Glossaire
Transcription
Glossaire
Note: When a noun begins with a vowel, the articles le and la become l’. Therefore in parenthesis beside these words, you will find the complete article. These articles will identify whether these nouns are masculine (le) or feminine (la). Les vêtements et les accessoires la blouse blouse le blouson jacket les bottes (la) boots les bottes de pluie (la) rubber boots la bague ring les boucles d’oreille (la) earrings le bracelet bracelet Pg 3 le capri capri pants la casquette baseball cap le chandail sweater le chapeau hat les chaussures (la) shoes les chaussures de sport (la) running shoes la chemise dress shirt la ceinture belt Pg 4 le collier necklace le collant tights le complet suit (man or woman) la cravate neck tie le débardeur tank top le foulard scarf les gants (le) gloves le gilet cardigan (button up sweater) Pg 5 l’habit de neige (le) snow suit l’imperméable (le) rain coat le jean jeans la jupe skirt le legging leggings les lunettes de soleil (la) sunglasses le maillot jersey le maillot de bain bathing suit Pg 6 le manteau coat les mitaines (la) mittens la montre watch le pantalon pants le pantalon d’entraînement sweat pants les pantoufles (la) slippers le parapluie umbrella le pull pullover V neck Pg 7 le pyjama pyjamas la robe dress la robe de chambre bath robe le sac à main purse les sandales (la) sandals le short shorts le soulier shoe le sous-vêtement underwear Pg 8 le t-shirt t-shirt les talons hauts (le) high heeled shoes la tuque toque les vêtements habillés dressy clothes Les adjectifs à la mode in style/fashionable à manches courtes short sleeved à manches longues long sleeved Pg 9 ample loose beau/belle beautiful branché/branchée hip/in style charmant/charmante charming cintré/cintrée fitted classique classic combiné/combinée layered confortable comfortable Pg 10 court/courte short démodé/démodée out of style doux/douce soft élégant/élégante elegant épais/épaisse thick étroit/étroite narrow grand/grande big habillé/habillée well-dressed Pg 11 imperméable à l’eau waterproof joli/jolie pretty laid/laide ugly large large léger/légère light lisse smooth long/longue long lourd/lourde heavy Pg 12 mignon/mignonne cute nouveau/nouvelle new perméable à l’air breathable petit/petite small relaxe relaxed rétréci/rétrécie shrunk sale dirty sans manches sleeveless Pg 13 serré/serrée tight tout-aller casual transparent/transparente see through vieux/vieille old Les activités aller au cinéma go to the movies aller à l’école go to school courir to run Pg 14 danser to dance faire un pique-nique go on a picnic faire une promenade go for a walk faire de la bicyclette to go biking faire de la natation to swim faire de la planche à roulettes to skateboard faire du jogging to jog faire du patin à roues alignées to roller blade Pg 15 faire du ski alpin to downhill ski faire du ski de fond to cross country ski jouer au baseball to play baseball jouer au basketball to play basketball jouer au hockey to play hockey jouer au soccer to play soccer patiner to skate Pg 16 Les vêtements de sport le casque helmet le casque de hockey hockey helmet les chaussettes (la) hockey or soccer socks les chaussures à crampons (la) cleats (outdoor soccer or baseball shoes) les chaussures de danse (la) dance shoes le gant de baseball baseball glove les gants de hockey (le) hockey gloves Pg 17 les jambières (la) shin guards les lunettes de natation (la) goggles le maillot de danse body suit le pantalon de hockey hockey pants les patins (le) skates les patins à roues alignées (le) inline skates le protège-cou neck guard les protège-coudes (le) elbow pads Pg 18 le protège–dents (le) mouth guard les protège-épaules(le) shoulder pads les protège-genoux (le) knee pads les protège-poignets (le) wrist guards les protège-tibias (le) shin pads Les couleurs argenté silver blanc white Pg 19 bleu blue brun brown doré gold jaune yellow noir black orange orange rose pink rouge red Pg 20 vert green violet purple L’entretien des vêtements l’adoucissant (le) fabric softener le cintre hanger le détergent à lessive laundry detergent l’eau de Javel (la) bleach le fer à repasser iron Pg 21 la javellisation bleaching le lavage à main handwashing le lavage laundry le nettoyage à sec dry cleaning le repassage ironing le séchage drying Pg 22 Instructions for using a French – English Dictionary All French - English dictionaries have a French section and an English section. To determine which is which, look at the words at the top of page one of the dictionary. If they are in English, the first part is English and about half way through, you will find the French section. However, some dictionaries are reversed, the first section is French and the second is English. Let’s say that in winter you wear “long underpants (long johns)” to help keep you warm and you would like to know how to say this in French. Open your dictionary to the English section because the word you are looking for is in English. Look up the word: underpants. When you find it, you will notice that there are various translations depending on a word’s meaning. Therefore your task is to decide which best describes what you are looking for. Here is an example of what the dictionary might say: Underpants [`Λndəpænts] n.pl. (for men) slip m.; (with legs) caleçon m. Let’s look at all the parts: Underpants – this is the word you were looking for. [`Λndəpænts] – this is how to pronounce this word in English. n.pl.– this tells you that the English word is a NOUN and it is PLURAL. (for men)- this is the first definition of the word meaning underpants for men. slip – this is the French word for underpants for men. m. – this tells you that SLIP is masculine; therefore you would say ‘LE slip’ or “UN slip”. ; - this is the semi colon that divides each definition. (with legs) – this is the second definition of the word meaning underpants with legs. Caleçon – this is the French word for underpants with legs. m. – this tells you that CALEÇON is masculine; therefore you would say “LE caleçon” or “UN caleçon”. Now that you understand all the parts, you must make a decision. Which of the two translations is the best translation for ‘long underpants’ (long johns)? Is it underpants for men or underpants with legs? If you said underpants with legs, you are correct. The correct French translation for ‘long johns’, is le caleçon. Pg 23 Verb Conjugation Chart Note : All the verbs are conjugated in the present tense. The imperative for these verbs is also given. This tense is used when giving orders/commands. Acheter (to buy) S’adapter (to adapt) S’adapter (ne…pas) Adorer (to adore) J’achète Tu achètes Il/Elle achète Nous achetons Vous achetez Ils/Elles achètent Je m’adapte Tu t’adaptes Il/Elle s’adapte Nous nous adaptons Vous vous adaptez Ils/Elles s’adaptent J’adore Tu adores Il/Elle adore Nous adorons Vous adorez Ils/Elles adorent Impératif: achète or achetez Aimer (to like) Impératif: adapte or adaptez Aimer (ne…pas) Je ne m’adapte pas Tu ne t’adaptes pas Il/Elle ne s’adapte pas Nous ne nous adaptons pas Vous ne vous adaptez pas Ils/Elles ne s’adaptent pas Aller (to go) Impératif: adore or adorez S’appeler (to name) J’aime Tu aimes Il/Elle aime Nous aimons Vous aimez Ils/Elles aiment Je n’aime pas Tu n’aimes pas Il/Elle n’aime pas Nous n’aimons pas Vous n’aimez pas Ils/Elles n’aiment pas Je vais Tu vas Il/Elle va Nous allons Vous allez Ils/Elles vont Je m’appelle Tu t’appelles Il/Elle s’appelle Nous nous appelons Vous vous appelez Ils/Elles s’appellent Impératif: aime or aimez Arrêter (to stop) Impératif: n’aime pas or n’aimez pas S’asseoir (to sit) Impératif: va or allez Attacher (to tie) Impératif: appelle or appelez Attendre (to wait) J’arrête Tu arrêtes Il/Elle arrête Nous arrêtons Vous arrêtez Ils/Elles arrêtent Je m’assois Tu t’assois Il/Elle s’assoit Nous nous assoyons Vous vous assoyez Ils/Elles s’assoient J’attache Tu attaches Il/Elle attache Nous attachons Vous attachez Ils/Elles attachent J’attends Tu attends Il/Elle attend Nous attendons Vous attendez Ils/Elles attendent Impératif: arrête or arrêtez Impératif: assois-toi or assoyez-vous Impératif: attache or attachez Impératif: attends or attendez Pg 24 Avoir (to have) Boire (to drink) Brosser (to brush) Bruler (to burn) J’ai Tu as Il/Elle a Nous avons Vous avez Ils/Elles ont Je bois Tu bois Il/Elle boit Nous buvons Vous buvez Ils/Elles boivent Je brosse Tu brosses Il/Elle brosse Nous brossons Vous brossez Ils/Elles brossent Je brule Tu brules Il/Elle brule Nous brulons Vous brulez Ils/Elles brulent Impératif: aie or ayez Caresser (to caress) Impératif: bois or buvez Chanter (to sing) Impératif: brosse or brossez Chasser (to hunt or to chase) Impératif: brule or brulez Se chauffer (to warm oneself) Je caresse Tu caresses Il/Elle caresse Nous caressons Vous caressez Ils/Elles caressent Je chante Tu chantes Il/Elle chante Nous chantons Vous chantez Ils/Elles chantent Je chasse Tu chasses Il/Elle chasse Nous chassons Vous chassez Ils/Elles chassent Je me chauffe Tu te chauffes Il/Elle se chauffe Nous nous chauffons Vous vous chauffez Ils/Elles se chauffent Impératif: caresse or caressez Chercher (to search for or to get) Impératif: chante or chantez Choisir (to choose) Impératif: chasse or chassez Commander (to order) Impératif: chauffe-toi or chauffez-vous Connaître (to know) Je cherche Tu cherches Il/Elle cherche Nous cherchons Vous cherchez Ils/Elles cherchent Je choisis Tu choisis Il/Elle choisit Nous choisissons Vous choisissez Ils/Elles choisissent Je commande Tu commandes Il/Elle commande Nous commandons Vous commandez Ils/Elles commandent Je connais Tu connais Il/Elle connaît Nous connaissons Vous connaissez Ils/Elles connaissent Impératif: cherche or cherchez Impératif: commande or commandez Impératif: connais or connaissez Continuer (to continue) Impératif: choisis or choisissez Se Coucher (to lie down) Courir (to run) Coûter (to cost) Je continue Tu continues Il/Elle continue Nous continuons Vous continuez Ils/Elles continuent Je me couche Tu te couches Il/Elle se couche Nous nous couchons Vous vous couchez Ils/Elles secouchent Je cours Tu cours Il/Elle court Nous courons Vous courez Ils/Elles courent Je coûte Tu coûtes Il/Elle coûte Nous coûtons Vous coûtez Ils/Elles coûtent Impératif: continue or continuez Impératif: couche-toi or couchez-vous Impératif: cours or courez Impératif: coûte or coûtez Pg 25 Danser (to dance) Descendre (to go down) Détester (to hate) Devoir (must) Je danse Tu danses Il/Elle danse Nous dansons Vous dansez Ils/Elles dansent Je descends Tu descends Il/Elle descend Nous descendons Vous descendez Ils/Elles descendent Je déteste Tu détestes Il/Elle déteste Nous détestons Vous détestez Ils/Elles détestent Je dois Tu dois Il/Elle doit Nous devons Vous devez Ils/Elles doivent Impératif: danse or dansez Donner (to give) Impératif: descends or descendez Dresser (to train) Impératif: déteste or détestez Égrafigner (to scratch) Impératif: dois or devez Encourager (to encourage) Je donne Tu donnes Il/Elle donne Nous donnons Vous donnez Ils/Elles donnent Je dresse Tu dresses Il/Elle dresse Nous dressons Vous dressez Ils/Elles dressent J’ égrafigne Tu égrafignes Il/Elle égrafigne Nous égrafignons Vous égrafignez Ils/Elles égrafignent J’encourage Tu encourages Il/Elle encourage Nous encourageons Vous encouragez Ils/Elles encouragent Impératif: donne or donnez Entrendre (to hear) Impératif: dresse or dressez Essayer (to try) Impératif: égrafigne or égrafignez Essorer (to ring out) Impératif: encourage or encouragez Être (to be) J’entends Tu entends Il/Elle entend Nous entendons Vous entendez Ils/Elles entendent J’essaye Tu essayes Il/Elle essaye Nous essayons Vous essayez Ils/Elles essayent J’essore Tu essores Il/Elle essore Nous essorons Vous essorez Ils/Elles essorent Je suis Tu es Il/Elle est Nous sommes Vous êtes Ils/Elles sont Impératif: entends or entendez Faire (to do) Impératif: essaye or essayez Flatter (to pet) Impératif: essore or essorez Flotter (to float) Impératif: sois or soyez Geler (to freeze) Je fais Tu fais Il/Elle fait Nous faisons Vous faites Ils/Elles font Je flatte Tu flattes Il/Elle flatte Nous flattons Vous flattez Ils/Elles flattent Je flotte Tu flottes Il/Elle flotte Nous flottons Vous flottez Ils/Elles flottent Je gèle Tu gèles Il/Elle gèle Nous gelons Vous gelez Ils/Elles gèlent Impératif: fais or faites Impératif: flatte or flattez Impératif: flotte or flottez Impératif: gèle or gelez Pg 26 Grimper (to climb) Habiter (to live) Illuminer (to illuminate) Japper (to bark) Je grimpe Tu grimpes Il/Elle grimpe Nous grimpons Vous grimpez Ils/Elles grimpent J’habite Tu habites Il/Elle habite Nous habitons Vous habitez Ils/Elles habitent J’illumine Tu illumines Il/Elle illumine Nous illuminons Vous illuminez Ils/Elles illuminent Je jappe Tu jappes Il/Elle jappe Nous jappons Vous jappez Ils/Elles jappent Impératif: grimpe or grimpez Jouer (to play) Impératif: habite or habitez Lancer (to throw) Impératif: illumine or illuminez Laver (to wash) Impératif: jappe or jappez Manger (to eat) Je joue Tu joues Il/Elle joue Nous jouons Vous jouez Ils/Elles jouent Je lance Tu lances Il/Elle lance Nous lançons Vous lancez Ils/Elles lancent Je lave Tu laves Il/Elle lave Nous lavons Vous lavez Ils/Elles lavent Je mange Tu manges Il/Elle mange Nous mangeons Vous mangez Ils/Elles mangent Impératif: joue or jouez Marcher (to walk) Impératif: lance or lancez Mesurer (to measure) Impératif: lave or lavez Mettre (to put on) Impératif: mange or mangez Miauler (to meow) Je marche Tu marches Il/Elle marche Nous marchons Vous marchez Ils/Elles marchent Je mesure Tu mesures Il/Elle mesure Nous mesurons Vous mesurez Ils/Elles mesurent Je mets Tu mets Il/Elle met Nous mettons Vous mettez Ils/Elles mettent Je miaule Tu miaules Il/Elle miaule Nous miaulons Vous miaulez Ils/Elles miaulent Impératif: marche or marchez Impératif: mets or mettez Impératif: miaule or miaulez Mordre (to bite) Impératif: mesure or mesurez Nager (to swim) Nettoyer (to clean) Nourrir (to feed) Je mords Tu mords Il/Elle mord Nous mordons Vous mordez Ils/Elles mordent Je nage Tu nages Il/Elle nage Nous nageons Vous nagez Ils/Elles nagent Je nettoie Tu nettoies Il/Elle nettoie Nous nettoyons Vous nettoyez Ils/Elles nettoient Je nourris Tu nourris Il/Elle nourrit Nous nourrissons Vous nourrissez Ils/Elles nourrissent Impératif: mords or mordez Impératif: nage or nagez Impératif: nettoie or nettoyez Impératif: nourris or nourrissez Pg 27 Patiner (to skate) Pendre (to hang) Peser (to weigh) Pleurer (to cry) Je patine Tu patines Il/Elle patine Nous patinons Vous patinez Ils/Elles patinent Je pends Tu pends Il/Elle pend Nous pendons Vous pendez Ils/Elles pendent Je pleure Tu pleures Il/Elle pleure Nous pleurons Vous pleurez Ils/Elles pleurent Impératif: patine or patinez Plier (to fold) Impératif: pends or pendez Porter (to wear) Je pèse Tu pèses Il/Elle pèse Nous pesons Vous pesez Ils/Elles pèsent Impératif: pèse or pesez Je plie Tu plies Il/Elle plie Nous plions Vous pliez Ils/Elles plient Pouvoir (can) Impératif: pleure or pleurez Préférer (to prefer) Je porte Tu portes Il/Elle porte Nous portons Vous portez Ils/Elles portent Je peux Tu peux Il/Elle peut Nous pouvons Vous pouvez Ils/Elles peuvent Je préfère Tu préfères Il/Elle préfère Nous préférons Vous préférez Ils/Elles préfèrent Impératif: plie or pliez Prendre (to take) Impératif: porte or portez Promener (to take for a walk) Impératif: none Impératif: préfère or préférez Regarder (to watch) Je prends Tu prends Il/Elle prend Nous prenons Vous prenez Ils/Elles prennent Je promène Tu promènes Il/Elle promène Nous promenons Vous promenez Ils/Elles promènent Je recommence Tu recommences Il/Elle recommence Nous recommençons Vous recommencez Ils/Elles recommencent Je regarde Tu regardes Il/Elle regarde Nous regardons Vous regardez Ils/Elles regardent Impératif: prends or prenez Impératif: promène or promenez Impératif: regarde or regardez Repasser (to iron) Reprendre (to take back) Impératif: recommence or recommencez Rester ( to stay) Je repasse Tu repasses Il/Elle repasse Nous repassons Vous repassez Ils/Elles repassent Je reprends Tu reprends Il/Elle reprend Nous reprenons Vous reprenez Ils/Elles reprennent Je reste Tu restes Il/Elle reste Nous restons Vous restez Ils/Elles restent Je roule Tu roules Il/Elle roule Nous roulons Vous roulez Ils/Elles roulent Impératif: repasse or repassez Impératif: reprends or reprenez Impératif: reste or restez Impératif: roule or roulez Pg 28 Recommencer (to start over) Rouler (to roll) Sauter (to jump) Savoir (to know) Sécher (to dry) Se sentir (to feel) Je saute Tu sautes Il/Elle saute Nous sautons Vous sautez Ils/Elles sautent Je sais Tu sais Il/Elle sait Nous savons Vous savez Ils/Elles savent Je sèche Tu sèches Il/Elle sèche Nous séchons Vous séchez Ils/Elles sèchent Je me sens Tu te sens Il/Elle se sent Nous nous sentons Vous vous sentez Ils/Elles se sentent Impératif: saute or sautez Impératif: sache or sachez Impératif: sèche or séchez Siffler (to whistle) Suivre (to follow) Tenir (to hold) Impératif: sens-toi or sentez-vous Tomber (to fall) Je siffle Tu siffles Il/Elle siffle Nous sifflons Vous sifflez Ils/Elles sifflent Je suis Tu suis Il/Elle suit Nous suivons Vous suivez Ils/Elles suivent Je tiens Tu tiens Il/Elle tient Nous tenons Vous tenez Ils/Elles tiennent Je tombe Tu tombes Il/Elle tombe Nous tombons Vous tombez Ils/Elles tombent Impératif: siffle or sifflez Tourner (to turn) Impératif: suis or suivez Impératif: tiens or tenez Traverser (to cross) Venir (to come) Impératif: tombe or tombez Vivre (to live) Je tourne Tu tournes Il/Elle tourne Nous tournons Vous tournez Ils/Elles tournent Je traverse Tu traverses Il/Elle traverse Nous traversons Vous traversez Ils/Elles traversent Je viens Tu viens Il/Elle vient Nous venons Vous venez Ils/Elles viennent Je vis Tu vis Il/Elle vit Nous vivons Vous vivez Ils/Elles vivent Impératif: tourne or tournez Voir (to see) Impératif: traverse or traversez Voler (to fly) Impératif: viens or venez Impératif: vis or vivez Je vois Tu vois Il/Elle voit Nous voyons Vous voyez Ils/Elles voient Je vole Tu voles Il/Elle vole Nous volons Vous volez Ils/Elles volent Impératif: vois or voyez Impératif: vole or volez Pg 29