CINEMA / CINÉMA

CINEMA / CINÉMA
November / Novembre
Harry Potter and the
Deathly Hallows : Part 2
Harry Potter et les reliques
de la mort – 2e partie
Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson
Action, Fantasy / Drame, fantastique
130 minutes
In the epic finale, the battle between the good and evil forces of the
wizarding world escalates into an all-out war. The stakes have never
been higher and no one is safe. But it is Harry Potter who may be
called upon to make the ultimate sacrifice as he draws closer to the
climactic showdown with Lord Voldemort. It all ends here.
Dans cette finale épique, le combat entre les forces du bien et
celles du mal du monde des sorciers devient une guerre totale.
Les enjeux n’ont jamais été aussi cruciaux et personne n’est
épargné. Mais c’est peut-être Harry Potter qui va devoir faire le
sacrifice ultime alors que son affrontement paroxystique avec
Voldemort approche. C’est là que tout finit.
74_atmosphere
Mr. Popper’s Penguins
M. Popper et ses pingouins
Jim Carrey, Carla Gugino, Angela Lansbury
Comedy / Comédie
95 minutes
The life of a businessman begins to change after he inherits six
penguins, and as he transforms his apartment into a winter
wonderland, his professional side starts to unravel.
La vie d’un homme d’affaires n’est plus la même quand il hérite de
six pingouins. Tandis qu’il transforme son appartement en pays des
merveilles hivernales, son côté professionnel commence à fondre.
December / Décembre
$3
HEADSET
ÉCOUTEURS
Rise of the Planet of the Apes
La Planète des singes :
les origines
James Franco, Andy Serkis, Freida Pinto
Action, Adventure, Sci-Fi / Action, aventure, science-fiction
105 minutes
A single act of both compassion and arrogance leads to a war
unlike any other — and to the Rise of the Planet of the Apes. The
Oscar-winning visual effects team that brought to life the worlds
of “Avatar” and “Lord of the Rings” is breaking new ground,
creating a CGI ape that delivers a dramatic performance of
unprecedented emotion and intelligence, and epic battles on
which rest the upended destinies of man and primate.
Un seul acte de compassion et d’arrogance va conduire à une
guerre sans précédent et au soulèvement de la Planète des
singes. L’équipe d’effets spéciaux oscarisée, qui avait fait naître
les mondes d’Avatar et du Seigneur des anneaux, innove encore
ici, avec la création d’un singe infographique qui livre une
performance troublante, d’une émotion et d’une intelligence
inédites, et un combat héroïque sur lequel repose les destins
bouleversés de l’homme et du primate.
Monte Carlo
Bienvenue à Monte Carlo
Selena Gomez, Leighton Meester, Katie Cassidy
Romantic Comedy / Comédie romantique
109 minutes
Three graduates fulfill their dreams of vacationing in Paris. They
accidentally find themselves in a lavish world, where they live like
royalty and experience romance. But at the end of their journey,
they discover the true magic of friendship.
Trois jeunes diplômées réalisent leur rêve : prendre des vacances
à Paris. Par hasard, elles se retrouvent dans un monde de luxe où
elles vivent comme des princesses et tombent amoureuses.
Mais, les vacances touchent à leur fin et elles vont découvrir la
véritable magie de l’amitié.
In-flight audio and video
programming may differ from the
guide. The headset price is subject
to change without prior notice. On
flights to Germany, Italy, Portugal
and Spain, movies are available in
the country’s language. On flights
to Greece and the Netherlands,
movies are available with subtitles.
On flights to Turkey, movies are
available in Turkish or with subtitles,
depending on availability.
La programmation
audio-vidéo peut différer
du contenu annoncé. Le prix des
écouteurs est sous réserve de
modification sans préavis.
À bord des vols à destination de
l’Allemagne, de l’Espagne, de
l’Italie, et du Portugal, des films
vous sont proposés dans la langue
du pays. À bord des vols vers la
Grèce et les Pays-Bas, des films
vous sont présentés en version
sous-titrée.
À bord des vols vers la Turquie,
des films vous sont présentés en
version turque ou sous-titrée selon
la disponibilité.
atmosphere_75