dossier » explique PierreAlain Buchs, pharmacien responsable
de la pharmacieplus du midi, à Sion.
Une sorte d’état des lieux
L’équipe de la pharmacie propose
donc à ses clients une sorte d’état des
lieux établi sur la base du carnet de
vaccination et dispose d’un logiciel
conçu pour personnaliser les besoins
de vaccination du patient en fonction
de son âge, de son sexe, de sa nationalité : « Les
personnes
tégé?
re pro
Diphtérie
Enco
Hépatite B
Polio
Varicelle
Tétanos
Grippe
Coqueluche
Cancer du col
de l’utérus
s
Pneumocoque
ie!
pharmac
ns votre
9
ment da
novembre 200
Actuelle
octobre au 7
Action du 12
Conseilstion
de vaccina
ut vaccinal!
fier votre stat
rmacien de véri
c à votre pha
Demandez don
« Certains vaccins ne se rattrapent pas.
D’autres, comme le vaccin contre la
rubéole par exemple – une maladie susceptible de nuire gravement au fœtus
si la maman n’est pas vaccinée – peuvent être faits pratiquement à tout
âge » explique le pharmacien.
Se protéger les uns
les autres
Les vaccins protègent enfants et
adultes de la maladie ainsi que de
diverses complications graves dues
à des maladies infectieuses. Ils évitent aussi que nous propagions ces
maladies ! « Les vaccins ne durent pas
toute une vie et doivent être renouvelés – d’où, entre autres, l’intérêt de
notre campagne puisqu’elle permet
de signaler les manques et besoins
dans ce domaine » précise le pharmacien. Et d’ajouter que 1,4 million
d’enfants de moins de 5 ans meurent
chaque année dans le monde des
suites de maladies qui pourraient être
évitées grâce à la vaccination.
Cette nouvelle prestation permet une tenue à jour du carnet de vaccination,
en complément du dossier médicamenteux.
Zoom sur le
logiciel viavac
5 questions au Prof. Claire-Anne
Siegrist, directrice du Département
de Pédiatrie au Centre de Vaccinologie et d’Immunologie Néonatale
de l’Université de Genève (C.M.U).
des vaccinations. Tout ceci rend la
gestion individualisée des vaccinations de plus en plus exigeante
et donc souvent incomplète. En
effet, tous les sondages, toutes les
enquêtes, montrent que la majorité
des adultes de Suisse ne sont pas à
jour pour leurs vaccinations… sans
le savoir et donc sans être protégés
comme ils le souhaiteraient.
Oreillons
Rubéole
Rougeole
originaires de certains pays n’ont pas
toutes bénéficié des vaccins recommandés. Le cas échéant, il sera possible de proposer un ou des vaccins de
rattrapage. » Un rattrapage qui s’avère
particulièrement intéressant dans le
cas de maladies infantiles potentiellement dangereuses chez l’adulte.
maciens
e des Phar
la Société Suiss
de la santé de publique et la
de promotion
santé
Une campagne avec l’Office fédéral de la
n
En collaboratio
La campagne
est soutenue
Campagne « Conseils
de vaccination »du 12
octobre au 7 novembre 2009
Encore protégé ? Rendez-vous dans votre
pharmacieplus pour :
pUn bilan de votre statut vaccinal
pUn suivi de vos besoins et de ceux de votre famille
pDes informations pratiques
pprix spécial durant la campagne : CHF 10.–
par:
Horizons lointains : partez tranquilles
Les conseils de Pierre-Alain Buchs, pharmacien formé en médecine
du voyage et des maladies tropicales
pAvant de partir, renseignez-vous auprès de votre pharmacien sur les mesures
de prévention et d’hygiène ainsi que sur les vaccins recommandés.
pUn voyage lointain offre justement l’occasion de revoir son statut vaccinal. Et
ce n’est pas parce qu’un vaccin n’est pas obligatoire qu’on ne doit pas le faire. Si
vous décidez de ne pas vous faire vacciner et que vous rentrez avec une
hépatite A, les conséquences peuvent être graves. Autre cas, l’obligation de se vacciner contre la fièvre jaune a pour but de protéger
non seulement le voyageur, mais surtout la population locale.
pVous voyagez hors de l’Europe ou de l’Amérique du Nord : des
informations régulièrement mises à jour permettent de suivre
l’état sanitaire du pays en question. « Nous offrons à la personne qui le souhaite des conseils personnalisés, avec un
suivi médicamenteux si nécessaire. Nous allons également tenir compte de sa destination, de la période du
voyage ( sous certaines latitudes, les risques ne sont
pas les mêmes en période chaude et humide qu’en
période sèche par exemple ), du type de voyage
aussi puisque les conditions d’hygiène ne sont pas
les mêmes partout. »
pPlus sur Internet : www.safetravel.ch.
Qu’est-ce qui vous a incitée à
créer le logiciel viavac ?
viavac a été créé pour répondre aux
besoins des professionnels de la
santé. En effet, le nombre des vaccinations et de vaccins disponibles
a considérablement augmenté au
cours des dernières années – et il
augmentera encore. En parallèle, une
partie croissante de la population
demande une médecine de plus en
plus individualisée, y compris des
choix individuels dans le domaine
Quels sont vos objectifs concernant son utilisation à court et à
long terme ?
Mon objectif à terme est que chacun
( professionnel ou non ) puisse compter
sur un « carnet de vaccination électronique » reposant sur un logiciel
expert qui tienne compte de l'âge,
des vaccins déjà reçus et des particularités individuelles ( voyageurs,
maladies, etc. ) et lançant une alerte
par courriel ou sms lorsqu'un rappel
est nécessaire ! C'est un objectif techniquement ambitieux, vers lequel
on ne peut avancer que par étapes.
Mais je suis convaincue que dans 10
ou 20 ans, les carnets de vaccination
en papier ne seront plus utilisés !
Qu’attendez-vous de cette campagne lancée par les pharmaciens ?
J'attends essentiellement de cette
campagne qu'elle offre à la population l'occasion de se renseigner sur
les vaccinations, de poser ses questions, de découvrir des sources vali-
dées d'information ( comme le site
www.infovac.ch ). Je serais contente
que cette campagne sensibilise au
fait que des vaccins sont nécessaires tout au long de la vie, et ravie
qu'elle permette à ceux qui le souhaitent d'être mieux protégés en
mettant leurs vaccins à jour.
Que conseillez-vous à une personne qui a perdu son carnet
de vaccination et ne sait pas
contre quelles maladies elle est
vaccinée ?
De consulter son médecin ou son pharmacien ! Le logiciel viavac permet justement des conseils dans cette situation
fréquente, selon qu'on a été vacciné
dans l'enfance ( même sans savoir
contre quoi ! ) ou jamais vacciné, en
fonction de l'âge, etc.
Que dire aux personnes qui
hésitent à vacciner leur enfant
ou à se faire vacciner ( rapport
bénéfices-risques, qualité des
vaccins… ) ?
De se renseigner, de choisir
quelqu'un de confiance, et de suivre
ses conseils. Il est très difficile de
rassembler seul toutes les informations et on trouve du meilleur
comme du pire sur Internet... En
tant que pédiatre, je sais qu'aucun
vaccin n'est recommandé en Suisse
si les bénéfices ne sont pas au
moins 1000 fois supérieurs aux
risques éventuels ! p
Vaccination : les recommandations 2009
Infos et des fiches pratiques
Chez votre pharmacien pharmacieplus – toutes les adresses sur
www.pharmacieplus.ch.
Sur Internet :
pwww.infovac.ch Cette plate-forme d’informations et de consultations
est gérée par un réseau d’experts.
pwww.swiss-paediatrics.org, le site de la Société suisse de pédiatrie.
pwww.bag.admin.ch ( voir Thèmes / Maladies et médecine / Maladies infectieuses / Vaccinations / Factsheets ).
pharmacieplus | le mensuel santé | octobre 2009
6 novembre 2009 : 6e Journée nationale
de vaccination contre la grippe
Vous avez plus de 65 ans, êtes
atteint d’une maladie chronique ou
présentez des risques de complications en cas de grippe ? Si oui,
le vaccin contre la grippe vous est
recommandé. Il en va de même pour
l’entourage des personnes à risques
(famille et professionnels de la santé)
puisque cette vaccination leur permettra d’éviter de transmettre le
virus. Le 6 novembre 2009, vous
pourrez vous faire vacciner sans
prendre de rendez-vous et pour un
prix réduit dans les cabinets des
médecins qui participent à la journée
nationale de vaccination.
En savoir plus : www.bag.admin.ch.
Les vaccinations de base et vaccinations complémentaires
recommandées par l’Office fédéral de la santé publique ( OFSP )
Diphtérie pHépatite B pVaricelle pTétanos pRougeole pMéningocoques pCoqueluche pOreillons pCancer de l’utérus pPolio
pRubéole pGrippe pHaemophilus influenza type b pPneumocoques
Ces recommandations de vaccination dépendent en partie de l’âge et du sexe.
3
Grippe :
5 mesures pour
nous protéger
Des mesures simples permettent
de se protéger soi-même et les
autres contre les infections.
Lavez-vous les
mains.
Toussez et éternuez
dans un mouchoir
en papier.
Jetez les mouchoirs
en papier.
Mepha – des médicaments à bons prix, p. ex. en cas de
Toux
Mucostop 600
Fluidifie le mucus et atténue
ainsi le réflexe de la toux
} dissout le mucus visqueux en 2–3 jours et calme
ainsi le réflexe de la toux
} 1x par jour
} disponible sous forme de granulés ou de comprimés effervescents
} autres dosages: Mucostop 100 et Mucostop 200
Pas de mouchoir ?
Toussez et éternuez
dans le creux
du coude.
Achetez des masques
d’hygiène.
Retrouvez toutes les mesures
sur le site www.pandemia.ch
Ceci est un médicament. Veuillez consulter la notice d’emballage.
En vente en pharmacie et en droguerie.
Homéopathie :
grippe et refroidissements dans
la cible
pour lutter contre les virus. Elle
reste une thérapie de référence pour
chaque grippe, qu’elle soit aviaire,
H1N1 dite porcine, ou autre.
A chaque patient son remède
L’homéopathe a un rôle de premier
plan à jouer dans cette pathologie
dans la mesure
où il est consulté
« L’homéodès les premiers
L’homéopathie, thésymptômes (nez
rapie individualisée et
pathe a un rôle
qui coule, éternuepartenaire de choix de
de premier
ments, maux de
l’allopathie, a sa place
gorge, fièvre, maux
dans le traitement de
plan à jouer »
de tête…). C’est
la grippe et des refroiimportant, car plus
dissements puisqu’elle
vite le remède homéopathique est
renforce les défenses de l’organisme
Michèle Imfeld, pharmacienne FPH
en homéopathie classique, Chargée
d’enseignement à l’Université de
Genève
administré, plus vite l’organisme
sera «armé» pour se débarrasser du
virus.
En officine, le pharmacien spécialisé renseigne ses clients : il possède
les connaissances nécessaires à
la prévention ou au traitement de
la grippe et des refroidissements
en homéopathie. Il est également
capable de leur conseiller un remède
homéopathique
personnalisé,
adapté à leurs besoins. Qu’il s’agisse
d’un bébé, d’un enfant, d’un adulte
ou d’une personne âgée, de par sa
compétence, le pharmacien sait analyser chaque situation et appliquer
le traitement le mieux adapté.
Pour que le rire
soit l’unique raison
de vous tordre.
NESI
UM
K:
C
E
H
C
des.ch
MAG
rfs-soli
e
www.n
Grippe et homéopathie : 3 exemples
de remèdes
ant sous
t mainten
atuitemen
à faire gr
En homéopathie, seuls les symptômes propres à la personne sont pris en
compte pour trouver « son » remède.
pEupatorium perfoliatum est conseillé lorsque le malade a une sensation de brisure des os pendant la fièvre. Il est parcouru de frissons entre
7 et 9 heures du matin, avec soif – avant le frisson – de grandes quantités
d'eau froide. Il est frileux et ne supporte pas d'être tant soit peu découvert. Il
peut avoir des vomissements de bile qui améliorent son état.
pBaptisia tinctoria est prescrit lorsque le malade a l'impression que son
corps est en morceaux. Il est indifférent à tout, avec une extrême faiblesse
musculaire et une sensation de lit trop dur. Pendant la fièvre, il a des frissons
à 11 heures du matin et ne peut avaler que des liquides. Il a très soif. Sa
transpiration, son haleine et ses selles sont fétides.
pGelsemium correspond à une fièvre sans soif. Le malade se plaint de
fatigue musculaire, de tremblements des membres inférieurs avec l’impression que ses jambes vont lâcher. Il a des frissons le long du dos. Sa face est
rouge sombre, congestionnée et d’apparence hébétée.
Compte tenu de ce qui précède, cette liste ne peut être considérée comme exhaustive.
Michèle Imfeld : « En 1921 déjà, le Journal
of the American Institute of Homoeopathy
rapportait un fait étonnant et non contesté
depuis* : aux Etats-Unis, lors de la grippe
espagnole, la médecine conventionnelle
comptait une mortalité de 30 % et les
personnes traitées par l’homéopathie de
1 à 4 %. »
*Source : Journal of the American Institute of Homoeopathy, W. A. Dewey, M. D., Université de Michigan, Vol. XIII, N° 11, Mai 1921, p. 1038
Magnesium-Sandoz® est indiqué en cas de crampes au mollet, de nervosité,
d’irritabilité et de fatigue dues à une alimentation pauvre en magnésium.
Magnesium-Sandoz® convient également pour couvrir un besoin accru en
magnésium en période de croissance, lors de la pratique d’un sport
de haut niveau, pendant la grossesse et l’allaitement. Une boîte de
Magnesium-Sandoz® contient 20 ou 40 comprimés effervescents à l’arôme
de citron. Pour rester en bonne santé!
a Novartis company
Veuillez lire la notice d’emballage. Sandoz Pharmaceuticals SA, Hinterbergstrasse 24,
6330 Cham 2, Tél. 041 748 85 85, www.generiques.ch
WERBEANSTALT.CH
Pas un jour ne passe sans que
l’on parle de la grippe H1N1, de
la grippe hivernale, du risque
de pandémie ou des quantités
massives d’antiviraux qui sont
produits sans savoir s’ils seront
efficaces. Les réponses de l’homéopathie.
p Michèle Imfeld
Les médicaments à l’arc-en-ciel