Beauté[boté] - C`est quelque chose qui rend heureux et illumine le

Beauté [boté] - C’est quelque chose
qui rend heureux et illumine le
monde. Chacun a sa part de
beauté. Voici le livre des produits
qui la révèlent.
Exclusive Hotel Line
Clarins,
professional beauty products inspired
by institute treatments.
An irreplaceable experience
50 years of practical experience in beauty institutes, remarkable application methods that have proven their effectiveness in thousands of
cases, an exceptional knowledge of men and women's beauty concerns,
all of these have built the foundation of Clarins success.
Clarins, a pioneer in natural beauty
Clarins has always favoured ingredients of natural origin. In
its laboratories doctors, biologists and cosmetologists analyze and test
the properties of thousands of plants for the same reason : use the
highest quality plant extracts in their most effective concentration for
optimum beauty results.
Today, Clarins products are sold in 150 countries and count millions of
loyal clients around the world. A loyalty that owes nothing to chance…
Front cover:
Beauty - It makes us happy and lights up the world. Everyone has a part to play.
Here is a book about products that will help reveal all of your natural beauty.
A splash
or spray of Eau Dynamisante
and freshness, vitality
and well-being
are instantly restored.
And with this great fragrance
comes a great feeling...
Eau Dynamisante
Vitalité Fraîcheur Fermeté
Vitality Freshness Firmness
Through its love of plants, Clarins has
successfully combined wonderful scents
with exceptional benefits for the skin, to
bring together the fragrance and actions
of plants. A fresh, energizing, invigorating fragrance found in all products in
the range for an incredibly soft, smooth,
fragrant body.
Sentir bon,
se sentir bien…
Baume Après Shampooing
Vitalité
Great fragrance, great feeling...
Re-Vital Conditioner
Demêlage facile Brillance Tenue
Easy detangling Shine Hold
• Energizing and scalp-treating plant-based formula:
Ginseng, Wheat Proteins,
• Camellia Oil: protects the scalp from aggression,
• Pro-vitamin B5: nourishes hair,
• Shea Butter: nourishes and leaves hair manageable,
• Anti-limestone agent: protects hair from becoming dull,
• Conditioning agent: detangles, smoothes, leaves
hair shinny,
• Aromatic essential oils with treatment properties:
Lemon, Patchouli, White Thyme, Petit Grain and
Rosemary.
This detangling conditioner makes hair easy to
comb and adds shine and body.
30 & 60 mL - 1 & 2 Oz. Net Wt.
Lait
Hydratant
Tonifie Parfume Equilibre
Hydrate Parfume Adoucit
Re-Vital Shampoo
Moisturizing Body Lotion
• Soft and natural cleansing base: Coconut, Palm, Yucca
Schidigera,
• Energizing and revitalizing plant-based formula:
Ginseng, Wheat Proteins, Horse Chestnut,
• Pro-vitamin B5: nourishes hair,
• Vitamin B8: improves hair moisture,
• Anti-limestone agent: protects hair from becoming dull,
• Clarins Anti-Pollution Protection,
• Aromatic essential oils with treatment, properties:
Lemon, Patchouli, White Thyme, Petit Grain and
Rosemary.
• Extracts of Ispaghul and Honey: soften and moisturize,
• Ginseng extract: tones, revitalizes,
• Perhydrosqualene from Olive: leaves skin satin smooth,
• The same aromatic essential oils with treatment
benefits found in Eau Dynamisante.
Energizes Refreshes Rebalances
Hydrates Refreshes Softens
This fresh, non-oily lotion tones, revitalizes
and leaves the skin satin soft.
Balancing, it nourishes and protects hair.
Gel Moussant
Gommage Moussant
Nettoie Parfume Tonifie
Lisse Parfume Nettoie
Shower Gel
Foaming Body Exfoliator
• Cleansing base of plant origin: primary cleansing agent,
• Water-softening agent,
• Aloe extract: softens, moisturizes,
• Ginseng extract: stimulates, tones and revitalizes,
• The same aromatic essential oils with treatment
benefits found in Eau Dynamisante.
• Skin-polishing and refining microbeads,
• Cleansing base of plant origin: primary cleansing agent,
• Aloe extract: softens, moisturizes,
• Water-softening agent,
• The same aromatic essential oils with treatment
benefits found in Eau Dynamisante.
Thoroughly cleanses and leaves the skin
supple and soft.
Deep cleanses and gently exfoliates in one
easy step for smoother, firmer skin.
Cleanses Refreshes Tones
Smoothes Refreshes Cleanses
3 . 4
Eau Dynamisante
Shampooing
Vitalité
Huile Satinée
Vitalité Fraîcheur Fermeté
Adoucit Parfume Hydrate
Invigorating Fragrance
Satin Finish Body Oil
• Aromatic essential oils with treatment properties
(Lemon, Patchouli, White Thyme, Petit Grain and
Rosemary): scent, promote a wonderful feeling of
freshness, vitality and well-being,
• Extracts of Ginseng, Eleutherocoque and Harpagophytum: tone,
• Extracts of Aloe and Ispaghul: moisturize and soften.
• Jojoba oil, Aloe extract and perhydrosqualene
from Olive: moisturize and soften,
• Extract of Ginseng: stimulates, tones, revitalizes,
• Vitamin E: anti-free radical,
• The same aromatic essential oils with treatment
benefits found in Eau Dynamisante.
Apply all over the body after showering, exercise
or at any time to refresh and boost vitality.
The ultra-fine, dry oil texture helps revitalize skin
and leaves it feeling delightfully soft and smooth.
Vitality Freshness Firmness
30 & 60 mL - 1 & 2 Fl. Oz. Net Wt.
Softens Refreshes Hydrates
5 . 6
Eau Dynamisante
Eau Dynamisante
Savon Crème
Savon Glycérine
Nettoie Parfume Nourrit
Nettoie Parfume Nourrit
Cream Soap
Glycerin Soap
• Made of pure vegetable oils,
• Enriched with shea butter essential oils: nourishes,
soothes and protects,
• Olive oil enrichment: softens and moisturizes.
• Made of pure vegetable oils,
• Contains a high percentage of glycerine to keep on
moisturizing the skin while thoroughly cleansing it.
Cleanses Refreshes Nourishes
Cleanses Refreshes Nourishes
These gentle soaps thoroughly cleanse and leave the skin supple and soft, while
delicately scenting it with the unmistakable notes of Eau Dynamisante.
Film wrapped Cream Soap
in a cardboard box
100 g - 3.5 Oz. Net Wt.
“Alpegia” Cream Soap
Film wrapped Glycerin Soap
45 g - 1.59 Oz. Net Wt.
30 & 60 g - 1 & 2 Oz. Net Wt.
Plateau “Cristal”
Tray 230 x 50 x 25 mm
Plateau “Elégance”
Tray 240 x 118 x 19 mm
With their pure and refined design those two trays will nicely enhance your bath
amenity line. All in transparency, they will easily match your decoration whether it is
classical or modern.
Eau Dynamisante
7. 8
Une collection toute en douceur
Indulge yourself and relax in comfort and style.
Accessoires
9 . 10
Accessories
Peignoirs & Chaussons
Bathrobes & Slippers
100% terry cotton
100% Honeycomb cotton
Des soins aux petits soins pour
la peau des hommes
Highly effective product for men’s skin.
La Trousse Rasage
The Shaving Set
A pouch containing*:
• 2 products from ClarinsMen collection,
• 1 razor
ClarinsMen
Homme
11 . 12
*Non-binding photo
Pouch and contents may vary.
Mieux bronzer en s’exposant
moins et en embellissant sa peau
A pouch containing*:
• 4 sun care products from Clarins collection
*Non-binding photo
Pouch and contents may vary
Solaire
La Trousse Solaire
The Sun Set
Sun Care
Smart sun protection. Intelligent tanning.
11 . 12
Pour prolonger
la magie de
votre séjour...
To extend the magic
of your stay...
*Non-binding photo
Pouch and contents may vary.
La Trousse Prestige
The Prestige Set
A pouch containing*:
• 3 products from Clarins collection
• 1 Cream Soap 100 g - 3.5 Oz.
• 1 Moisturizing Body Lotion 60 ml - 2 Oz.
1 Shower Gel 60 ml - 2 Oz.
1 Re-Vital Conditioner 60 ml - 2 Oz.
1 Foaming Body Exfoliator 60 ml - 2 Oz.
1 Re-Vital Shampoo 60 ml - 2 Oz.
• 1 Eau Dynamisante 60 ml - 2 Fl. Oz.
1 Satin Finish Body Oil 60 ml - 2 Fl. Oz.
• 1 Cotton Face Flannel
www.clarins.com
Cards to be displayed with the amenities to introduce Clarins
GROUPE GM, Paris - France - Tel: +33 (0)1 49 65 63 63
[email protected] - www.groupegm.com
C’est prouvé. Clarins rend la vie plus belle.