télécharger le pdf - Festival Européen du Film Court de Brest

PALMARÈS 2016
LES PRIX DÉCERNÉS POUR LA COMPÉTITION EUROPÉENNE
JURY OFFICIEL
LA BRÊLE SAUVAGE
GREG CLÉMENT
GRAND PRIX DU FILM COURT
DE LA VILLE DE BREST
TIMECODE
JUANJO GIMÉNEZ
PRIX EUROPÉEN DU CONSEIL RÉGIONAL DE BRETAGNE
ESPAGNE / 15’ / 2016
Production Nadir Films
Tél : +34 93 48 63 313
[email protected]
REGIONAL COUNCIL OF BRITTANY AWARD FOR A EUROPEAN FILM
Dotation de 2 000 euros offerte par le Conseil régional de Bretagne
au réalisateur d’un film européen (hors France)
2.000 euros grant donated by the Regional Council of Brittany
to a European film director (apart from France)
LA BRÊLE SAUVAGE
GREG CLÉMENT
PRIX DU PREMIER FILM OU FILM D’ÉCOLE
DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU FINISTÈRE
HOME
DANIEL MULLOY
PRIX SPÉCIAL DU JURY
JAG FÖLJER DIG
JONATAN ETZLER
MENTION SPÉCIALE DU JURY OFFICIEL
SUISSE / 27’ / 2015
Production Greg Clément
Tél : +41 76 616 74 90
[email protected]
SUISSE / 27’ / 2015
Production Greg Clément
Tél : +41 76 616 74 90
[email protected]
KOSOVO - ROYAUME-UNI / 20’ / 2016
Production Somesuch & Co.
Tél : +44 20 3487 12 70
[email protected]
SUÈDE / 3’15 / 2015
Production Jonatan Etzler
Tél : +46 76 206 40 75
[email protected]
TOWN OF BREST AWARD
Dotation de 2 000 euros offerte par la Ville de Brest au réalisateur
d’un film européen
2.000 euros grant donated by the town of Brest to a European film director
DEPARTMENTAL COUNCIL OF FINISTÈRE AWARD
FOR A FIRST OR A SCHOOL FILM
Dotation de 2 000 euros offerte par le Conseil départemental du Finistère
au réalisateur d’un film européen
2.000 euros grant donated by the Departmental Council of Finistère
to a European film director
JURY SPECIAL AWARD
Cininter offre la mise à disposition de matériel pour un montant de 2 500 euros
pour un court métrage ou 5 000 euros pour un long métrage.
Technical means: 2.500 euros for a short film or 5.000 euros for a feature film.
SPECIAL AWARD
JURY DES PASSEURS DE COURTS Représentants des cinémas du réseau Cinéphare
TIMECODE
JUANJO GIMÉNEZ
ESPAGNE / 15’ / 2016
Production Nadir Films
Tél : +34 93 48 63 313
[email protected]
PRIX DES PASSEURS DE COURTS
AWARD SPONSORED BY A NETWORK OF CINEMA THEATRES IN BRITTANY
Les cinémas du réseau Cinéphare offrent une dotation pour la diffusion
du film lauréat dans l’ensemble des salles participant à l’opération.
Cinemas of the Cinéphare network will screen the awarded film
in all the movie theatres involved in the operation.
Les cinémas participant : 7e Bat’z Art - Île de Batz, Le Dauphin - Plougonvelin, L’Image Plougastel Daoulas, Chlorofilm - Quimperlé, Gros Plan - Quimper, Grand Écran - Concarneau,
Le Bretagne - Saint Renan, Le Club - Douarnenez, La Salamandre - Morlaix
JURY FORMAT COURT Katia Bayer, Agathe Demanneville, Zoé Libault
DĀRZNIEKS
MADARA DIŠLERE
LETTONIE / 20’36 / 2016
Production Tasse Film
Tél : +371 26 46 60 14
[email protected]
PRIX FORMAT COURT
FORMAT COURT AWARD
Format Court consacrera au film lauréat un focus personnalisé sur le site
www.formatcourt.com, organisera la projection du film au Studio des Ursulines
(Paris, 5e) dans le cadre des séances Format Court, et offrira la création d’un
DCP doté par le laboratoire numérique Média Solution.
Format Court will grant the winner with a special focus on the website dedicated
to short films: www.formatcourt.com.
The film will then be shown at the Studio des Ursulines in Paris during the
Format Court night and the creation of a DCP offered by the digital lab Média
Solution.
PALMARÈS 2016
JURY JEUNE Douze élèves de Terminale spécialité « Cinéma et Audiovisuel » du Lycée Saint-François de Lesneven
ARIANA FOREVER!
KATHARINA RIVILIS
ALLEMAGNE / 23’ / 2015
Production Deutsche film und Fernsehakademie
Berlin GmbH
Tél : +49 30 25 75 90
[email protected]
PRIX DU JURY JEUNE
YOUNG PEOPLE’S JURY AWARD
L’association Côte Ouest offre 500 euros au lauréat et la projection
du film lors d’une soirée spéciale au cinéma de Lesneven.
The Côte Ouest organization will give 500 euros to the winner
and show his/her film during a special screening at Lesneven cinema.
MENTION SPÉCIALE DU JURY JEUNE GETTING FAT IN A HEALTHY WAY
KEVORK ASLANYAN
MENTION SPÉCIALE DU JURY JEUNE
BULGARIE - ALLEMAGNE / 22’ / 2015
Production Revo Films
Tél : +359 88 743 62 27
[email protected]
PRIX DU PUBLIC
PANTHÉON DISCOUNT
STÉPHAN CASTANG
FRANCE / 14’55 / 2016
Production Takami Productions
Tél : +33 (0)1 42 93 56 64
[email protected]
PRIX DU PUBLIC
AUDIENCE AWARD FOR BEST FILM
Ulule, premier site de financement participatif européen, offre 500 euros et
l’accompagnement personnalisé du prochain projet du lauréat.
Ulule, the first European crowdfunding site, will grant the winner 500 euros and
individual support for their next project.
LES PRIX DÉCERNÉS POUR LA COMPÉTITION FRANÇAISE
PRIX FRANCE 2 Christophe Taudière
MOBILE
GABRIELLE CULAND
FRANCE / 16’37 / 2015
Production Norte Productions
Tél : +33 (0)9 83 84 01 58
[email protected]
PRIX FRANCE 2
FRANCE 2 AWARD
Achat du court métrage primé par France 2.
The winning short film will be bought by France 2.
PRIX BEAUMARCHAIS Corinne Bernard
HOTARU
WILLIAM LABOURY
FRANCE / 21’37 / 2015
Production La Fémis
Tél : +33 (0)1 53 41 21 16
[email protected]
PRIX BEAUMARCHAIS
AWARD SPONSORED BY THE BEAUMARCHAIS ART FOUNDATION
L’association Beaumarchais-SACD offre au réalisateur (partage entre le
scénariste et le réalisateur s’ils sont différents) une dotation de 1 500 euros.
1.500 euros grant donated by the Association Beaumarchais-SACD to the
director (shared between the scenario-writer and the director if necessary).
PRIX DÉCERNÉ POUR LA COMPÉTITION OVNI
PRIX SHORTS TV Simon Young
COLD STORAGE
THOMAS FREUNDLICH
FINLANDE / 8’30 / 2016
Production Finnish Film Foundation, YLE,
Loikka dance film festival,
Jenny & Antti Wihuri Foundation
PRIX SHORTS TV
SHORTS TV AWARD
Achat du court métrage primé par Shorts TV.
The winning short film will be bought by Shorts TV.
PRIX DÉCERNÉ POUR LES PROGRAMMES BREST OFF
PRIX SUNDANCE TV Équipe de programmation
NA CHERVENO
TOMA WAZSAROW
Production Revo Films
Tél : +359 88 74 36 227
[email protected]
PRIX SUNDANCE TV
SUNDANCE TV AWARD
Achat du court métrage primé par Sundance TV.
The winning short film will be bought by Sundance TV.