Démocratie et Droits de l`Homme en Afrique : Rôle des

‫ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
National Council
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻘﻮﻣﻲ‬
Human Rights
Conférence internationale
« Démocratie et Droits de l’Homme en Afrique :
Rôle des institutions nationales des droits de
l’Homme »
Dans le cadre des célébrations du 60e anniversaire de
la Déclaration universelle des droits de l’homme
INFORMATIONS GENERALES
Le Caire,
Lundi 3 et Mardi 4 décembre 2007
1.
Lieu et dates
La conférence aura lieu les 3 et 4 décembre 2007 à l’Hôtel Conrad Cairo :
Conrad Cairo Hotel
1191 Corniche El Nil
11221 Cairo
Egypt
Tel.: +20 2 580 8000
Fax: +20 2 580 8080
Courriel: [email protected]
Site Web: http://cairo.conradmeetings.com
2.
Voyage et logement
Les participants sont priés de communiquer au Conseil national pour les droits de
l’Homme d’Egypte les préférences liées à leur voyage au Caire (l’aéroport le plus proche de
votre lieu de résidence ainsi que l’adresse postale à laquelle tout billet non-électronique
devrait vous être envoyé). Le Conseil se chargera de réserver et d’envoyer les billets,
suivant les règles en vigueur et les disponibilités. Veuillez vous adresser à
Monsieur/Madame _______ ([email protected]) concernant cette question. Les billets
non-électroniques seront envoyés par le biais d’un service de courrier comme le DHL.
Veuillez noter qu’à votre arrivée à l’aéroport international du Caire, vous serez accueilli par
un membre du personnel du Conseil national pour les droits de l’Homme d’Egypte, qui se
chargera de vous conduira à votre hôtel.
Tous les participants seront logés à l’Hôtel Conrad Cairo. Les nuitées du 1er au 5 décembre
(4 nuits) seront couvertes par l’organisateur. Si vous souhaitez arriver plus tôt ou rester
plus tard, nous vous invitons à couvrir directement auprès de l’hôtel les dépenses liées aux
jours additionnels, après consultation du Conseil national pour les droits de l’Homme
d’Egypte, qui se chargera d’effectuer votre réservation.
3.
Textes d’intervention
En ce qui concerne les participants qui ont été invités à présenter des papiers, nous vous
saurions gré de bien vouloir nous envoyer les sommaires en MS Word le 19 novembre
2007 au plus tard, ainsi que les textes intégraux le 26 novembre 2007 au plus tard
(ainsi que toute présentation PowerPoint que vous souhaiteriez faire). Veuillez les envoyer
à l’attention de Madame Kristina Balalovska ([email protected]) et Monsieur
Islam Rihan ([email protected]).
4.
Langue
L’anglais, le français et l’arabe sont les langues de travail de la conférence. Une
interprétation simultanée sera assurée.
5.
Visas
Certains participants auront besoin d’un visa pour leur entrée en Egypte. Veuillez nous
contacter si vous avez besoin de notre assistance à cet égard. Si vous devez être remboursé
pour les charges que vous aurez dû payer pour l’obtention du visa, veuillez nous en
informer et amener avec vous au Caire le reçu original afin de recevoir un remboursement.
6.
Organisateurs
UNESCO
Conseil national pour les droits de
l’Homme d’Egypte
M. Boutros Boutros-Ghali
Président
M. Ahmed Kamal Aboulmagd
Vice-Président
Mokhles Kotb
Secrétaire général
M. Pierre Sané
Sous-Directeur général pour les Sciences
sociales et humaines
Mme Moufida Goucha
Chef de la Section Sécurité humaine,
démocratie et philosophie
M. Awad Elhassan
Directeur du Bureau du Caire et
Representant UNESCO auprès de l’Egypte,
du Soudan et du Yemen
M. Vladimir Volodine
Chef de la Section Droits de l’Homme et
égalité des genres
Mme Kristina Balalovska
Assistante de la Chef de la Section Sécurité
humaine, démocratie et philosophie
Veuillez adresser toute question concernant la conférence à :
Mokhles Kotb
Moufida Goucha
Conseil national pour les droits de l’Homme d’Egypte
([email protected])
UNESCO, Paris
([email protected])
Pour toute question administrative (voyage, logement, visa, etc.), veuillez contacter :
Islam Rihan
Conseil national pour les droits de l’Homme d’Egypte
1113 Cornish El Nile
Le Caire, Egypte
Tél. +202 2 574 58 30 / 31 / 32 / 33
Fax. +202 2 574 7670 / 7497
Courriel: [email protected]