Frais de scolarite 2016-2017
Transcription
Frais de scolarite 2016-2017
ECOLE FRANÇAISE CHAMPOLLION FRENCH SCHOOL OF LUSAKA PO BOX 30 062 - Alick Nkhata Road Tel./Fax: +260 211 254 122 LUSAKA - ZAMBIA EMail: [email protected] Frais de scolarité pour l’année scolaire 2016/2017 Tuition fees for the academic year 2016/2017 * Frais de scolarite payables également en ZMW en fonction du taux de chancellerie en vigueur Tuition fees can be paid in ZMW subject to change according to the possible variations of the exchange rate followed by the Embassy of France Élèves Français et Zambiens French and Zambian students 1er Trimestre 1st Term 2ème Trimestre 2nd Term 3ème Trimestre 3rd Term TOTAL Maternelle TPS/ PS/MS Nursery TPS / PS / MS 1,591 € 1,192 € 1,192 € 3,975 € Maternelle GS et Elémentaire Nursery GS and Primary 1,856 € 1,326 € 1,326 € 4,508 € Secondaire / Secondary Collège: 6° à 3°/ grade 6 to 9 2,991 € 1,989 € 1,989 € 6,969 € Secondaire / Secondary Lycée: 2nde à Tale / grade 10 to 12 3,368 € 2,367 € 2,367 € 8,102 € Elèves Etrangers / Foreign Students 1er Trimestre 1st Term 2ème Trimestre 2nd Term 3ème Trimestre 3rd Term TOTAL Maternelle TPS/ PS/MS Nursery TPS / PS / MS 1,856 € 1,326 € 1,326 € 4,508 € Maternelle GS et Elémentaire Nursery GS and Primary 2,120 € 1,591 € 1,591 € 5,302 € Secondaire / Secondary Collège: 6° à 3°/ grade 6 to 9 3,368 € 2,241 € 2,241 € 7,850 € Secondaire / Secondary Lycée: 2nde à Tale / grade 10 to 12 3,747 € 2,620 € 2,620 € 8,987 € Frais de première inscription à l’école (non remboursables) / One time registration fees (non refundable) - pour 1 enfant / for 1 child 600 € - pour 2 enfants / for 2 children 900 € - pour 3 enfants / for 3 children 1,200 € - pour 4 enfants et plus / for 4 children and more 1,400 € Frais d'inscription supplémentaires CNED inclus. CNED registration fees included Réductions / Discount Policies - Réduction de 25% pour votre 3ème enfant (et au delà). Cette réduction ne s’applique pas aux frais de scolarité du CNED. The tuition fee for the third sibling and each subsequent sibling there after : 25% discount. (This doesn’t apply to the CNED fees) - Réduction de 5 % en cas de paiement à l’avance de toute l’année scolaire Full payment of tuition in advance for the year: 5 % discount - Le paiement d'un trimestre ou de l'année scolaire en totalité ne fera l'objet d'aucun remboursement en cas de départ anticipé The payment of a term or the full year will not be reimbursed, under any circumstances, for an early departure