ALBERTO LOPEZ SImON - Office de Tourisme d`Istres

Le mot du Maire
S
i la Feria d’Istres est devenue au fil des ans un événement qui dépasse
nos frontières, il n’en reste pas moins que le vrai challenge aura été de
gérer l’après Joselito, qui consacra notre Feria.
But atteint car le succès de l’édition 2015 a consolidé la tauromachie à Istres
avec un programme ambitieux de quatre corridas et un grand résultat
artistique.
Toujours plus haut, 2016 exploitera les matinées proposant ainsi une Feria
intense, complète avec des retombées économiques plus fortes pour la ville.
Le flux touristique pour 2015 le démontre avec trois fois plus de visiteurs
qu’à l’occasion d’un week-end de juin normal.
De plus en plus de monde aux arènes et en ville pendant les trois jours de
fête, c’est le constat positif de l’édition passée.
L’étude du Comité Départemental du Tourisme sur les flux générés
par la Feria, nous conforte dans cette analyse et nous pousse à proposer
de nouveau un grand évènement avec comme atouts :
•
•
•
Les deux contrats de Alberto Lopez Simon
L’alternative de Joaquin Galdos
Et enfin, le geste magnifique de Enrique Ponce
Une Feria dont on attend énormément.
Avec quatre Corridas et une Novillada formelle, nous vous attendons de
nouveau les bras ouverts pour partager avec vous notre nouvelle ambition
et fêter ensemble les 15 ans de la Feria de juin au Palio.
Vive la Feria d’Istres 2016 !
François BERNARDINI
Maire d’Istres
L’AFFICHE DE LA FERIA REALISEE PAR
YOAN CLEMENT
Pour fêter la quinzième édition
de notre féria de juin, c‘est Yoan
CLEMENT, jeune photographe
istréen, qui a été choisi
pour créer l’affiche mais aussi
pour toutes celles
de la temporada 2016.
LA PHRASE SYMBOLIQUE DE LA FERIA EST CETTE ANNEE
DU GRAND ARCHITECTE
RUDY RICCIOTTI
“Toréer pour construire un paysage amoureux, une œuvre impétueuse et
romantique, exactement entre l’épreuve du précipice et la grâce du don.“
Rudy Ricciotti
Les cartels
4 CORRIDAS – 1 NOVILLADA
Animation musicale Peña CHICUELO
VENDREDI 17 JUIN 2016 - 18H30
LA CORRIDA DES TRIOMPHATEURS
6 TOROS DE LA GANADERIA ZALDUENDO
Après l’indulto de “ZARANDO“ l’année passée, il
était important de revoir les toros de ZALDUENDO, sur le sable du Palio.
Cartel composé de trois toreros aux styles différents mais certainement trois des toreros les plus
en forme de la fin de saison 2015.
Alejandro TALAVANTE explose à Zafra et à Zaragoza et n’arrête pas de triompher en Amérique
du Sud. La France a hâte de le voir “cuajar“ un toro
car sa tauromachie d’inspiration est unique. C’est
un immense artiste.
Enfin Alberto LOPEZ SIMON qui après Istres
Juan BAUTISTA que l’on ne présente plus n’a plus quitté le haut de l’affiche. Pamplona,
triomphe à Arles, Nîmes en Automne, Saint Sever Huesca, Gijon, Madrid avec 3 Puertas Grande
où il affronta toute la corrida de Victorino Martin dans la même saison. C’est le torero de l’année !
suite à la blessure de Thomas Dufau et enfin Corel- Et il était logique de le revoir fouler l’arène qui fut
la. Juan Bautista toujours excellent à Istres est au pour lui un tremplin.
sommet de son art.
Les toros
ZALDUENDO
Ancienneté : 14.07.1817
Devise : Encarnada et Azul
Señal : Punta de lanza en
ambas
Origine : Jandilla
Propriétaire : Don Alberto Balleres
Finca : “Moheda de Zalduendo“ (Caceres)
ALEJANDRO
TALAVANTE
JUAN BAUTISTA
ALBERTO
LOPEZ SIMON
3ème Paséo à Istres
2ème Paseo à Istres
Né le 21/11/87 à Badajoz
Né le 30/11/90 à Madrid
Alternative le 11/09/99 à Arles
Alternative le 09/06/2006
Alternative le 26/04/2012 à Séville
(Espartaco - Rincon)
à
11ème Paséo à Istres
Né le 12/07/81 à Arles
Ganaderia : Zalduendo
Apoderados : M.Jimenez, I.Ramos
2015 : 25 cor-39 or-1q
Cehegin (Morante – Fandi)
(Morante– Manzanares)
Ganaderia : Benjumea
Ganaderia : Nunez del Cuvillo
Apoderado : J.M Carvajal – F.I.T.
Apoderado : J.Guerra
2015 : 45 cor – 55 or
2015 : 25 cor-51 or-4 q
SAMEDI 18 JUIN 2016 - 11h00
NOVILLADA DES ABONNÉS
6 Novillos DE LA GANADERIA DOS HERMANAS
Cette Novillada internationale est offerte
aux abonnés !
Adrien SALENC, élève de la Fondation “JULI“
mais arlésien d’origine, a tout réussi en non pi-
Ce sera la présentation du Mexicain Léo VALADEZ
qui débuta en piquée à Valencia l’an passé. Après
une année de rodage, Léo va beaucoup plus toréer
en 2016. Ce Novillero engagé, téméraire et qui
banderille devrait faire parler de lui.
quée. Triomphateur du “Zapato de Plata“ d’Arne-
Andy YOUNES a marqué des points dans sa
première année avec les “castoreños“. Excellent à
Nîmes, il envoûta le Palio par sa “toreria“ en août
dernier. 2016 va être l’année des grands compromis. Suerte !
Le Triomphateur se verra remettre par la Com-
LEO VALADEZ
Se présente au Palio
Né le 19/02/97 à Aguascalientes
1ère N.P le 20/03/2015 à Valencia
Apoderado : C.Perez
2015 : 9 Nov - 3 or
do pour ne citer que celui-ci, Adrien est attendu
dans cette nouvelle catégorie. Istres le présente
dans le Sud-Est.
mission Taurine Extra Municipale le trophée
“Pierre Pouly“.
ANDY YOUNES
2ème Novillada à Istres
Né le 30/05/96 à Arles
1ère N.P le 23/05/2015 à Nîmes
Apoderado : C.Caro
Vainqueur de la Cape d’Or
de
Nîmes 2015
Trophée Pouly à Istres (2015)
2015 : 7 Nov - 13 O
Les novillos
DOS HERMANAS
Ancienneté : 2006
Devise : Albero y Azul
oscuro
Señal : Descuarte
(a la izquierda) y orejisana
(la derecha)
Origine : J.P Domecq Solis
par D.J Sanchez Arjona
Propriétaire : Patrick LAUGIER
Finca : Mas de l’Ilon Raphèle les Arles
Se présente à Istres
ADRIEN SALENC
Se présente au Palio
Elève de la Fondation El Juli
Né le 10/01/97 à Nîmes
1ère NSP le 01/05/2014 à Baza
(Granada)
Apoderados : O.Baratchart
A.Gomez Escorial
Triomphateur du Zapato de Plata
de Arnedo
Meilleur Novillero S.P
de la CTPR du Sud Ouest 2015
Triomphateur de la Féria Humanes
de Madrid 2015
2015 : 41 NSP-63 O-1 Q
SAMEDI 18 JUIN 2016 - 18h00
LA CORRIDA DES MERITANTS
6 TOROS DE LA GANADERIA D’EL TAJO Y LA REINA
C’est avec un grand plaisir que l’on reverra le
Maestro JOSELITO, en qualité d’éleveur, pour
un cartel qui le ravi.
Le chef de Lidia de cette deuxième corrida de Feria sera Diego URDIALES, inédit au Palio mais
qui toréa dans les anciennes arènes sous le nom
de “Diego de Arnedo“. Sa tauromachie est si pure
qu’elle a séduit Curro Romero qui le suit fréquemment. Tout récemment apodéré par la F.I.T, il va
récolter ce qu’il a semé après tant de saisons de
lutte.
Thomas JOUBERT, lui revient à Istres, c’est
attendu, tant son toréo lent, pur et presque sé-
DIEGO URDIALES
vère, a touché le public l’an passé. Pour certains
spectateurs c’était une découverte, pour d’autres
la confirmation des potentialités de Thomas, qui,
cette année doit enfoncer le clou et élargir son
cartel.
Le troisième torero de cette course est un inédit
au Palio, et il vient pour triompher. Après une
belle carrière de novillero, José GARRIDO a
montré toutes ses aptitudes pour cette première
temporada de matador : 21 corridas et 44 oreilles
coupées. Il ne laisse rien passer et se montre l’égal
des grands. Nous le suivons depuis ses débuts et
comptons sur lui pour animer l’après-midi.
THOMAS JOUBERT
Se présente au Palio
2ème Paseo à Istres
Né le 31/05/75 à Arnedo
Né le 07.01.90 à Arles
Alternative le 15.08.99 à Dax
Alternative le 22.04.2011
(P.Ojeda – El Cordobes)
à
Ganaderia : Puerta Hermanos
Ganaderia : Garcigrande
Apoderado : F.I.T-L.M Villalpando
Apoderado : A. Montcouquiol
2015 : 16 cor-11 or
2015 : 2 cor-2 or
Arles (J.M Manzanares-El Juli)
Les toros
DEL TAJO
Ancienneté : 1997
Devise : Morado y Granate
Señal : Orejisana en la
derecha y horquilla en la
izquierda
Origine : J.P Domecq y Diez et C.Nuñez
Propriétaire : Ganaderia Del Tajo SL
Finca : “San Juan de Piedrasalbas“
10200 Trujillo (CACERES)
DE
LA REINA
Se présente au Palio
Ancienneté : 1997
Devise : Azul y Amarilla
Señal : Horquilla en la derecha y orejisana en la izquierda
Origine : J.P Domecq y Diez,
Torrestrella y C.Nuñez
Propriétaire : Ganaderia LA REINA SL
Finca : “Los Barrancos“
06260 Monesterio (BADAJOZ)
JOSE GARRIDO
Né le 18/11/93 à Badajoz
Alternative le 22.04.2015
à Séville (E.Ponce-S.Castella)
Ganaderia : J.P Domecq
Apoderado : EL TATO
2015 : 21 cor-44 or-2 q
DIMANCHE 19 JUIN 2016 - 11h00
UNE ALTERNATIVE PRESTIGIEUSE POUR ISTRES
6 TOROS DE LA GANADERIA EL PILAR
Le chef de Lidia sera José Mari MANZANARES
qui ne put honorer son contrat de 2015 pour blessure et qui revient cette année pour le plus grand
plaisir des aficionados. Inutile d’ajouter un long
laïus sur ce torero talentueux qui a connu une
temporada de triomphes et surtout de blessures.
C’est le jeune Péruvien Joaquin GALDOS qui
ouvrira les débats puisqu’il vient au Palio, prendre
son alternative. Ce sera la deuxième à Istres après
Cayetano ORTIZ en 2014. Joaquin n’est pas
n’importe qui, il a terminé sa temporada de novillero en boulet de canon. Deuxième à l’escalafon
avec 34 Novilladas, 41 Oreilles… en s’envoyant
Bien sûr les organisateurs ont tout fait pour réu- les Pablo ROMERO, les VALVERDE et autres
nir José Mari et celui qui l’a remplacé à Istres le 21 PEDRAZA…Un torero tout terrain et qui rêve de
Juin 2015, Alberto LOPEZ SIMON. Il accom- bousculer la hiérarchie. Encore un jeune dans nos
plira son second paseo pour cette Feria au Palio… cartels !
avec l’espoir encore de nous émerveiller.
JOSE MARI
MANZANARES
ALBERTO
LOPEZ SIMON
3ème Paseo à Istres
3ème Paseo à Istres
Né le 03/02/82 à Alicante
Né le 30/11/90 à Madrid
Alternative le 24/06/2003
Alternative le 26/04/2012
à
Alicante (E.Ponce-Paquirri)
à
Séville (Morante– Manzanares)
Ganaderia : Daniel Ruiz
Ganaderia : Nunez del Cuvillo
Apoderado : “Casa Matilla”
Apoderado : J.Guerra
2015 : 42 cor-42 or-1 q
2015 : 25 cor-51 or-4 q
Les toros
EL PILAR
Ancienneté : 30.06.1991
Devise : Vert et Blanc
Señal : Hendido
à chaque oreille
Origine : ALDEANUEVA
Propriétaire : EL PILAR SL
Moises FRAILE
Finca : Puerto de la Calderilla
TAMAMES (Salamanca)
JOAQUIN GALDOS
Se présente au Palio
ALTERNATIVE
Leader en France
Né le 01/09/95 à Lima
1ère N.P le 17/08/2014 à Malaga
Ganaderia : Fuente Rey
Apoderado : F.I.T-A.Cutino
2ème de l’Escalafon de Novilleros
2015 : 40 nov-66 or-1q
DIMANCHE 19 JUIN 2016 - 18h00
CORRIDA DE GALA
6 TOROS DES GANADERIAS
NUNEZ DEL CUVILLO ET JUAN PEDRO DOMECQ
ENRIQUE PONCE SEUL CONTRE 6 !
Pour honorer et remercier l’aficion française et fêter
en fanfare la 15ème Feria istréenne de Juin, Enrique
PONCE a accepté de combattre 6 toros.
ENRIQUE PONCE
“Monsieur PONCE“, c’est 26 ans d’alternative, 10 ans
en tête de l’escalafon avec plus de 100 corridas par an,
plus de 2600 corridas toréés, 66 alternatives données
et 44 indultos environ.
Il a toréé avec plusieurs générations :
C.ROMERO, P.OJEDA, MUNOZ, ESPARTACO,
JOSELITO, J.M MANZANARES Père, RINCON, EL
JULI, J.TOMAS…
Sa muleta subtile d’une esthétique limpide et très élégante, “inventeur“ de toro, capable de dompter les
récalcitrants, de révéler les bons toros et d’inventer
des toros sans flamme, ni courage. Il apprivoise en
douceur plutôt qu’il ne contraint en soignant toujours
sa plastique.
Capérador élégant au service d’une muleta magique.
Torero “incombustible“ malgré la lourdeur de ses saisons.
Cette corrida de clôture est déjà un véritable événement. C’est le point culminant d’une Feria 2016
unique et variée !
Les toros
Nunez del Cuvillo
Devise : vert-blanc-rouge
Origine : Marques de
Domecq,Torrealta, Osborne
Propriétaires : Don Joaquin et
Don Alvaro Nuñez del Cuvillo
Finca : EL GRULLO-Vejer de la Frontera (Cadix)
Ancienneté : 13/05/1991
Juan Pedro Domecq
Devise : Encarnada y Blanco
Origine : Juan Pedro Domecq
y Diez
Propriétaires : Juan Pedro
Domecq Morenes
Finca : Lo Alvaro 41890 EL CASTILLO DE
LAS GUARDAS (Séville)
Ancienneté : 02/08/1790
3ème Paseo à Istres
Né le 08/12/71 à Valencia
Alternative : Le 16.03.90
à Valencia (Joselito-Litri)
Ganaderia : Puerta Hermanos
Apoderados : J.R Palomares
V.Valencia
2015 : 38 cor-61 or-1q
SOBRESALIENTES :
David SALERI
Jérémy BANTI
DIMANCHE 7 AOÛT A 18H00
NOVILLADA DES FÊTES
1ère RENCONTRE INTERNATIONALE
DES ÉCOLES TAURINES
en partenariat avec le Centre Français de Tauromachie de Nîmes
7 novillos face à 7 novilleros
de différentes écoles taurines
France-Espagne
“las Flores del Toreo“
LES ASSOCIATIONS “ARENEROS“ ET “AFICIONADOS“
ISTRÉENS RECOMPENSERONT LES MEILLEURS
NOVILLEROS
Les novillos
6 Novillos de la Ganaderia
LA PALUNA
Conférence de presse prévue au mois de mai
OUVERTURE DES LOCATIONS
ACHAT DE VOS PLACES SUR LE SITE
www.arenes-istres.fr
Directement sur place aux Arènes du Palio ou par téléphone
téléphone
04 13 29 56 38
lundi au vendredi de
9h à 12h / 14h à 16h30
ouverture non stop les jours de corrida
Ainsi qu’à l’Office de Tourisme, allées jean-jaurès
téléphone 04 42 81 76 00
lundi au samedi de 9h à 12h / 14h à 18h
Renouvellement des abonnements (uniquement aux Arènes du Palio ou par téléphone)
> du 2 au 19 Février 2016
Pour les nouveaux abonnés > à partir du 22 Février 2016
Places séparées > à partir du 4 Avril 2016
Tarifs
Soleil
par corrida
et corrida
du 19/06 à 11 h
Abonnement
ombre
Abonnement
soleil
75.00 €
70.00 €
330.00 €
310.00 €
300.00 €
280.00 €
75.00 €
65.00€
290.00 €
260.00 €
4
70.00 €
60.00 €
270.00 €
240.00 €
5
6
7
8
9
10
11
65.00 €
60.00 €
55.00 €
50.00 €
45.00 €
40.00 €
30.00 €
25.00 €
55.00 €
50,00 €
45.00 €
40.00 €
30.00 €
25.00 €
25.00 €
250.00 €
230.00 €
210.00 €
190.00 €
165.00 €
145.00 €
115.00 €
100.00 €
220.00 €
200.00 €
180.00 €
160.00 €
120.00 €
35.00 €
Accompagnant
140.00 €
Rang
Ombre
par corrida
1
2
85.00 €
80.00 €
3
GÉNÉRALE DEBOUT 20.00 €
Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés
NOVILLADA DU SAMEDI 18 JUIN OFFERTE AUX ABONNÉS
Tarif unique 25.00€
ACCRÉDITATIONS PRESSE
EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉES
À LA PRESSE PROFESSIONNELLE
Demandes à adresser par mail à :
[email protected]
Avant le 1er juin 2016
Aucune accréditation ne sera prise en compte après cette date.
Arènes Le Palio
Boulevard Edouard Guizonnier
13 800 ISTRES
DOSSIER RÉALISÉ PAR BERNARD CARBUCCIA – GEORGES YVON