compte rendu des délibérations de la réunion du conseil municipal

COMPTE RENDU DES DÉLIBÉRATIONS DE LA RÉUNION
DU CONSEIL MUNICIPAL DU JEUDI 22 SEPTEMBRE 2005.
L’
a
ndeux mil cinq, le 22 du mois de septembre à 20 h 45, le Conseil Municipal de la Commune de Tournan-enBr
i
es
’
e
s
tr
é
u
nia
ul
i
e
uor
d
i
na
i
r
edes
e
ss
é
a
n
c
e
s
,sous la présidence de Monsieur Michel BARRET, Maire, suivant
convocation du 16 septembre, affichée le 16 septembre 2005.
Présents : MM. BARRET Michel, Maire, MARCHAL François, GERVY Yvon, Mme ROLLING Marie,
MM. VAUSSOUE Bernard, TARTINVILLE Michel, DEVY Daniel, TORNOTTI Patrick, adjoints, MM.
ROY Claude, LEFEBVRE Dominique, BECK Daniel, Melle NELATON Christelle, Mme ALVES DIAS
MARQUES Rosalina, MM. BELORGEOT Robert, SOYER Jean-Paul, GAUTIER Laurent, Mme
COUBRIS Sylvie, MM. ALRIC Pierre, COCHIN Lionel, conseillers municipaux.
Absents représentés : Mme MASSIEUX-GALBRUN Marie-Anne par Mme ROLLING Marie, Mme
JAEGGE Danielle par M. TORNOTTI Patrick, Mme DIMITRI-BIERRY Bernadette par M. MARCHAL
François, M. SOLLET Pierre par M. GERVY Yvon, M. ROY Emmanuel par M. ROY Claude, M. HELLER
Jacques par M. ALRIC Pierre.
Absents non représentés : Melle PEREIRA LOPES Sonia, Mme GAGET Nelly, M. MOQUEREAU JeanClaude, LACROIX Gilles.
Ena
ppl
i
c
a
t
i
o
ndel
’
a
r
t
i
c
l
eL2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales, Mme ROLLING Marie,
Maire-Adj
o
i
ntc
ha
r
g
éd
el
’
e
nf
a
n
c
ee
td
el
av
i
es
c
o
l
a
i
r
e
,e
s
tdé
s
i
gné
es
e
c
r
é
t
ai
r
edes
é
anc
eàl
’
unani
mi
t
é
.
Secrétaire de séance : Mme ROLLING Marie.
L’
or
d
r
ede
sque
s
t
i
onsaé
t
émodi
f
i
éda
nsl
ame
s
ur
eoùMM.MORESTI
Ne
tUSSEGLI
O,pr
é
s
e
nt
sce jour pour
dé
v
e
l
op
pe
rc
ha
c
unde
spo
i
nt
squ
il
e
sc
onc
e
r
nee
nt
a
ntquepr
é
s
i
de
n
t
sdes
y
ndi
c
a
t
s
,doi
v
e
ntpa
r
t
i
c
i
pe
ràd
’
a
ut
r
e
s
réunions extérieures.
1 –Rappor
ta
nnue
ld’
a
c
t
i
v
i
t
é
s2
004duSyndi
c
atI
nt
e
r
c
ommuna
ldeTr
avauxpour
l
’
Amé
na
ge
me
nte
tl
’
Ent
r
e
t
i
en de la Marsange.
Conf
or
mé
me
ntàl
’
a
r
t
i
c
l
eL5
211-39 du Code Général des Collectivités Territoriales, il vous est communiqué le
r
a
ppo
r
td’
a
c
t
i
v
i
t
é
sduSy
ndi
c
a
tI
nt
e
r
c
ommuna
ldeTr
a
v
a
uxpou
rl
’
Amé
na
g
e
me
nte
tl
’
Ent
r
e
t
i
e
ndel
aMa
r
s
a
ng
e
.
Le Conseil Munic
i
pa
l
,ay
ante
nt
e
ndul
’
e
x
pos
édeM.MORESTI
N,Pr
é
s
i
de
ntduSyndi
c
atI
nt
e
r
c
o
mmunalde
Tr
avauxpourl
’
Amé
nag
e
me
nte
tl
’
Ent
r
e
t
i
e
ndel
aMa
r
s
ang
e(
SI
TAEM)e
tM.TARTI
NVI
LLE,Mai
r
e
Adj
oi
ntc
har
gédel
aVi
eAs
s
oc
i
at
i
ve
,apr
è
se
navo
i
rdé
l
i
bé
r
é
,àl
’
unani
mi
t
é:
 Donne acte àMo
ns
i
e
url
eMa
i
r
edel
ac
ommuni
c
a
t
i
ondur
a
ppor
td’
a
c
t
i
v
i
t
é
s200
4duSy
ndi
c
a
tI
nt
e
r
c
ommuna
l
deTr
a
v
a
uxp
ourl
’
Amé
na
g
e
me
nte
tl
’
En
t
r
e
t
i
e
nd
el
aMa
r
s
a
ng
e
.
1
2 –Ra
ppo
r
tannue
ls
url
epr
i
xe
tl
aqual
i
t
éde
ss
e
r
v
i
c
e
spubl
i
c
sdel
’
e
aupot
a
bl
e–
Année 2004.
Auxt
e
r
me
sdel
’
a
r
t
i
c
l
e1d
udé
c
r
e
tn°
95-635 du 6 mai 1995, Monsieur le Maire présente au Conseil Municipal le
r
a
ppo
r
ta
nnue
ls
url
ep
r
i
xe
tl
aqu
a
l
i
t
édus
e
r
v
i
c
epub
l
i
cdel
’
e
a
upot
a
bl
eé
t
a
b
l
ip
a
rl
eSI
AEP.
Ce rapport a été présenté aux délégués du comité syndical lors de son assemblée générale du 10 juin.
Le Cons
e
i
lMuni
c
i
pal
,ayante
nt
e
ndu l
’
e
x
pos
é de M.USSEGLI
O-VIRETTA, Président du Syndicat
I
nt
e
r
c
o
mmuna
ldePr
oduc
t
i
one
td’
Al
i
me
nt
at
i
one
nEauPot
abl
edel
aRé
gi
ondeTour
nan-en-Brie (SIAEP)
e
tM.
ROY,c
ons
e
i
l
l
e
rmuni
c
i
pal
,apr
è
se
navo
i
rdé
l
i
bé
r
é
,àl
’
unani
mi
t
é:
 Adopte l
er
a
pp
or
ta
nn
ue
ls
url
epr
i
xe
tl
aqua
l
i
t
éd
us
e
r
v
i
c
epub
l
i
cdel
’
e
a
upot
a
b
l
equ
is
e
r
ami
sàl
a
disposition du public en Mairie.
Procès-Verbal de la séance du 30 juin 2005 :
Le compte rendu de la dernière séance est approuvé àl
’
unani
mi
t
é
.
3 –Dé
c
i
s
i
onsduMa
i
r
epr
i
s
e
se
nappl
i
c
at
i
ondel
’
ar
t
i
c
l
eL2
122
.
22duCodeg
é
né
r
a
lde
s
Collectivités Territoriales.
Le Conseil Municipal donne acte à Monsieur le Maire de la communication des décisions suivantes :
DELEGATION GENERALE
Conf
or
mé
me
ntàl
’
a
r
t
i
c
l
eL.
2122-23 du Code Général des Collectivités Territoriales, Monsieur le Maire rend
c
ompt
ede
sd
é
c
i
s
i
o
nsqu
’
i
lapr
i
s
e
sde
pu
i
sl
ad
e
r
n
i
è
r
er
é
uni
onpub
l
i
qu
ed
u7a
v
r
i
l2005.
Décision n°39/2005 du 7 juin 2005
De passer un contrat avec la Société SOIRS DE FETES dont le siège social est situé 17 rue Gustave Eiffel, Z.I. de
la Marinière à BONDOUFLE (91070), pour un spectacle pyrotechnique.
D’
i
mput
e
rl
ad
é
pe
n
s
ee
s
t
i
mé
eà7.
600,
00e
ur
o
sT.
T.
C.
a
ubudg
e
td
el
av
i
l
l
eàl
’
a
r
t
i
c
l
e6
232.
020
.
Décision n°40/2005 du 14 juin 2005
Depa
s
s
e
runc
on
t
r
a
ta
v
e
cl
’
Of
f
i
c
ede
sCe
n
t
r
e
sdeVa
c
a
nc
e
se
tdeLo
i
s
i
r
sd
e
sVos
g
e
s(
O.
D.
C.
V.
L.
)dontl
es
i
è
g
e
social est à EPINAL (88000), 20-24 Quai des Bons Enfants –BP 247.
D’
i
mput
e
rl
ad
é
pe
n
s
ee
s
t
i
mé
eà3.
235,
75e
ur
o
sT.
T.
C.
àl
’
a
r
t
i
c
l
e6188d
ubudg
e
td
el
av
i
l
l
e2005.
Décision n°41/2005 du 23 juin 2005
De passer un contrat avec la base régionale de plein air et de loisirs UCPA dont le siège social est situé rue de
Tournezy à BOIS-LE-ROI (77590), pour des activités sportives au profit des jeunes de 12 à 17 ans qui fréquentent
la Maison des Jeunes de Tournan-en-Brie cet été 2005. Les activités sportives se dérouleront les jours suivants :
DATES
Mardi 5 juillet
Mardi 26 juillet
Mardi 2 août
Mardi 16 août
Vendredi 19 août
ACTIVITES
AER’
EAU
MULTI
VOILE
AVIRON
GOLF
HORAIRES
De 13h30 à 15h30
De 15h30 à 17h30
De 16h00 à 18h00
De 14h30 à 16h00
De 14h30 à 16h00
2
D’
i
mput
e
rl
ad
é
pe
n
s
ee
s
t
i
mé
eà34
5,
00e
u
r
o
sàl
’
a
rticle 6188 du budget primitif 2005.
Décision n°42/2005 du 24 juin 2005
Depa
s
s
e
runma
r
c
hépourl
e
st
r
a
v
a
uxd’
a
mé
na
g
e
me
ntduPa
r
cde
sSpo
r
t
spou
rl
at
r
a
nc
h
ef
e
r
mee
tl
at
r
a
nc
h
e
c
ondi
t
i
onne
l
l
ea
v
e
cl
aSo
c
i
é
t
éEUROVI
A,ZAECdel
’
Or
me
a
u32r
u
eJ
e
a
nRos
t
a
ndBP 60 –77382 COMBS-LAVILLE CEDEX.
Le
smont
a
nt
sd
el
at
r
a
nc
h
ef
e
r
mes
’
é
l
è
v
e
ntà173.
022e
ur
osH.
T.e
tdel
at
r
a
n
c
hec
ondi
t
i
on
ne
l
l
eà17.
670e
ur
o
sH.
T.
soit un montant total de 228.067,63 euros T.T.C.
Ladé
pe
n
s
es
e
r
ai
mput
é
es
u
rl
’
opé
r
a
t
i
onn°
007,a
uc
ha
pi
tre 21, code service 556 EV, article 2128, code fonctionnel
112.
Décision n°43/2005 du 30 juin 2005
De passer un contrat avec la Société DISCO JEF MUSIC ANIMATION dont le siège social est situé 2 rue de
l
’
I
ndus
t
r
i
eàCHEVRY-COSSIGNY (77173), pour la formul
es
one
tl
umi
è
r
e
,l
’
or
c
he
s
t
r
ed
ev
a
r
i
é
t
ée
tl
ed
i
s
c
-jockey
animateur.
D’
i
mput
e
rl
ad
é
pe
n
s
ee
s
t
i
mé
eà1.
665,
00e
ur
o
sT.
T.
C.
a
ubudg
e
td
el
av
i
l
l
edel
’
a
r
t
i
c
l
e6
232.
02
0.
Décision n°44/2005 du 30 juin 2005
Depa
s
s
e
runc
ont
r
a
ta
v
e
cl
’
a
s
s
oc
i
a
t
i
o
nVI
CTORI
A BELISS dont le siège social est situé 12 rue Abel Leblanc à
PRESLES-EN-BRIE (77220), pour mettre en place un atelier de photographie au profit des jeunes de 12 à 17 ans
fréquentant la Maison des Jeunes de Tournan-en-Brie.
Le
ss
é
a
n
c
e
sd’
u
ned
ur
é
ede2h30s
edérouleront les 8, 12, 20, 27 juillet 2005 ainsi que les 23 et 25 août 2005, et 4
h 00 le 31 août 2005, soit un total de 19 heures.
D’
i
mput
e
rl
ad
é
pe
n
s
ee
s
t
i
mé
eà86
9,
82e
u
r
o
sT.
T.
C.
a
ubudg
e
tdel
av
i
l
l
eàl
’
a
r
t
i
c
l
e611.
Décision n°45/2005 du 30 juin 2005
Depa
s
s
e
runma
r
c
h
éd’
a
s
s
i
s
t
a
n
c
eàl
ama
î
t
r
i
s
ed’
ouv
r
a
g
epourl
’
é
t
u
depa
y
s
a
g
è
r
ed
e
spa
r
c
sd
el
aMa
de
l
e
i
n
ee
tdel
a
Ma
r
s
a
ng
ea
v
e
cl
ebu
r
e
a
ud’
é
t
ude
sLAFABRI
QUEURBAI
NE,36r
u
eSi
ma
r
t–75018 PARIS.
Lemont
a
ntd
el
apr
e
s
t
a
t
i
ons
’
é
l
è
v
eà14.
700e
u
r
osH.
T.soit 17.581,20 euros T.T.C.
Ladé
pe
n
s
es
e
r
ai
mput
é
es
url
’
opé
r
a
t
i
o
nn°
3a
uc
h
a
pi
t
r
e2
1–Code service 556 EV –Article 2128 –Code
fonctionnel 824.
Décision n°46/2005 du 30 juin 2005
Depa
s
s
e
ru
nma
r
c
héd
’
a
s
s
i
s
t
a
nc
eàl
ama
î
t
r
i
s
ed
’
ou
v
r
a
g
epou
rl
’
é
t
uded
e faisabilité architecturale, technique et
f
i
na
nc
i
è
r
ed’
un pr
o
j
e
tder
e
s
t
r
uc
t
u
r
a
t
i
on del
’
î
l
o
tdu f
oy
e
rr
ur
a
la
v
e
cl
eb
ur
e
a
ud
’
é
t
ude
sLA FABRI
QUE
URBAINE, 36 rue Simart –75018 PARIS.
Lemont
a
ntd
el
apr
e
s
t
a
t
i
ons
’
é
l
è
v
eà41.
925e
u
r
osH.
T.s
oi
t50.
1
42,
30e
uros T.T.C.
La dépense sera imputée au chapitre 011 –Code service 550 UR –Article 6226 –Code fonctionnel 020.
Décision n°47/2005 du 30 juin 2005
Depa
s
s
e
runma
r
c
héd’
é
t
ude
spou
rl
ep
l
a
ndes
t
a
t
i
o
nne
me
nte
tdec
i
r
c
ul
a
t
i
ona
v
e
cl
ebur
e
a
ud’
é
t
u
de
sI
SI
S,11
avenue du Centre –Saint Quentin-en-Yvelines –78286 GUYANCOURT CEDEX.
Lemont
a
ntdel
ap
r
e
s
t
a
t
i
ons
’
é
l
è
v
eà30.
000e
u
r
osH.
T.e
tà4.
5
00e
ur
osH.
T.po
url
’
op
t
i
o
nr
e
t
e
nues
oi
tu
nt
ot
a
ld
e
43.500 euros H.T. et un total de 52.026 euros T.T.C.
La dépense sera imputée au chapitre 011 –Code service 557 SG –Article 6226 –Code fonctionnel 020.
Décision n°48/2005 du 4 juillet 2005
De passer un contrat avec EURO DISNEY ASSOCIES S.C.A., dont le siège social est situé à MARNE LA
VALLEE (77777) –BP1
0
0,pou
rl
’
a
c
ha
tdebi
l
l
e
t
sd
’
e
nt
r
é
edup
a
r
cd’
a
t
t
r
a
c
t
i
on
sDi
s
ne
y
l
a
nda
up
r
of
i
tde
sj
e
une
s
de 12 à 17 ans qui fréquentent la Maison des Jeunes de Tournan-en-Brie. La sortie est prévue le mardi 30 août
2005.
D’
i
mput
e
rl
ad
é
pe
n
s
ee
s
t
i
mé
eà48
7,
00e
u
r
o
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e6188du budget primitif 2005.
Décision n°49/2005 du 4 juillet 2005
De donner à bail, à Monsieur et Madame CUESTA, un appartement sis à Tournan-en-Brie au 12 rue des Fossés, à
compter du 4 juillet 2005.
Le bail est délivré à titre précaire moyennant un loyer mensuel, charges non comprises, de quatre cent cinquante
euros.
3
Décision n°50/2005 du 7 juillet 2005
Depa
s
s
e
runc
o
n
t
r
a
ta
v
e
cl
’
a
s
s
o
c
i
a
t
i
onPLAGE,g
e
s
t
i
onna
i
r
edel
aba
s
edep
l
e
i
na
i
re
tdel
o
i
s
i
r
sdeJ
a
bl
i
ne
s
-Annet,
dont le siège social est en mairie à JABLINES (77540), pour les activités sportives au profit des jeunes de 12 à 17
ans qui fréquentent la Maison des Jeunes de Tournan-en-Brie cet été. Les activités sportives sont prévues les jours
suivants :
DATES
Mercredi 13 juillet 2005
Jeudi 21 juillet 2005
Vendredi 26 août 2005
ACTIVITES
TI
RAL’
ARC
CATAMARAN
CATAMARAN
HORAIRES
De 14h00 à 15h30
De 15h30 à 17h00
De 14h00 à 15h30
D’
i
mput
e
rl
ad
é
pe
n
s
ee
s
t
i
mé
eà30
6,
00e
u
r
o
sàl
’
a
r
t
i
c
l
e6188dub
udg
e
tpr
i
mi
t
i
f20
05.
Décision n°51/2005 du 21 juillet 2005
Le véhicule FORD immatriculé 636 BAD 77 est réformé et rétrocédé à Monsieur Daniel GONTIES demeurant 12
rue Saint-Thibault –77160 PROVINS, pour un montant de 1.800 euros, à compter du 1er août 2005.
Décision n°52/2005 du 21 juillet 2005
De modifier le système de facturation pour la mise en place de la Prestation de Service Unique (PSU) concernant la
régie de recettes de la halte-garderie de Tournan-en-Brie :
 Mise en place de la pré-facturation pour les contrats avec les familles à la journée ou à la demi-journée à
compter du 1er septembre 2005,
 Mi
s
ee
npl
a
c
edel
af
a
c
t
ur
a
t
i
onàt
e
r
meé
c
hupourl
’
a
c
c
ue
i
lponc
t
ue
le
tl
’
a
c
c
ue
i
le
xc
e
p
t
i
o
nne
làc
ompt
e
rdu1er
septembre 2005.
Décision n°53/2005 du 26 juillet 2005
De donner mission à Maître FALALA, avocat au barreau de Paris, sis 1 rue Madame –75006 PARIS, pour
dé
f
e
n
dr
el
e
si
nt
é
r
ê
t
sdel
ac
ommunea
uc
on
t
e
n
t
i
e
u
x,t
a
nte
nde
ma
ndequ’
e
ndé
f
e
n
s
e
,d
e
v
a
ntl
et
r
i
bun
a
la
dmi
ni
s
t
r
a
t
i
f
de Melun.
Les requêtes concernent une délibération en date du 23 mai 2005 aux termes de laquelle le comité syndical du
Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple de la Région de Tournan-en-Brie (70 bis rue Georges Clemenceau –
77220 Tournan-en-Brie) a approuvé le projet de convention relative au fonctionnement et au financement du réseau
de transports « Sol
’
R» du secteur de Tournan-en-Brie à conclure avec le Conseil Général de Seine-et-Marne pour
une durée de cinq ans.
Le
shono
r
a
i
r
e
ss
’
é
l
è
v
e
ntà500e
u
r
osH.
T.po
url
er
é
f
é
r
és
u
s
pe
n
s
i
one
t1.
000e
ur
o
sH.
T.
pourl
’
a
c
t
i
o
na
uf
ond
.
La dépense est inscrite au budget 2005, chapitre 011, article 6226.
Décision n°54/2005 du 23 août 2005
De passer un marché de balayage et de nettoyage mécanisés des voies communales pour les lots n°1 et n°2 avec
SITA Île-de-France, 63/65 avenue Gabriel Péri –92665 ASNIERES CEDEX.
Lemo
nt
a
ntde
sp
r
e
s
t
a
t
i
on
sdul
otn°
1s
’
é
l
è
v
eà32.
52
0,
23e
ur
osH.
T.s
o
i
t38.
89
4,
20e
ur
osT.
T.
C.Ladé
pe
ns
es
e
r
a
imputée au chapitre 011, code service 555 IN, article 611, code fonctionnel 822.
Le lot n°2 est un marché fractionné à bons de commande. La dépense sera imputée au chapitre 011, code service
555 IN, article 61523, code fonctionnel 822.
Le marché est conclu pour une période initiale de 1 an et pourra être reconduit par période successive de 1 an pour
une durée maximale de reconduction de 2 ans.
Décision n°55/2005 du 6 septembre 2005
L’
a
r
t
i
c
l
e2del
ad
é
c
i
s
i
o
nn°47/
200
5e
s
tc
o
r
r
i
g
édel
ama
ni
è
r
es
ui
v
a
nt
e:
Lemont
a
ntdel
apr
e
s
t
a
t
i
o
ns
’
é
l
è
v
eà39.
000e
ur
o
sHTe
tà4.
50
0e
ur
osHTpou
rl
’
opt
i
onr
e
t
e
nues
oi
tunt
ot
a
ld
e
43.500 euros HT et un total de 52.026 euros TTC.
Les autres informations sont maintenues.
4
4 –Ra
ppo
r
t2
004s
url
aqua
l
i
t
ée
tl
epr
i
xdus
e
r
v
i
c
epubl
i
cd’
é
l
i
mi
nat
i
onde
sdé
c
he
t
s
.
Aux termes de la loi N° 95-101 du 02 février 1995 (dite loi BARNIER) et du décret du 11 mai 2000, Monsieur le
Maire présente au Conseil Municipal le rapport annuel sur la qualité et le prix du service public d'élimination des
déchets établi par le SIETOM.
Ce rapport a été présenté aux délégués du comité syndical lors de son assemblée générale du 22 juin 2005.
LeCons
e
i
lMuni
c
i
pa
l
,ay
ante
nt
e
ndul
’
e
x
pos
édeM.ROY,c
ons
e
i
l
l
e
rmuni
c
i
pa
l
,apr
è
se
navo
i
rdé
l
i
bé
r
é
,à
l
’
unani
mi
t
é:
 Adopte l
er
a
ppor
t2004s
u
rl
aq
ua
l
i
t
ée
tl
epr
i
xdus
e
r
v
i
c
epub
l
i
cd’
é
l
i
mi
na
t
i
onde
sdé
c
he
t
squ
is
e
r
ami
sàl
a
disposition du public en Mairie.
5 –Rappor
tannue
ls
url
epr
i
xe
tl
aqual
i
t
éde
ss
e
r
vi
c
e
spubl
i
c
sdel
’
a
s
s
ai
ni
s
s
e
me
ntdu
SICTEUPTG –Année 2004.
Auxt
e
r
me
sdel
’
a
r
t
i
c
l
e1d
udé
c
r
e
tN°95-635 du 06 mai 1995, Monsieur le Maire présente au Conseil Municipal le
r
a
ppo
r
ta
nnue
ls
url
ep
r
i
xe
tl
aqu
a
l
i
t
édus
e
r
v
i
c
epub
l
i
cdel
’
a
s
s
a
i
ni
s
s
e
me
nté
t
a
b
l
ipa
rl
eSI
CTEUPTG.
Ce rapport a été présenté aux délégués du comité syndical lors de son assemblée générale du 20 juin 2005.
Le Conseil Municipal, ayant entendul
’
e
x
pos
édeM.ROY,c
ons
e
i
l
l
e
rmuni
c
i
pa
l
,apr
è
se
navo
i
rdé
l
i
bé
r
é
,à
l
’
unani
mi
t
é:
 Adopte l
er
a
p
po
r
ta
nnu
e
ls
url
epr
i
xe
tl
aq
ua
l
i
t
éd
us
e
r
v
i
c
epubl
i
cd
el
’
a
s
s
a
i
ni
s
s
e
me
ntquis
e
r
ami
sàl
a
disposition du public en Mairie.
6 –Adhésion de la commune deCour
que
t
ai
nea
uSyndi
c
atI
nt
e
r
c
o
mmunald’
Al
i
me
nt
at
i
o
n
en Eau Potable de la région de Tournan-en-Brie.
Par délibération de son conseil municipal du 26 février 2005, la commune de Courquetaine a demandé son
a
dhé
s
i
ona
us
e
i
nd
uSy
ndi
c
a
tI
nt
e
r
c
ommuna
ld
’
Alimentation en Eau Potable de la Région de Tournan-en-Brie.
Lor
sd
es
as
é
a
n
c
edu10j
ui
n2005,
l
ec
omi
t
és
y
ndi
c
a
laa
c
c
e
pt
éc
e
t
t
ea
dh
é
s
i
onàl
’
una
n
i
mi
t
é
.
LeCons
e
i
lMuni
c
i
pa
l
,a
y
ante
nt
e
ndul
’
e
x
pos
édeM.ROY,c
ons
e
i
l
l
e
rmuni
c
i
pa
l
,apr
è
se
navo
i
rdé
l
i
béré, à
l
’
unani
mi
t
é:
 Accepte l
’
a
dh
é
s
i
ondel
ac
ommunedeCour
que
t
a
i
nea
uSy
ndi
c
a
tI
nt
e
r
c
ommuna
ld’
Al
i
me
nt
a
t
i
o
ne
nEa
u
Potable de la Région de Tournan-en-Brie.
5
7 –CADUCÉ : validation de la programmation 2005.
Dans le cadre de la procédure du CADUCÉ, le comité de suivi du 28 juin 2005 a validé la programmation 2005
composée des opérations suivantes :
 Fonds ECOLE :Tr
a
v
a
u
xd’
e
n
t
r
e
t
i
e
nd
a
nsl
e
sg
r
oup
e
ss
c
ol
a
i
r
e
spo
urunmont
a
n
tde61458 €HT
 Liaison douce :Cr
é
a
t
i
o
nd’
unepa
s
s
e
r
e
l
l
es
url
aMa
r
s
a
nge pour un montant de 23 899 €HT
 Etude de circulation et de stationnement pour un montant de 43 500 €HT
 Etude paysagère des parcs de la Madeleine et de la Marsange dont les objectifs sont les suivants :
 optimisation du potentiel des parcs de la Madeleine et de la Marsange : poumon vert et lieu de vie
 traitement des axes doux de la commune pour un montant de 14 700 €HT
 relevé topographique pour un montant de 9 450 €HT.
 Et
ud
ed
er
e
qua
l
i
f
i
c
a
t
i
o
ndel
’
î
l
otduf
oy
e
rr
ur
a
l: accompagnement de la ville depuis la définition de la
pr
og
r
a
mma
t
i
one
tdup
a
r
t
id’
a
mé
na
g
e
me
ntj
us
q
u’
a
uc
hoi
xdel
’
a
mé
na
g
e
ur
-concepteur du quartier pour un montant
de 44 425 €HT(
f
r
a
i
sd
eg
é
omètre inclus).
Lemont
a
ntt
o
t
a
ld
el
ap
r
og
r
a
mma
t
i
on2005s
’
é
l
è
v
eà197432€HTpo
urunesubvention du Conseil Général de 83
233 €.
Le Cons
e
i
lMuni
c
i
pal
,ayante
nt
e
ndu l
’
e
x
pos
é de Mons
i
e
ur MARCHAL,Maire-Adjoint chargé de
l
’
ur
bani
s
me
,del
’
e
nv
i
r
onne
me
nt
,de
st
r
av
auxe
tde
sa
f
f
ai
r
e
sgé
né
r
a
l
e
s
,après en avoir délibéré, par 22 voix
pour, 3 abstentions (M. GAUTIER, Mme COUBRIS, M. COCHIN) :
 Valide la programmation 2005.
 Sollicite les subventions correspondantes auprès du Conseil Général.
8 –Décision modificative n°2 –Budget Ville.
Le budget primitif 2005 nécessite de passer les opérations suivantes :
Section de fonctionnement
Dépenses
Chapitre 67 :
Cession de 4 véhicules
Article 675 –Code fonctionnel 020
+ 40 305 euros
6
Recettes
Chapitre 77 :
Produits cessions véhicules
Article 775 –Code fonctionnel 020
+ 4 080 euros
Cession de 4 véhicules
Article 776 –Code fonctionnel 020
+ 36 225 euros
Se
c
t
i
ond’
i
nve
s
t
i
s
s
e
me
nt
◊Lebudg
e
tpr
é
v
ue
n200
5pourl
’
a
mé
na
g
e
me
ntdupa
r
cd
e
ss
p
or
t
s(
t
e
r
r
a
i
nd
eboul
e
se
tt
i
ràl
’
a
r
c
)é
t
a
i
td
e216
378.26 €(
opé
r
a
t
i
o
nn°
7)
.
Al
’
o
r
i
g
i
n
edupr
o
j
e
t
,l
’
a
mé
na
g
e
me
ntde
se
s
p
a
c
e
sv
e
r
t
s(
pl
a
n
t
a
t
i
ond’
a
r
b
r
e
se
te
n
g
a
z
onne
me
nt
)e
tl
ami
s
ee
npl
a
c
e
del
’
é
c
l
a
i
r
a
g
ee
x
t
é
r
i
e
urn
’
é
t
a
i
e
n
tpa
spr
é
v
usda
nsl
adé
pe
ns
e
.
Pourf
i
na
nc
e
rc
e
t
t
eopé
r
a
t
i
onda
nss
at
o
t
a
l
i
t
é
,i
le
s
tné
c
e
s
s
a
i
r
ed’
e
f
f
e
c
t
ue
runv
i
r
e
me
ntdecr
é
di
tdel
’
op
é
r
a
t
i
onn°9
(
e
xc
é
de
n
t
a
i
r
e
)v
e
r
sl
’
o
pé
r
a
t
i
onn°7d’
unmont
a
ntde3
5000 €.
◊Da
nsl
ec
a
d
r
edel
’
é
t
ud
epr
é
a
l
a
bl
eàl
ar
é
a
l
i
s
a
t
i
onduCADUCÉ,l
eCa
bi
ne
tGAUDRI
OTn’
ap
a
si
nc
l
u
sda
n
s
l
’
é
t
udepa
y
s
a
g
è
r
ede
sp
a
r
c
sd
el
aMa
r
s
a
ng
ee
tdel
aMa
de
l
e
i
neet du chemin de Villemigeon, le relevé
topographique nécessaire à la réalisation des travaux.
Cette étude étant prévue sur le budget investissement, il est recommandé de financer le relevé topographique de la
même manière afin de récupérer la T.V.A.
Il est à noter que cette dépense sera subventionnée à 50 % par le Conseil Général.
Dépenses
Cession de 4 véhicules
Article 192 –Code fonctionnel 020 :
+ 36 225 euros
Opération 007 –Espace vie
Article 2128 - Code fonctionnel 412 :
+ 35 000 euros
Opération 003 –Marsange
Article 2315 –Code fonctionnel 824
+
Opération 009 –Travaux de voirie
Article 2315 –Code fonctionnel 822
- 35 000 euros
Opération 009 –Travaux de voirie
Article 2315 –Code fonctionnel 822
+
4 080 euros
Opération 009 –Travaux de voirie
Article 2315 –Code fonctionnel 822
-
9 500 euros
9 500 euros
Recettes
Article 2182 –Code fonctionnel 01
+ 40 305 euros
LeCons
e
i
lMuni
c
i
pal
,a
y
ante
nt
e
ndul
’
e
x
pos
édeM.GERVY,Ma
i
r
e
-Adjoint chargé des finances, après en
avoir délibéré, par 21 voix pour et 4 abstentions (M. GAUTIER, Mme COUBRIS, M. ALRIC (M. HELLER)) :
 Vote la décision modificative n° 2–Budget Ville.
7
9 –Admission en non-valeur de produits irrécouvrables –Budget Ville.
Les états de produits irrécouvrables présentés par Madame le Receveur de Tournan-en-Brie concernent une créance
t
ot
a
l
ed’
unmont
a
ntd
e14
6
8.
29e
u
r
osi
mput
a
bl
ea
un
o
npa
i
e
me
ntdep
r
o
du
i
t
sdi
v
e
r
ss
u
rl
e
se
xe
r
c
i
c
e
s2
001à2004
.
Après les poursuites légales effectuées par le Comptable, ces produits restent irrécouvrables.
I
lc
onv
i
e
ntdoncd
el
e
sa
dme
t
t
r
ee
nn
onv
a
l
e
u
rpa
rd
é
l
i
bé
r
a
t
i
o
ns
url
eBudg
e
tVi
l
l
ee
tdel
e
si
mput
e
ràl
’
a
r
t
i
c
l
e654–
Code fonctionnel 01 intitulé « Pertes sur créances irrécouvrables » doté en conséquence.
LeCons
e
i
lMuni
c
i
pal
,a
y
ante
nt
e
ndul
’
e
x
pos
édeM.GERVY,Ma
i
r
e
-Adjoint chargé des finances, après en
avoir délibéré, àl
’
unani
mi
t
é:
 Vote l
’
a
dmi
s
s
i
one
nnon-valeur de produits irrécouvrables sur les exercices 2001 à 2004 pour un montant
global de 1 468.29 euros.
10 –Modification du tableau des effectifs.
Modification de postes
Afin de satisfaire au déroulement de carrière des agents communaux, il est nécessaire de procéder aux adaptations
suivantes du tableau des effectifs :
 Transformation de poste
sp
ournomi
na
t
i
onàl
’
i
s
s
uedel
e
urr
é
us
s
i
t
ea
uc
onc
ou
r
s:
-
Agent administratif en adjoint administratif
Ag
e
ntd’
e
n
t
r
e
t
i
e
ne
na
g
e
ntt
e
c
hni
queq
ua
l
i
f
i
é
Agent du patrimoine en agent qualifié du patrimoine.
 Suppression des anciens postes :
La suppression de
sa
nc
i
e
nspos
t
e
s
,s
o
i
ta
g
e
nta
dmi
ni
s
t
r
a
t
i
f
,a
g
e
ntd’
e
nt
r
e
t
i
e
ne
ta
g
e
ntdup
a
t
r
i
moi
ne
,s
e
r
ap
r
opos
é
e
l
or
sd’
u
npr
o
c
ha
i
nc
ons
e
i
l
,a
pr
è
sa
v
i
sduc
omi
t
ét
e
c
hni
quepa
r
i
t
a
i
r
e
,c
ommel
epr
é
v
oi
tl
ar
é
g
l
e
me
nt
a
t
i
o
ne
nv
i
g
ue
ur
ainsi que le poste de rédacteur principa
ldé
t
e
nupa
runa
g
e
nta
y
a
n
tr
é
i
n
t
é
g
r
és
ac
o
l
l
e
c
t
i
v
i
t
éd’
o
r
i
g
i
nea
u1er
septembre 2005.
Le Cons
e
i
lMuni
c
i
pa
l
,ayante
nt
e
ndu l
’
e
x
pos
é de M.BARRET,Ma
i
r
e
,apr
è
se
n avo
i
r dé
l
i
bé
r
é
,à
l
’
unani
mi
t
é
:
 Se prononce favorablement sur ce point.
8
11 –Tarif des repas des cantines scolaires.
Pa
ra
r
r
ê
t
émi
ni
s
t
é
r
i
e
le
nda
t
edu5j
u
i
l
l
e
t2005,l
et
a
uxmoy
e
ndeha
us
s
ede
st
a
r
i
f
sdec
a
n
t
i
n
es
c
ol
a
i
r
e
,pou
rl
’
a
nné
e
2005/2006, a été fixé à 2,2 %.
Pr
opos
i
t
i
ond’
augme
nt
a
t
i
on:
 De 2.64 euros à 2.69 euros pour les élèves de la commune,
 De 3.64 euros à 3.72 euros pour le personnel enseignant non surveillant et autre personnel,
 De 4.46 euros à 4.55 euros pour les élèves hors commune.
Ces tarifs prendront effet au 1er novembre 2005.
Le Conseil Municipal, ayant entendu l’
e
x
pos
édeMme
.ROLLI
NG,Ma
i
r
e
-Adj
oi
ntc
ha
r
gédel
’
Enf
a
nc
ee
tde
la Vie Scolaire, après en avoir délibéré, par 20 voix pour 5 abstentions (M. GAUTIER, Mme COUBRIS, M.
ALRIC (M. HELLER), M. COCHIN) :
 Se prononce favorablement sur cet objet.
12 –Convention intervenant entre la ville de Tournan-en-Brie et
le Sporting Club de Favières.
L’
a
s
s
oc
i
a
t
i
on“
LeSpo
r
t
i
ngCl
ubdeFa
v
i
è
r
e
s
”apou
rob
j
e
tl
ap
r
a
t
i
q
u
ed
el
’
é
d
u
c
a
t
i
onphy
s
i
quee
td
e
ss
po
r
t
s
,l
a
promotion de la danse.
Compt
et
e
nudel
’
i
n
t
é
r
ê
tqu
epr
é
s
e
nte cette association, la ville de Tournan-en-Brie et le Sporting Club de Favières
souhaitent unir leurs efforts pour mener à bien des activités de danse de salon.
Une convention est nécessaire pour définir le cadre dans lequel cette activité sera exécutée ainsi que les moyens
mi
sàl
ad
i
s
po
s
i
t
i
o
ndel
’
a
s
s
oc
i
a
t
i
on.
LeCons
e
i
lMuni
c
i
pa
l
,ay
ante
nt
e
ndul
’
e
x
pos
édeMons
i
e
urTARTI
NVI
LLE,Maire-Adjoint chargé de la Vie
Associative, àl
’
unani
mi
t
é:
 Approuve la convention devant intervenir entre la ville de Tournan-en-Br
i
ee
tl
’
a
s
s
oc
i
a
t
i
o
n“
LeSpor
t
i
ngCl
ub
deFa
v
i
è
r
e
s
”
 Autorise Monsieur le Maire à signer la dite convention.
9
13 –Convention intervenant entre la ville de Tournan-en-Br
i
ee
tl
’
a
s
s
o
c
i
a
t
i
on
Tournan-en-Fête.
L’
a
s
s
oc
i
a
t
i
onTo
ur
na
n-en-Fêt
eap
r
o
pos
édeme
t
t
r
ee
nœuv
r
el
’
o
r
g
a
ni
s
a
t
i
onde
sf
e
s
t
i
v
i
t
é
se
td
e
sa
ni
ma
t
i
o
ns
.
Par délibération du 19 mai 2005, le conseil municipal lui a octroyé une subvention de 35.000 euros.
Afin de permettre la transparence financière dans les collectivités, la loi du 12 avril 2000 et le décret du 6 juin 2001
onts
t
r
i
c
t
e
me
n
te
nc
a
dr
él
’
a
t
t
r
i
but
i
ond
es
ubv
e
nt
i
on
s
.I
le
s
tpr
é
v
uquel
ac
ommun
es
i
g
neunec
onv
e
nt
i
o
na
v
e
c
l
’
a
s
s
oc
i
a
t
i
o
nl
o
r
s
q
u
el
as
u
b
v
e
nt
i
ona
t
t
r
i
bué
edé
pa
s
s
e2
3.
000e
u
r
os
.
Le Conseil Municipal, ayant ent
e
ndul
’
e
x
pos
édeMons
i
e
urTARTI
NVI
LLE,Maire-Adjoint chargé de la Vie
Associative,apr
è
se
navo
i
rdé
l
i
bé
r
éàl
’
unani
mi
t
é:
 Approuve la convention devant intervenir entre la ville de Tournan-en-Br
i
ee
tl
’
a
s
s
oc
i
a
t
i
onTou
r
na
n-en-Fête,
 Autorise Monsieur le Maire à signer la dite convention
14 –Modification des statuts du Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple de la région
de Tournan-en-Brie.
En1997,l
eSy
ndi
c
a
tde
sTr
a
ns
p
or
t
sd’
I
l
e
-de-Fr
a
nc
equie
s
tl
’
a
ut
o
r
i
t
éo
r
g
a
ni
s
a
t
r
i
c
ede
st
r
a
n
s
p
or
t
spub
l
i
c
s en Ile-deFrance, a créé un réseau de transports dans le secteur de Tournan-en-Brie composé de 9 lignes régulières desservant
10 communes (22.600 habitants) et réalisant près de 400.000 kilomètres annuels au moyen de 15 véhicules.
L’
ob
j
e
tdec
er
é
s
e
a
udet
r
a
ns
por
te
s
tpr
i
nc
i
pa
l
e
me
ntd’
a
c
h
e
mi
n
e
rl
apop
ul
a
t
i
ona
c
t
i
v
edus
e
c
t
e
urc
on
c
e
r
nés
url
e
s
gares SNCF de Tournan-en-Brie et Gretz-Armainvilliers et de desservir les établissements scolaires implantés dans
ces deux communes par solidarité.
Les communes de Gretz-Armainvilliers et Tournan-en-Br
i
eontdé
c
i
d
éd
’
a
dh
é
r
e
ràc
er
é
s
e
a
udet
r
a
ns
p
or
te
nd
a
t
edu
9 juin 1997 pour une somme de 5.335 euros.
Lor
sdel
ar
é
un
i
onduc
omi
t
és
y
ndi
c
a
ldu23ma
i2005,e
ts
a
nsqu
el
e
sdé
l
é
g
ué
sn
’
a
i
e
nté
t
épr
é
a
l
a
b
l
e
me
n
ta
v
i
s
é
sd
e
cette initiative, le président du SIVOM a décidé de soumettre au vote la reconduction du contrat portant sur le
réseau de transports publics de voyageurs de la région de Tournan-en-Brie pour une nouvelle durée de cinq ans qui
a été approuvée par délibération du même jour.
Les villes de Tournan-en-Brie et de Gretz-Armainvilliers ont décidé de déposer une requête en référé suspension
auprès du tribunal administratif de Melun.
Les deux villes invoquent deux irrégularités qui affectent la légalité de la délibération du 23 mai 2005 :
1. Lac
ompé
t
e
n
c
ed
a
nsl
edo
ma
i
nedel
’
o
r
g
a
ni
s
a
t
i
one
tdel
ag
e
s
t
i
onde
st
r
a
ns
por
t
sp
ubl
i
c
sdev
oy
a
g
e
ur
sn’
apa
s
été transférée au SIVOM.
2. L’
i
n
f
or
ma
t
i
ona
up
r
è
sde
sd
é
l
é
g
ué
ss
y
nd
i
c
a
uxaé
t
éi
ns
uf
f
i
s
a
n
t
e
.
10
Le tribunal administratif a rejeté la requête des villes de Tournan-en-Brie et Gretz-Armainvilliers. En effet, même
si les conditions de la suspension sont réunies, le juge des référés peut ne pas la décider, en faisant valoir que les
c
ons
é
q
ue
nc
e
sd
’
unet
e
l
l
es
us
pe
ns
i
one
mpor
t
e
r
a
i
e
ntdes inconvénients publics supérieurs aux avantages en résultant
pour les requérants.
Lej
ug
en’
é
t
a
i
tpa
sa
s
s
u
r
équ’
unes
o
l
u
t
i
ona
l
t
e
r
n
a
t
i
v
eg
a
r
a
n
t
i
s
s
a
i
tl
ac
on
t
i
nui
t
éd’
u
ns
e
r
v
i
c
ed
et
r
a
ns
po
r
tpubl
i
c
,
notamment avant la rentrée scolaire et la fin de la période de congés annuels des usagers.
I
ln’
e
nde
me
ur
epa
smoi
nsquel
et
r
i
bu
na
la
dmi
ni
s
t
r
a
t
i
fr
e
s
t
es
a
i
s
idel
’
a
c
t
i
ona
uf
ond(
d
e
ma
nded’
a
n
n
ul
a
t
i
ondel
a
délibération du 23 mai 2005).
Le27j
u
i
n200
5,l
eSI
VOM ai
ns
c
r
i
tàl
’
o
r
dr
eduj
o
u
rl
amo
di
f
i
c
a
t
i
o
nde ses statuts. Lors de la réunion du 27 juin
2005,un
emodi
f
i
c
a
t
i
o
nde
ss
t
a
t
ut
sduSI
VOM aé
t
épr
op
o
s
é
e
.I
ls
’
a
g
i
tdet
r
a
ns
f
o
r
me
rl
eSI
VOM e
nSy
ndi
c
a
t
Intercommunal à la Carte (SIAC).
LeCons
e
i
lMuni
c
i
pa
l
,ay
ante
nt
e
ndul
’
e
x
pos
édeM. GERVY, Maire-Adjoint chargé des finances, après en
avoi
rdé
l
i
bé
r
éàl
’
unani
mi
t
é:
 S’
oppos
eàl
’
e
x
t
e
n
s
i
o
nde
sc
o
mpé
t
e
nc
e
spr
é
v
ue
sda
n
sl
e
ss
t
a
t
u
t
sduSy
ndi
c
a
tI
nt
e
r
c
ommuna
làl
aCa
r
t
ede
la région de Tournan (SIAC) ;
 S’
oppos
eaux nouvelles modalités de gestion du Syndicat Intercommunal à la Carte et tout particulièrement
a
uxc
o
ndi
t
i
onsder
e
p
r
é
s
e
nt
a
t
i
v
i
t
éde
sc
ommune
sa
us
e
i
ndel
’
or
g
a
nedé
l
i
b
é
r
a
nta
i
ns
iq
u’
a
u
xr
è
g
l
e
sde
détermination de la contribution des collectivités aux dépenses correspondant à chacune des compétences
optionnelles ;
 Refuse d
’
e
n
t
é
r
i
n
e
ru
npr
o
j
e
tdes
t
a
t
u
t
squ
in
’
af
a
i
tl
’
ob
j
e
td
’
a
uc
unec
onc
e
r
t
a
t
i
onp
r
é
a
l
a
bl
e
.
15 –Questions diverses.
 Mons
i
e
urALRI
Cf
a
i
tl
e
c
t
ur
educ
our
r
i
e
r
,qu’
i
lar
é
di
gé
,r
e
l
a
t
i
fàl
as
i
t
ua
t
i
ondel
’
Hôp
i
t
a
lLoc
a
let de
son récent Co
ns
e
i
ld
’
Ad
mi
ni
s
t
r
at
i
on:
« Lors de la prochaine séance du Conseil Municipal, pouvez-v
o
usf
a
i
r
el
ep
oi
n
ts
url
as
i
t
uat
i
ond
el
’
Hôp
i
t
alLo
c
al
e
ts
u
rl
e
sd
é
c
i
s
i
o
nsdes
onr
é
c
e
n
tCons
e
i
ld’
Admi
ni
s
t
r
a
t
i
on.
»
Monsieur Le Maire donne réponse sur ce point :
Concernant les travaux.
L’
ad
mi
ni
s
t
r
at
i
ond
el
’
hôp
i
t
al
,i
ns
t
a
l
l
éaur
e
zd
ec
haus
s
é
edupav
i
l
l
onLe
bl
ond
,di
s
po
s
ed
é
s
or
ma
i
sde
sl
oc
a
uxdu
premier étage du pavillon Lambert. Par conséquent, les malades logés au premier étage du pavillon Lambert ont
été installés dans le pavillon Leblond en fonction de leur état.
Le
sl
oc
auxdur
e
zdec
haus
s
é
edupa
v
i
l
l
onLe
b
l
o
nds
e
r
ontr
é
hab
i
l
i
t
é
sp
ouras
s
ur
e
rl
’
ac
c
ue
i
ldeno
uv
e
aux
arrivants.
Les travaux de sécurité vont débuter fin décembre 2005.
I
ls
’
ag
i
tl
àd
’
uneé
t
apedé
l
i
c
at
edec
o
mmuni
c
at
i
one
nt
r
el
epe
r
s
onne
ldel
’
Hôp
i
t
a
le
tl
e
smal
ad
e
sd
é
pl
a
c
é
se
tl
e
ur
famille puisque ces mouvements seront répétés.
11
Concernant la Direction.
Led
i
r
e
c
t
e
urp
ari
nt
é
r
i
me
s
tt
ouj
our
se
np
l
ac
ee
ts
e
r
apr
oc
ha
i
ne
me
nta
s
s
i
s
t
éd
’
undi
r
e
c
t
e
urs
t
ag
i
aire.
Deux cadres infirmiers sont désormais présents : l
e pr
e
mi
e
rs
’
oc
c
up
e de
s ma
l
ad
e
s
,l
es
e
c
ond p
l
us
par
t
i
c
ul
i
è
r
e
me
ntdel
’
a
mé
l
i
or
a
t
i
onde
sc
ond
i
t
i
onsd
et
r
av
ai
l
.
Auni
v
e
aud
e
sf
i
nanc
e
s
,
l
’
hôpi
t
all
o
c
a
lao
b
t
e
nuduCons
e
i
lGé
né
r
alunr
e
por
tdede
uxansdu remboursement de
s
ade
t
t
e
.Le
sf
our
ni
s
s
e
ur
sonté
t
ér
é
g
l
é
sd
e
r
ni
è
r
e
me
nte
tl
e
s18l
i
t
sd
es
ui
t
e
,onté
t
ét
r
ans
f
é
r
é
sàl
’
Hô
p
i
t
a
lde
Me
l
un,ai
ns
iquel
e
spe
r
s
o
nne
ss
’
yaf
f
é
r
ant
.I
le
s
tànot
e
rq
uel
e
spa
t
i
e
nt
ss
ontmoi
nsno
mbr
e
uxparc
ons
é
que
nt
les recettes fléchissent.
M. GAUTIER souhaite connaître les pistes de recherches et les solutions de finances éventuelles.
M.LeMai
r
es
oul
i
gnequel
edo
s
s
i
e
ra
v
anc
ema
i
sq
u’
i
ln’
apase
nc
or
eé
t
ét
r
ouv
édes
o
l
ut
i
ons
a
t
i
s
f
a
i
s
ant
e
.
L’
or
d
r
eduj
ou
ré
t
a
n
té
p
ui
s
é, la séance est levée à 23 h 55.
Michel BARRET
Maire de Tournan-en-Brie
Marie ROLLING
Maire-Adj
oi
ntc
ha
r
gédel
’
e
nf
anc
e
et de la vie scolaire
12