Juan Manuel de Prada : « Je suis totalement anti

Date : 20 JUIN 15
Page de l'article : p.18-19
Journaliste : Philippe Maxence
Pays : France
Périodicité : Bimensuel
Page 1/2
Juan Manuel de Prada :
« Je suis totalement anti-moderne »
Cest à Madrid, grâce à l'amicale complicité de Miguel Ayuso, que nous avons
rencontre Juan Manuel de Prada. Reconnu dans son pays, traduit en plusieurs
langues, l'écrivain espagnol n'a pas le stylo dans sa poche. Il ne cache ni son
catholicisme, ni son agacement devant la frilosité bourgeoise qui habite
le catholicisme contemporain Se revendiquant comme anti-moderne,
il ausculte les bas-fonds de l'âme humaine. Âmes sensibles s'abstenir !
Propos recueillis par
Philippe Maxence
Votre dernier roman traduit
en français s'intitule Une
imposture (I), qui a eté salué
dans notre pays par la
critique. Par ce roman
avez-vous voulu dresser
le procès du franquisme ?
»Juan Manuel de Prada • Non '
Mon intention est tout autre Comme
Espagnol et comme catholique, je souffre
de voir que l'Espagne qui avait su
préserver ses racines culturelles, en restant
a l'écart du processus global a I œuvre
dans le reste de l'hurope l'a dans un
laps de temps tres court rejoint en votant
des lois comme celle en faveur de l'avortement Ce fait me paraissait incompréhensible sinon a trouver une explication
dans la complicité ou l'assentiment
silencieux du peuple espagnol J'en suis
arrive a la conclusion qu'au sein même
du franquisme, ce processus était en
germe Le thème general de mon roman
est donc le phansaisme Je decns I Espagne
désarmées 1950 quis'ouvreauxAmencains,
vend son droit d'aînesse en trahissant
d'une certaine façon le sang verse pendant
la Guerre civile
Dans Une Imposture, le personnage principal, Antonio,
un petit malfrat madrilène,
sans grande envergure, s'engage dans la Division Azul
(combattants volontaires espagnols sur le Front de l'Est
pendant la Seconde Guerre
mondiale). Que représente
cette division ?
»La Division Azul est un thème
maudit reiete par le monde progressiste,
indépendant des nuances de droite et
de gauche Chez ceux qui se reconnaissent
dans l'héritage de la Phalange espagnole,
elle connaît, en revanche, une part de
mystification Personnellement, sans
éprouver aucune accomtancc avec ce
que représente la Division Azul, j'ai
toujours ressenti un grand intérêt pour
la Russie Or, on reconnaît généralement
aux membres de la Division Azul d'avoir
toujours respecté la population russe
Tous droits réservés à l'éditeur
et, inversement celle-ci a toujours
entretenu de bons rapports avec
les Espagnols Bienqu'il s'agisse
d'un episode mineur de l'Histoire
de l'Fspagne la destinée de ces
hommes m est apparue comme
un processus intéressant de revolution
de mon pays Apres guerre, quand
les dl visionnaires, qui ont ete prisonniers au Goulag (c'est le cas
d'Antonio dans le roman), rentrent
au pays ils ne reconnaissent plus
l'Espagne qu'ils retrouvent C'est
pourquoi, j'insiste, le thème du
roman, c'est bien le pharisaisme
de l'Espagne franquiste et plus
largement de la societe espagnole
Peut-on vous qualifier
de moraliste dans la
mesure où vos romans
sondent la face noire
des êtres humains ?
»L'art peut etre moral ou
immoral Je ne me définirais pas
comme un moraliste au sens strict
du terme maîs comme un auteur
moral De fait il est intéressant
de constater que dans Ie monde
catholique I artiste « moral » a
pris une signification négative
Son art est considère comme
sulpicien, gentiment bebèle
Pourtant, quand Menendez Pelayo
décrit La Celestma, (fin XV'),
une grande oeuvre classique considérée comme tres scabreuse il
remarque qu'elle n'a jamais ete
condamnée par l'Inquisition Elle
ne le sera qu'a la fin de l'Inquisition
en 1823 Le monde catholique,
alors qu' il était encore préserve du protestantisme et du liberalisme, comprenait
qu'un auteur pouvait décrire les choses
les plus noires a condition que le
personnage reçoive la condamnation
que ses actes appellent En revanche,
notre monde catholique est devenu plus
sulpicien, frileux et puritain II ne
comprend plus l'exposition du mal et
adopte un ton, ou tout est bon, tout est
gentil II craint de designer ce qui cst
immoral et il entend que toute œuvre
doive forcement s'achever de maniere
optimiste Une telle attitude mentale
équivaut à l'abolition du drame, forme
« Je me considère tout simplement
comme un croisé du bon sens face
à la bêtise et à la méchanceté. »
catholique par excellence En effet, dans
le drame, le mal existe II est puissant
maîs il termine vaincu
I
Êtes-vous devenu écrivain
et romancier par vocation ?
»Au sens plein du terme, j'ai une
vocation d'écrivain Maîs si j'étais ne
au XVe siecle, j'aurais écrit des poèmes
épiques Cela étant, la forme romanesque
me permet de mieux me réprimer, de
me contenir II y a une trame, une histoire
a suivre, qui contraml mon effusion
verbale Depuis queje suis enfant, j'ai
toujours souhaite être écrivain Peutêtre de façon naïve, j'ai voulu vivre de
maplume J y ai reussijusqu'a present,
même si cela devient de plut» en plus
difficile Maîs si, pour rester dans cet
etat, je devais changer de genre litteraire,
je n'hésiterais pas Quand j'étais jeune,
j'écrivais principalement des contes,
parce que je me présentais a un certain
nombre de prix regionaux, parfois
finances par des Caisses d'épargne Au
cours dc ces quinze dernieres annees
j'ai vécu en publiant des articles et des
romans Maîs aujourd'hui, lesjournaux
ne payent plus et les livres sont de moins
SEUIL 2096434400507
Date : 20 JUIN 15
Page de l'article : p.18-19
Journaliste : Philippe Maxence
Pays : France
Périodicité : Bimensuel
Page 2/2
Dans un entretien, vous avez
déclaré que vous vous sentiez proche de Benoît XVI
pour le dogme et du Pape
François pour le social...
»Benoît XVI ne nous avait pas
habitues aux soubresauts et aux boutades
theologiques de François Celui-ci a
ouvert l'éventail des sujets dans lequel
le monde catholique doit s'impliquer
Lorsqu'il a affirme qu'il ne fallait pas
ètre obsède par Favortement, j'ai écrit
contre cette these un article violent qui
m'a valu d'être dénonce par te monde
catholique officiel Actuellement, je
serais tout a fait di «pose a accepter cette
affirmation du Pape François, soulignant
qu'a côte de l'avortement les problèmes
de justice sociale existent aussi Le
problème du Pape François est double
selon moi D'une part, il s'exprime de
façon familière pour montrer qu'il est
proche des gens, au détriment parfois
I
En tant qu'essayiste et
chroniqueur, vous bousculez
pas mal le « politiquement
correct » !
»Plus que des essais, j'ai surtout
publie des recueils d'articles, dont je
cherche qu'ils ne soient pas trop éphémères
Maîs ils ont un caractère tres espagnol
Outre une certaine distorsion, je crains
que ces articles soient mal compris d'un
public etranger J'ai une grande admiration
pour la litterature française, qui vient
apres ma culture espagnole Au même
titre que votre journal, l'di récemment
écrit des articles durs contre Charlie
Hebdo Maîs, voyez-vous, a destination
d'un public français, j'aurais certainement
mis plus de retenue
I
Que représente pour vous
l'affaire Charlie Hebdo ?
»Tout simplement que Ic laicisme
est une solution qui a échoue et que le
legs de la Revolution française est
termine Maîs lorsque dans l'Apocalypse
les plaies sont décrites, on voit aussi
que les erreurs humaines sont inépuisables
Je crains que les erreurs qui nous ont
conduits a la catastrophe soient répétées
les unes apres les autres par les din géants
Même si évidemment cela paraît dur
de le dire, les caricaturistes de Charlie
Hebdo sont utilises comme des « idiots
utiles » par le systeme, qui applaudit a
leur laicisme et souhaite un Occident
laïque affaibli face a l'islam Le
Tous droits réservés à l'éditeur
christianisme est sa cible finale et peu
lui importe que pour arriver a ses fins
il y ait des dommages collatéraux (qu'il
peut de plus présenter comme des
martyrs) line faut pas oublier que tout
I '« establishment » europeen, de droite
comme de gauche, a appuyé et applaudi
les interventions en Irak et en Syrie II
faut relire/- Auberge volante de OK. Chesterton dans lequel un homme politique
anglais permet a l'islam de pénétrer en
Europe Nous y sommes Le laicisme
et le jihadisme sont en fait, l'avers et
le revers de la même monnaie C'est
une évidence que le laicisme vide les
religions de leur fondement, les, dfldiblil,
les banalise et aboutit a un reUtn isme
qui fait le lit de l'islam qui est une
religion conqueiante
I
Vous êtes souvent direct
dans vos propos...
»Oui,effectivement Ladeification
de la raison a conduit asa décomposition
qui s'est traduite également dans l'appauvrissement du vocabulaire Maîs je
n'ai pas la pretention de ressusciter un
langage disparu ou classique par une
quelconque recherche II s'agit d'un
processus naturel chez moi
comment devient( Justement,
on Juan Manuel de Prada ?
»Mon origine est modeste Je viens
d'une petite ville de Castillo I es femmes
de ma famille étaient tres religieuses,
les hommes, moins Aujourd'hui ce
serait le contraire Le féminisme a ete
la voie d'infiltration de la Rébellion
Lars von Trier, l'auteur du fùmAntichrist,
un impie probablement athée, postule
d'ailleurs que le féminisme est l'antichnst
« La déification de la raison a conduit
à sa décomposition qui s'est traduite
également dans l'appauvrissement
du vocabulaire. »
Léon Bloy, un modèle pour Juan Manuel de Prada.
en moins édites II me semble que le
theâtre est le genre qui a le plus d'avenir
on ne peut pas le pirater sur Internet
riche et très précis, que l'on
trouve dans votre œuvre ?
du mot juste Une attitude qui cree la
confusion D'autre part, avec ce désir
tres fort de vouloir étre proche des gens,
il prend Ie risque énorme d'accepter et
d aduler le monde
Peut-on vous considérer
comme un anti-moderne ?
» Je suis totalement anti-moderne <
Être moderne implique d'accepter la
mode, de croire au progres et de rompre
avec la tradition De ce fait, je suis bien
un anti-moderne
I
Est-ce que ce refus de la modernité se traduit chez vous
par cette recherche dans le
vocabulaire, à la fois très
Personne n'a compris ou relevé ce point
Pour en revenir a mon parcours, ma
famille était catholique, sans antécédent
litteraire Maîs mon grand-père m'a
donne le goût de la lecture en me
conduisant a la bibliotheque municipale
C estauboutd'unerecherchepersonnelle
que j'ai connu un succes précoce Je
pourrais avoir une mentalité bourgeoise,
maisj'ai une destinée de maudit Je ne
peux faire mien le processus hégémonique
dominant Je m'identifie plus a Leon
Bloy qu'au caractère bour
.
geois de son filleul, Jacques
f
Maritam
+
Traduit par
Christian de Cussac
•—— / Le Seuil 512 p 23 SO €
»Mon ton est virulent, franc, pointu
Maîs je me considère tout simplement
comme un croise du bon sens face a la
bêtise et a la méchanceté
Comment le catholique
que vous êtes perçoit-il
l'Église aujourd'hui ?
»Actuellement, l'Eglise me semble
surtout entree dans une logique d'insi
gmfiance Un rôle qui de fait lui a ete
assigne et concède par le systeme On
pourrait le préciser bien mieux et de
façon plus étendue Maîs le fait pour
l'Eglise d'avoir assume un certain
langage et de l'avoir fait sien l'a conduite
a s'affadir et a ne plus ëtre le sel de la
terre
SEUIL 2096434400507