Fiche d`inscription en pdf

ENTRY FORM / FICHE D’INSCRIPTION
Deadline: October 15th, 2010 / Date limite : 15 octobre 2010
COMPETITION
First Feature Film / Premier Long Métrage
Second Feature Film / Deuxième Long Métrage
First Short Film / Premier Court Métrage
Student Film / Film d'Ecole
Animated Film / Plans Animés (Student film or first
animated short film / Film d’école ou premier court
métrage d’animation)
OUT OF COMPETITION
Free Style / Figures Libres (First short and feature
experimental films / Premiers courts et longs
métrages expérimentaux)
Next Shot / Plans Suivants (Short films by directors
discovered in Angers with their first film / Courts
métrages de réalisateurs découverts à Angers avec
leur premier film)
FILM
PRODUCER OR FILMSCHOOL /PRODUCTEUR OU ECOLE
Original Title / Titre original
Name / Nom
English Title / Titre anglais
Contact
French Title / Titre français
Address / Adresse
Country of production / Pays producteur
Tel
Production year / Année de production
2009
2010
DIRECTOR / REALISATEUR
Fax
E-mail
Web site
Name/Nom
In co-production with / En co-production avec
Address / Adresse
Tel
Fax
E-mail
DIFFUSION / DISTRIBUTION
CONTACT
CONTACT State the contact to whom the Festival should
International sales / Ventes à l'étranger
send its decision / Adresse : indiquer le contact à qui le
festival enverra sa réponse
Name/ Nom
Director/Réalisateur
Producer/Producteur
School/École
Distributor/Distributeur
International sales / Ventes à l'étranger
Address / Adresse
Tel
E-mail
Web site
SHOOTING FORMAT / FORMAT DE PRODUCTION
Fax
35 mm
16 / super 16mm
HD
Other / Autres
SCREENING FORMAT / FORMAT DE PROJECTION
CREDITS / FICHE TECHNIQUE
35 mm
DCP
Beta Num
HD Cam
Beta SP (allowed in the sections: “animated films”,
“student films”, “next shot” and “free style” / acceptée dans
les sections : “plans animés”, “films d’école”, “plans
suivants” et “figures libres”.)
____________________________________________________
Synopsis and bio-filmography can also be sent on a
separate sheet / Résumé et bio-filmographie peuvent
également être joints en annexe.
Color/Couleur
BW/NB
Both/Les deux
_____________________________________________________
Screenplay / Scénario
Editing / Montage
Photography / Image
Sound / Son
Running time / Durée exacte
Length /Métrage
Original score composer / compositeur de la musique originale
Number of reels / Nb de bobines
_____________________________________________________
Main actors / Acteurs principaux
Language of the dialogs / Langue des dialogues
Subtitling of the available print(s) / Sous-titrage de la copie
French/Français
English/Anglais
Other/Autres
Synopsis / Résumé
____________________________________________________
Print value in euros / Valeur de la copie en euros
PROJECTION SPEED / VITESSE DE PROJECTION
24/s
25/s
RATIO / FENETRE DE PROJECTION
1,37
1,85
1,66
2,35
4/3
16/9
Other/Autres
Bio - filmography of the director: including production
year, title, format, genre (fiction, documentary, animation,
experimental). Please specify if it is a school film / Biofilmographie du réalisateur : merci d’indiquer l’année de
production, le titre du film, le format, le genre (fiction,
documentaire, animation, expérimental) et de préciser s’il
s’agit d’un film d’école.
SOUND / SON
Dolby Digital-Standard
Mono
Other/Autres
Dolby SR
Dolby A
Dolby SRD
We hereby
certify on our honor the accuracy of the above-mentioned information and
we accept without reservations all the rules and regulations of the Festival PREMIERS PLANS (available on the Festival’s
website, www.premiersplans.org).
Les soussignés
attestent sur l’honneur l’exactitude des renseignements portés ci-dessus et
acceptent sans réserve et dans sa totalité le règlement du Festival PREMIERS PLANS (disponible sur le site du Festival,
www.premiersplans.org).
Rightful owner / Signature de l'ayant-droit
Director / Signature du réalisateur
Date / Le
Date / Le
Place /A
Place /A