séjour nature et bien être

Détendez vous...
village éco santé loisirs
Votre prochain
séjour nature
et bien être
en Vendée
A welness holiday in a natural
environment in the Vendee
Ouvert toute l’année
SERVICES
12 hectares, d’harmonie et de bien être
avec des équipements hors du commun.
Sports & loisirs
UN ENVIRONNEMENT NATUREL
NATURE & HARMONIE
•
•
•
Conçu dans le respect de tous les critères Haute
Qualité Environnementale (HQE), c’est le lieu idéal
pour passer des vacances proches de la nature.
Pour votre séjour, vous apprécierez l’espace et le
confort de nos chalets pouvant accueillir jusqu’à 8
personnes avec, pour chacun, un espace privatif
de plus de 300 m2.
Pour ceux qui le souhaitent, le Domaine du Pré
dispose sur place d’un centre de bien-être et de
remise en forme : après midi de détente dans le SPA,
massages ou cure complète, à chacun sa formule !
Aires de jeux thématiques, terrain multi-sports
et jeux de boules,
Parcours santé,
Location de vélos
A beautiful natural
environment
•
•
At 10 km from the beaches of Saint Gilles Croix de Vie,
bordering Lake Jaunay (115 hectares), the Domaine du
Pré invites you for a relaxing and well being stay in the
heart of a protected area.
At the heart of the area which covers
Designed in compliance with all Qualité Environnementale (HQE) criteria, is this the ideal place for your holiday
close to nature.
During your stay you will be enjoying the comfort and
the space of our chalets, which can host up to 8 persons,
with each a private space of 300 to 400 square meters.
The Domaine du Pré disposes also of a welness center.
If you would like to enjoy the Spa, a massage or a
complete cure, there is a formula for everybody!
Pratique
•
•
•
•
et août + vacances de Pâques
•
A 10 km des plages de St Gilles Croix de Vie, en
bordure du Lac du Jaunay (115 hectares), le
Domaine du Pré vous invite à la détente et au bien
être au coeur d’une zone naturelle protégée.
Piscine couverte chauffée avec jacuzzi
Lac de baignade chauffé de 500 m2 avec
plages de sable 15/06 au 15/09
Mini club pour les enfants de 4 à 10 ans en juillet
12 hectares, you will find :
•
•
•
A covered and heated swimming-pool with
Jacuzzi,
Artificial and heated lake of 500 m2, with a
sandy beach, opened from the 15th of June until
the 15th of September
•
Shop with fresh bread and other primary
needs
Snack, opened from the first of July until the 31st of
•
Mini club for children from 4 to 10 years old,
•
•
•
•
•
•
August
every morning from Monday to Friday, during July and
August, and the Easter holidays
Playgrounds
An area, where you can play different types
of sport
Jeux de boules
Fitness trail
Bike hire
Laundry
•
Laverie
Le site est gardé
Dépot de pain, viennoiseries
Boutique et dépannage
alimentaire
Snack
LE CENTRE DE BIEN-ÊTRE ET DE REMISE EN FORME
ÊTRE BIEN
HEBERGEMENTS
Vous avez besoin de vous
régénérer, que l’on s’occupe
de vous
la Chrysalide vous propose
ses services
•
•
•
•
SPA avec sauna,
hammam, jacuzzi,
douche massante,
cascades d’eau
Massages (californien,
Tao Tai …)
Hydrothérapie
Chromothérapie
Spécialement conçus pour vous accueillir toute l’année, ces chalets bois
vous séduiront par leur espace et leur confort.
Certains chalets sont spécialement aménagés pour les personnes à mobilité réduite
You will be seduced by the space and the comfort of these chalets, which are designed to welcome
you all year long.
In the heart of Domaine du Pré, the Chrysalide proposes you:
•
•
•
Spa with sauna, steambath, jacuzzi, jet
showers, watercascades….
Massages (Californien, Tao Tai…)
Hydrotherapy
•
Chromatherapy
Chalets 3 chambres 51 m2
+ terrasse couverte 14 m2
6/8
personnes
6 to 8 persons
Chalets 2 chambres 41m2
+terrasse couverte 14 m2
Chalet with 3 rooms, 51 m2
Chalets with 2 rooms, 41 m2
+ a covered terrace 14 m2.
+ a covered terrace 14 m2.
SEMINAIRES / REUNIONS DE FAMILLE
Conference and party rooms
Pour l’organisation de vos séminaires
For the organisation of you seminar or
ou réunions de famille, le Domaine du
a meeting between friends and family,
Pré dispose d’infrastructures modernes
Domaine du Pré offers you:
comprenant :
•
•
•
•
•
Deux salles modulables totalisant 280 m²
(séparation possible en 100 et 180 m²)
Un équipement audio et video, paper
board, internet haut débit...
Une cuisine « traiteur »
Tables et chaises
Un terrain de verdure d’un demi hectare
privatif
Nous avons la possibilité de vous proposer
une prestation clé en mains incluant la
restauration.
•
•
•
•
A room with a total of 280 square
meters, which we can devide in one
room of 100 and the other of 180
square meters.
Audio and video equipment, paperboard and internet…
A well equipped kitchen, also for
catering
A large private area of 5000 m²
We can make you an all in proposition,
even including food and beverages
Equipés internet et télévision
Equipés internet et télévision
Le + hors saison : draps fournis (hors période du 02/07 au 27/08)
The plus in the low season: Sheets will be provided, excluding the period from the second of July
until the 27th of August
4/6
personnes
4 to 6 persons
DECOUVREZ LA VENDEE !
A proximité immédiate
•
Cadre naturel boisé et calme, en bord de lac.
•
A 13 km des plages de la côte (Brétignolles sur Mer, St
Gilles Croix de Vie).
•
Aire de loisirs aménagée en bord de lac à 200 m (pique
Discover the Vendee !
What to see and do in the near neighbourhood
•
•
A natural and quiet setting with lots of trees at the border of the lake
At 13 km distance you will find the beaches on the coast (Brétignolles
sur Mer, St Gilles Croix de Vie).
•
nique, canoës-kayaks, pédalos), restaurant.
Recreation area at 200 meters from the lake, with places to picnic,
canoes, kayaks, pedal boats and a restaurant.
•
Balades à dos d’ânes à 100 m
•
At 100 meters you can make a ride on the back of donkeys
•
Sentiers de promenade autour du lac, pêche et cano-
•
Walking tracks around the lake, where you can also fish and sail
•
Situated directly to a bicycle track from la Chapelle-Hermier to the
tage.
•
Liaison cyclotouristique de la Chapelle-Hermier à la
côte.
•
Commerces à La Chapelle-Hermier (4km)
•
Le Jardin des Olfacties à Coëx (4 km).
•
Le Golf des Fontenelles (18 trous) à 8 Km.
•
Le Village Vendée miniature (Brétignolles sur Mer)
•
Les Marais salants à St Hilaire de Riez
•
Le vélo-rail à Commequiers
coast
•
At 4 km distance from the shopping center of Chapelle-Hermier
•
At 4 km distance you will find the gardens of Olfacties in Coëx
•
Fontenelles Golf course(18 holes) at 8 km distance
•
Miniature village Vendée (Brétignolles sur Mer)
•
The salt marshes in Saint Hilaire de Riez
•
Bikerides with adapted bicycles over the railway in Commequiers
2e département touristique de France, la Vendée offre
de multiples possibilités en terme de visites et loisirs :
The Vendée is the second most touristic department of France,
and offers you lots of places to visit and recreation possibilities, like:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Puy du Fou
The castle of Talmont Saint Hilaire
The zoo of Sables d’Olonne
The castle of Apremont
The museum about the historie of the Vendée
Logis de la Chabotterie
The Isle of Yeu and Noirmoutier
The Poitevin channel
The Breton, Vendee channel
The Beaches
Puy du Fou
Château de Talmont St Hilaire
Zoo des Sables d’Olonne
Château d’Apremont
Historial de la Vendée
Logis de la Chabotterie
Iles d’Yeu et de Noirmoutier
Marais Poitevin
Marais Breton vendéen
Les plages
Accès et situation
Informations / réservations
Le Domaine du Pré, Bellevue,
85 220 LA CHAPELLE HERMIER
coordonnées GPS : 46.664846, -1.767687
+ 46° 39’ 53.45’’, -1° 46’ 3.67’’
Tel : 02 51 95 52 34
mail : [email protected]
www.domainedupre.com
Le Domaine du Pré est géré par la SARL SOGEPRE au capital de 6250 € dont le siège est situé Le Pré 85220 La Chapelle Hermier SIRET 52110728400015 RCS La Roche sur Yon
impression : Offset 5 édition
Création : www.toog.fr