Treuzkas - Le Pont Supérieur

Le Pont Superieur
Université Rennes 2
Treuzkas
Journée professionnelle
de réflexion et de recherche artistiques
dans le domaine du spectacle vivant
Jeudi 20
novembre
2014
Université
Rennes 2
Auditorium Le Tambour
Treuzkas* Dans le cadre de ses activités de recherche, en partenariat avec l’Université
Rennes 2 et de nombreux acteurs professionnels du secteur musical en
Bretagne, le Pont Supérieur propose une journée de rencontre sur la transmission des musiques traditionnelles aujourd’hui, qu’il s’agisse de formation,
de pratique, de diffusion ou de création.
Transmettre ?
Cette question centrale dans toute tradition musicale se repose à chaque
génération. L’époque actuelle a parfois l’impression que la tâche a été
rendue plus ardue par la modernité, les médias de masse et la multiplicité
des cultures en présence. De plus, il apparait souvent difficile d’envisager
la tradition comme relevant aussi du présent. La pratique contemporaine
des musiques bretonnes, dans sa diversité, témoigne pourtant de ce
caractère vivant et pluriel d’une tradition qui se renouvelle sans cesse
et se conjugue au quotidien.
Cette journée posera trois questions principales :
•Quels dispositifs concrets sont mis en place pour que la musique « se
transmette » ?
•Comment une approche scientifique – la boîte à outils de l’ethno-musicologie peut-elle être pertinente pour aborder les patrimoines musicaux
traditionnels dans la perspective de la pratique ?
•En quoi les lieux où sont diffusées les musiques traditionnelles aujourd’hui, en Bretagne et ailleurs, sont-ils révélateurs de visions de la
musique et de croyances sur ce qu’est ou devrait être la tradition ?
* Treuzkas : transmettre, en breton
Journée organisée avec la collaboration de : Dastum, la FAMDT (Fédération des Associations
de Musiques et Danses Traditionnelles) et de l’AEMDT (Association des Enseignants de Musique
Traditionnelle)
Avec le soutien scientifique et financier
des laboratoires de recherche de l’université
de Rennes 2 Arts :
Pratiques et poétiques (EA 3208)
et Histoire et critique des arts (EA 1279).
8h30
Accueil/café
9h
Ouverture
Mesdames et Messieurs
les représentants des partenaires
Le Pont Supérieur,
Université Rennes 2,
Rennes Métropole,
Région Bretagne,
Ministère de la culture
et de la communication/DRAC Bretagne
9h30
cs
Publi és
rn
conce
ts,
ian
s, étud
,
Artiste , formateurs
,
ts
n
ts
a
n
n
a
n
ig
e
e
ens
s, appr tistiques
e
ir
a
it
s
univer s de lieux ar
ls,
sable
respon et de festiva
tifs
ia
c
o
s
élus as ectivités
ll
o
c
et des
L’expérience de la
transmission artistique
par imprégnation
Témoin
Charles Quimbert
Musicien, directeur de Bretagne Culture Diversité
Il est courant d’opposer la transmission
orale et l’apprentissage écrit de
la musique. Cette vision binaire de la
transmission ne va pourtant pas de
soi. Nombreuses sont les questions
soulevées dès lors qu’on se penche
sur les témoignages des apprenants.
Que ceux-ci soient arrivés dans ce
monde musical, vierges de tout
apprentissage artistique initial ou
après une expérience en musique
savante écrite par exemple, qu’ils
aient voulu jeter sur ces musiques
le regard attentif d’un ethnologue ou
celui d’un pédagogue, les témoignages
d’expérience nourriront le débat.
Cette table ronde permettra donc
aux musiciens et aux chercheurs
de présenter leur approche vécue
de l’oralité, et installera un cadre
de réflexion qui transparaîtra dans
l’ensemble des tables rondes de cette
journée.
Intervenants
Marc Clérivet
Chanteur, coordinateur des musiques
traditionnelles au Pont Supérieur, professeur
aux Conservatoires de Brest Métropole
et de Rennes
Brigitte Cloarec
Chanteuse
Michel Lebreton
Musicien, enseignant, président de l’AEMDT
Marie-Barbara Le Gonidec
Ingénieur d’études Ministère de la Culture/CNRS,
chercheuse au LAHIC, chercheuse associée
au Centre de Recherche Bretonne et Celtique
(Brest)
Erik Marchand
Chanteur, fondateur et directeur de l’association
DROM, directeur artistique et pédagogique
Kreiz Breizh Akademi
Modérateur
Philippe Krümm
Musicien, rédacteur en chef de Trad Magazine
11h
14h30
11h30
Témoin
Lisardo Lombardia
Directeur du Festival Interceltique, Lorient
Une tradition
au XXIe siècle ?
Pause chantée
avec Marc Clérivet
Des musiciens
ethnomusicologues ?
Témoin
Éric Montbel
Musicien, compositeur, ethnomusicologue
La pratique contemporaine de
répertoires traditionnels ne s’effectue
plus dans le cadre de « sociétés
culturellement homogènes », qui ne
connaissaient de tradition que celle
de leur aire culturelle immédiate.
Tout « musicien trad » est amené à
se confronter à d’autres répertoires
au cours de sa formation.
Quel regard porter alors sur ces
musiques ? Celui du curieux qui va
boire à différentes sources ou celui
du chercheur armé de son regard
critique ? L’approche scientifique
des patrimoines musicaux du monde
est-elle importante pour les musiciens
contemporains ? Collectage, sources,
analyse, théorisation, regard critique
et comparatiste, les savoirs et outils
de l’ethnomusicologie peuvent-ils et
doivent-ils s’intégrer à la pratique
musicienne ?
Intervenants
Johanni Curtet
Musicien, diphoneur, ethnomusicologue,
chercheur associé Histoire et critique des arts
Université Rennes 2
Yves Defrance
Ethnomusicologue HDR, co-responsable
du CFMI de l’Université Européenne
de Bretagne, Rennes 2, chercheur associé
au LEO
Luciana Penna-Diaw
Ethnomusicologue, coordinatrice pédagogique,
chargée des musiques de tradition orale
à la Cité de la musique
Marthe Vassallo
Chanteuse
Modérateur
Emmanuel Parent
Maître de conférences en musique
et musicologie Université Rennes 2
13h-13h30
Performance des étudiants
du Pont Supérieur
en cursus musiques
traditionnelles
Hall du Tambour
La réalité de la pratique des musiques
traditionnelles en Bretagne est avérée
et reconnue en France comme sur le
plan international (UNESCO).
Pour autant, la façon de vivre et de
pratiquer la tradition en Bretagne n’a
cessé d’évoluer depuis deux siècles
pour prendre des visages multiples.
Les communautés musicales
réinventent en permanence leur façon
d’agir et de penser la musique.
Festoù noz, salles de spectacle, caféconcerts et festivals : quels sont les
lieux de la pratique musicale bretonne
aujourd’hui ? Quelle conception de la
musique se fait jour dans ces espaces ?
Quelles perspectives pour les pratiques
des musiques traditionnelles au XXIe
siècle ?
Intervenants
Gaëtan Crespel
Directeur de Dastum
Vonig Fraval
Directrice de Bodadeg-Ar-Sonerion
Sylvain Girault
Chanteur, directeur du Nouveau Pavillon
Laura Jouve-Villard
Doctorante en Musique, Histoire,
Société EHESS, coordinatrice de l’IRMM
Clément Le Goff
Musicien
Yann-Fanch Kemener
Chanteur, enseignant au Pont Supérieur
Modérateur
Philippe Krümm
16h
Pause chantée
avec Yann-Fanch Kemener
16h30 – 17h30
Synthèses
et mises en perspectives
Emmanuel Parent,
Philippe Krümm,
Jean-Marc Vernier
Directeur général du Pont Supérieur
20h30
Concert
« Bretagne sous influences »
Aujourd’hui musiciens professionnels,
cinq étudiants du Pont Supérieur
(promotion 2014) se retrouvent sur
la scène du Tambour autour de leur
spectacle créé en juin dernier.
Accompagnés d’Hugues Lasserre,
musicien invité, ils voyageront entre
mélodies bretonnes, compositions
personnelles et airs d’ailleurs dans
des arrangements originaux.
Ce concert est programmé dans
le cadre du festival Yaouank.
yaouank.com
Ylan Couriaut Saxophone, bombarde
Glenn Gouthe Uillean pipe, biniou kozh
Hugues Lasserre Contrebasse
Clément Le Goff Chant, bombarde, subois
Gweltaz Lintanf Accordéon diatonique, chant
Quentin Vestur Harpe celtique
Infos pratiques
entrée libre sur inscription
[email protected]
02 40 89 90 55
Auditorium Le Tambour
Campus Villejean – BAT O
Place du Recteur Henri Le Moal
35043 Rennes cedex
www.univ-rennes2.fr
Le Pont Supérieur est un Établissement Public
de Coopération Culturelle réunissant le Ministère
de la Culture et de la Communication, les Régions
Bretagne et Pays de la Loire, les Villes de Nantes,
Rennes et Angers, les Universités de Nantes,
Rennes 2 et Angers.
www.lepontsuperieur.eu
facebook/lepontsuperieur
LES DESIGNERS GRAPHIQUES, NANTES
métro : Villejean-Université
relais bus : 4/30/45ex/52/65/68/76ex/77/78
rocade ouest : St-Malo, Lorient, Brest
sortie Beauregard