Imagine n°7
Transcription
Imagine n°7
MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPAL DE MARIGNIER La maison médicale un projet au service de la population N° 7 Juin 2016 AU Sommaire P3 Le Plan Local d’Urbanisme P4/5 La maison médicale P6 Les Travaux : Voiries P8 Le comité des fêtes en actions P9 Les animations des associations P10 La commission culture, animations, sports et loisirs P11 Un point sur l’apiculture P12/13 Les secours de notre ville : les Sapeurs-Pompiers, le CTRA P14 La Téléalarme P15/16/17 Finances : la fiscalité des ménages P18 La minorité P19 L’Orchestre d’Harmonie Municipal P18/19 Chez nos commerçants P21/22 Améliorons la qualité de notre environnement. A la recherche des fuites de nos réseaux P23 Les tendances météo P24/25/26/27 Les écoles P28 Les services jeunesse P29 Animations bibliothèque P30 État civil P31 Feu d’artifice du 14 juillet Marignier en BD P32 Les recettes de notre région Le mot du Maire Chers habitants, Je suis vraiment très heureux et très fier de pouvoir vous présenter le projet phare de notre mandat, la maison médicale de Marignier. Nous lui consacrons la couverture d’Imagine ! Vous pouvez ainsi découvrir la photo d’insertion de ce magnifique projet issu du travail du cabinet Futur.A, cabinet qui a remporté le concours d’architecture après plusieurs mois de travail. Une double page au cœur d’Imagine lui est consacrée et nous ne manquerons pas de vous informer durant les phases de sa création. J’espère que vous apprécierez ce nouveau bâtiment qui sera situé dans l’avenue de la plaine, une entrée de ville stratégique, que nous nous devons d’embellir et d’équiper. J’aurai l’occasion de revenir vers vous pour vous présenter les aménagements que nous devons réaliser dans cette avenue, aménagements portant sur les réseaux, la voirie, les trottoirs, les pistes cyclables… afin de garantir des déplacements sécurisés et répondant à vos attentes. Concernant la voirie, la Communauté de Communes Faucigny-Glières sera un véritable partenaire dans sa conception et sa réfection. Je profite de cette tribune pour remercier tout particulièrement le service de l’eau pour le travail qu’il a produit ces derniers mois, pour la recherche et la réparation de nombreuses fuites invisibles et indétectables jusqu’à ce jour et mises en évidence lors d’écoutes acoustiques de notre réseau d’eau. Ce travail va permettre d’économiser plus de 350 000 m3 d’eau par an ! Ce chiffre est énorme, BRAVO Messieurs pour votre implication et ce résultat. S’opposer aux doctrines “ c’est impossible ”, ou pire “ ce n’est pas la peine ” doit être notre priorité ! Nous devons mettre en œuvre des solutions qui permettent de vaincre ces obstacles jusqu’à présent estimés infranchissables. Quel plaisir pour moi, grâce à Vous, de pouvoir faire entrer notre commune dans l’ère du renouveau, que ce soit dans le logement, dans le déploiement de l’informatique dans nos écoles, la réhabilitation de nos bâtiments publics, l’accessibilité, la création de modes doux, la réfection de nos réseaux… et tant d’autres projets passionnants dont vous m’avez confié la gestion ! Vous découvrirez dans ce numéro, l’ensemble des investissements que nous lançons pour notre commune en 2016 ! MERCI à tous ceux qui nous aident et nous apportent leur soutien. Je vous laisse prendre connaissance de l’encart ci-dessous, destiné aux personnes souhaitant venir échanger avec moi lors de permanences en mairie. Bien amicalement Bertrand MAURIS-DEMOURIOUX Permanences de Monsieur le Maire : Vendredi après-midi de 14h à 17h Sur rendez-vous 04 50 34 50 86 IMAGINE “ 2 ” JUIN 2016 “Plan local d’Urbanisme Révision du RÉUNION PUBLIQUE le jeudi 30 juin 2016 à 20h à l’Espace d’Animation Merci pour votre mobilisation Qu’est-ce qu’un Qu’est-ce qu’une Le Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) est la clef de voûte du dossier de Plan Local d’Urbanisme (PLU). Les orientations d’aménagement et de programmation (OAP) exposent la manière dont la collectivité souhaite mettre en valeur, réhabiliter, restructurer ou aménager des quartiers ou des secteurs de son territoire. PADD ? Il définit les orientations du projet d’urbanisme ou d’aménagement de la commune. C’est un document simple et concis. Le règlement et les orientations d’aménagement et de programmation constituent la traduction des orientations qui sont définies dans le PADD. Il expose donc un projet politique adapté et répondant aux besoins et enjeux du territoire intercommunal ou communal, et aux outils mobilisables par la collectivité. Ainsi, le PADD arrête les orientations générales concernant l’habitat, les transports et les déplacements, les communications numériques, les loisirs et le développement économique et commercial retenues pour l’ensemble de la commune. Il fixe également les objectifs de modération de la consommation de l’espace et de lutte contre l’étalement urbain. A Marignier, le Plan d’Aménagement et de Développement Durable se décline en 4 axes cohérents et complémentaires : PROMOUVOIR un urbanisme de qualité, propre à Marignier dans le respect de son patrimoine et de son identité, ORGANISER le déplacement sur le territoire de Marignier, FAVORISER une économie plurielle locale, PRESERVER les ressources et la diversité des paysages et valoriser l’environnement. OAP ? Les orientations d’aménagement et de programmation (OAP), obligatoires depuis la loi ENE (Engagement National pour l’Environnement, dite Grenelle 2), constituent une des quatre pièces du PLU. Elles participent à la mise en œuvre du projet d’aménagement et de développement durables (PADD), projet politique de la commune, dans une relation de respect de ses orientations. Leur contenu est défini par l’article L123-1-4 du code de l’urbanisme. Ce sont elles qui tiennent lieu de programme local de l’habitat et, le cas échéant, de plan de déplacement urbain. Couvrant un ou plusieurs quartiers ou secteurs du territoire, les orientations édictées se superposent avec le règlement. Les orientations d’aménagement et de programmation et règles peuvent ainsi être utilisées pour définir un même projet ou opération sur un quartier ou un secteur donné. Sur la commune de Marignier, il est prévu de réaliser des OAP sur le Centre, la Plaine et les coteaux. L’OAP peut également être thématique en s’appliquant sur tout le territoire, c’est le cas notamment de l’OAP relative aux déplacements. La commune a fait le choix de distinguer, au sein de ses OAP, les dispositions relatives à l’aménagement, celles relatives à l’habitat, et le cas échéant celles relatives aux transports et déplacements. Orientations d’Aménagement et de Programmation du Centre ENJEUX Orientations d’Aménagement et de Programmation du centre CONTEXTE Espaces dédiés aux voitures Equipement public Trame verte urbaine Commerces actifs Habitat collectif Nuisances acoustiques (SNCF + transit) IMAGINE “ 3 ” JUIN 2016 “la maison médicale Zoom sur Maison de santé En avril 2014, la commune de Marignier a engagé une réflexion sur la construction d’une maison de santé, partant d’un constat partagé avec les professionnels de la santé d’un risque de carence de l’offre de soins à très court terme, lié notamment au départ à la retraite de la moitié de l’effectif des médecins généralistes. À ce constat, s’est ajoutée l’analyse de l’offre de proximité qui n’était guère plus rassurante avec deux territoires sur le bassin clusien classés en zone de désertification médicale. Soutenue et accompagnée par les médecins généralistes, la municipalité s’est attachée avec l’aide des services de l’agence régionale de santé (ARS) à mobiliser tous les professionnels de santé du territoire. Ce recensement a permis de déterminer l’intérêt pour ce projet et d’en calibrer le volume. Outre l’accueil des professionnels de la santé, la commune a décidé de reloger l’association ADMR au sein de la maison de santé et en a profité pour créer un espace de réunion qui permettra l’accès des personnes âgées en période de canicule mais également la mise en œuvre du projet de santé dans le cadre de réunions pluridisciplinaires ainsi que des animations, réunions, conférences sur le thème de la santé. Ce bâtiment sera équipé d’un studio pour assurer l’accueil des stagiaires en médecine. Les professionnels de la santé ont alors engagé un travail de rédaction d’un projet de santé, condition indispensable pour bénéficier d’une labellisation auprès de l’ARS. En mars 2015, ce document a été approuvé par les services. De son côté, la commune a engagé une réflexion sur la construction d’un bâtiment à partir d’un parcellaire, propriété de la commune, sur lequel sera associée la construction de 12 logements sociaux, IMAGINE “ 4 ” JUIN 2016 Face Est dont 4 seront adaptés à des personnes en situation de handicap en fauteuil et les 8 autres, destinés principalement aux personnes âgées. Janvier 2016, la commune de Marignier est classée en zone fragile, lui permettant ainsi l’obtention d’aides de la part de l’ARS et d’avantages fiscaux non négligeables. Le parcellaire retenu se situe sur l’avenue de la plaine (en rouge sur le plan). Visuel non contractuel Haute-Savoie Habitat. Le jury a émis des observations visant à perfectionner le projet. Le cabinet Futur.A a, durant la période de mars à mai 2016, intégré ces remarques ainsi que celles des professionnels de santé et des riverains jouxtant le parcellaire du projet. En parallèle à ce projet, la commune entreprend avec la communauté de communes Faucigny-Glières l’aménagement de ses entrées de ville. L’avenue de la plaine sera aménagée en priorité tant au niveau de ses réseaux (assainissement, eau, éclairage, fibre,…) que de la voirie (reprise de la route, trottoirs, mode doux). Ces travaux engagés par la commune de Marignier et la CCFG permettront à tous, un accès en toute sécurité, qui répondra également aux normes d’accessibilité. La société Haute-Savoie Habitat a été choisie pour accompagner la collectivité dans le projet de construction. Après recensement précis des besoins de chacun, un concours d’architectes a été lancé en octobre 2015 au cours duquel trois professionnels ont été sélectionnés pour proposer un projet. Le cabinet Futur.A a été retenu à l’unanimité en mars 2016 par un jury composé d’un médecin et de deux élus de Marignier, de trois architectes désignés par l’ordre des architectes, de trois administrateurs de la société RÉUNION PUBLIQUE Une réunion de présentation du projet architectural de la maison de santé s’est tenue le jeudi 23 juin. Face Ouest Visuel non contractuel Le projet vu par les professionnels de santé La commune de Marignier va bientôt disposer d’une maison médicale pluridisciplinaire (MSP). Pour mieux comprendre le pourquoi et la valeur réelle de ce nouvel édifice, revenons ensemble sur le processus de réflexion et d’élaboration du projet du point de vue des professionnels de santé. Riche d’une population dépassant les 6 000 habitants avec une probable expansion de 20% dans les dix prochaines années, notre ville de Marignier disposait en 2012 de quatre médecins généralistes avec une moyenne d’âge de 52 ans. Devant ce constat, le corps médical souhaitait créer une maison médicale attractive pour les jeunes médecins. Tous les professionnels de santé de Marignier et de certaines communes voisines se sont entretenus pendant plus d’un an pour réfléchir sur une nouvelle vision de la prise en charge du patient au travers d’une maison de santé pluridisciplinaire (MSP). Sans attendre la finalisation du projet, la première réussite a été l’adhésion de trois médecins supplémentaires dont deux de moins de 35 ans amenant le nombre de médecins généralistes dans la MSP à 5 (avec une moyenne d’âge à 42 ans) et ainsi répondant au premier objectif de la pérennisation de l’offre de soins des médecins généralistes. Cet objectif sera complété par la présence de deux bureaux vacants pour de nouveaux confrères. La présence de maîtres de stage parmi les médecins va permettre l’accueil d’un interne en médecine générale issu de la Faculté de Grenoble. Mais la MSP répond à d’autres objectifs tout aussi importants grâce à la présence de professionnels de santé tels que : une sage-femme, quatre infirmières, une podologue et deux orthophonistes toutes engagées dans cette même dynamique. Nous essayons de donner une offre de soins de qualité, accessible, continue, globale et intégrée : • des soins accessibles sur le plan géographique, financier, écologique. La maison de santé apportera un confort de stationnement et un moindre coût de déplacements du fait de sa proximité (et moins de pollution de l’air). • des soins continus dispensés par une équipe de thérapeutes qui travaillent dans une logique de suivi à long terme avec la présence d’un dossier informatique commun permettant de centraliser les données et de les partager dans l’intérêt du patient et avec son accord. • des soins globaux qui tiennent compte de tous les aspects médicaux et paramédicaux. Des réunions pluridisciplinaires en présence de tous les praticiens offriront une qualité de soins centrée sur le patient. Certains soins pourront se faire avec la collaboration de plusieurs professionnels de santé. Par exemple, certains patients diabétiques auront une coordination optimale, avec un soin qualitatif et un confort de déplacement grâce à des consultations auprès de leur médecin généraliste, leur infirmière ou leur podologue au même moment devant une plaie du pied ou un déséquilibre de leur diabète. Au final, nous vouons à une approche personnalisée et globale de son soin. • des soins intégrés dans une vision qui englobe l’aspect curatif, préventif et la promotion de la santé. Les professionnels de santé organiseront des actions de prévention pour les citoyens de Marignier dans le cadre des objectifs de santé publique. En conclusion, cette maison de santé pluridisciplinaire apportera un service médical et paramédical nouveau, visionnaire et intemporel à tous nos citoyens. IMAGINE “ 5 ” JUIN 2016 “Voiries Travaux Démolition de la maison Cénédèse à Ossat Rue de Vers Lombard au Cheney D’importants travaux sont en voie d’achèvement rue de Vers Lombard. Ils ont pour but de reprendre en quasitotalité une voirie qui ne permettait plus d’assurer la sécurité des utilisateurs, notamment les résidents, le service de l’eau qui doit s’y rendre régulièrement afin d’accéder à notre réservoir situé en contrebas, les secours, les engins de déneigement… De gros travaux de soutènement par la reconstruction des murs amont et aval, de drainage des eaux souterraines et de ruissèlement, de reprise de la chaussée ont donc été entrepris par les équipes de la CCFG, compétente en la matière. Nous profitons de cet article pour les remercier et mettre en avant la qualité de leur travail. Ces travaux devront se poursuivre sur la partie haute de cette route (Phase II sur le La commune, propriétaire de cette maison depuis juin 2014, a décidé de la démolir afin de permettre la sécurisation du virage en offrant une plus grande visibilité. Des travaux de démolition et de drainage, délicats en raison de la mitoyenneté, ont été réalisés par l’entreprise TransMIS d’Arenthon. La gestion des eaux pluviales a également été intégrée à ces travaux ainsi que le déplacement d’un poteau EDF. L’entreprise locale Passaquay s’est vue confier la réfection de la cloison séparative entre ces 2 bâtiments, par l’édification d’un bardage bois. Le coût total de cette opération s’est élevé à 40 000 € HT. L’ensemble des travaux a été supervisé par Jean Marie Chardonnet, maître d’œuvre à Marignier. IMAGINE “ 6 ” JUIN 2016 plan), permettant de pallier un rétrécissement de la voirie et offrant ainsi une cohérence sur l’ensemble de cette route. La répartition des coûts entre la commune et la CCFG s’établit comme suit, à ce stade d’avancement des travaux : • 11 000 € HT de fournitures pour la commune ; • 22 500 € HT de fournitures pour la CCFG. NOUVEAU À MARIGNIER ENFIN UNE AGENCE IMMOBILIÈRE AILLEURS QU’À CLUSES ! Et si votre rêve devenait réalité? 04 50 90 15 83 203 av. de la Gare 74970 - MARIGNIER www.dream-immobilier.fr [email protected] VOUS VOULEZ ACHETER ? VOUS VOULEZ VENDRE ? Si vous n’avez pas encore votre idéal, nous pouvons le trouver pour vous. La collection de lunettes VISI'OPTIC est présentée par quelques uns de mes clients qui ont bien voulu jouer le jeu et participer à cette opération. Merci à tous. Cécile COCHE, votre opticienne à MARIGNIER Nous connaissons peut être déjà votre futur acquéreur. EN TOUT CAS, MAINTENANT, VOUS POUVEZ VENIR NOUS VOIR. STÉPHANE PARCEVAUX 06 24 93 66 67 SABRINA INTILI 06 27 27 84 97 FRANÇOIS ANGHELONE 06 70 24 03 06 RCS : 808 537 310 - Carte professionnelle 1983 / 74 Préfecture de Haute Savoie - Ne pas jeter sur le voie publique - Réalisation Cybergraph Chamonix Temporis® Intérim CDI Formation Temporis, l’agence d’emploi coup de pouce ! TRANSPORTS EXPRESS DE MARCHANDISES FRANCE - EUROPE www.tmtexpess.com TAXI THOMAS MORABITO • Transport de malades assis conventionné www.temporis.fr • Transferts Gares, Aéroports, Stations de Ski CLUSES 13 rue de Grenette I 04.50.18.07.27 [email protected] 06 11 86 28 28 E-mail : [email protected] “le Comité des Fêtes en actions Retour sur Choucas, une deuxième édition Plus de 300 personnes sont venues admirer, acclamer et danser sur les airs endiablés du nouveau show des Choucas. Le Comité des Fêtes a organisé la seconde édition de la fête de la bière de printemps. Les commerçants leur ont donné un bon coup de main bienvenu. Certains chanceux, dont c’était l’anniversaire, ont reçu un collier de bretzels pour fêter ce moment privilégié. La piste de danse n’a pas désempli jusqu’au petit matin. Les gourmets n’étaient pas en reste avec la choucroute plus que copieuse du traiteur Mieusset. A quand la prochaine ? Le défilé du Carnaval Le Comité des Fêtes a relancé, avec bonheur, la grande fête du carnaval à Marignier. Les habitants étaient nombreux à s’être déguisés ou à acclamer le cortège tout au long du parcours. De nombreuses associations défilaient à vélo, en groupe ou avaient réalisé des chars tous plus inventifs les uns que les autres ! Pâques : la chasse aux oeufs Avec tous les œufs tombés du ciel, les petits margnerots vont manger du chocolat pendant un moment ! Le dimanche de Pâques, le Comité des Fêtes organisait sa traditionnelle chasse aux œufs. Cela n’aura échappé à personne, le service des Espaces Verts avait décoré le parc du Clos Casaï avec poules, poussins, moutons, carottes plus vrais que nature… Les résidents, bien au chaud derrière la vitre, ont pu s’amuser à regarder le gros poussin jaune qui laissait tomber des œufs derrière lui. Partageurs, les enfants leur ont offert un gros panier garni d’œufs en chocolat et de queues de lapin ! IMAGINE “ 8 ” JUIN 2016 La Guggen Musik de Ville-la-Grand accentuait le ton décalé de cette journée de liberté. L’Ochestre d’Harmonie Municipal et la Batterie Fanfare ont joué devant la mairie. Nouveauté également, les chars distribuaient des petits cadeaux en complément des traditionnels confettis : colliers, sacs de courses, voire des poissons frais… lancés par “ d’irréductibles et irrésistibles Gaulois ”. Pour terminer, tous les participants de cette magnifique cavalcade se sont retrouvés à l’Espace d’Animation pour le goûter et pour danser jusqu’à la nuit sur la musique de DJ ambiance. “les animations des associations Zoom sur Môle’inette 2016, un grand cru ! Une fois de plus, tout le monde a répondu à l’appel ! Le samedi 20 février 2016 s’est déroulée la compétition annuelle organisée par le club Libre Ecart de Marignier. Une centaine de compétiteurs, poussins et benjamins, venus de différents clubs de la région, se sont affrontés sur des épreuves de difficultés, de blocs et de vitesse dans des voies spécialement ouvertes pour la compétition. Pour cette occasion, le club a investi dans de nouveaux volumes et dans plus d’une centaine de prises “ nouvelles générations ”. Et c’est avec brio que Marco Angelloz Nicoud du club Libre Ecart s’est emparé de la troisième place chez les benjamins. du Clos Casaï Un grand bravo à Marco Un grand merci aux familles, aux encadrants, aux clubs, aux ouvreurs, aux sponsors, aux compétiteurs et aux bénévoles. Retrouvez toute l'actualité du club sur libre-ecart.fr ainsi que les photos de la môle'inette sur facebook https://fr-fr.facebook.com/librecart Le Club Micro Môle Micro Môle est présente depuis plus de 25 ans. 10 ordinateurs sont mis à la disposition des adhérents au 3ème étage de l’école du Centre, mais vous pouvez également venir avec votre matériel. Nous sommes présents au forum des associations, au Téléthon et une journée porte ouverte est organisée tous les ans fin septembre. “ Appréhender, de façon conviviale, le monde de l’informatique, s’initier sans se prendre la tête, acquérir des méthodes ; photos, montage vidéo, bureautique… Voilà ce que propose notre association ”. Le Ptit’Plus Nous organisons deux animations par semaine d’octobre à mai, de 19h30 à 21h30, selon le niveau et les besoins des adhérents. Nos animateurs répondront à toutes vos questions individuellement deux samedis par mois. Vous trouverez les news du club sur www.micro-mole.com Les grand-parents à l’honneur au Clos Casaï ! Offrant traditionnellement un cadeau aux résidents pour les Fêtes des Mères et des Pères, le Ptit’Plus a décidé, cette année, de profiter de la Fête des Grands-mères pour y associer les Grands-pères et offrir ainsi à tous, un cadeau commun : un après-midi de fête. C’est donc un spectacle animé par SHOW’CO VANILLE qui égaya en chansons et couleurs le Clos Casaï le samedi 12 mars. De la valse au madison en passant par la chenille et la salsa, les résidents furent invités à danser et chanter durant près de 2 heures d’animation agrémentées à l’entracte d’un délicieux goûter bien mérité après de tels exercices. L’après-midi fila trop vite et nos aînés peinèrent à laisser partir les artistes. Consolation fut faite quand les membres du Ptit’Plus leur annoncèrent que rendez-vous était fixé avec cette même troupe en juin ! IMAGINE “ 9 ” JUIN 2016 “culture, animations, sports et loisirs Zoom sur la commission Zoom sur... L’école de musique, l’orchestre d’harmonie municipal et la batterie-fanfare : Ces différentes structures permettent la pratique d’un instrument et le développement d’une culture musicale pour le plus grand nombre. Nathalie Riou, Giovanni Corrias, Marion Comte, Bertrand Mauris-Demourioux, Jean-Michel Pasquier Absents : Jean-Claude Montcharmon, Christelle Pierrard Une commission à l’écoute La commune a la chance d’avoir un tissu associatif riche et diversifié qui participe activement à son animation Les membres de la commission culture, animations, sports et loisirs, mettent tout en œuvre pour aider et faciliter au maximum le fonctionnement des associations, les soutenir ! Quoi de plus normal pour la municipalité d’être à leur écoute et de les accompagner au quotidien, de participer aux assemblées générales, d’assister à leurs manifestations, d’échanger avec ces passionnés. La municipalité de Marignier s’est engagée à ne pas amputer l’enveloppe financière globale destinée aux associations et ce, malgré les contraintes budgétaires actuelles, car nos associations assurent un lien social fort sur notre commune et permettent à nos habitants de s’épanouir dans de nombreux domaines tant sportifs que culturels. Les structures municipales telles que la bibliothèque, le cinéma “ La Bobine ” et l’école de musique, viennent compléter le tissu associatif, dans le but de permettre à tous l’accès à la culture. De nombres manifestations sont d’ores et déjà organisées, et d’autres sont en cours d’élaboration : Marny’ Fêtes, Fête des alpages, Festival de musique (années 80…). IMAGINE “ 10 ” JUIN 2016 Ils sont vos contacts privilégiés pour ces structures : • Charles CHRISTINAZ : Directeur de l’école de musique, enseignant solfège. • Stéphane MERMIN : Directeur de l’Orchestre d’Harmonie Municipal et enseignant clarinette. • Marie-Lise HUDRY : Présidente de l’Orchestre d’Harmonie Municipal. • David NAVARRO : Directeur de la Batterie-Fanfare. • Alexis Lopez : Président de la BatterieFanfare. • Magali MERMIN, Co-Président de l’école de musique. • Jean-Marc PACCOT, Co-Président de l’école de musique. À l’école de musique : �• 10 professeurs • 73 élèves. • 9 niveaux de formation musicale. • 9 classes d’instruments (flûte traversière, Hautbois, Clarinette, Saxophone, Trompette, Cor d’harmonie, Trombone, Euphonium-Tuba, Percussions). La bibliothèque municipale : Cécile COLLET, Camille GIORDANO, Pauline BONNET et Elise RECH accueillent, font part de leurs coups de cœur, donnent des conseils de lecture ou encore aident à la recherche dans un lieu de rencontre, de découverte et d’échange: • Fonds documentaires riches et variés. • Faciliter l’accès du plus grand nombre à la connaissance, aux loisirs, à l’information, à l’éducation. • Favoriser l’organisation de rencontres littéraires, d’expositions, de conférences... Bibliothèque Municipale 64, Rue des Merisiers - 04 50 34 67 99 Le cinéma La Bobine : Chaque mois, l’équipe du cinéma “ La Bobine ” propose 2 séances à la salle paroissiale. En 2015 : • 35 films ont été projetés. • 1994 entrées. • Box-office pour “ La famille Bélier ”. Un interlocuteur privilégié Philippe Daronne est en charge de la coordination de la vie associative (réservation de matériels, des mini bus, demande de subvention, communication d’informations sur les panneaux électroniques, gestion des plannings et des salles…) Il est le lien, indispensable, entre nos associations, nos structures municipales, les élus et nos habitants. Attention : afin de répondre aux normes d’accessibilité, de favoriser les échanges entre les services, le bureau des associations a changé d’adresse, il est désormais situé dans les locaux de la mairie. Téléphone et horaires du bureau des associations : Ligne directe : 04 50 34 54 68 Mardi : 13h30 - 18h30 Mercredi : 8h30 - 12h / 13h30 - 18h Jeudi : 13h30 - 18h Vendredi : 8h30 - 12h / 13h30 18h Samedi : 9h - 12h GAZOUILLIS Cinéma plein air Le vendredi 8 juillet au petit stade derrière l’église. Dès 19H30, concert avec le groupe Midnight Specials. Suivi de la projection du film “ Astérix - Le Domaine des Dieux ” Buvette et food Trucks. À suivre “l’apiculture Un point sur L’Abeille Cool, un rucher pédagogique L’association a été créée afin de mettre en commun les connaissances ainsi que le matériel d’apiculteurs amateurs de Marignier et de ses environs. L’Abeille Cool anime des ateliers autour des abeilles avec les élèves des écoles de Marignier et avec les jeunes du Service Animation Jeunesse. Cette année, avec l’aide d’un de nos membres, Yannick BOISIER, les enfants de Marnymômes ont fabriqué une ruche. L’association donne des conseils de base aux personnes souhaitant commencer l’apiculture. L’abeille cool organise également l’Ultra Tour du Môle, course de montagne dont le parcours est tracé sur les communes ayant des versants sur le Môle. “ Nous remercions les bénévoles grâce auxquels cette manifestation a pu avoir lieu le 22 mai 2016”. Ma ruche : je la déclare ! LA DÉCLARATION ANNUELLE DES RUCHERS : UNE OBLIGATION RÉGLEMENTAIRE DÈS LA 1ÈRE RUCHE La Commission européenne a décidé d’harmoniser les périodes de recueil des déclarations de ruches dans l’ensemble des états membres. Depuis 2016, tous les apiculteurs doivent réaliser leur déclaration annuelle entre le 1er septembre et le 31 décembre. UN GESTE CITOYEN ET RESPONSABLE La localisation des ruches est indispensable pour un suivi sanitaire efficace en apiculture. En déclarant vos ruches, vous participez ainsi concrètement à la lutte contre les maladies (plan de maîtrise contre le varroa, programme pilote de lutte contre la loque américaine…). Le parasite “ aethina tumida ”, petit coléoptère des ruches jusqu’alors inconnu en Europe est détecté en Italie du Sud. En cas de suspicion, il est primordial de pouvoir visiter tous les ruchers du secteur. Les aides ou subventions allouées à l’apiculture dépendent du nombre officiel de ruches ou ruchers. Plus il y aura de déclarations de ruches, plus la gestion des problèmes sanitaires sera facile, et plus il y aura d’aides dédiées à la sauvegarde des abeilles. Une lutte efficace est une lutte collective. Comment déclarer ses ruches ? Par voie postale : En complétant le cerfa n°13995*03 que vous pouvez télécharger sur le site www.mesdemarches.agriculture.gouv.fr ou retirer à l’accueil de la mairie et en le renvoyant à GDS, 52 Avenue des Iles, 74994 Annecy cedex 9 Contact : 04 50 88 19 68 Par Internet sur le site : www.mesdemarches.agriculture.gouv.fr IMAGINE “ 11 ” JUIN 2016 “de notre ville Les secours Les camions rouges des Sapeurs Pompiers Une volée de cloches qui n’en finit pas au milieu de la nuit, c’est le tocsin qui réveille la population de Marignier, il y a près de 140 ans. Un incendie ravage une habitation et menace ses alentours. Des hommes accourent au hangar situé au pied du clocher. Ils en sortent la pompe à bras, se rendent sur les lieux. Il faut des bras pour la manœuvrer et l’alimenter en eau. La population participe solidairement à l’action. Photo de 1983 Créée en 1876, la compagnie des Sapeurs Pompiers, 60 hommes, fut la première association de la commune. Les hameaux d’Ossat, la Combaz et Monnaz avaient leurs pompes pour assurer leur protection, mais tous s’entraidaient face au péril. En 1936, les pompes à bras furent remplacées par une motopompe remorquée, puis la sirène remplaça le tocsin et les ordres furent donnés au clairon. Enfin, le téléphone remplaça la sirène. En 1975, une Renault « Estafette », transformée par les pompiers de l’époque, faisait office d’ambulance. Les transmissions radio firent leur apparition en 1990. Un coin de la salle à manger du chef de corps tenait lieu de Poste de Commandement. Cette longue et belle histoire est marquée par les noms des chefs de corps qui se sont succédés au commandement : Carrier Vernant Louis, Rubin Joseph, Goy François, Rubin Alfred, IMAGINE “ 12 ” JUIN 2016 Ballaloud Clovis, Perillat Joseph, Brasier Armand, Guimet Albert, Brasier Yves, Guimet Jean Jacques et depuis 2000 Anthoine Marc. Durant toutes ces années, ils ont pu apprécier l’engagement des hommes, et depuis quelques années des femmes, placés sous leurs ordres. Depuis l’an 2000, les services de secours départementalisés se sont dotés de moyens modernes pour répondre aux missions toujours plus nombreuses et plus techniques. Le secours aux personnes, la lutte contre les incendies, la protection des biens… Ces activités nécessitent de la part des personnels de solides formations et un maintien permanent des connaissances. Le CTRA Centre de Traitement et de Régulation des Appels Lorsque nous faisons le 15 ou le 18 au téléphone (112 sur un portable), pour avoir l’aide d’un service de secours, nous aboutissons au CTRA, au Service Départemental d’Incendie et de Secours de Meythet. Les Sapeurs Pompiers de Marignier recrutent A ce jour, l’effectif, constitué de 25 femmes et hommes, est organisé en quatre équipes qui sont complétées en semaine par des pompiers employés communaux conventionnés, toujours prêtes à intervenir sur la commune, en renfort sur des communes voisines voire dans tout le département, dès que retentit l’appel strident du BIP. Cet engagement volontaire a aujourd’hui plusieurs spécialités (montagne, plongée, secours en eaux vives, secours en ravin, conduite d’engins spécifiques, infirmier, animalier, sauvetage-déblaiement…). Les pompiers de Marignier assurent environ 300 sorties par an, ils sont tous volontaires. Cette activité peut se professionnaliser, dans un Service Départemental d’Incendie et Secours. 7 pompiers du centre de Marignier ont intégré la Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris (BSPP) et la Brigade des Marins Pompiers de Marseille, qui sont des unités militaires. Marignier en est très fière. Le samedi 18 juin, les pompiers de MARIGNIER ont fait découvrir véhicules et matériel, assister à des démonstrations, participer à des animations et des jeux pour tous. Ils ont répondu à de nombreuses questions, ont sensibilisé à la prévention. Ils ont renseigné sur la conduite à tenir en cas d’accident, d’incendie. Les sections de Cadets de la Vallée se sont présentées aux plus jeunes qui désirent pratiquer des activités sportives et se préparer éventuellement à une future activité de sapeurs pompiers. Vous habitez Marignier ou à proximité, vous avez plus de 18 ans, envie d’aider les personnes en difficulté et rejoindre les sapeurs pompiers, appelez le 06 50 14 93 64. Là, un régulateur apprécie la nature du sinistre, sa gravité et son caractère d’urgence. Il préconise les premiers gestes à faire et conseille sur la marche à suivre. Il active le service le mieux adapté : transmission des coordonnées du médecin de garde, envoi d’une ambulance privée ou intervention des sapeurs-pompiers. Les ambulances privées Les ambulances privées se sont structurées pour fournir un service de qualité dans leurs multiples domaines d’activités. En plus des interventions d’urgence, (centre 15), elles assurent les transports en ambulance ou en véhicule sanitaire léger (VSL), ainsi que les rapatriements sanitaires dans toute l’Europe, les évacuations des blessés “ bas de piste ”, les transports en taxi pour chimiothérapie et radio, les postes de secours et évacuation lors des manifestations sportives, les transferts interhospitaliers adultes et en néonatalogie, les transports de sang, les transferts de détenus vers les hôpitaux, les transports de patients atteints de troubles psychiatriques… LE S 2 SE RV ICE S : Les sapeurs pompiers en rouge et les ambulances privées en blanc offrent des services complémentaires au public et vivent en parfaite harmonie. En plus du service offert par la Téléalarme, il est rappelé que les pharmacies tiennent à votre disposition, gratuitement, les fameuses “ petites boites ” délivrées par le Lions Club. Ces petites boites peuvent sauver la vie des personnes âgées, fragilisées et isolées… Les sapeurs pompiers, les ambulanciers et le SMUR en apprécient l’utilité. IMAGINE “ 13 ” JUIN 2016 En qu tu le de po l’u “la Téléalarme Infos générales EN PRATIQUE Rester chez soi en toute sécurité, avec la Téléalarme La Téléalarme est un système de sécurité destinée aux personnes âgées, handicapées ou ayant des problèmes de santé, qui leur permet d’être mises en contact 7j/7 et 24h/24 avec un écoutant ou un service de secours, grâce à un médaillon à porter autour du cou ou au poignet. voyant l’intervenant le plus approprié : famille, voisins, amis, médecin, sapeurspompiers, SAMU, police, gendarmerie… C’est simple, c’est rassurant pour la personne aidée et ses proches. La demande d’abonnement à la Téléalarme s’effectue auprès du pôle gérontologique de Marignier. Un professionnel se déplace à domicile afin d’évaluer les besoins et établir le dossier. L’installation du dispositif est ensuite effectuée sur rendez-vous. Le matériel proposé peut être adapté à différents types de handicap (détecteurs ultrasensibles, à pédale, au souffle, etc.) ou associé à d’autres périphériques (détecteur de chute, de fumée, pilulier électronique, etc.). Un tarif accessible au plus grand nombre 20€/mois – Prise en charge possible au titre de l’APA, de la PCH, par les mutuelles ou caisses de retraite TÉLÉ ALARME CONTACT En cas de problème (chute, malaise, besoin de secours, visite importune, etc.), il suffit de presser le médaillon pour être mis en contact avec un interlocuteur spécialement formé. Celui-ci va identifier la provenance de l’appel et apporter une réponse immédiate à la demande en en- IMAGINE “ 14 ” JUIN 2016 BEAUCOUP D’AVANTAGES : • les personnes fragiles peuvent vivre sereinement chez elles de manière autonome. • le placement dans un établissement spécialisé est repoussé au maximum. • le sentiment de sécurité de l’utilisateur et des proches est amélioré. • l’isolement et la solitude sont rompus en créant un lien social. Circonscription d’Actions Médico-Sociales Arve – Faucigny – Mont-Blanc 187, rue du Quai MARIGNIER. 04 50 47 63 12 E FINANCES COMMUNALES FISCALITÉ DES MÉNAGES : les trois taxes (TH, TFB,TFNB) LEURS TAUX SONT VOTÉS CHAQUE ANNÉE PAR LE CONSEIL MUNICIPAL La taxe d’habitation (TH) est une taxe locale En tant que propriétaire occupant ou en tant que locataire, vous êtes redevable de cette taxe pour l’année entière si vous habitez dans le logement en question le 1er janvier, même si vous déménagez en cours d’année. Cette taxe porte sur le logement (principal et secondaire) et ses dépendances (garage, parking, remise…). Elle est calculée à partir de la valeur locative brute (donc théorique), revalorisée annuellement par un coefficient voté par le Parlement. Des dégrèvements existent pour les administrés par exemple personnes handicapées, revenus modestes, enfants à charge A SAVOIR COMMENT SONT UTILISÉS 100 € D’IMPÔT PERÇUS PAR NOTRE COMMUNE ? La taxe foncière sur les propriétés bâties (TFB) Cette taxe est due par les propriétaires ou usufruitiers de propriétés bâties. Des exonérations, permanentes ou temporaires, peuvent toutefois s’appliquer. L’administration fiscale calcule le montant de la taxe et vous en informe par avis d’imposition dans chaque commune où vous êtes imposable. Vous n’avez pas de déclaration à faire sauf en cas de construction nouvelle, de changement dans la consistance ou l’affectation de vos propriétés. 49 € Fonctionnement 13 € Dette 38 € Investissement La taxe foncière sur le non bâti (TFNB) Elle est établie chaque année sur les propriétés non bâties de toute nature situées en France, et notamment les terrains. NOTRE VOLONTÉ : des finances tournées vers des investissements utiles à tous ! Dès 2015, lors de notre premier budget, nous avons décidé de renforcer notre autofinancement afin de nous permettre de préparer les années à venir, relancer l’investissement, mais également de faire face aux baisses des dotations de l’Etat et à nos obligations. En mars 2016, lors du vote du “ budget primitif ”, notre volonté à investir a clairement été affichée dans nos orientations. Concernant la fiscalité, nous avons décidé que : La Taxe Foncière N’AUGMENTERA PAS EN 2016 car son taux de 12,42 % à Marignier, est l’un des plus hauts par rapport à des communes de taille similaire situées dans notre bassin de vie. * taux compris entre 8 et 10 % source DGFIP IMAGINE “ 15 ” JUIN 2016 COMPARAISON TAXES FONCIÈRE ET HABITATION La taxe sur le Foncier non bâti, N’AUGMENTERA PAS non plus en 2016 ; SEUL le taux communal de la taxe d’habitation EVOLUERA en 2016. Son taux sera porté de 10,67% à 11,76%, un taux qui reste faible en comparaison avec des communes de taille similaire dans notre bassin de vie * taux compris entre 14 et 20 % source DGFIP Pourquoi ? En faisant porter l’effort de contribution uniquement sur la taxe d’habitation, le conseil municipal a souhaité commencer le rééquilibrage de la répartition des 3 taxes par rapport notamment aux communes de taille similaire. L’Etat nous contraint à construire des logements sur notre commune (carence en logements sociaux prononcée par la préfecture en Octobre 2014, portant sur les résultats triennaux 2009 – 2011 et 2011 – 2013) ! Il manque sur notre commune 360 logements sociaux ! Cet état de carence fait peser sur notre collectivité une obligation d’investir (mise aux normes de nos réseaux, restauration de nos écoles…) pour accueillir ces nouveaux logements qui engendreront des rentrées fiscales au niveau de la taxe d’habitation. PRODUIT 2016 PAR HAB ET COMPARAISON STRATES La taxe d’habitation s’adresse en général aux résidents (propriétaires et locataires) de la commune et par conséquent aux usagers des services pour lesquels la collectivité investit. Concernant le centre-ville, nous devons impérativement créer des réseaux d’assainissement séparatifs et gravitaires avant d’installer de nouvelles constructions. Que va représenter cette augmentation de ma taxe d’habitation sur ma feuille d’impôt ? Mode de calcul : valeur locative (x) par le taux : Quelques exemples : > Pour un appartement d’une valeur locative de 3565 €, la variation sera proche de 27 € pour un couple sans personne à charge. > Pour un propriétaire de maison sans personne à charge avec une valeur locative de 4025 €, la variation sera de l’ordre de 44 €. > Pour un propriétaire ou locataire avec deux personnes à charge d’un appartement avec une valeur locative de 2229 €, la variation sera d’environ 17 €. A quoi servira cet effort fiscal ? Il sert à couvrir un manque à gagner cumulé depuis 2013 de 739 838 € représenté par : > La baisse de la dotation de l’Etat “ DGF : Dotation Globale de Fonctionnement ” égale à 110 000 € pour notre commune en 2016. Depuis 2013, la commune a perdu 262 416 €. IMAGINE “ 16 ” JUIN 2016 RAPPEL : Pénalité liée à notre manque de logements sociaux : Elle est passée de 90 000 € à 170 000 € et si nous ne respectons pas notre plan de carence, cette pénalité fin 2017 atteindra 450 000 € ! La carence d’octobre 2014 nous oblige à créer 85 logements sociaux d’ici fin 2017 Solution : A ce jour sont prévus : • 30 logements aidés, avenue du stade, : Projet Halpades • 24 logements aidés, secteur du coin : Promoteur privé • 12 logements aidés, avenue de la plaine, dans le cadre de la maison médicale : Projet Haute-Savoie Habitat • 2 logements aidés, investisseurs privés, répartis sur la commune • 9 logements aidés, réhabilitations des appartements de la commune • 9 logements aidés, chef-lieu, à côté de la mairie > La contribution à la solidarité nationale, le FPIC “ les communes riches, payant pour les communes défavorisées ” : notre contribution est de 30 000 € en 2016. Depuis 2013, nous avons perdu 477 422 €. Cet effort fiscal servira également à atténuer notre endettement et maintenir notre niveau d’autofinancement. Celui-ci permettra le financement des investissements à venir, en limitant ainsi les charges financières liées à l’emprunt. Notre budget est axé sur le bien-être des Margnerots, avec des équipements attendus pour notre qualité de vie. Nous pouvons citer les principaux : > Maison de santé pluridisciplinaire > Mode doux, liaisons inter-quartiers, berges, digues… > Rénovation de l’école du Centre > Mise aux normes accessibilité de nos établissements recevant du public > Restauration de notre patrimoine communal > Travaux URGENTS à réaliser sur nos réseaux d’assainissement et d’eau … UNE GESTION RESPONSABLE DES FINANCES DE NOTRE COLLECTIVITÉ Une bonne gestion, impose la recherche systématique de subventions et de financement les plus judicieux pour mettre en place ces projets ! Exemples > 80% de subvention sur la sectorisation de notre réseau d’eau (travaux prévus 2ème semestre 2016) : soit une économie de 100 000 €. > Mémorial du Giffre : projet cofinancé avec la commune de St-Jeoire avec un taux de subventionnement de 25%. > Obtention d’un emprunt à taux 0%, d’un montant de 1 000 000 € auprès de la Caisse des dépôts et consignations, destiné à la restauration de l’école du Centre et des bâtiments annexes. Soit une importante économie (210 000 € sur 20 ans avec une hypothèse de taux à 2%). > Des charges de personnels maitrisées : baisse des dépenses entre 2014 et 2015 malgré une revalorisation par l’Etat des grilles de rémunérations et stabilité en 2016. PRINCIPAUX INVESTISSEMENTS EUROS Travaux dans les écoles 639 150 Culture (bibliothèque et musique) 37 350 Espaces verts et actions environnementales 180 500 Cadre de vie : éclairage public, voirie hors compétences communauté de communes 337 300 Modes doux 536 000 Eclairage public 105 600 Sports (terrains et espace animation) 122 000 Maison de santé tranche 1 200 000 Administration générale : cimetière, véhicule, informatique, logiciel métiers 71 400 Sécurité dont vidéosurveillance 81 100 Accessibilité 160 000 Restauration logements communaux 258 800 Démolitions 120 000 Divers bâtiments publics 56 200 Acquisitions foncières 220 000 TOTAL Remboursement de la dette en capital Il sera inscrit pour cette année 3 125 400 € d’investissement pour la commune. En 2015, la commune a réalisé 2 637 077,84 € de travaux, participation comprise de 1 000 000 € vers les budgets annexes eau / assainissement correspondant à la reprise des réseaux Rue du coin. € € € € € € 3 125 400 845 000 Nous sommes fiers de travailler avec Vous, en ayant comme ligne de conduite, des finances destinées à des projets utiles et pour le bien-être des Margnerots. IMAGINE “ 17 ” JUIN 2016 Tous les Mardis 14h30 à 19h30 Salle des Fêtes de Marnaz Place des Anciens combattants d’AFN 10€ l’entrée Vestiaire et Tea-Time compris Joli parquet massif et un orchestre différent chaque semaine! Appelez nous pour plus d’infos! 06 74 29 82 05 Agence de la Vallée de lʼArve 130 avenue de la Roche Parnale ZI les fourmis 74130 BONNEVILLE Tel : 04 50 25 22 90 Fax : 04 50 25 61 23 Centre de Bonneville Tel : 04 50 25 22 96 Fax : 04 50 25 22 98 Contact e-mail : [email protected] SU_MARIGNIER_A4_LOCATION_U.indd 1 “Ensemble vivons Marignier La minorité Chers(es) habitants(es) de Marignier, “ Toujours vivant, rassurez-vous. Toujours la banane toujours debout ” (RENAUD) Nous poursuivons notre action au service de notre commune et de ses habitants. Notre motivation, nous la puisons dans votre soutien régulier. Aujourd’hui, force est de constater que tous les travaux en cours sont le fruit du travail réalisé sous le mandat précédent : IMAGINE “ 18 ” JUIN 2016 contournement de Marignier, réfection et aménagement des berges du Giffre, futur bâtiment de la poste, travaux de réouverture des alpages du Môle, notamment. Concernant la maison médicale, les réflexions étaient déjà engagées dès 2013. Bien à vous. Les élus du Groupe Ensemble vivons Marignier 09/06/16 16:44 “notre histoire Le cours de Orchestre d’Harmonie Municipal les jeunes au 1er plan ! L’Orchestre d’Harmonie Municipal de Marignier est une des plus anciennes associations communales et il a encore de beaux jours devant lui ! La preuve... Un peu d’histoire : depuis 1900, “ L’Echo du Môle ” rassemble des passionnés de musique. Dès 1902, 22 musiciens sont sur les rangs. Après 39/45, les bois viennent étoffer le groupe et la Fanfare devient une Harmonie. En 1970, une école de musique est créée et devient en 1998 une association autonome. Bien souvent, les élèves qui y prennent des cours se dirigent vers l’Orchestre d’Harmonie. En 2015, l’Orchestre d’Harmonie Municipal de Marignier (OHMM) compte 50 musiciens amateurs ! Ce renouvellement perpétuel est donc au coeur de la vie de l’association. Voici un gros plan sur ces jeunes qui seront les piliers de demain ! 1 2 3 4 LA RELÈVE EST ASSURÉE ! La relève est donc assurée à l’OHMM ! Marie BROISIN et Aurélien SEVIN, ex-délégués des jeunes, en témoignent. 1. Vous avez passé le relais en tant que délégués des jeunes au sein de l’OHMM... Quelles qualités devront posséder vos successeurs ? M.B. : Il faut être accessible pour que les jeunes aient des réponses à leurs questions ou suggestions ; et donc il faut être présent. A.S. : Il faut être à l’écoute, et trier les infos pour répondre aux besoins des jeunes. 2. Lesquelles de ces suggestions sont pour vous les plus représentatives de l’association ? Réponses : Marie - Aurélien Association - Musique - Plaisir - Amitié - Vents et Percussions Pratique Musicale Amateur - Diversité - Qualité - Public Passionnés - Convivialité - Parité - 12 à 71 ans - Répétition Mercredi - Bénévolat - Saison musicale - Concerts - École de Musique - Animations - Quartiers - Festival Faucigny Cérémonies 3. Selon vous, les jeunes représentant 50% de l’effectif, qu’apportent-ils à l’association? 1 GEROUDET Nicolas • 14 ans • Cor d’harmonie • Musicien depuis 6 ans • 3 mots pour définir l’OHMM : Sympathique, agréable, dynamique 2 BRIFFAZ Maëlle • 12 ans • Hautbois • Musicienne depuis 6 ans • 3 mots pour définir l’OHMM : Musique, famille, bonne humeur 3 DEVERIN Auriane • 13 ans • Flûte traversière • Musicienne depuis 5 ans • 3 mots pour définir l’OHMM : Musique, convivial, concerts 4 PRUNIER Mathys • 12 ans • Clarinette • Musicien depuis 5 ans • 3 mots pour définir l’OHMM : Ensemble, plaisir, sympathique M.B. : Ils apportent un regard neuf, et des connaissances variées issues de leurs expériences (stages musicaux, études au conservatoire...) A.S. : Oui, un regard différent! Et aussi de la joie, de la bonne humeur. 4. Et qu’apporte l’association aux jeunes ? M.B. : Cela permet de s’améliorer car c’est un autre type d’enseignement. On se sent intégré dans un groupe, et on apprend la vie associative de la commune. A.S. : Cela améliore notre compréhension de la musique, pour écouter, comprendre les morceaux ; et on acquiert plus d’expérience et d’autonomie. D’autres sont déjà membres de l’orchestre depuis plus longtemps. Ne les oublions pas ! Ils sont au nombre de 23 et ils ont moins de 25 ans. Parmi eux, 16 prennent des cours à l’École de Musique de Marignier ou dans d’autres structures musicales (Conservatoire). Enfin, 7 conjuguent musique à l’Harmonie et statut d’étudiant. Mentionnons aussi ceux ayant un peu plus de 25 ans mais qui ont rejoint les rangs il y a peu : ils viennent de Marignier, du MontSaxonnex, Saint-Pierre, Ayze ou Thyez pour faire plaisir et se faire plaisir ! IMAGINE “ 19 ” JUIN 2016 “nos commerçants Chez Bienvenue à Marine Verbiese jeune passionnée de coiffure Réflexo 74 Le salon Natalia Coiffure de Marignier vous présente Marine Verbiese, gagnante du festival international de coiffure d’Evian, pour sa créativité et son chignon réalisé sur le thème “ fête foraine et cirque ”. Coiffure, maquillage et robe ont été réalisés par Marine. Chignon de mariée ou extravagant, elle saura vous conseiller, être à votre écoute pour toute occasion et exécuter un travail soigné. Claire Juventin s’est lancée dans la réflexologie en janvier 2015. Cette méthode naturelle vise au bien-être de la personne. Le réflexologue stimule les zones réflexes par des pressions soutenues avec le bout des doigts sur les pieds qui correspondent aux différents organes du corps afin de conserver une bonne santé et d’apaiser certains troubles. Claire vous reçoit sur rendez-vous à son domicile du lundi au dimanche matin au 06 78 66 56 69. Votre bien-être BeautéPro ILS ONT CHANGÉ D’ADRESSE fête ses 10 ans • Le cabinet de kinésithérapie Extremera exerce désormais au 175 avenue d’Anterne à Marignier. Ils sont cinq collaborateurs : Gwladys Extremera-Pezet, Paula Aguilar, Daniel Extremera, Jean-Nicolas Peduzzi et Alexis Mialaret. Cela fait maintenant quelques années que l’équipe BeautéPro vous accueille pour vous apporter réponses et conseils à vos questions de coiffure. Le 6 juin, BeautéPro a célébré ses 10 ans. Pour l’occasion, les grands noms de la coiffure française et italienne ont offert un show exceptionnel à tous leurs partenaires et collaborateurs. “ Merci à tous pour cette belle aventure. Rendez-vous dans 10 ans… ” • Le cabinet d’ostéopathie d’Anouck Venjean a déménagé, depuis le 1er avril 2016, au 333 avenue du Vieux Pont à Marignier dans des locaux désormais accessibles aux personnes handicapées. • L’Union Commerciale Nos commerçants de l’Union Commerciale sont toujours aussi dynamiques et nous proposent tout au long de l’année de belles manifestations telles que le loto et la brocante qui a eu lieu le dimanche 3 avril sous le signe de la bonne humeur. IMAGINE “ 20 ” JUIN 2016 Créée par Emmanuel BERNARD en 1999, l’entreprise BERNARD TV-Hifi-Vidéo, alors spécialisée dans la vente et réparation audiovisuelle et la pose d’antennes a axé son activité sur des produits et prestations Haut de Gamme. En 2015, une opportunité de déménagement s’est présentée, permettant à l’entreprise de travailler dans de meilleures conditions, des locaux aux normes actuelles, et de maintenir ses emplois en développant son activité désormais sur toute gamme de produits tout en maintenant un service de qualité cher à son dirigeant. A présent dénommé Etablissements BERNARD, au 190 avenue de la Mairie, ce commerce vous accueille tous les jours de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30 (17h30 le samedi) excepté le jeudi. “environnement Notre ZONE 1 re eoi t-J rs S Ve Améliorons la qualité de notre environnement ZONE 2 En réduisant les collectes de déchets ménagers Depuis le 2 mai 2016, le nombre de tournées de collecte des déchets ménagers a diminué sur Marignier. Cette réduction répond à différents objectifs : protéger l’environnement, favoriser le tri des déchets pour diminuer la quantité incinérée et réduire la pollution. La commune a été divisée en 3 zones distinctes modifiant ainsi le ramassage de vos ordures : ZONE 1 (centre ville élargi) : 2 fois par semaine en raison de la présence des commerces, le lundi et le jeudi. ZONE 2 (secteur Chez Millet, route d’Ayze, la Plaine, Monnaz, Ossat et le Giffre) : le jeudi. ZONE 3 (Anterne, Clos Cheneval, Prés Paris et la Bezière) : le lundi. Cette modification s’accompagne d’un règlement de ramassage des ordures ménagères qui impose que les déchets doivent être présentés exclusivement dans des bacs roulants. La présentation en sac ou en vrac est désormais interdite. La diminution des fréquences va engendrer une baisse sur la commune de Marignier de votre taxe d’ordures ménagères dans un délai de deux ans, la volonté des élus communautaires étant de stabiliser ce taux à 11 % sur l’ensemble de la CCFG Votre taxe passera ainsi sur Marignier de 11.43% à 11 % ZONE 1 ZONE 3 Vers Ayze et Bonneville En limitant nos déchets à la source grâce au compostage Vous pouvez acquérir un composteur au prix de 20 euros. Un ambassadeur du SIVOM se tient à votre disposition pour vous en expliquer l’utilisation et vous apportera de bons conseils. Le compostage concerne tous les habitants, que vous soyez en maison individuelle ou en collectif. Vous avez cette possibilité en sollicitant votre syndic. Contacter le SIVOM de région de Cluses : N° vert (gratuit) 0.800.231.051. Si vous rencontrez des problèmes (absence de collecte ou conteneur insuffisant) merci de contacter la CCFG au numéro suivant 04 50 25 22 51 Lundi En développant le tri des déchets et le recyclage Profitez des déchetteries de la Communauté de communes Faucigny-Glières. La déchetterie d’Ayze, opérationnelle depuis mars 2016, vient compléter nos équipements et vous offre de larges possibilités d’horaires. Ayze 780 av. du Môle Contamine sur Arve Rue de la Forêt Vougy Rue des Fontaines Petit Bornand Route de Puze Vers Thyez et Cluses HORAIRES DES DÉCHÈTERIES Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 9h - 12h 9h - 12h 9h - 12h 9h - 12h 9h - 12h 9h - 12h 9h - 12h 13h30 - 18h 13h30 - 18h 13h30 - 18h 13h30 - 18h 13h30 - 18h 13h30 - 18h Fermée 9h - 12h 13h30 - 18h 9h - 12h 13h30 - 18h Fermée Fermée Fermée Fermée 9h - 12h 13h30 - 18h 9h - 12h 13h30 - 18h 9h - 12h Fermée Fermée Fermée Fermée Fermée 9h - 12h 13h30 - 18h Fermée 9h - 12h 9h - 12h 9h - 12h 13h30 - 18h 13h30 - 18h Fermée Fermée 9h - 12h Fermée Fermée Du 1er avril au 31 octobre : fermeture des déchèteries à 19h Du 1er novembre au 31 mars : fermeture de Vougy le dimanche matin IMAGINE “ 21 ” JUIN 2016 “environnement Notre A la recherche des fuites de nos réseaux La commune dispose d’un réseau d’eau potable de 60 km environ dont les canalisations ont été installées majoritairement dans les années 60. Ce réseau permet de desservir quelques 2 200 abonnés avec une eau de très bonne qualité. Plusieurs indicateurs sont utilisés pour mesurer les performances d’un réseau d’eau potable. Le plus significatif d’entre eux est le rendement de réseau. Il en traduit l’étanchéité : plus le pourcentage affiché est élevé, plus le réseau est étanche. C’est un gage de bonne gestion de la ressource en eau et plus globalement, de l’argent public. Par exemple, un réseau dont le rendement est de 80 % (ce qui est une valeur très élevée) permet d’acheminer jusqu’aux robinets des usagers 8 volumes d’eau sur 10 mis en distribution. De manière encore plus concrète : sur 10 litres d’eau qui entrent dans le réseau depuis un réservoir, 2 litres se perdent en cours de route (par des fuites du réseau) avant d’être distribués chez les usagers. La règlementation, au terme des lois dites “ Grenelle ” notamment, impose aux collectivités d’atteindre un rendement minimum. Pour Marignier, cet objectif a été fixé à 68 %. Cela peut paraître faible… c’est beaucoup en réalité ! Sous l’effet conjugué d’une ressource abondante (qui n’a pas incité les générations précédentes à investir dans les réseaux) et, par voie de conséquence, d’un entretien insuffisant, notre réseau a beaucoup vieilli. A tel point qu’il affichait pour Marignier un rendement de l’ordre de 39 % fin 2013 ! Les efforts déployés depuis ont permis de porter cette valeur à 45 % pour l’année 2015… ce qui est encore bien loin des 68 % visés. Or, la règlementation prévoit une amende pour les mauvais élèves : à ce titre, Marignier risquait une pénalité de 40 000 euros dès 2016. Une démarche volontariste de réduction des fuites s’imposait donc. Un plan d’actions a été réalisé fin 2015, ce qui a permis dans un premier temps d’éviter cette lourde amende. Dans un second temps, des subventions ont été obtenues auprès de l’AERMC (Agence de l’Eau Rhône Méditerranée et Corse) pour mieux surveiller le réseau et localiser plus facilement les nouvelles fuites. Une première tranche de travaux de 120 000 euros HT, subventionnés à hauteur de 80 %, sera lancée en 2016. Parallèlement, une campagne massive de détection et de réparation systématique des fuites existantes a été initiée dès décembre 2015. A ce jour, elle se poursuit encore. Au total, plus de 40 fuites, jusqu’alors introuvables, ont été détectées et réparées. IMAGINE “ 22 ” JUIN 2016 Le service des Eaux : Christian Sindic, Arnaud Grangerat et Guillaume Lerou Ces réparations permettent d’économiser annuellement 350 000 m3, ce qui évite de pomper et renflouer 250 000 m3 d’eau depuis le captage des Prés Paris en direction des réservoirs de Monnaz et de Lombard pour assurer la distribution d’eau à nos habitants. Nous ne répéterons jamais assez que la création de nouvelles voiries à forte circulation, en périphérie de notre zone de captage des Prés Paris représente un risque majeur susceptible d’engendrer des conséquences irréversibles ! La collectivité se doit de garantir la qualité de la ressource en eau potable. Mais la réparation des fuites ne suffit pas à elle seule à garantir l’amélioration du rendement de réseau. Il faut aussi réguler la pression en excès dans les canalisations qui est à l’origine des casses répétées. C’est pourquoi, l’ensemble du réseau de Monnaz a fait l’objet au printemps 2015 de travaux de remplacement des stabilisateurs. Ces appareils sont l’équivalent, en plus gros, des réducteurs qui équipent les branchements particuliers. Il est prévu des réaliser le même type de travaux en 2016 sur le réseau de l’Eponnet. Il est également prévu d’actionner un autre levier pour améliorer la précision de comptage des volumes d’eau distribués. Il s’agit du remplacement des vieux compteurs. Certains d’entre eux datent des années 60. Ces changements sont nécessaires. On estime aujourd’hui que les compteurs doivent être remplacés tous les 10 à 15 ans pour délivrer une information fiable. Une autre action sera engagée en faveur de l’économie de la ressource, le traitement de la source de Monnaz par la mise en place d’un stérilisateur ultra-violets ce qui permettra à la commune de reconnecter ce captage non utilisé depuis 2012. Les tendances météo pour cet été Après un hiver marqué par la douceur puis un printemps plutôt humide et frais, voyons quelles sont les dernières tendances météo pour cet été. JUILLET : Comme sur le reste de la France, le mois de juillet s’annonce pour le moment très estival sur le nord des Alpes, avec un soleil généreux et des températures conformes à la saison. Le risque orageux devrait rester très limité et ne concerner que les reliefs en fin de journée, en raison des hautes pressions qui devraient limiter le développement des cumulonimbus. Les derniers modèles de prévision tablent sur une chaleur estivale, mais de saison, et ne prévoient pas d’épisodes de canicule durables comme l’an passé. AOÛT : Un changement de temps pourrait concerner notre région en août avec des remontées d’air humides et instables en provenance de la Méditerranée. Cette situation serait alors propice à la formation de cumulonimbus puis au déclenchement de fréquents orages, surtout les aprèsmidis et à proximité des reliefs. SEPTEMBRE : L’anticyclone des Açores pourrait faire un retour en force sur la France et ramener un temps sec, bien ensoleillé et chaud sur la Haute-Savoie. Pour compenser cette perte, il faut pomper davantage d’eau dans la nappe des Prés Paris pour la remonter successivement jusqu’au réservoir de Monnaz via le réservoir du Crêt. Outre les surcoûts énergétiques induits, les usagers du coteau subissent souvent des baisses de pressions aux robinets. En effet, ces pompages en cascade entrainent, par un phénomène naturel de dégazage, la formation de petites particules calcaires dans l’eau qui bouchent les filtres avant compteurs. La mise en place de ce stérilisateur, dont l’échéance travaux est prévue à l’automne 2016, pour un coût estimé de 25 000 euros HT, doit permettre de solutionner ces désagréments et ainsi permettre à ce réservoir d’alimenter notre réseau d’eau communal. Dans le cadre de notre PLU, les zones à enjeux seront répertoriées et protégées pour les générations futures. OCTOBRE : Les hautes pressions semblent vouloir persister sur la France pour le mois d’octobre et maintenir un temps sec et toujours bien ensoleillé sur la Haute-Savoie. Un été indien semble donc se profiler pour le début de l’automne prochain. Je rappelle que ces prévisions saisonnières ne sont qu’une tendance et qu’elles restent encore au stade expérimental. Les résultats doivent donc être pris avec beaucoup de recul et d’indulgence. Vous trouverez également vos prévisions météo quotidiennes pour le département de la Haute-Savoie. Le site www.meteo-haute-savoie.fr est aussi accessible en se rendant directement sur la page d’accueil de la mairie de Marignier, sur www.marignier.fr, rubrique météo. IMAGINE “ 23 ” JUIN 2016 “coté cours Les écoles Centre Poètes en herbe et poésie en fleur Toujours actifs pour leurs Editions “ Les mini écrivains ”, les CE2-CM1 ont mené à bien un projet d’écriture multiple. Participant au “ Printemps des poètes ”, les élèves ont dû faire preuve d’imagination et de persévérance pour atteindre leurs buts. Des acrostiches surprises ont ainsi envahi la cour et les bâtiments de l’école. À l’extérieur, et avec l’aide des services techniques de la Mairie, la fontaine a pu faire jaillir des fables inattendues. Enfin, des graines de poèmes ont été plantées aux abords de l’école ; les passants étaient sollicités pour disséminer poésie et bonne humeur dans tout Marignier, en replantant ces sonnets printaniers. Ces créations ont été présentées, avec les autres œuvres des élèves de l’élémentaire, au “ Petit Musée ” de l’école Le livre au Centre, les élèves autour… Les CE2-CM1 ont mené un projet littéraire inédit depuis 2 mois. Ils ont d’abord décidé de créer “ L’édition des Mini écrivains ” et leur 1ère collection de livres “ Les Ptits Microbes ” dédiée aux futurs et jeunes lecteurs de l’école. Dans ce cadre, ils se sont inspirés de l’œuvre d’Edouard Manceau, auteur illustrateur pour la jeunesse. Après l’étude approfondie d’une série d’albums, les élèves se sont confrontés par équipes aux exigences de l’élaboration d’un texte puis des illustrations (esquisses, mise en couleurs, découpage, montage) et des multiples détails pour finaliser chaque ouvrage avec soin. Le résultat : 11 œuvres originales IMAGINE “ 24 ” JUIN 2016 présentées, lues et offertes mercredi 27 janvier à chaque classe de Maternelle et de CP de l’école du Centre. Ce jeune public a chaleureusement accueilli cette initiative : les lecteurs en herbe ou ceux en devenir semblaient conquis ! Ultime récompense, ce travail collectif a pu être présenté à Edouard Manceau lui-même, présent à la Médiathèque de Thyez ! (ouvert chaque vendredi avant les vacances). En s’associant également aux Semaines contre le Racisme et les Discriminations, cet élan créatif se conclut actuellement par l’impression d’un recueil de poésie en format livre de poche ! Gripari La journée comme “ Nook sur la banquise ” racontée par les Grandes Sections Pour commencer, nous sommes partis de l’école en car. Nous sommes allés à la montagne, il y avait de la neige. Boris nous attendait. Nous avons mis des raquettes pour ne pas tomber, ne pas glisser, ne pas s’enfoncer. Après, avec Boris, nous sommes partis dans la forêt pour voir des igloos. Ce sont des maisons de neige. Boris a mis une bâche sur l’igloo pour le protéger de la pluie. Autrement il aurait tout fondu. Nous sommes entrés dans l’igloo et nous nous sommes assis sur un banc de glace. Il y avait des peaux de caribou et de mouton pour ne pas avoir froid aux fesses. Ça ne sentait pas bon parce que des gens avaient mangé de la fondue. Puis nous avons mangé, pique-niqué. Après avoir mangé, nous avons joué, fait du toboggan, glissé sur les fesses. Nous n’avons pas vu Nook, il devait être à la chasse… Enfin, nous sommes rentrés à l’école. POURSUITE DU TRAVAIL SUR L’ÉDUCATION À L’ENVIRONNEMENT : • Démonstration de pêche électrique • Interventions du SIVOM sur le tri et la fabrication du papier • Interventions du SM3A sur les risques d’inondation • Animations autour du Giffre et de l’Arve. L’école du Centre au collège… Le lundi 30 mai, les deux classes de CM2 sont allées visiter le collège... Au programme, une heure d’échange avec les sixièmes, suivie d’une heure d’arts plastiques dans la classe de Mme Chassany. Une oeuvre créée en commun est allée rejoindre l’exposition qui avait lieu dans les couloirs du collège, exposition qui regroupait les oeuvres des CM2 et des sixièmes sur le thème de «L’art et l’écrit». Les élèves ont pu se rendre compte du travail conséquent effectué cette année L’école du Giffre par le nouveau cycle 3 (qui regroupe maintenant le CM1, le CM2 et la sixième au lieu du CE2, CM1, CM2) lors de la visite des lieux. Autre temps fort, le traditionnel repas à la cantine ! le 1er prix ! Affiche réalisée par les élèves de l’école du Giffre grâce à laquelle ils ont remporté le 1er prix du concours départemental sur la sécurité routière sur le thème “ Apprendre à être cycliste ”. IMAGINE “ 25 ” JUIN 2016 “coté cours Les écoles Maternelle Centre Activités Musicales Lancement de l’opération “ 1 fruit à la récré ” Dans le cadre du projet d’école sur les 5 sens, la troisième période était sous le signe de la musique à l’école maternelle, avec le carnaval et les déguisements sur ce thème. Puis un travail avec une intervenante en musique (financée par le sou des écoles) qui débouche sur un beau concert de chants offert aux parents le 8 avril. Distribution de radis dans la classe de Madame Annick Massarotti Une bonne nouvelle pour les enfants des écoles du Centre et du Giffre de Marignier puisqu’ils vont pouvoir bénéficier d’une distribution gratuite de fruits et légumes à l’école chaque semaine. La municipalité de Marignier a obtenu un agrément de l’Union Européenne pour la mise en place de l’opération “Fruits & légumes à l’école ”. L’objectif de cette opération est d’ éveiller le goût des enfants, d’intégrer la notion de “ bien manger ” par le plaisir, la curiosité, la découverte et le jeu et d’initier les enfants au plaisir de consommer des fruits et des légumes, tout en leur donnant de bonnes habitudes alimentaires. IMAGINE “ 26 ” JUIN 2016 Une démarche éducative permettra aux enfants de mieux comprendre d’où viennent les fruits, leurs différentes variétés, ce qu’est la saisonnalité… La ferme des 4 SAISONS, située à Reignier, est le partenaire privilégié des élus et de l’équipe éducative dans la mise en place de cette opération. Chaque mardi, les enfants scolarisés aux écoles du Centre et du Giffre vont découvrir un fruit ou un légume différent (pommes, poires, fraises, carottes, radis… ). Cette distribution sera accompagnée d’activités pédagogiques autour des fruits et légumes. Un grand merci à toutes celles et ceux qui participent au développement de cette opération pour le plaisir de tous les enfants. De Marignier à Pompei… Des élèves du collège en voyage scolaire Du 7 au 12 février 2016, des élèves italianistes et latinistes de 4ème et de 3ème du collège Camille Claudel sont partis en voyage en Italie. Ils ont été logés à Paestum (au sud du pays) dans des familles d’accueil. Elles nous ont très bien accueillis. Malgré l’aller et le retour de nuit dans le bus, l’ambiance était très agréable. Le premier jour, les élèves ont visité Rome sous la forme d’un jeu de piste. Ils ont découvert quelques places et monuments de la capitale. Les élèves de 4ème avaient préparé la visite du Colisée et de la colonne de l’empereur Trajan. Le deuxième jour, ils ont assisté à une visite guidée d’Herculanum, ville antique ensevelie par l’éruption du Vésuve. Ils ont ensuite fait l’ascension du volcan, dans des conditions climatiques difficiles mais toujours dans une excellente ambiance. Le troisième jour, lors de la visite d’une fabrique de mozzarella, ils ont même pu en déguster, sous l’œil attentif des bufflonnes. Ensuite, nous avons enchaîné avec la visite par les professeurs des temples grecs de Paestum. C’est ce que montre la photo ci-dessus, où vous pouvez admirer notre sérieux. Enfin, les élèves de 3ème ont présenté aux autres élèves la ville de Salerne avec sa belle cathédrale. Ce jour là, ils ont aussi fêté l’anniversaire d’une de nos camarades. Ils ont eu un temps shopping, il y avait beaucoup de magasins ! Le dernier jour a été consacré à la visite de Pompei : visite guidée du site antique, rallye photo pour rejouer des scènes de l’Antiquité dans les ruines de la cité et promenade dans la ville moderne. Tout au long de ce voyage ils ont pu déguster des spécialités italiennes : glaces, pizzas, pâtes… Les élèves confient : “ On a adoré ce voyage. Il nous a appris beaucoup de choses et on a vu plein de monuments impressionnants ”. avec l’OCA. En point d’orgue, le vendredi 22 s’est tenu le battle de hip hop et graf, à l’Agora. Une soixantaine de danseurs, une dizaine de graffeurs et 160 spectateurs étaient présents pour honorer ce moment convivial. équitation, parc aventure, VTT, banane tractée, etc… • Du 13 au 20 juillet pour les 14-17 ans : karting, pêche à la ligne, bouée, paintball nocturne, centre aquatique, etc • Du 20 au 29 juillet pour les 14-17 ans : stage de catamaran, ski-nautique, centre aquatique, visite du parc des oiseaux de Villard-les-Dombes, etc. Les inscriptions sont encore ouvertes ! Activités au 113 Pour ces vacances de printemps, l’équipe du 113 a proposé diverses activités pour ensoleiller les journées d’environ 70 jeunes accueillis : bowling, accrobranches, cinéma, ateliers culinaires et créatifs… Entre les 2 semaines de vacances s’est glissé le tournoi Junior de tchoukball. Les 2 équipes inscrites de Marignier ont gagné dans leurs catégories (les moins de 12 ans et les moins de 15 ans). C’est avec fierté que les jeunes finissent la saison avec le titre de champion de France. Les vacances se sont achevées avec un bel évènement : la deuxième édition du Hip Hop Futur Festival. Le service jeunesse proposait un stage de danse et de graff puis le jeudi 21 avril un spectacle de la compagnie pro de Hip hop “Alexandra N’Possee ” en partenariat Le 113 propose également un programme d’activités pour les week-ends avec slackline-barbecue, accrobranches, soirée dance floor, etc. 3 camps permettront à 70 jeunes environ de partir à Mont-Revel en Bresse (01) : • Du 13 au 20 juillet pour les 11-13 ans : Pour tout renseignement : 04.50.34.08.54 Facebook : Le 113 Marignier www.ccfg.fr (onglet jeunesse) IMAGINE “ 27 ” JUIN 2016 “animation jeunesse Les services Le paravent des coccinelles Un paravent à histoires, voici une façon originale de captiver un groupe de jeunes enfants et de leur raconter non pas une, mais plusieurs histoires animées avec un support vertical. Le paravent à histoires a été créé par un groupe de sept assistantes maternelles (Maryse C., Karine P., Joana M., Véronique F., Chantal Z., Delphine S., Véronique B.) et le conjoint d’Isabelle S., qui se sont investis le soir après le travail pour le réaliser. En lien avec la bibliothécaire, Cécile, nous avons choisi les livres que nous souhaitions illustrer : Regarde dans l’herbe, Je vole, Petit chaton a des ennuis. Le conjoint d’Isabelle nous a fabriqué le cadre en bois puis nous avons tendu un drap blanc. Pas facile au départ d’imaginer la réalisation finie. Il nous a fallu trois séances, soit 7h30 d’imagination et de création lors desquelles chacune amène son talent – sans compter Maryse qui a tricoté chez elle trois belles coccinelles – pour arriver au résultat. Pour utiliser ce paravent à histoires, il faut être deux personnes : une qui anime les différents éléments du tableau, comme les coccinelles qui se promènent dans l’herbe, pendant que l’autre raconte l’histoire. Les enfants ont pu découvrir ce paravent lors de la dernière séance de l’année à la bibliothèque. Ce fut un très beau moment où chacun était captivé par ce grand tableau vivant. GAZOUILLIS “ Mots d’enfants ” “ TIPI ANNIVERSAIRE ” À SOLAISON à Marnymômes Pendant les vacances... “ Moi, j’ai tout aimé. Les vacances, c’était trop cool. Ce que j’ai aimé le plus, c’était le grand jeux des pirates et j’aime aller à Marnymômes parce qu’il y a mes amis ” - Luna “ J’aime venir à Marnymômes pour faire la fiesta ” - Lorian “ J’ai aimé construire une cabane dans les bois ” - Mariana “ J’ai aimé les sorties en bois, d’être avec mes copains ” - Anthony “ J’aime quand on va faire des jeux dans les bois. On a même fait une cabane. Et j’aime aussi quand on fait des boums, des soirées IMAGINE “ 28 ” JUIN 2016 pyjama et des camps. PS. : En plus, j’en ai parlé à un copain qui s’ennuyait pendant les vacances, il a fait un essai et il a tout de suite aimé ” - Marie “ Je suis heureux qu’on pouvait se déguiser en pirate, mais quand j’ai eu 2 tiques et ma copine a eu 1 tique aussi, on a eu peur que l’un de nous 2 ait la maladie (du tique). En activité “ Le meilleur pâtissier ”, j’étais le 1er... Et avec Aline, nous avons cherché les bêtes et trouver leur nom. Les animateurs étaient gentils... ” - Sélyan Viens fêter ton anniversaire sous un véritable tipi nomade du Grand Nord. Après avoir retrouvé Léon, le renard, grâce à un jeu d’orientation, teste ton agilité sur la slackline et lance des défis à tes amis. Pour finir, écoute une légende du Grand Nord et goûte à ton gâteau d’anniversaire spécialement fabriqué par les restaurateurs du Plateau de Solaison. Tous les mercredis aprèsmidi, s’inscrire une semaine avant à l’Office de Tourisme Faucigny-Glières : 04 50 97 38 37 À suivre “bibliothèque municipale Les animations de la Forum du livre contre l’oubli et pour la fraternité Dans le cadre des semaines d’éducation contre le racisme et les discriminations “ Quoi mon corps, qu’est-ce qu’il a mon corps ? Comment faire de nos différences une force ” était le thème de ce 12ème forum du livre, en partenariat avec la médiathèque de Bonneville, la bibliothèque de Vougy et le SAJ - antenne de Marignier. Izou, illustratrice, était invitée pour son livre Armande, la vache qui n’aimait pas ses taches et Fred L., auteur/illustrateur, avait été convié pour sa collection “ Les Papareils ”. Durant 3 jours, les artistes ont rencontré des élèves des écoles et du collège, ainsi que les résidents de la maison de retraite le Clos Casaï. La semaine s’est clôturée par l’exposition des originaux de nos deux artistes, lors d’une soirée animée par le groupe de musique festive “ Les Beauvilains ”. Le café de parents s’est tenu exceptionnellement à la bibliothèque pour aborder le thème “ mon enfant a des complexes ”. En parallèle, la Bobine Auteur de “ Comment j’ai mangé mon estomac ”, sélectionné pour le prix Lettres Frontière Ce fut l’occasion de connaitre un peu mieux cet écrivain, qui est également animateur de l’émission Des Papous dans la tête (France Culture). Coup de des bibliothécaires Nos bibliothécaires vous feront désormais partager leurs coups de cœur, disponibles évidemment à la bibliothèque ! avait adapté son programme en diffusant le film “ My Skinny sister ”. Dates à retenir • Les Accros du bouquin se réuniront le 29 juin à 18 h pour découvrir les coups de cœurs de ses membres. Si vous êtes intéressés mais toujours indécis, c’est l’occasion ou jamais de tenter l’expérience ! • Le vide-bibli reprend en juillet : pendant tout le mois, venez remplir vos valises de bons livres à petits prix ! PETIT DÉJEUNER LITTÉRAIRE AVEC JACQUES A. BERTRAND • En juillet également, une jeune photographe septimontaine Eva Bigeard exposera les photos tirées de son voyage “ The big France mobylette tour ” : un tour de France à mobylette entre amis, tout en simplicité et découvertes. IMPORTANT : LA BIBLIOTHÈQUE SERA FERMÉE DU 8 AU 28 AOÛT POUR DES TRAVAUX DE RÉFECTION. Vos possibilités de prêts seront doublées pour les vacances. HORAIRES D’OUVERTURE Lundi de 15h30 à 18h30 Mercredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h30 Vendredi de 13h30 à 18h30 Samedi de 9h à 12h Zanaka / Jain (2015) : un savant mélange de pop, afro et soul pour nous donner envie de danser tout l’été ! Hyacinthe et Rose F. Morel (2010) : Hyacinthe, le communiste bouffeur de livres et Rose, la fière bigote, unis par une passion commune, celle des fleurs. Raconter le jardin de ces deux-là, c’est raconter leurs vies minuscules, faites de petits bonheurs et de grandes luttes. Coup de cœur collectif des Accros du bouquin pour la version en texte illustré qui est agrémentée de magnifiques peintures de Martin Jarrie. Si vous souhaitez en découvrir plus, rendez-vous à la bibliothèque où nos coups de cœur sont mis en avant sur une table dédiée. Et pourquoi ne pas prolonger le plaisir en se retrouvant le 29 juin pour en parler tous ensemble ! IMAGINE “ 29 ” JUIN 2016 “Etat civil Notre Mariages ... Naissances... • BENZAGOUTA Naïla née le 14/01/2016 à Contamine sur Arve • ZERGANE Enzo né le 23/03/2016 à Sallanches • STRIGINI Loris né le 20/01/2016 à Annemasse • BETEMPS Jérémy né le 10/04/2016 à Sallanches • COMTE Paola née le 10/02/2016 à Annemasse • BARDALOU Nathanaël né le 20/04/2016 à Sallanches • MERMIN Jérémy né le 21/02/2016 à Sallanches • NOPPE Giulian né le 22/04/2016 à Sallanches • FRISON Nathan né le 22/02/2016 à Sallanches • ESQUER Elliote né le 24/04/2016 à Contamine-sur-Arve • RIVASÈS Eva née le 29/02/2016 à Valence • COMYN Jules né le 9/05/2016 à Contamine-sur-Arve • YACONO Sasha né le 13/03/2016 à Contamine-sur-Arve • MAHDHI Kamélia née le 22/05/2016 à Sallanches Décès... • OUVRIER-BUFFET Charles 27/01/2016 – Passy • GUGLIELMINETTI épouse CONTRI Jacqueline 28/01/2016 - Marignier • VIOLLET-BOSSON Jean, Michel 01/02/2016 - Annemasse • WADOUX veuve HODÉ Nicole 02/02/2016 – Marignier • DOZIERES veuve PAYAN Madeleine 05/02/2016 – La Tour • BOUDIN Jean-Paul 07/02/2016 – Reignier-Ésery • GOUSSET Béatrice 18/02/2016 – Marignier • DE BENEDICTIS veuve IAMPIERI Gina 15/02/2016 – La Tour IMAGINE “ 30 ” JUIN 2016 SERRANI David et JACQUARD Séverine le 19 février 2016 BOSSON Anthony et RIEUTORT Delphine le 4 juin 2016 BELFORT Patrick et ROBERT Catherine le 19 mars 2016 DUMATS Frédéric et VIALONGA Pauline le 18 juin 2016 FEITH Benoît et BOUVET Céline le 23 avril 2016 MAUFROID Adrien et DRIGUET Clémence le 18 juin 2016 CALLIER Marc et DE DOMINICIS Laura le 13 avril 2016 • DUFRESNE Jean-Louis 15/02/2016 - Metz-Tessy • RITTENER James 29/04/2016 - Contamine-sur-Arve • FONTAINE Gaston 16/02/2016 – Contamine-sur-Arve • RUBIN-DELANCHY Gustave 05/05/2016 - Marignier • CHÂTEL René 17/02/2016 - La Tour • DELULLIER Camille 10/05/2016 - Marignier • PORTIGLIATI veuve MALLINJOUD Irène 26/02/2016 - Contamine-sur-Arve • BRIFFAZ Nancy 10/05/2016 - Contamine-sur-Arve • RUBIO CHINARRO Aurelio 15/03/2016 - Annemasse • FRABOULET veuve FLORES Jeannine 18/05/2016 - Marignier • DÉPERY veuve CHAVANNE Nicole 01/04/2016 - Marignier • LEPAGE Ghislaine 04-06-2016 - Passy • MOSCATO veuve CREA Giovanna 02/04/2016 - Contamine-sur-Arve • PINGET Roger 04-06-2016 - Contamine-sur-Arve • BABAZ veuve BUEVOZ Andrée 18/04/2016 - Marignier • MARTINET Lino 10-06-2016 - Marignier • PROTHAIS Gérard 20/04/2016 - Contamine-sur-Arve • CHOYER Janine 15-06-2016 - Contamine-sur-Arve “en BD Marignier À noter Changement de lieu les Sapeurs Pompiers Une bande dessinée écrite et illustrée par des Margnerots du feu d’artifice du 14 juillet Le traditionnel feu d’artifice du 14 juillet tiré jusqu’à maintenant au Vieux Pont va être déplacé. En raison de nouvelles normes européennes qui restreignent le calibrage des feux, le site du Vieux Pont n’est plus adapté. La commune a donc décidé de déplacer le feu d’artifice du 14 juillet à l’Espace d’Animation pour améliorer le confort visuel et sonore et offrir une belle fête populaire. Le public sera installé sur le parking de l’Espace d’Animation et le feu tiré depuis le terrain de foot. Attention : l’accès à l’avenue du Stade et aux berges sera réglementé de 21h30 à 23h30 selon le plan ci-dessous. Les festivités du 14 juillet commenceront par une cérémonie place de la Mairie à 19h30, suivie d’un accueil musical et de la distribution des lampions à 20h45. A partir de 21h30, une balade nocturne nous mènera jusqu’à l’Espace d’Animation, pour profiter du feu d’artifice tiré vers 22h30. Un grand bal populaire organisé par Arve Giffre Handball clôturera cette soirée. De 21h30 à 23h30, fermeture à la circulation de l’avenue du Stade et accès réglementé sur les berges proches du périmètre de tir Public Zone interdite IMAGINE “ 31 ” JUIN 2016 Horizontal Des recettes typiques de nos régions... 2 1 3 4 6 5 7 8 Vertical 01. La recette la plus typique de la cuisine paysanne savoyarde, qui varie selon les vallées 02. Une spécialité qui mate la faim 03. Elle vient des Aravis et elle est absolument sans lardons 04. Saucisse à la viande de porc et au fenouil, spécialité suisse 05. Une des saucisses de Magland 09. Nom commun populaire donné aux cochons et aux porcs. Servi en fricassée 9 10 11 12 “A vos fourneaux Recette Le gâteau de Savoie Le plus vieux des gâteaux ! Sans vouloir affirmer que le gâteau de Savoie est un des éléments les plus anciens de la cuisine occidentale, on peut dire que son origine remonte à plusieurs siècles. Les anecdotes s’y rapportant le situent dès le 14ème siècle. Pierre de Yenne, bâtard d’Amédée V l’aurait créé le premier avant 1343. À Chambéry en 1416, Amédée VIII aurait demandé à Jean de Belleville de le réaliser sous une forme représentant son duché pour l’offrir à l’empereur Sigismond. MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPAL N°7 – JUIN 2016 06. Pâte sèche à l’anis pochée dans une eau bouillante et passée au four, autrefois proposée dans tous les bars et trempée dans le vin blanc 07. Traditionnellement mijotés au vin blanc 08. À Vougy, elle est aux pruneaux 10. Les savoyards ont adopté ce dessert aux origines piémontaises 11. Brioche garnie de fruits frais, autrefois cuite dans le four du village le “ jour du pain ” 12. Brioche à l’anis du 15 août à Marignier, on la retrouvait également pour les grands évènements mariages et baptêmes Envoyez-nous vos recettes favorites et tentez votre chance pour gagner un bon d’achat chez les commerçants Margnerots. Une recette “ ancestrale ” Ingrédients : 6 œufs, 250g de sucre en poudre, 150 g de farine, 50 g de fécule, zeste de citron râpé Préparation : Battre ensemble les jaunes d’œufs et le sucre jusqu’à obtenir un mélange crémeux blanc, mélanger la farine, la fécule et le zeste de citron. Battre les blancs en neige très ferme. Mettre une première cuillère de blancs dans le mélange jaunes d’œufs et sucre, tourner vivement, à partir de là incorporer alternativement une cuillère de blancs d’œufs, une cuillère de farine sans tourner mais en soulevant très délicatement la pâte. Beurrer un moule aussi épais que possible (en fonte, l’idéal), y verser le mélange. Cuire 5 minutes à four préchauffé à 200° puis 40 minutes à 150°. S’assurer de la cuisson en le piquant avec la lame d’un couteau qui doit ressortir sèche. On peut saupoudrer de sucre glace. Directeur de la publication¹: Bertrand Mauris-Demourioux Directrice de la rédaction¹: Valérie Ferrarini Comité de rédaction¹: Docteur Bader, Jean-Paul Ballaloud, Karine Canale, Marion Comte, François Desmoucelles, Véronique Forel, Camille Giordano, Claude Goy, Arnaud Maniglier, Cédric Merandon, Vincent Munka, Paul Pasquier, Nathalie Riou. Conception et illustration de la bande dessinée¹: Julie Hollosi et Israël Prias. Conception et réalisation : Thalamus Alpes Impression¹: Imprimerie Monterrain Crédit photographies¹: Marion Comte, Commissions Communication et Animation, SDIS 74, Photographies MINO, Gilbert Pellier, Empreinte Virtuelle. La municipalité de Marignier remercie les associations, les écoles et les commerçants pour les informations transmises ainsi que tous les annonceurs qui ont permis la réalisation de ce magazine.