le carnet du jour

jeudi 27 février 2014
LE CARNET DU JOUR
le carnet
du jour
Les annonces sont reçues
avec justification d’identité
deuils
La famille Bénard
a la grande tristesse
de vous faire part du décès de
Jacqueline BÉNARD
née Gérard,
par téléphone
01 56 52 27 27
par télécopie
01 56 52 20 90
par courriel
[email protected]
en nos bureaux
14 boulevard Haussmann,
75009 Paris,
sur notre site :
www.carnetdujour.lefigaro.fr
Tarif de la ligne TTC :
24 € du lundi au jeudi
27 € le jour de diffusion
des magazines
(vendredi et samedi)
Réduction à nos abonnés :
nous consulter
Les lignes comportant des
caractères gras sont facturées
sur la base de deux lignes ;
les effets de composition
sont payants ;
chaque texte doit comporter
un minimum de 10 lignes.
Retrouvez nos annonces sur :
www.carnetdujour.lefigaro.fr
Tél Abonnements :
01 70 37 31 70
thèses
En mémoire de
Me Robert ABDESSELAM
avocat à la cour d'appel
de Paris à partir de 1963,
décédé le 26 juillet 2006,
la
et
Fondation Robert Abdesselam
l'université Panthéon-Assas
viennent pour la quatrième fois
de décerner les
prix Robert Abdesselam
récompensant des thèses
de doctorat en droit privé,
dans le champ de la théorie
générale du droit
des biens immatériels,
des propriétés intellectuelles
et des nouvelles technologies.
Premiers prix ex-aequo :
Vidal SERFATI
« Les droits dérivés
de l'œuvre audiovisuelle »,
Mahmadane DIENG
« Exceptions au droit d'auteur
et mesures techniques
de protection ».
Le jury était composé de :
les professeurs
Pierre-Yves Gautier,
Jérome Passa,
Jean-Christophe Galloux,
MM. Frédéric Blanc,
de la direction juridique
société Lacoste,
Pierre-Hervé Gautier,
président de la Fondation
Robert Abdesselam.
survenu le 25 février 2014.
Une bénédiction aura lieu
le samedi 1er mars,
à 14 h 30, en l'église
de Locquirec (Finistère).
Cet avis tient lieu de faire-part.
1, avenue Puget, 92330 Sceaux.
Marie-Madeleine Leclère,
née Dubuisson, son épouse,
Bernard Quillet,
son époux,
Jean-Philippe et Anne-Marie,
Olivier et Dominique,
ses enfants,
Gaëlle et Benoît Lopez,
Julia et Philippe Branchat,
ses filles et ses gendres,
Mattéo, Mathilde, Ulysse
et Eden,
ses petits-enfants,
Simone Renolleau,
sa maman,
Henriette Quillet,
sa belle-maman,
Sylvain et Maria Renolleau,
son frère et sa belle-sœur,
Florent Caillaud-Renolleau,
son neveu,
et toute la famille
Caroline et Laurent
Leclère-Bonnet,
Florence et Jean-Sébastien
Leclère-Ordonneau,
Hélène, Philippe,
ses petits-enfants,
Louis, Iris et Paul
Leclère-Bonnet,
ses arrière-petits-enfants,
ont la tristesse de vous
faire part de la disparition,
le 25 février 2014,
dans sa 91e année, de
Jean LECLÈRE
Lyon.
Mme Nicole Billon,
ses enfants et petits-enfants,
le docteur et Mme Marc Billon,
leurs enfants et petits-enfants,
le docteur et Mme Pierre Billon
et leurs enfants,
le docteur Denis Billon
et Florence,
leurs enfants et petits-enfants,
Mme Marie Claire Billon
et ses enfants,
ses cousins et cousines
chevalier
de la Légion d'honneur,
chevalier
des Palmes académiques.
La cérémonie religieuse
sera célébrée
par Mgr Philippe Breton,
le vendredi 28 février,
à 11 heures, en l'église
Saint-Pierre de Neuilly.
Cet avis tient lieu de faire-part.
survenu dans sa 90e année.
La messe de funérailles aura
lieu le samedi 1er mars 2014,
à 9 h 15, en l'église
de la Rédemption, à Lyon (6e).
Ils rappellent à votre souvenir
son époux,
son fils,
M. André Billon
son petit-fils,
Michel
Stéphane
Priez pour eux.
Ni fleurs ni plantes,
des dons pour le Secours
catholique.
CARNET
DES
Fondation Louis XVII
pour l'enfance martyre
ont le regret de vous faire part
du décès de
Jean-Marie MOULIÉRAC
le 15 février 2014, à Nice,
leur président depuis 2007.
Bayet (Allier).
Ladislas et Amélie
de Garsignies,
Bérengère de Garsignies,
ses enfants,
ses huit petits-enfants,
Une messe sera dite à Paris,
le dimanche 8 juin 2014,
à l'occasion du
219e anniversaire
de la mort de Louis XVII.
en union de prières avec
son épouse, Marguerite Marie,
et ses fils, Arnaud et Benoît,
Fondation Louis XVII,
15, rue de Phalsbourg,
75017 Paris.
ont la tristesse
de vous faire part du décès du
général
Jacques de GARSIGNIES
survenu dans sa 73e année,
le 25 février 2014, à Martilly.
La cérémonie religieuse
aura lieu le samedi 1er mars,
à 15 heures, en l'église de Bayet.
Ni fleurs ni couronnes,
de préférence un don
à l'association
Vie et Souffle dans le monde.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Ecully. Tassin-la-Demi-Lune.
Lyon.
Carole et Jean-Lou Bravard,
Emmanuel Pichot,
Sophie et Olivier Quenin,
Frédéric et Christelle Pichot,
ses enfants,
Priscille, Benoit, Médéric,
Adrien, Marine, Ségolène,
Sibylle, Constance, Alexandre,
Adélaïde, Philippine, Camille,
Baptiste et Maxence,
ses petits-enfants,
ses beaux-frères
et belles-sœurs,
parents et amis
ont la tristesse
de vous faire part du décès de
Pau (Pyrénées-Atlantiques).
Mme Geneviève PICHOT
née Cornet.
Marie et Dominique Pettit,
Dominique et Alain
Archimbaud,
Georges Girard (†),
Nathalie et Bruno Girard,
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants
La cérémonie aura lieu
le vendredi 28 février 2014,
à 14 h 30, en l'église
du Pérollier, à Ecully,
suivie de l'inhumation
au cimetière de Loyasse,
à Lyon (5e).
font part du rappel à Dieu de
Dons au profit de la recherche
sur le cancer.
Roger Girard
le 24 février 2014,
à l'âge de 88 ans, à Pau.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Muriel Massuelle,
ses enfants et petits-enfants,
Chantal Massuelle,
Jean-Pierre et Renée
Massuelle,
leurs enfants et petits-enfants,
Jean-Louis et Irène Massuelle,
leurs enfants et petits-enfants,
ses collaborateurs de la
pharmacie de la place Pereire
ont la tristesse de faire part
du rappel à Dieu de
Jean-Michel MASSUELLE
docteur en pharmacie,
ancien interne
des Hôpitaux de Paris,
Par courrier :
Le Carnet du Jour • Le Figaro
14 boulevard Haussmann
75009 Paris
Par Email :
prenoms@figaromedias.fr
10, rue du Bois,
La Pomponnette,
77400 Pomponne.
le 26 février 2014, des suites
d'une longue maladie.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le vendredi 28 février,
à 14 h 30, en l'église
Saint-Francois-de-Sales,
15, rue Ampère, Paris (17e).
Le père Paul YELLI
curé émérite de l'église
Saint-Ferdinand-des-Ternes,
Paris (17e),
aumônier honoraire
des Armées,
officier de la Légion d'honneur,
disparition
Paco de Lucia,
astre du flamenco
est décédé
le lundi 24 février 2014,
dans sa 101e année.
La messe de funérailles
aura lieu le vendredi 28 février,
à 10 h 45, en la chapelle
de Tous-les-Saints, maison
de retraite Marie-Thérèse,
277, boulevard Raspail,
Paris (14e), sans présence
du corps que le défunt a donné
à la science.
remerciements
Mme Claude-Roger Cartier,
née Josette Laurence Varlan,
ses enfants et petits-enfants,
très touchés des marques
de sympathie qui leur ont été
témoignées lors du décès de
M. Claude-Roger CARTIER
Philippe Luyt,
fondateur en 2004,
SAR le prince
Charles-Emmanuel
de Bourbon de Parme
et Mme Lestre Hémard,
présidents d'honneur,
le conseil d'administration
de la
Ils présentent à son épouse,
à son fils, à ses petits-enfants
et toute sa famille,
leurs très affectueuses
condoléances.
Jean-François et Florence
Massuelle,
leurs enfants et petits-enfants,
PRÉNOMS
Flore QUILLET
née Renolleau.
La cérémonie religieuse
sera célébrée
ce jeudi 27 février 2014,
à 10 heures, en la paroisse
Notre-Dame du Raincy,
suivie de son inhumation
au cimetière ancien.
10, avenue Sainte-Foy,
92200 Neuilly-sur-Seine.
Mme André BILLON
née Antoinette Dournier,
Denise GIRARD
Demandez-le
gratuitement
ont la douleur
de vous faire part du décès de
vous font part du décès de
née Charpentier,
veuve de
CARNET DES
PRÉNOMS
11
André Posokhow,
Marie Hélène Posokhow
et Jean-Luc Janaud,
Catherine et Christian
Posokhow-Depecker,
ses enfants,
Nathalie Cossart,
Damien Cossart,
Marie et Frédéric
Depecker-Fenoul,
Leena et Benoit
Depecker-Roche,
Audrey Posokhow,
ses petits-enfants,
Baptiste, Gabrielle, Jean
et Clément,
ses arrière-petits-enfants,
ont la tristesse
de vous faire part du décès,
le 25 février 2014,
dans sa 97e année, de
Marguerite, Madeleine
POSOKHOW
née Miquel,
professeur agrégé
de mathématiques,
École normale supérieure
de Sèvres 1937.
Une bénédiction aura lieu
le lundi 3 mars, à 11 heures,
en l'église du Saint-Esprit,
2, square de l'Église,
à Meudon-la-Forêt.
Cet avis tient lieu de faire-part.
54, allée des Soudanes,
78430 Louveciennes.
M. Jacques Teillard,
M. et Mme Vincent Teillard
et leurs enfants,
M. et Mme Nicolas Teillard
et leurs enfants
vous prient de trouver ici
leurs sincères remerciements.
ont la tristesse
de faire part du décès de
Mme Jacqueline TEILLARD
née Sauts,
survenu le 25 février 2014,
à l'âge de 81 ans.
La cérémonie religieuse
sera célébrée
le samedi 1er mars 2014,
à 9 h 30, en l'église du Prado,
à Cannes,
suivie de l'inhumation
au cimetière de l'Herbe,
au Cap-Ferret,
dans une stricte intimité.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Laurence Chalumeau,
née Hourtoulle, son épouse,
et toute sa famille,
très touchés des marques
de sympathie qui leur ont été
témoignées lors du décès de
Jean-Claude CHALUMEAU
vous prient de trouver ici,
leurs sincères remerciements.
messes
et anniversaires
Le Vésinet (Yvelines).
Il y a 30 ans
exactement en 1984,
après 41 ans de direction,
Ses enfants,
Paul, Catherine et Elisabeth,
leurs époux,
ses petits-enfants
et arrière-petits-enfants
donnait son dernier souffle
au théâtre qui porte
aujourd'hui son nom.
font part du rappel à Dieu de
Eva
comtesse TOLDALAGI
née Szilassy de Pilis,
veuve de
François
comte Toldalagi
le 23 février 2014,
à l'âge de 90 ans, à Blois.
La cérémonie religieuse
sera célébrée en l'église
protestante unie de France,
1, rue du Grand-Pont,
au Vésinet (Yvelines),
le samedi 1er mars, à 10 heures.
L'inhumation aura lieu au
cimetière des Terres-Blanches,
à Chatou, dans la stricte
intimité familiale.
Nicole van Ysendyck,
son épouse,
Laure van Ysendyck,
Sophie van Ysendyck,
Pascale van Ysendyck,
Anne van Ysendyck,
ses filles,
Julie, Adrien, Anton, Robert,
ses petits-enfants,
France et Jaffar Netanj,
ses beaux-enfants,
et leurs enfants,
Marie et Alexandre,
Patrick Borg,
son gendre,
Janine Perrin,
sa belle-sœur,
ses neveux et nièces,
les familles van Ysendyck,
Perrin, Emeury, Huss,
les familles alliées
ainsi que ses fidèles amis
ont la grande tristesse
de vous faire part du décès de
Simone BERRIAU
Une messe sera célébrée
à sa mémoire, en l'église
Saint-Roch, Paris (1er),
ce jeudi 27 février 2014,
à 11 heures, 296, rue
Saint-Honoré, Paris (1er).
Sans Simone,
sans son héroïsme, son âme,
sans l'esprit de la famille
du théâtre, celle des planches
comme celle du paradis,
sans sa générosité,
son travail et son souffle
révolutionnaire, qui permirent
à tant d'immenses auteurs,
comédiennes, comédiens,
metteurs-en-scène,
décorateurs, créateurs
de lumières, de son
et de costumes, musiciens
d'être révélés, redécouverts
ou consacrés, le théâtre
dans lequel il pleuvait
lorsqu'elle l'achetât il y a plus
de 70 ans, à qui André Antoine
avait donné son nom en 1897,
pour le quitter en 1906 alors que
Gémier en prenait la direction
jusqu'en 1914, tandis que
la tempête battait, ce théâtre
n'existerait plus aujourd'hui.
Simone sut en transmettre
la direction à sa fille,
Hélèna Bossis,
qui sut a son tour le diriger
et ce malgré les graves
intempéries causées
par le manquement
à des arbitrages artistiques.
Son théâtre était dans un
équilibre financier sain
et vécut 2 grands succès
lorsque Hélèna partit
en août 2008.
Hélèna, quelques heures
avant ton départ, tu donnais
encore ton arbitrage
sur les pièces qu'il fallait
ou non monter.
Le futur qui devait
se passer ensuite me fut volé
et l'avait été, bien avant.
À Hélèna Bossis
et Simone Berriau,
ma mère et ma grand-mère.
Marc van YSENDYCK
chevalier
de l'ordre de la Couronne,
survenu le 25 février 2014,
dans sa 79e année.
souvenirs
Marc s'est paisiblement
endormi à son domicile,
entouré des siens et muni
des sacrements de l'Église.
La messe d'obsèques se tiendra
en l'église de l'Assomption,
paroisse de Saint-Tropez,
le vendredi 28 février, à 14 h 30,
suivie de l'inhumation
au cimetière marin
de Saint-Tropez.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Il y a dix ans, nous quittait
Ramberte BERTHÉAS
Vous qui l'avez connue
et aimée pensez à elle,
priez pour elle.
Geneviève et Béatrice
Demachy.
Le guitariste espagnol Paco de Lucia, ici en juillet 2010
est décédé au Mexique d’une crise cardiaque
à l’âge de 66 ans. M. TREZZINI/AP
OLIVIER NUC
ET THIERRY HILLERITEAU
[email protected]
[email protected]
ON DISAIT de lui qu’il était
le Jimi Hendrix du flamenco. Paco de Lucia est décédé au Mexique d’une crise
cardiaque, à l’âge de 66 ans,
selon une annonce de la
mairie d’Algésiras, en Andalousie. C’est là que « la
plus grande figure qu’ait
connue le monde de la guitare », selon José Ignacio
Landaluce, était née le
21 décembre 1947, sous le
nom de Francisco Sánchez
Gomez. La ville du sud de
l’Espagne a décrété un deuil
de trois jours. Il avait choisi
son pseudonyme en hommage à sa mère Luzia, mais
c’est à son père qu’il devait
sa carrière de musicien.
Né dans un foyer pauvre,
le jeune garçon avait pris
goût à la musique lors des
longues jam-sessions de
son père, guitariste lui-même, avec les musiciens du
quartier. Bientôt, il fut encouragé à passer lui-même
douze heures par jour sur
son instrument, développant un talent qui allait
bientôt faire de lui le plus
grand ambassadeur mondial de la guitare flamenca.
Ce payo (non-Gitan) définissait lui-même le genre
comme un mélange de
cultures arabe, juive et gitane mûri dans les rues
d’Andalousie. Et même si
Algésiras n’était pas une
ville aussi importante que
Jerez ou Séville en terme de
rayonnement musical, il y
avait bénéficié d’un environnement propice à son
éclosion.
Ouverture au jazz
Abandonnant l’école très
tôt pour contribuer aux
frais du foyer, il fit sa première tournée internationale à l’âge de douze ans.
Avec son frère aîné Pepe,
chanteur, il accompagnait
alors la troupe du danseur
José Groco. Un rôle qui lui
aurait convenu à merveille
si son père n’avait pas insisté pour faire de lui un
guitariste soliste. Chanteur
contrarié, il avait adopté la
six cordes par timidité. Il la
fit chanter pendant plus de
cinquante ans sur les scènes
du monde entier. Ses lignes
mélodiques stupéfiantes de
vélocité alternaient avec
des phases de jeu plus introverti.
Après dix premières années placées sous le signe
exclusif du flamenco, le
musicien s’ouvre à d’autres
musiques. Son jeu incorpore alors des éléments de
jazz et de musique brésilienne. Du classique espagnol également, notam-
ment les répertoires des
compositeurs Isaac Albeniz
et Manuel de Falla. Sa collaboration avec le chanteur
Camaron de la Isla, de trois
ans son cadet, fournira neuf
albums clés du renouveau
du flamenco dans les années 1970.
À l’aube de la décennie
suivante, il assemble le
Guitar Trio avec deux
autres virtuoses : l’Anglais
John
MacLaughlin
et
l’Américain Al Di Meola.
Enregistré en concert, leur
album Friday Night in San
Francisco devient un des
disques les plus influents de
son époque. S’il avait soif
de collaborations avec des
musiciens issus d’horizons
très variés, il n’avait jamais
perdu sa profonde identité
de guitariste flamenco.
Après quelques années
d’exil au Yucatan (Mexique), où il pratiquait la pêche sous-marine, de Lucia
s’était tenu éloigné des scènes pendant trois ans. Cet
homme à la forte personnalité enregistrait des disques lorsqu’il avait quelque
chose à exprimer uniquement. Il se produisait encore en Europe l’été dernier,
éblouissant le public avec
sa passion intacte.
Très reconnu, il avait été
fait docteur honoris causa
de la Berklee School of
Music de Boston et avait
reçu le prix prince des Asturies pour les arts, plus
haute récompense espagnole. Il forçait l’admiration de ses pairs comme de
ses disciples. De dix ans son
aîné, Pedro Soler se souvient du phénomène. « À
ses débuts, pendant certains
concerts de flamenco, lorsqu’un guitariste achevait
une ligne mélodique virtuose, certains spectateurs
criaient ‘‘Paco !’’ au lieu de
crier ‘‘Olé !’’», ajoutant
« Paco aura marqué l’histoire de la guitare flamenca
au même titre que Carlos
Montoya, à qui l’on attribue
l’invention du flamenco moderne. Et je dois dire que
l’artiste, dans toute son entièreté, était d’ailleurs à
l’image de l’homme : multiple. Un homme tendre mais
aigre-doux à la fois. D’une
grande générosité, mais capable de se montrer dur, y
compris envers le public. »
Guitariste classique de la
jeune génération, Milos
Karadaglic retient de lui
qu’il a « prouvé que la guitare flamenca avait sa propre voix. Une voix de soliste.
Il a, en ce sens, changé à jamais notre regard sur l’instrument. C’est un modèle
pour nous tous, guitaristes,
et un père dont l’œuvre nous
rappelle à jamais que la guitare n’est qu’une seule et
même grande famille... » ■