Valentina Igoshina, piano

!
!
!
T).,*%&*)!U+3'N&*)7!M&)*3!
7'8-"6+'9+'%:&)*+;'9+'#$*40$%$6<'+6'9=:"*-");'!"#$%&'%"()*+,-)./'.&$6'+>6+>9)+'">'5+"'-?')&..$>+*+>6'+6'
%&)&%6@)+'A->6'9+'4&$)'BC'D0&$>'/-%:&)9'E(FDGFH8IJC'
2&-345$4&' 6789:6;<! ,'%! *V,! W! @$&)*'R! XY1''&,Z! ,*! 5:GFB! K..,! ,'%! 4&M.[(V,! 41! -3*',$\)%3&$,! A/N)]R3\'R&! 4,!
03'/317! 3^! ,..,! )! V%V! ._V.`\,! 4,! a)$&'')! J,43\)! ,%! 4,! 9,$+1,]! J3$,*'R?B! bbb! ! ! ! ! ! ! ! bbbbbb!
2&-345$4&' 6789:6;<! ,'%! .)1$V)%,! 4,! M.1'&,1$'! /3*/31$'! &*%,$*)%&3*)1OC! -3*/31$'! Y1I&*'%,&*! ,*! 23.3+*,! ,*!
,$
,$
5::E! X5 ! 2$&OZ7! -3*/31$'! U*%,$*)%&3*).! 4,! 2&)*3! 9,$+,! Y)/N()*&*3\! W! 03'/31! ,*! 5::G! X5 ! 2$&OZ7! -3*/31$'!
U*%,$*)%&3*).! Y,&*,!K.&')I,%N!W!@$1O,..,'! ,*!<==E!XQ&*).&'%,Z7!-3*/31$'!U*%,$*)%&3*).!4,!2&)*3!c!d3'V!U%1$I&!e!W!
,
T).,*/,!,*!K'M)+*,!,*!<==6!X< !2$&OZBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBbbbbbbbbbbbbbbbb!
2&-345$4&' 6789:6;<! '_,'%! M$341&%,! W! a3*4$,'! )1! f1,,*! K.&g)I,%N! h)..! 4)*'! .)! 'V$&,! ch)$$34'! U*%,$*)%&3*).!
2&)*3!9,$&,'eB! K..,!)!43**V!4,'!$V/&%).'!W!ij$&/N!W!.)!A3*N)..,7!W!0&.)*!4)*'!.)!'V$&,!a)!93/&,%)!4,&!-3*/,$%&7!W!
2)$&'!)1!ANVk%$,!4,!._#%NV*V,7!W!A31.31',!)1!-.3l%$,!4,'!d)/3I&*'!,%!)!M)$%&/&MV!W!4,!*3(I$,1O!Q,'%&\).'!%,.'!m1,!
Y)4&3! >$)*/,803*%M,..&,$7! a)! Y3m1,! 4_#*%NV$3*! X>$)*/,Z7! Y)\,..3! 01'&/! XU%).&,Z7! J1'N*&R&! i4$3&! X23.3+*,Z7!
23\3)! 4,! T)$g&(! ,%! )1! >,'%&\).! 4,! @,.,(! W! a&'I3**,! X23$%1+).Z7! .,! 9%?$&)$%,! W! n$)g! X#1%$&/N,ZB!
K..,! )! V%V! ._&*\&%V,! 4,! *3(I$,1O! 3$/N,'%$,'!C! ._L$/N,'%$,! 4,! h)..V! ,%! 4,! ._L$/N,'%$,! 9?(MN3*&m1,! 4,! .)! @@-!
K/3'',! )1! Y3?)1(,8o*&7! 4,! ._L$/N,'%$,! Y3?).! -3*/,$%+,I31S! W! #('%,$4)(7! 4,! ._L$/N,'%$,! Y3?).!
2N&.N)$(3*&m1,! 4,! n).&/,7! ._L$/N,'%$,! 9?(MN3*&m1,! 4,! .)! Y)4&3! 23.3*)&',7! ._L$/N,'%$,! 9?(MN3*&m1,! 41!
@$)*4,I31$+! ()&'! )1''&! 4,! ._L$/N,'%$,! 9?(MN3*&m1,! 4,! @)$/,.3*,7! 4,! ._L$/N,'%$,! 4,! .)! \&..,! 4,! 9)*%&)+3! 41!
-N&.&7! 41! d)M)*! >&.)$(3*&/b! bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBB!!
A31%! $V/,((,*%7! 2&-345$4&' 6789:6;<! p31)&%! W! LM3.,! X23.3+*,Z7! 9)&*%8a31&'! Xo9#Z7! 93.*3R! Xh3*+$&,Z7!
a1O,(I31$+7! 0)/)3b! ,%! ,*! >$)*/,! 4)*'! 4,! *3(I$,1','! \&..,'! ,%! Q,'%&\).'! X2)$&'7! 9)&*%8q%&,**,7! a,! A31m1,%7!
#$$)'7!T&*/,**,'bZB! bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb! bbbbbbbbbb!
2&-345$4&' 6789:6;<! ,*$,+&'%$V! M31$! r)$*,$! -.)''&/'!K+#' 8&,0+&"L' 9=">+! +L4-#$6$->! 4,! 031''3$+'R?! ,%! .,!
/&)>&A&0! 4,! 9/N1()**B! bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBBB!!
L*!)!M1!._,*%,*4$,! .3$'!4_V(&''&3*'!$)4&34&QQ1'V,'! ,*!4&$,/%!M)$!.)!@@-! ,%!-.)''&/!>0!)1!Y3?)1(,8o*&! ,%!._3*!
M,1%!)1''&!.)!\3&$!,%! ._,*%,*4$,!p31,$!4,'!M&`/,'!4,! Y)/N()*&*3\!,%!4,!-N3M&*!$,'M,/%&\,(,*%!4)*'!.,'!4,1O!
\&4V3! AT! I&3+$)MN&,'! $V).&'V,'! M)$! A3*?! 2).(,$!C! 8:+' M&)A+#6' -.' H-))-N! 4V4&V! W! 9,$+,! Y)/N()*&*3\! ,%! 8:+'
!O#6+)O' -.' /:-4$>P' 8:+' H6)&>Q+' /&#+' -.' R+04:$>&' (-6-%S&! 4&'M3*&I.,! ,*! JTJ! X-.)\,$43*'! >&.(! a3*43*7! 4&'%B!
r)$*,$T&'&3*ZBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbB!
2&-345$4&'6789:6;<!)!$V/,((,*%!,*$,+&'%$V!._&*%V+$).,!4,'!T&0#+#!4,!>$V4V$&/!-N3M&*!,%!.,'!<!/->%+)6-#'4-")'
4$&>-!4,!-N3'%)R3\&%/N!M31$!a3*%)*3!Y,/3$4'!X4&'%$&I1%&3*!r)$*,$!-.)''&/'ZB!
1
!"#$%&'()$*&'+,-&##$%./0 !!!"!!!#$%&'%!()*)+,(,*%!!"!-.)''&/).!01'&/!2$341/%&3*'!!"!!-.)''&/).!01'&/!)*4!0,4&)!-3*'1.%&*+!!"!!!
567!$1,!2&,$$,89,()$47!:;5<=!>3*%,*)?8'31'8@3&'8>$)*/,!"!A,.BC!DEE!5!;F!G6!HE!HF!"!03I&.,C!D!EE!6!6<!H5!E;!HE!"!
J&$,/%,1$!8!-KL!C!MN&.&M4,.)/$3&OP/.)''&/E6=BQ$!"!03I&.,C!D!EE!6!6<!H5!E;!HE!"!!!!
#''&'%)*%,8!4,M1%?!()*)+,$!C!)**,.)1$,B'4&R)P/.)''&/E6=BQ$!"!03I&.,C!D!EE!G!F5!H6!H:!56!"!
SSSB/.)''&/E6=BQ$!
!"#$%&'()$*&'$#'*+*,+)'-.''/0&##$%'123'4)-5+%6'
!
5!
!
!
!
!
T).,*%&*)!U+3'N&*)7!M&)*3!
2&-345$4&'6789:6;<!S)'!I3$*!&*!@$?)*'R!XY1''&)Z!&*!5:GFB!9N,!+$)41)%,4!Q$3(!%N,!A/N)&R3\'R?!-3*',$\)%3$?!&*!
03'/3S7!SN,$,!'N,!'%14&,4!1*4,$!a)$&'')!J,43\)!)*4!9,$+,&!J3$,*'R?B!2&-345$4&'6789:6;<!N)'!S3*!M$&g,'!)%!
'%
',\,$).! &*%,$*)%&3*).! /3(M,%&%&3*'C! %N,! Y1I&*'%,&*! -3(M,%&%&3*! &*! 23.)*4! &*! 5::E! X5 ! 2$&g,Z7! %N,! 9,$+,&&!
'%
Y)/N()*&*3\! U*%,$*)%&3*).! 2&)*3! -3(M,%&%&3*! &*! 03'/3S! &*! 5::G! X5 ! 2$&g,Z7! %N,! #%.)*%)! U*%,$*)%&3*).! 2&)*3!
*4
-3(M,%&%&3*! X< ! 2$&g,Z7! %N,! f1,,*! K.&g)I,%N! U*%,$*)%&3*).! -3(M,%&%&3*! &*! @$1'',.'! &*! <==E! XQ&*).&'%Z! )*4! %N,!
*4
d3'V! U%1$I&! U*%,$*)%&3*).! 2&)*3! -3(M,%&%&3*! &*! T).,*/&)! X9M)&*Z! &*! <==6! X< ! M$&g,ZB!
UV"##$&>' 4$&>$#6' T&0+>6$>&' FQ-#:$>&' 40&O+9' /:-4$>=#' N$6:' :+&)6,)+&S$>Q' >"&>%+C' 8:-#+' N:-' 9-",6' /:-4$>=#'
$>6+>6$->#'6-':&A+'&00'WX'40&O+9'&6'->+'#$66$>Q'N-"09':&A+':&9'6:+$)'9-",6#'9$#4+00+9',O':+&)$>Q':-N'#:+'#",60O'
#6)">Q'6:+*'6-Q+6:+);'N$6:'4+).+%6'%->6)-0'&>9'9O>&*$%'#:&9$>Q'&>9'4:)&#$>QC'F6'N&#'6:+'&)6$#6$%'4+).-)*&>%+'
-.' 6:+' 9&OC' M+)' V&%:*&>$>-A' YZ.0&6' !$>-)' H->&6&' N&#' 0$S+N$#+' $9$-*&6$%' &>9' *+06$>Q0O' 4:)&#+9C' FQ-#:$>&=#'
4+).-)*&>%+'#:-N+9'6:+'9$..+)+>%+',+6N++>',+$>Q'&'Q--9'4$&>$#6'&>9',+$>Q'&>'&)6$#6Bs!t,,.?!@$3S*!u!#%.)*%)B!!
2&-345$4&'6789:6;<!N)'!M,$Q3$(,4!)%!%N,!f1,,*!K.&g)I,%N!h)..!&*!a3*43*!&*!%N,!h)$$34'!U*%,$*)%&3*).!2&)*3!
9,$&,'B!9N,!N)'!+&\,*!$,/&%).'!)%!%N,!A3*N)..,!&*!i1$&/N7!&*!0&.)*!&*!%N,!a)!93/&,%)!4,&!-3*/,$%&!',$&,'7!&*!2)$&'!)%!
%N,!ANV)%$,!4,!._#%NV*V,7!&*!A31.31',!)%!%N,!-.3&%$,!4,'!d)/3I&*'!)*4!N)'!M)$%&/&M)%,4!&*!()*?!Q,'%&\).'C!Y)4&3!
>$)*/,803*%M,..&,$7! a)! Y3m1,! 4_#*%NV$3*! X>$)*/,Z7! Y)\,..3! 01'&/! XU%).?Z7! J1'N*&R&! i4$3&! X23.)*4Z7! 23\3)! 4,!
T)$g&(7! %N,! @,.,(! >,'%&\).! &*! a&'I3*! X23$%1+).Z! )*4! %N,! 9%?$&)$%,! >,'%&\).! &*! n$)g! X#1'%$&)ZB!!
9N,! N)'! I,,*! &*\&%,4! %3! M,$Q3$(! S&%N! %N,! h)..,! L$/N,'%$)! )*4! %N,! @@-! 9/3%%&'N! 9?(MN3*?! L$/N,'%$)! &*! %N,!
o*&%,4! t&*+43(7! %N,! -3*/,$%+,I31S! Y3?).! L$/N,'%$)! &*! #('%,$4)(! )*4! %N,! d)M)*!
>&.N)$(3*&/Bbbbbbbbbbbbbbbbb!
h,$!M)'%!,*+)+,(,*%'!&*/.14,4!/3*/,$%'!S&%N!%N,!@)$/,.3*)!9?(MN3*?!L$/N,'%$)!XY)/N()*&*3\_'!YN)M'34?!3*!
)! %N,(,! I?! 2)+)*&*&Z7! %N,! 9)*%&)+3! -N&.,! L$/N,'%$)! X-N3M&*_'! -3*/,$%3! *v5Z7! %N,! n).&/&)! Y3?).! 2N&.N)$(3*&/!
L$/N,'%$)!X2$3R3Q&,\_'!-3*/,$%3!*v<Z7!%N,!23.&'N! w)%&3*).! Y)4&3!9?(MN3*?! L$/N,'%$)!XA/N)&R3\'R?_'! -3*/,$%3!
*v5Z! )*4! %N,! @$)*4,*I1$+! 9?(MN3*?! L$/N,'%$)! XA/N)&R3\'R?_'! -3*/,$%3! *v5Z! )*4! 'N,! ).'3! +)\,! $,/&%).'! &*!
a14S&+'I1$+7! d,$',?7! 9)*%&)+3! 4,! -N&.,7! 2)$&'7! )*4! -&*%$)B! Y,/,*%.?7! 'N,! N)'! M,$Q3$(,4! &*! LM3.,! X23.)*4Z7! 9%B!
a31&'! Xo9#Z7! 93.*3R! Xh1*+)$?Z7! a1O,(I1$+7! 0)/)3! X-N&*)Z! )*4! &*! ()*?! /&%&,'! )*4! Q,'%&\).'! &*! >$)*/,! C! 9%B!
K%&,**,7!
a,!
A31m1,%7!
#$$)'7!
T&*/,**,'BBBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbB!
bB!
2&-345$4&' 6789:6;<! $,.,)',4! N,$! Q&$'%! $,/3$4&*+! X01''3$+'R?_'! ($%6")+#' -.' &>' IL:$,$6$->! )*4! 9/N1()**_'!
/&)>$A&0Z!S&%N!r)$*,$!-.)''&/'!U*%,$*)%&3*).!&*!<==H!x!3%N,$!$,/3$4&*+'!)$,!4,4&/)%,4!%3!%N,!/3(M.,%,![&06\!I?!
-N3M&*! )*4! ($&>-' /->%+)6-#! I?! -N3'%)R3\&%/N! $,.,)',4! I?! a3*%)*3! $,/3$4'! Xr)$*,$! -.)''&/'! U*%,$*)%&3*).!
4&'%BZBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBBbbbbbbbbbbbbBB!
2&-345$4&' 6789:6;<! N)'! ).'3! M,$Q3$(,4! Q3$! .&\,! I$3)4/)'%&*+'! I?! %N,! @@-! )*4! -.)''&/! >0! &*! %N,! o*&%,4!
t&*+43(!)*4!/)*!).'3!I,!',,*!)*4!N,)$4!M.)?&*+!M&,/,'!I?!Y)/N()*&*3\!)*4!-N3M&*!&*!%S3!\&4,3!I&3+$)MN&,'!
I?!A3*?!2).(,$!C!8:+'M&)A+#6'-.'H-))-N!3*!9B!Y)/N()*&*3\7!)*4!8:+'!O#6+)O' -.'/:-4$>P' 8:+'H6)&>Q+' /&#+'-.'
R+04:$>&'(-6-%S&!)\)&.)I.,!3*!JTJ!X-.)\,$43*'!>&.(!a3*43*7!r)$*,$!T&'&3*!4&'%BZB!
1
!"#$%&'()$*&'+,-&##$%./0 !!!"!!!#$%&'%!()*)+,(,*%!!"!-.)''&/).!01'&/!2$341/%&3*'!!"!!-.)''&/).!01'&/!)*4!0,4&)!-3*'1.%&*+!!"!!!
567!$1,!2&,$$,89,()$47!:;5<=!>3*%,*)?8'31'8@3&'8>$)*/,!"!A,.BC!DEE!5!;F!G6!HE!HF!"!03I&.,C!D!EE!6!6<!H5!E;!HE!"!
J&$,/%,1$!8!-KL!C!MN&.&M4,.)/$3&OP/.)''&/E6=BQ$!"!03I&.,C!D!EE!6!6<!H5!E;!HE!"!!!!
#''&'%)*%,8!4,M1%?!()*)+,$!C!)**,.)1$,B'4&R)P/.)''&/E6=BQ$!"!03I&.,C!D!EE!G!F5!H6!H:!56!"!
SSSB/.)''&/E6=BQ$!
!"#$%&'()$*&'$#'*+*,+)'-.''/0&##$%'123'4)-5+%6'
!
<!
!
!
!
!
'
=>(>=?86=>'2<@>;?6;<'6789:6;<'
,A4%3)5A#
@,,%N3\,*!
-3*/,$%3!*v;!,*!'3.!()p,1$!
A$&M.,!-3*/,$%3!,*!43!()p,1$!
-N3M&*!
-3*/,$%3!*v5!,*!(&!(&*,1$!
-3*/,$%3!*v<!,*!Q)!(&*,1$!
n$&,+!
-3*/,$%3!,*!.)!(&*,1$!
a&'g%!
-3*/,$%3!,*!.)!()p,1$!
03g)$%!
-3*/,$%3!*v!<=!,*!$V!(&*,1$!
-3*/,$%3!*v!<5!,*!43!()p,1$!
2$3R3Q&,\!
-3*/,$%3!*v!<!,*!'3.!(&*,1$!
-3*/,$%3!*v!H!,*!'3.!()p,1$!
Y)/N()*&*3\!
-3*/,$%3!*v!<!,*!43!(&*,1$!
-3*/,$%3!*v!E!,*!$V!(&*,1$!
Y)M'34&,!'1$!1*!%N`(,!4,!2)+)*&*&!
Y)\,.!
-3*/,$%3!,*!'3.!
-N3'%)R3\&%/N!
-3*/,$%3!*v!5!,*!43!(&*,1$!
-3*/,$%3!*v!<!,*!Q)!()p,1$!
9/N1()**!
-3*/,$%3!,*!.)!(&*,1$!
9/$&)I&*,!
-3*/,$%3!,*!Q)!4&`',!(&*,1$!
A/N)&R3\'R?!
-3*/,$%3!*v!5!,*!'&!IV(3.!(&*,1$
1
!"#$%&'()$*&'+,-&##$%./0 !!!"!!!#$%&'%!()*)+,(,*%!!"!-.)''&/).!01'&/!2$341/%&3*'!!"!!-.)''&/).!01'&/!)*4!0,4&)!-3*'1.%&*+!!"!!!
567!$1,!2&,$$,89,()$47!:;5<=!>3*%,*)?8'31'8@3&'8>$)*/,!"!A,.BC!DEE!5!;F!G6!HE!HF!"!03I&.,C!D!EE!6!6<!H5!E;!HE!"!
J&$,/%,1$!8!-KL!C!MN&.&M4,.)/$3&OP/.)''&/E6=BQ$!"!03I&.,C!D!EE!6!6<!H5!E;!HE!"!!!!
#''&'%)*%,8!4,M1%?!()*)+,$!C!)**,.)1$,B'4&R)P/.)''&/E6=BQ$!"!03I&.,C!D!EE!G!F5!H6!H:!56!"!
SSSB/.)''&/E6=BQ$!
!"#$%&'()$*&'$#'*+*,+)'-.''/0&##$%'123'4)-5+%6'
!
E!
!
!
'
'
()3##3+!3B$&'
!a)!T3&O!J1!w3$4!8!5=u=Gu<=5<!
C4'B3)4$3)'DA**&E3'F'-&'G$&4$#53'H)$E$553'>4E3)3)''
a#! -#2KaaK! y! #1! M&)*37! ,*! '3.37! .)! M&)*&'%,! 2&-345$4&' 6EA#D$4&! )! $,*41! 1*! \&I$)*%! N3(()+,! W! .)! M&)*&'%,!
@$&+&%%,!K*+,$,$7!(,$/$,4&!'3&$7!W!.)!')..,!h,**,I,..,B!-,!/3*/,$%8N3(()+,7!3$+)*&'V7!4)*'!1*,!I,..,!N)$(3*&,7!
M)$! .,'! -3*/,$%'! 4,! M3/N,7! .,! /3*',&.! +V*V$).! 4,! .z#&'*,7! .)! /3((1*)1%V! 4,! /3((1*,'! 4,! .)! AN&V$)/N,! 41!
/,*%$,!,%!.)!(1*&/&M).&%V7!)!$)'',(I.V!1*!)14&%3&$,!/3(M3'V!4,!56=!(V.3()*,'!43*%!F=!p,1*,'!&''1'!4,!.z)%,.&,$!
4z3$/N,'%$,! ,*! '%)+,! W! .z)II)?,! 4,! 9)&*%80&/N,.B! az&((,*',! M&)*&'%,! $1'',7! 2&-345$4&' 6EA#D$4&7! .,'! 43&+%'!
M)$%&/1.&`$,(,*%! 4V.&V'! ,%! &*'M&$V'7! )! &*%,$M$V%V! 4,'! {1\$,'! 4,! -N3M&*7! \).',7! M3.3*)&',! ,%! *3/%1$*,! ,%! .,'!
A)I.,)1O! 4z1*,! ,OM3'&%&3*! 4,! 034,'%,! 031''3$+'R&7! %31%! ,*! $,*4)*%! 1*! V(31\)*%! N3(()+,! W! 1*,! )1%$,!
M&)*&'%,! &((,*',7! @$&+&%%,! K*+,$,$7! W! .z3$&+&*,! $,%,*1,! M31$! /,! /3*/,$%! 4,! M&)*37! ()&'! 4V/V4V,! .,! <E!p1&*!
4,$*&,$!X*3%$,!V4&%&3*!4,!(,$/$,4&ZB!
o*,!$,*/3*%$,!(1'&/).,!4,!m1).&%V!'1MV$&,1$,B!!!
!
!
a_#&'*,!*31\,..,!u!\,*4$,4&!5E!p1&..,%!<=5<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2&-345$4&'6EA#D$4&I'G$&4$#53'-JEK)3'35'E"3))$K)3''''''''''
J)*'!.,!/)4$,!4,'!c!-3*/,$%'!4,!M3/N,!e7!2&-345$4&'6EA#D$4&7!M&)*&'%,!$1'',!$,*4!
N3(()+,! W! @$&+&%%,! K*+,$,$! 1*,! )1%$,! +$)*4,! M&)*&'%,! 4&'M)$1,! %$3M! %[%B!
JV/31\$&$! .,'!M.1'!I,..,'!{1\$,'!41!$VM,$%3&$,!/.)''&m1,! ,'%!1*!&*'%)*%!IV*&!4,'!
4&,1OB! J,M1&'! <=5=7! .z)''3/&)%&3*! c! a,'! -3*/,$%'! 4,! 23/N,! e! 4VM3',! ','! \).&','! 4)*'! .,'! I31$+'! ,%! .,'! M,%&%,'!
/3((1*,'!41!4VM)$%,(,*%B!o*,!4V/31\,$%,!M31$!.,'!*V3MN?%,'!,%!1*!\$)&!I3*N,1$!M31$!.,'!M.1'!)\,$%&'B!!
R+'0&'*<0-9$+'&"L'#-"4$)#C''
U*'%)..V'!4)*'!.)! ')..,!h,**,I,..,! .,'!'M,/%)%,1$'!)%%,*4,*%!.z)$%&'%,!/3((,!.,!(,''&,7!/)$!3*!*,!\&,*%!M)'!)1!
/3*/,$%! M)$! N)')$4B! #.3$'! m1,! .)! Q$|.,! '&.N31,%%,! 4,! .z)$%&'%,! ',! 4,''&*,! 4)*'! .z3I'/1$&%V7! .,! '&.,*/,! ,*\)N&%!
.z,*4$3&%B!!
#\,/! -N3M&*7! .)! p,1*,! Q,((,! 4,\&,*%! .V+`$,! M1&'! +1,$$&`$,B! #\,/! -N3M&*7! .z)$%&'%,! M)'',! 4,! .)! (V.34&,7! )1O!
'31M&$'!31!W!.)!4)*',!W!%$3&'!%,(M'B!#1!(&.&,1!4,!.)!M$,'%)%&3*!.z&()+&*)%&3*!.)&'',!.,!%,(M'!'zVM)*31&$B!#M$`'!
1*,! /31$%,! M)1',7! 4)*'! .,! M1I.&/7! .,'! p,1*,'! (1'&/&,*'! ,*! '%)+,! W! .z)II)?,! 4,! 9)&*%80&/N,.7! M.1'! /,1O! 4,!
.zN)$(3*&,! /3((1*).,! $,%$31\,*%! .,1$'! M.)/,'B! -,%%,! '3&$V,! ,'%! M31$! ,1O! ,O/,M%&3**,..,B! a,! /3(M3'&%,1$!
034,'%,! 031''3$+'R&! M,$(,%! W! T).,*%&*)! 4,! (,%%$,! ,*! '/`*,! 4&QQV$,*%'! %)I.,)1O! 4z1*,! ,OM3'&%&3*B!
a,'!()&*'!4,!.)!p3.&,!I.3*4,!/31$,*%7!+.&'',*%7!%)m1&*,*%!%,*4$,(,*%b!.,!/.)\&,$!,*!.)&'')*%!,OM.3',$!4,'!*3%,'!
&*,O&'%)*%,'7! 4,'! (V.34&,'! &$$V).&')I.,'! ,%! 4,'! /N,Q'84z{1\$,7! &*')&'&'')I.,'B! #\,/! 2&-345$4&' 6EA#D$4&! /z,'%! 1*!
/3*/,$%3!4,!',*')%&3*'!m1&!',!M$3.3*+,!4)*'!.)!*1&%B!
03*&R!@LoYa#YJ
1
!"#$%&'()$*&'+,-&##$%./0 !!!"!!!#$%&'%!()*)+,(,*%!!"!-.)''&/).!01'&/!2$341/%&3*'!!"!!-.)''&/).!01'&/!)*4!0,4&)!-3*'1.%&*+!!"!!!
567!$1,!2&,$$,89,()$47!:;5<=!>3*%,*)?8'31'8@3&'8>$)*/,!"!A,.BC!DEE!5!;F!G6!HE!HF!"!03I&.,C!D!EE!6!6<!H5!E;!HE!"!
J&$,/%,1$!8!-KL!C!MN&.&M4,.)/$3&OP/.)''&/E6=BQ$!"!03I&.,C!D!EE!6!6<!H5!E;!HE!"!!!!
#''&'%)*%,8!4,M1%?!()*)+,$!C!)**,.)1$,B'4&R)P/.)''&/E6=BQ$!"!03I&.,C!D!EE!G!F5!H6!H:!56!"!
SSSB/.)''&/E6=BQ$!
!"#$%&'()$*&'$#'*+*,+)'-.''/0&##$%'123'4)-5+%6'
!
;!