programme pologne 2013

Circuit « Romantique POLOGNE » 8 jours/7 nuits
Départ exclusif de Metz-Nancy-Lorraine
Pension complète sur place avec forfait boissons aux repas (1)
à partir de 1.099
euros TTC
exemple de prix par personne base chambre double hôtel
3*** et 3***S
(1) comprenant 1 boisson par repas et par personne (0.20 l vin / 0.30 l bière / 0.25 l boisson sans alcool / 1 eau minérale
Tous les sites majeurs du Sud de la Pologne sont au programme de ce circuit qui met
l’accent sur le patrimoine culturel d’un pays riche de son histoire millénaire. De
Cracovie à Wroclaw, de Poznan à Varsovie, ce voyage propose une découverte
approfondie d’une destination encore peu connue.
Cracovie : 3***sup. Hôtel Conrad ou similaire
Wroclaw : 3*** Hôtel Diament ou similaire
Poznań : 3*** Hôtel Ilonn ou similaire
Varsovie : 3***sup. Golden Tulip Warsaw ou similaire
Jour 1 : Metz/Nancy - Cracovie
Accueil par l’accompagnateur. En fonction de l’horaire de vol, le transfert à l’hôtel pourra être précédé
par un tour d’orientation de la ville. Dîner et nuit à Cracovie. Si l’arrivée a lieu dans la matinée,
possibilité de réserver un déjeuner (nous consulter 15 jours avant départ).
Jour 2 : Cracovie
Visite guidée de l’ancienne capitale de la Pologne, l’une des plus belles villes du pays, dominée par
l’ensemble du château Wawel fièrement perché sur un rocher au-dessus de la Vistule. Visite du
château royal avec ses remarquables tapisseries flamandes. Découverte des tombeaux des rois et
des poètes dans la cathédrale, un édifice admirable qui sert de panthéon. Continuation pour la ville
basse, avec l’immense place du marché, les élégantes demeures et la fameuse halle aux draps.
Promenade dans les rues pavées en passant devant de superbes églises, les palais Renaissance et
les bâtiments de l’université jagellonienne. Continuation pour le quartier juif, Kazimierz, admirablement
préservé. C’est ici que furent tournées plusieurs scènes du film « La Liste de Schindler ». Visite de la
synagogue Remuh. Déjeuner en cours de visite et temps libre en fin d’après-midi. Dîner et nuit à
Cracovie.
En option : soirée traditionnelle « Klezmer » avec dîner de spécialités juives et musique live (avec
supplément).
Jour 3 : Cracovie – Oświęcim – Wroclaw (environ 310 km)
Départ pour Oświęcim. Visite guidée du camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau, un lieu de
commémoration et de réflexion sur les atrocités nazies. Après le déjeuner, continuation pour Wroclaw.
Visite guidée de la « Venise polonaise », avec ses ponts et ses passerelles qui enjambent l’Oder, ses
canaux. La vieille cité est célèbre pour son hôtel de ville gothique, le Ratusz, qui se dresse au milieu
de la grande place. Entrée à la cathédrale, chef d’oeuvre de l’art gothique. Découverte de l’université,
témoin du passage de plusieurs prix Nobel. Dîner et nuit à Wroclaw.
Jour 4 : Wroclaw – Poznań (environ 210 km)
Départ pour la visite du panorama de Racławice. Cette gigantesque peinture (15 x 114 m) présente
des techniques de peinture bien déterminées : une perspective toute particulière, un éclairage très
spécial. L’idée de ce panorama vient du célèbre peintre Jan Styka, en collaboration avec le non moins
célèbre peintre Wojciech Kossak. Elle fut réalisée à l’occasion du 100ème anniversaire du
soulèvement de Kościuszko et de la victoire du 4 avril 1794 à Racławice, là où les troupes insurgées
ont combattu contre les Russes. Déjeuner au palais à Rydzyna. Continuation pour Poznań. Visite
guidée du centre historique : la cathédrale Ostrów Tumski, l’église St-Stanislas et Ste-Madeleine, la
vieille place du marché, dominée par le majestueux hôtel de ville. Dîner et nuit à Poznań.
Jour 5 : Nieborów – Żelazowa Wola – Varsovie (environ 345 km)
Départ vers Nieborów et son somptueux palais, une magnifique résidence aristocratique entourée de
beaux jardins. Construit au XVIIe siècle, son architecture polonaise est largement inspirée du baroque
italien. Visite du musée du palais. Déjeuner en cours de route. Poursuite vers Żelazowa Wola, village
qui a vu naître Frédéric Chopin. Visite du petit manoir familial, transformé en musée. Continuation vers
Varsovie en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel à Varsovie. Dîner et nuit.
Jour 6 : Varsovie
Visite guidée de la capitale de la Pologne. Stare Miasto, la vieille ville, qui fut entièrement reconstruite
après la Seconde Guerre mondiale, est aujourd’hui inscrite sur la liste du patrimoine mondial de
l’Unesco. Ses rues étroites sont bordées de maisons anciennes et sont entourées par les vestiges des
remparts avec fossés et barbacanes. Entrée dans l’enceinte du château royal, qui fut la résidence des
rois de Pologne puis de la Diète, le parlement polonais. On y découvre les différents monuments qui
rappellent les épisodes tragiques de la deuxième guerre mondiale, comme l’insurrection de Varsovie
ou la révolte du ghetto. La visite s’achève par une promenade dans le parc Lazienki, poumon vert de
la ville, où ont été construits des palais romantiques, en particulier le ravissant « palais sur l’eau » qui
se reflète dans les eaux du lac. Déjeuner en cours de visite. Dîner et nuit. En option : en soirée,
concert Chopin dans l’un des palais du parc Lazienki (avec supplément).
Jour 7 : Varsovie – Częstochowa – Cracovie (environ 370 km)
Départ pour Częstochowa, l’un des principaux lieux de pèlerinage du monde chrétien. Déjeuner à
Częstochowa. Visite de la basilique du monastère paulinien, sur la colline de Jasna Góra. Achevée en
1382, elle abrite la Vierge à l’Enfant, connue sous le nom de Vierge Noire. On suppose qu’elle a été
peinte par St-Luc et apportée à Częstochowa au XIVe siècle. Route vers Cracovie et arrivée en fin
d’après
N.B. : Pour des raisons techniques, l’ordre des visites et des excursions pourra être modifié ou inversé, tout en respectant le
contenu du programme.
Nos prix comprennent
Le parking à l’aéroport de Metz-Nancy / Le vol spécial AR depuis Metz-Nancy / les taxes aériennes
(69 € à ce jour et susceptibles de hausses) / Le transport terrestre en autocar de grand tourisme
avec air conditionné / le logement en hôtel de catégorie 3*** et 3***S, base chambre double / la
pension complète du dîner du Jour 1 au petit déjeuner du Jour 8 / le forfait boisson incluant 1
boisson par personne et par repas (0.2 l vin / 0.3 l bière / 0.25 l boissons sans alcool / 1 eau
minérale) / la présence d’un guide accompagnateur francophone du Jour 1 (arrivée à l’aéroport) au
dernier jour (enregistrement pour le retour) / les visites mentionnées au programme / les visites
guidées : Cracovie (8h), Wroclaw (3h), Poznan (2h), Varsovie (8h) / les droits d’entrée aux sites
suivants : Cracovie (le château et la cathédrale de Wawel, la synagogue Remuh), Oswiecim
(l’ancien camp de concentration, le musée), Wroclaw (la cathédrale, la rotonde Raclawice),
Nieborow (le musée du palais), Zelazowa Wola (la maison natale de Chopin), Varsovie (le château
royal, le parc Lazienki), Czestochowa (le monastère paulinien sur la colline de Jasna Gora) / un
petit guide Mondéos.
Nos prix ne comprennent pas
Les assurances (facultatif) / Les boissons et repas non mentionnés, dépenses personnelles,
pourboires éventuels / hausse éventuelle taxes et carburant / port des bagages / Le supplément
chambre individuelle : + 211 € / Les frais de dossier obligatoires + 36 Euros par dossier.
Les excursions facultatives (sous réserve de 20 personnes minimum par excursion) : Soirée
traditionnelle «Klezmer» : + 40 €, le concert de Chopin : + 44 €, la soirée folklorique : + 38 €.
Réservation et paiement en nos agences au minimum 3 semaines avant le départ.
Conditions d’annulation
Si annulation jusqu’à 61 jours du départ : 40 euros par personne non remboursable par l’assurance
/ Si annulation entre 60 et 30 jours du départ : 200 € par personne / Si annulation entre 29 et 21
jours du départ : 30 % du montant / Si annulation entre 20 et 8 jours du départ : 50 % du
montant / Si annulation entre 7 et le jour du départ : 100 % du montant / Minimum inscrits pour
réalisation voyage : 70.
Organisateur : TRAVEL EUROPE – conditions générales et particulières de vente du catalogue TRAVEL EUROPE/VISIT
EUROPE 2013 .Licence RLV 057/01/002. Société d’Exploitation et de Gestion d’Agences de Voyages - Société en Nom
collectif au capital de 7000 € - Siège Social 2/4 en Chaplerue 57000 Metz - 435 274 022 RCS Metz / Assurance responsabilité
Civile – ZURICH Insurance Ireland Limited / 96 Rue Edouard Vaillant 92309 LEVALLOIS Cedex. Ces offres sont valables dans
la limite des places disponibles au moment de votre inscription.
Entrée / Séjour
les ressortissants de l’Union européenne peuvent accéder au territoire polonais sur présentation de
l’un des documents suivants :
passeport individuel en cours de validité (passeport collectif en cours de validité pour les enfants
mineurs inscrits sur le passeport du parent voyageant avec eux) ;
carte nationale d’identité en cours de validité.
En raison de la non reconnaissance par la Pologne de la double nationalité, tout binational polonais
entrant sur le territoire est tenu de présenter une pièce d’identité polonaise en cours de validité. Il
convient d’éviter l’usage du passeport collectif (passeport délivré par les préfectures à des groupes)
sans consultation préalable d’une représentation polonaise.
Des justificatifs des ressources nécessaires au séjour peuvent être demandés à l’entrée dans le pays.
Profitez de notre navette spéciale « shuttle »
POUR REJOINDRE L’AEROPORT DE METZ-NANCY LORRAINE
- Des villes suivantes au prix spécial de 30 € Aller et retour p/p
LONGWY Place du Marché - HAYANGE Rue Foch, devant l’église - THIONVILLE
devant le Théâtre - HAGONDANGE devant le parc municipal - METZ Rue
Gaston DUPUIS - NANCY Parking anciennement Eléphant Bleu/Gare SNCF
- Des villes suivantes au prix spécial de 40 € Aller et retour p/p
ST AVOLD abribus devant le Novotel - FORBACH piscine/Hôtel Mercure SARREGUEMINES gare SNCF - LUNEVILLE Gare SNCF
- Des villes suivantes au prix spécial de 50 € Aller et retour p/p
ST DIE Gare SNCF – REMIREMONT Gare SNCF – EPINAL (lieu à préciser)
- Des villes suivantes au prix spécial de 60 € Aller et retour p/p
STRASBOURG Gare SNCF
Attention : prix pour une occupation minimum de 5 personnes dans le véhicule. En deçà, nous
interroger.
Renseignements et réservations dans vos agences de voyages
RL Voyages, Est Voyages , Havas Voyages .