Congrès de printemps - Lions Club de France

Congrès de printemps
VITTEL … 13 - 14 avril 2013
District 103 Est
Mars 2013 - N° 199 - supplément
le mot du gouverneur
Chers amis Lions et Leo,
Notre congrès de printemps à Vittel arrive à grands pas et le moment est venu de vous redire
l’immense plaisir que j’aurai à vous y accueillir nombreux. Les clubs vittellois l’ont préparé
avec passion pour qu’il soit agréable et passionnant. Un congrès est un moment privilégié pour
réfléchir, cultiver l’amitié et le sentiment d’appartenance au Lions Clubs International. Ce sera
à Vittel, l’occasion d’accueillir Maître Laurent BENTZ, ancien et futur bâtonnier de l’Ordre des
avocats au barreau d'Epinal, lequel interviendra sur le thème Humanisme et Justice.
Vittel disposant d’un magnifique green, j’invite tous nos amis golfeurs à participer à un tournoi
au profit de Lions Sport Action (LiSA). Ce sera là, une manifestation ludique et généreuse et
je formule le vœu qu’elle reçoive une large adhésion. Faut-il rappeler que les fonds recueillis
sont versés intégralement à notre Fondation des Lions de France pour soutenir la Fédération
nationale Enfants et Santé, laquelle finance, sur tout le territoire national, des programmes
de recherche biomédicale au profit des enfants et des adolescents atteints de cancer ou de
leucémie. Participer à ce tournoi, c’est construire un pont vers eux, qui souffrent atrocement au
quotidien, pour qu’ils guérissent plus vite et mieux.
Chers amis, je vous attends nombreux à Vittel les 12, 13 et 14 avril. Dans une même communauté de pensée, nous réaffirmerons notre identité une et indivisible au Lions Clubs International et servirons un riche héritage dont nous sommes fiers.
Ensemble, aidons notre communauté à grandir et à prospérer.
Jean-Paul FELDMANN,
gouverneur du district 103 Est
vendredi 12 avril 2013
COMPETITION DE GOLF LiSA
sur le golf de l’Ermitage de Vittel
Compétition en Stabelford - départs à partir de 10h30
Inscriptions auprès de Frédérique RUGA - 06 07 09 31 87
- [email protected]
www.lions-france.org/est/
le mot du maire
Bienvenue à Vittel !
Phénomène unique en France, quatre sources minérales proviennent de Vittel. Cette richesse naturelle,
complétée par une situation géographique qui fait de notre cité une ville verte au cœur des Vosges, a
donné naissance à l’une des plus belles stations thermales qui recherche l’excellence par l’innovation
et la passion des femmes et des hommes qui y vivent et y travaillent.
Trois des quatre sources minérales sont commercialisées dans le monde entier sous les appellations
Grande source, Hépar et Bonne source. La quatrième source, appelée Félicitie, est utilisée pour les soins
dispensés à l’établissement thermal. Celui-ci connaît, depuis quatre ans, une évolution permanente
afin de s’adapter aux techniques nouvelles du thermalisme, dans les seuls objectifs de prodiguer les
meilleurs soins et de proposer un agréable séjour dans notre belle cité.
Vittel s’efforce à développer une politique culturelle et sportive ambitieuse en soutenant les associations et en offrant des équipements omnisports modernes (centre de préparation, gymnase, stade,
terrains de football, de rugby, piste d'athlétisme) qui complètent une gamme déjà existante (hippodrome, centre équestre, quatre parcours de golf). La culture et le sport sont sources d’intégration
sociale, de réussite et de solidarité, valeurs que vous partagez au Lions Clubs.
C’est pourquoi, sans hésitation, la Municipalité a apporté son soutien aux Lions clubs de Vittel. Je tiens
à saluer le travail de Martine SAUVAGE, présidente du club Vittel Eaux Vives, de Daniel GENRAULT,
président du club de Vittel, et de Marie-Claire PRUNIER, commissaire de ce congrès. J’associe naturellement l’ensemble des membres des clubs à ces remerciements.
Je vous adresse à toutes et à tous un excellent congrès vittellois et vous remercie d’avoir fait le choix
de Vittel pour vos travaux.
Jean-Claude MILLOT,
Maire de Vittel
Jean-Claude MILLOT, maire de Vittel, président de la Communauté de communes Vittel-Contrexéville
le mot du commissaire général
Chers amis,
Vittel vous accueille les 13 et 14 avril pour son congrés de printemps.
Nous remercions notre gouverneur, Jean Paul Feldmann, de la confiance qu’il nous a témoignée pour
l’organisation de ce congrès.
Outre les moments de travail et de rencontre, vous ne manquerez pas de profiter des atouts de notre
cité thermale, golf, thermes, parc thermal.
Le programme des accompagnants vous fera découvrir les charmes du château d’Haroué , les musées
de la lutherie et de la musique mécanique de Mirecourt et, bien entendu, Vittel.
Votre présence sera l’aboutissement de cette longue préparation en collaboration avec la Ville de
Vittel.
Soyez les bienvenus, avec vos conjoints, à Vittel, en toute amitié.
Marie-Claire THIEBAUT-PRUNIER
Vittel Eaux Vives
Marie-Claire Thiebaut-Prunier, Vittel Eaux Vives
le mot des présidents
Chères amies, chers amis Lions et Leo
C’est un grand honneur et un privilège pour nos deux clubs de réunir les Lions du district pour le
congrès de printemps à Vittel.
Vous comprendrez aisément la joie et le plaisir qui sont les nôtres en vous accueillant à ce congrès,
mettant ainsi en évidence nos valeurs :
- l’amitié, tout d’abord, car ce congrès est le fruit du travail de toute une équipe. Que tous les
membres soient remerciés pour le travail effectué, mais aussi celui qui les attend.
- Le don de soi, enfin, car, fidèles à nos engagements dans le Lionisme, nous retrouverons le partage,
la convivialité et l’humanisme.
Bienvenue à Vittel !
Martine SAUVAGE
Martine SAUVAGE, Vittel Eaux Vives - Daniel GENRAULT, Vittel
Daniel GENRAULT
Vittel Eaux Vives
Vittel
le programme
vendredi 12 avril 2013
Compétition de golf au profit de LiSA
samedi 13 avril 2013
8h30 - 9h00
9h00 - 12h30
14h30
16h30
18h00
20h00
Accueil des membres du cabinet du gouverneur (L'Orée du Bois)
Réunion du cabinet
Concours d'éloquence et concours de musique
Résultats des concours
Réception par monsieur le Maire à l'hôtel de ville de Vittel
Soirée des Lions (Palais des Congrès)
Congrès de printemps
VITTEL … 13 - 14 avril 2013
Programme des accompagnants
9h15 - 12h00 Haroué : visite du château et des jardins
12h00 - 17h00 Mirecourt : déjeuner puis visite des musées de la lutherie et de la musique mécanique
dimanche 14 avril 2013
7h40
Accueil des congressistes (Palais des Congrès)
8h40
Levée des couleurs et hymnes
9h00
Mot du commissaire général, du gouverneur, hommage aux Lions disparus
9h20
Allocution de monsieur le Maire de Vittel
9h30
Assemblée générale - rapport du trésorier - rapport du commissaire aux comptes - quitus
9h45
Présentation des lauréats des concours
10h30
Pause
10h45
Remise d'un chien guide à un non-voyant
10h50
Intervention du grand témoin, Maître Laurent BENTZ, ancien et futur bâtonnier de l'Ordre des
avocats au barreau d'Epinal, sur le thème Humanisme et justice
12h10
Présentation du cabinet 2013-2014 par le gouverneur élu, Hedi DARDOUR
12h30
Présentation du congrès d'automne à Thann-Cernay
12h40
Remerciements et clôture du congrès
13h00
Déjeuner
Programme des accompagnants
9h00 - 12h00 Visite du parc thermal et du musée du patrimoine
Liste des Hôtels disponibles
1 - Hôtel Mercure - Av. Bouloumié - 03 29 09 20 00
[email protected]
(-15% sur tarif chambre)
2 - Hôtel l'Orée du bois - Hippodrome 1km - 03 29 08 88 88
[email protected] (B&B - single 65€ - double 70€)
3 - Hôtel de la Providence - Av. de Châtillon - 03 29 08 08 27
[email protected]
(-10% sur tarif)
4 - Hôtel d'Angleterre - Av. de Charmey - 03 29 08 08 42
[email protected]
(chambre + pt déj. 100€)
5 - Hôtel Chalet Vitellius - Av. Clémenceau - 03 29 08 07 21
[email protected]
bulletin d'inscription
A retourner pour le 1er avril 2013 dernier délai,
avec le chèque correspondant à l'ordre de
LIONS CLUB VITTEL EAUX VIVES CONGRES
à l'adresse suivante :
Mme Reine BREUIL - 39 rue Germini 88500 MIRECOURT
[email protected]
03 29 37 44 05 - 06 61 72 29 35
Congrès de printemps
VITTEL … 13 - 14 avril 2013
CLUB : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZONE : . . . . . . . . . . . . . . . .
Congressiste
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accompagnant
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonction Lions : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . .
Vendredi 12 avril 2013
Participe à la compétitiion de golf LiSA
OUI
NON
Samedi 13 avril 2013
Journée et déjeuner des accompagnants
50 € x ………….
=
.........€
Soirée du gouverneur
60 € x ………….
=
.........€
Journée et déjeuner des congressistes
40 € x ………….
=
.........€
Journée et déjeuner des accompagnants
40 € x ………….
=
.........€
Total
=
.........€
Dimanche 14 avril 2013
Aucun remboursement ne sera effectué pour les désistements reçus après le 8 avril.
Les thermes de vittel vous proposent
sur une demi journée
31,50 euros (au lieu de 42 euros)
phélie Brunet
Forfait volupté
76,50 euros (au lieu de 102 euros)
Réservation nécessaire avant le congrès et à régler sur place au 03 29 08 76 54
ou sur le site www.thermes-vittel.com
pantone 313 c
pantone 485 cvc
pantone 253 c
graphiste / maquettiste P.A.
Parcours sensation thermale