www.fendt-caravan.com
Transcription
www.fendt-caravan.com
w w w. f e n d t - c a r ava n . c o m Bianco 2❘3 GB Living area Furniture in "Ariolo pear tree" finish • upholstery variant „Lucca“ or „Siena“ • hard-wearing and easy-case PVC flooring • carpet at the door • seat upholstery with high strain hardness • shaped back upholstery • stowage compartment with trays • indirect 12 V lighting of the round seat group • stowage compartments with integrated lighting • TV cable laid (12 V / 230 V socket) • TV carrier. Kitchen 105-litre (27.7 USgal.) refrigerator with electric Piezo ignition, removable freezer compartment and interior lighting* • stove with three hotplates, safety pilot and glass cover • sink with glass cover • electric water supply • automatic mixing tap • cutlery drawer with guide rollers • kitchen drawer with wire basket • 12 V worktop lamp • two 12 V / 230 V sockets. Bedroom Slatted frames with completely flexible and permanently elastic joint as well as adjustable firmness • comfortable foam mattresses • bedspread • 12 V spotlights • indirect 12 V lighting in the bedroom • raised bed base. Bathroom Illuminated mirror • raised cabinet with mirror and trays • 12 V lighting • washing basin with base cabinet and trays • flush toilet with filling level diode indicator • hinged bathroom window with frosted glass, shade and fly screens • electric water supply • 230 V water heater with automatic mixing tap • towel rack • 12 V socket. F Le Séjour Mobilier en plaquage décor « Poirier Ariolo » • Tissus d’ameublement « Lucca » ou « Siena » • Revêtement de sol PVC • Tapis de marche pied • Coussins en mousse haute densité • Dossiers préformés • Coffres de rangement et tablettes • Eclairage indirect 12 V dans salon en U • Espaces de rangement avec éclairage intégré • Câblage TV (Prises 12/230V) • Support TV La cuisine Réfrigérateur 105 litres avec allumage piezzo électrique, congélateur amovible avec éclairage • Cuisinière 3 feux sécurisée avec abattant verre • Evier avec abattant verre • Service d’eau électrique • Robinet mitigeur • Tiroir à couverts sur roulettes • Elément coulissant avec panier métallique • Eclairage du plan de travail 12V • 2 prises 230 V La chambre Sommiers à lattes articulées avec réglage de fermeté • Matelas mousse grand confort • Couvre-lit • Spots 12V • éclairage indirect 12 V dans chambre • socle de lit surélévé Le cabinet de toilette Miroir avec éclairage • Console haute avec miroir et tablettes • Eclairage 12V • Lavabo avec sous-meuble et tablettes • WC avec diode indicateur de niveau • Fenêtre ouvrante teintée avec store combiné obturation/moustiquaire • Service d’eau électrique • Service d’eau chaude 230V avec mitigeur • porte-serviette • Prise 12 V Bianco 4❘5 Body Sandwich construction • gas cylinder locker cover with gas shock absorbers and three-point locking mechanism • third braking light • two rear fog lights • two reversing lights • entrance door with integrated and insulated entrance, rubbish bin and tray • tinted window, shade and fly screen in the upper entrance door section • central locking system • four two-point grab handles • awning lamp with integrated entrance door lamp • special sign "Sportivo" • entrance mat with Sportivo logo • large service flap • chromium appliqué on lamp carrier with La construction MIDI roof light with crank, forced ventilation, integrated pleated Bâti bois-sandwich • Couvercle de coffre sur flèche avec amortisseurs et verrouillage 3 points • 3ème feu stop • 2 Feux de gabarit • 2 Feux de recul • Porte d’entrée avec poubelle, rangement compartimenté et marchepied isolé intégrés • Fenêtre teintée avec store combiné obturation-moustiquaire sur partie haute de porte d’entrée • Clé universelle pour toutes les serrures • 4 Poignées de manoeuvre ancrage 2 points • Eclairage sous auvent avec éclairage de marchepied intégré • Marquage extérieur spécial « Sportivo » • Tapis de marchepied signé Sportivo • Grand portillon de service • Enjoliveur de pare-chocs chromé signé Sportivo • Barres de toit avec échelle et traverse. shade and fly screen • fully insulated wheel housings • double Le châssis glazed and grey tinted hinged window • Seitz MINI roof light Châssis allégé galvanisé • Euro-essieu • Amortisseurs • Recul automatique • Crochet d’attelage sécurisé AKS 3004 • Pneus taille basse • Emplacement roue de secours • Cache-timon • Protection sur moyeux • Vérins renforcés galvanisés • Roue Jockey avec indicateur de charge • Jantes aluminium Sportivo logo • roof rails with ladder and cross-beam. Chassis Fully galvanised lightweight chassis • Euro axle system • shock absorbers • automatic reversing mechanism • safety coupling GB AKS 3004 • low profile tyres • spare wheel carrier • drawbar cover • wheel hub cover • galvanised stable support • support wheel with load indicator • aluminium rims. Insulation / ventilation with forced ventilation, integrated pleated shade and fly screen • ventilated stowage compartment • winter backrests • single-hand control blinds and combined fly screen blind. Heating / electrical system Trumatic S3002 gas heater with thermostat and piezo ignition • automatic 400 W safety switched power unit with screened output and fuse • 230 V CEE external socket • switch at the entrance door for ceiling lamp (230 V) and awning light (12 V) • 230 V water heater with automatic mixing tap • 25 litre (6.6 USgal.) fresh-water tank with external filler • mobile waste water tank • smoke alarm. Isolation/Aération F Lanterneau MIDI avec aération permanente à manivelle avec plissé d’obturation et moustiquaire • Passages de roue isolés • Fenêtres ouvrantes, double vitrage, teintées grises • MINI Lanterneau Seitz à aération permanente avec plissé d’obturation et store moustiquaire • Aération permanente des coffres de rangement • Dosserets anti-condensation • Stores à enrouleur auto freinant combinés obturation-moustiquaire Chauffage/Electricité The calculation of caravan weights is based on EU Directive 97/27/EU as well as German / European standard DIN EN 1645-2. As a rule the loading capacity mentioned is reduced as the weights for gas and water as well as power supply are included in the weight in road-worthy condition. The technically permissible overall weight in loaded condition must not be exceeded by any means. The water supply system is in keeping with the state of the art in technology in October 2007 (Directive 2002/72/EU). Chauffage Trumatic S3002 avec thermostat et allumage Piezzo • Transformateur 400 W avec sortie filtrée et disjoncteur additionnel • Prise extérieure CEE 230 V • Interrupteur à l’entrée pour plafonnier (230V) et éclairage sous auvent (12V) • Service d’eau chaude 230 V avec robinet mitigeur • Réservoir eau fraîche avec remplissage extérieur • Réservoir eaux usagées mobile • Détecteur de fumée. Le calcul des masses relatives aux caravanes est effectué conformément à la directive CE 97/27/EG et à la norme européenne DIN EN 1645-2. De ce fait la capacité de charge utile indiquée d’origine se trouve généralement réduite puisque les masses pour l’alimentation en gaz et en eau tout comme celle en électricité sont incluses dans le calcul de la masse en traction. Le poids total en charge techniquement admissible ne doit en aucun cas être dépassé. Le circuit d’alimentation en eau est conforme à l’état actuel de la technique10/2007 (directive 2002/72/EG) Bianco 6❘7 concept & design: www.sewald.com - foto: www.zuckerfabrik.com - styling: www.paetzold-styling.de Bianco Type / Type Overall length cm / Longueur hors tout en cm Body length cm / Longueur de caisse en cm Internal length cm / Longueur utile en cm Overall width cm / Largeur hors tout en cm Maximum height cm / Hauteur maximale en cm Headroom cm / Hauteur intérieure en cm Number of berths / Places de couchage Bed size in front cm / Dimensions lit avant en cm Bed size in rear cm / Dimensions lit arrière en cm Floor / roof / wall thickness mm / Epaisseurs plancher/toit/parois Permissible overall mass kg / Poids total en charge kg Own weight kg / Poids à vide kg Standard equipment kg1 / Poids équipements kg1 Mass in running order kg2 /Masse en traction kg2 Payload kg approx. / Charge utile kg (env.). Tyres / Pneumatiques Axle / Essieu Awning size cm / Développé pour auvent en cm 390 FH 599 451 401 230 260 195 3 140 x 200 97 x 185 47/39/31 1500/1300* 1000 73 1073 427/227* 205/65 R 15 simple / simple 855 Key: 1 100% filled gas cylinder (1 x 11 kg (24 lbs.)) 100% fresh water, power cable 2 series equipment including standard equipment * in case of upsize and/or downsize load Légende : 1 Equipement de série inclus dans équipement de base 2 bouteilles de gaz pleines (1 x 11 kg), réservoir eau fraîche rempli, câble électrique * PTAC renforcé ou réduit www.fendt-caravan.com / Fendt-Caravan GmbH, Gewerbepark Ost 26, 86690 Mertingen