Choralies, l`actu 53

Choralies, l'actu 53 - septembre 2015
version imprimable
À LA UNE
L'édito de rentrée
L'image d'À Cœur Joie
Une nouvelle rentrée chorale particulièrement attendue puisqu'elle nous permet maintenant de connaître
via le site www.choralies.fr le programme des prochaines Choralies, du 3 au 11 août 2016 à Vaison-laRomaine, la vingt-deuxième édition !
Consultez, consultez ! on peut même s'inscrire ! et en tout cas remarquer comment cette communication
vous est présentée de belle manière : une série de pictogrammes pour les détails pratiques de chaque
atelier, des extraits sonores pour avoir la couleur vocale du répertoire abordé, une présentation bilingue
pour nos amis étrangers, etc. Nous savons bien en préparant nos répétitions, nos concerts que la
présentation est importante surtout quand elle permet de valoriser un programme de qualité. Et c'est le
cas ici, une preuve supplémentaire que notre association est musicalement dans le présent du chant
choral. De la chanson traditionnelle à celle de Stromae en passant par Boris Vian ou les Beatles, du
répertoire baroque ou classique aux compositeurs récents comme Karl Jenkins ou John Rutter, l'Afrique
nous accueille, Yemba ! et nous repartirons sans doute de Vaison-la-Romaine avec la fièvre des
Caraïbes, un air de salsa ou la plénitude du chant grégorien.
Francis Poulenc, qui a nagé avec le plus grand bonheur dans des styles si différents, disait qu'il fallait
être éclectique, aimer passionnément autant Webern que Puccini et surtout écouter les œuvres nouvelles
avec ses oreilles comme on regarde la peinture avec ses yeux. C'est ce que nous apprécierons avec ses
musiques inouïes et ses chefs d'atelier talentueux ou les concerts de grande classe au théâtre antique.
Après le succès du premier Congrès (inter)national des chefs de chœur à Paris en 2014, cette biennale
s'installera de nouveau en région parisienne du 9 au 11 septembre 2016 avec ses concerts de prestige
ou de démonstration, ses ateliers techniques et conférences ainsi que la découverte de répertoires et
d'éditeurs du monde entier. Cette invitation à la profession des chefs de chœur, à leur formation,
démontre elle aussi, comme les Choralies pour les chanteurs, cette autre mission de formation pour les
chefs à laquelle À Cœur Joie répond depuis sa fondation.
Si Goethe a écrit "faire confiance est une preuve de courage, être fidèle un signe de force", à l'évidence
ces deux activités phares, signes de renouveau par la confiance que nous faisons dans la jeunesse – et
elle sera encore plus présente qu'en 2013, ils ont grandi depuis ! – ou dans la qualité des hommes et du
répertoire, ne seront confirmés que par la fidélité que vous nous renouvelez cette année encore et
l'image que vous donnerez dans vos répétitions, votre programme, vos prestations.
Cette image d'À Cœur Joie nous tient tous à cœur car c'est une belle image pour peu qu'on y fasse
attention dans sa relation avec les autres… et dans sa communication (charte graphique, logo). Évoqué à
l'assemblée générale d'Uzès, puis le sujet d'une matinée animée par Mathilde Vinsu lors du dernier CA
élargi aux pôles en juin dernier à Paris, ce plan de communication a été de plus envoyé le 31 juillet à
l'attention des cadres
Je ne doute pas que l'encart ci-dessous vous incitera à vous associer aux efforts constants de tous les
bénévoles, de toute l'équipe des Passerelles, au désir persistant de son directeur de Jean-Claude
Wilkens pour promouvoir la belle image d'À Cœur Joie, celle d'une association dynamique et actuelle du
chant choral.
En attendant ces temps forts de la rencontre et de l'échange, je vous souhaite à toutes et tous une
excellente rentrée chorale.
Jacques Barbier - Président À Cœur Joie France
1 Notre communication
Depuis 2010, À Cœur Joie décline sa communication sous la marque déposée Choralies, empruntée au
nom du festival bien connu organisé par l’association depuis plus de 60 ans. C’est ainsi qu’une charte
graphique et qu’un logo ont vu le jour il y a maintenant 5 ans.
Cette charte graphique (disponible sur simple demande) rassemble les règles qui définissent comment et
dans quelles conditions utiliser les éléments visuels élaborés par une agence de communication pour
l’association À Cœur Joie.
Le choix du logo « Choralies - une initiative À Cœur Joie » a été appuyé par la volonté de capitaliser sur
la réputation du festival, sur un nom descriptif que tout à un chacun peut comprendre et dont la sonorité
musicale fait directement référence au cœur de notre activité.
Les valeurs d’À Cœur Joie restent d'actualité : rassembler des personnes de tous âges, tous niveaux et
tous horizons autour du chant choral. Ses moyens d'action évoluent avec la volonté de construire l’avenir
par le biais d’événements de qualité. L’identité de l’association se doit d'être maintenue avec la mention
dans le logo « Une initiative À Cœur Joie ».
Il est important de rappeler aussi que l’image de l’association est non seulement véhiculée par le national
mais également par les pôles, territoires, chorales et membres de l’association. Le but est d’assurer une
cohérence, une harmonisation de notre communication. Pour pérenniser notre identité visuelle, le choix
du vrai logo est primordial car il sert de point de repère au public. Vous avez certainement déjà vu des
documents où celui-ci est déformé, minuscule, illisible… quand ce n'est pas l’ancien logo qui apparait !
De même, utilisons les bons vocables : "pôle" au lieu de "région", « association » au lieu
de « mouvement »,... lorsque nous évoquons À Cœur Joie.
Mathilde Vinsu, en charge de la communication est là pour répondre à toutes vos demandes, alors
n’hésitez pas à prendre contact ([email protected]).
Jean-Claude Wilkens - Directeur À Cœur Joie France
Choralies : site web ouvert !
Découvrez le site web du 22ème festival Choralies dans lequel vous trouverez tous les ateliers et la
programmation musicale des soirées au Théâtre Antique. www.choralies.fr
Nouveauté : vous avez désormais la possibilité de vous inscrire directement en ligne en payant par carte
bancaire !
Quel programme pour 2016 ?
À Cœur Joie vous propose de débuter l'année 2016 avec deux semaines chantantes avec orchestre en
Bretagne et en PACA (en février et en mars). La journée "Venez tous chanter !" à Vannes aura lieu le
samedi 19 mars.
Cet été, découvrez dans un nouveau lieu verdoyant la semaine intergénérationnelle "Cordes vocales et
chaussures de marche", puis, en juillet à Briançon "Choralp", et bien sûr début août à Vaison-la-Romaine,
les 22èmes Choralies avec beaucoup de surprises !
En septembre prochain, place à la formation avec la deuxième édition du "Congrès (inter)national des
chefs de chœur" en Île-de-France.
Et toujours pour les plus de 55 ans "Le Printemps de mai" et "Les Automnales".
Le dépliant des activités et la plaquette de présentation du festival Choralies seront dans votre boîte aux
lettres dans le courant du mois d'octobre.
Tous les détails seront bientôt accessibles sur le site de l'association www.choralies.org sur lequel vous
pourrez également télécharger les bulletins d'inscription.
N'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements : [email protected] / 04 72 19 83 40
2 À Cœur Joie collection été 2015
1> Festimôm 2015 : une belle réussite !
Retour sur FESTIMÔM avec le regard de Jeanne Dambreville. Le temps d'un week-end (en mai dernier à
Thônes en Haute-Savoie), des chœurs d'enfants ont découvert de nombreux répertoires avec deux chefs
invités : Denis Thuillier et Jeanne Dambreville. Les enfants ont également eu la chance de se produire
sur la scène du festival Les Vocales de Thônes. (Interview réalisée par Célia Da Silva le 25 juin 2015)
Pouvez-vous brièvement vous présenter ?
Chef de chœur, je travaille avec des publics très variés, du grand débutant au chanteur professionnel.
J'ai fondé en 2010 l'association Abadachoeur, située à Paris, qui propose des choeurs pour tous les âges
et tous les niveaux, interprétant a capella les musiques actuelles de tous styles (pop, rock, soul, funk,
chanson, musiques de film, variété internationale...)
Je suis également à l'origine du spectacle "Répète un peu pour voir", qui regroupe 40 choristes mis en
espace par la chorégraphe Florence Lebailly.
Je collabore aussi régulièrement avec la Cité de la Musique, l'Orchestre de Chambre de Paris, et l'Opéra
de Rouen.
Comment connaissez-vous À Cœur Joie ?
Je connaissais l'association seulement de nom. J'ai commencé à porter de l'intérêt pour ses activités,
grâce au Congrès des chefs de chœur, qui rassemblait de nombreux intervenants très reconnus. J'y ai
donc participé pour faire des découvertes, et c'est ainsi que j'ai rencontré Jean-Claude Wilkens, le
directeur d'À Cœur Joie. Nous avons longuement discuté au sujet du spectacle que je dirigeais "Répète
un peu pour voir", et nous avons échangé nos coordonnés dans l'optique de travailler ensemble. J'ai tout
de suite apprécié l'ambiance de l'association, et le fait que cette organisation évolue dans une logique de
modernité, afin de changer la perception du chant choral, m'a énormément plu.
Pourquoi avez-vous décidé de participer à cet événement ?
J'ai été surprise et flattée d'avoir été contactée car je n'avais jamais animé de rassemblements de
choeurs d'enfants auparavant, et que je suis plutôt spécialiste des adultes et adolescents. Alors, par
curiosité, j'ai accepté, en voyant cela un peu comme un défi à relever. Le concept m'avait beaucoup plu,
je le trouvais intéressant ne connaissant pas du tout ce genre d'événement au niveau des chœurs
d'enfants.
Quelles activités avez-vous réalisées à Festimôm ?
J'ai opté pour le thème "musique du monde / espace et mouvement". J'ai choisi des chants traditionnels
du Japon, du Mali, du Brésil et d'Andalousie, pour leurs différentes énergies.
Nous avons travaillé sur l'impact de la musique dans le corps et réciproquement, ainsi que sur la
perception de l'espace, le regard, la capacité à réagir les uns par rapport aux autres dans un espace
précis. Les enfants ont appris à se placer tout en travaillant sur l'écoute du groupe, afin d'être en rythme
et en harmonie. Je trouve que c'est important de travailler le rapport avec son corps et d'adapter cet
apprentissage en fonction de notre besoin vocal.
Comment la transmission avec les enfants s'est-elle passée ?
Travailler avec 70 enfants qui n'ont jamais répété ensemble est un grand défi ! J'ai cherché à créerun lien
de confiance entre nous pour que chacun s'implique vraiment dans cet apprentissage. Cela n'a pas été
facile de capter l'énergie de tout le monde, mais globalement l'ambiance était super. Ce fut intéressant de
les observer durant les ateliers et de différencier leurs manières de travailler, leurs techniques vocales et
leurs expressions corporelles. Ce sont des caractéristiques qui changent selon les chœurs auxquels ils
appartiennent.
Seriez-vous prête à revivre cette expérience ?
C'est avec grand plaisir que je revivrais cette expérience. L'ambiance est accueillante, les intervenants
sont sympathiques, le cadre convivial et magnifique. Ca vaut vraiment le coup d'y participer !
Pour terminer, avez-vous une anecdote à nous partager ?
Un chef de chœur m'a envoyé un mail pour me dire que, en passant dans la cour de son école, il a
entendu ses élèves apprendre les chants du stage aux autres élèves de l'école !
3 2> Upgrade
Pendant une semaine en juillet, plus d'une centaine jeunes se sont retrouvés autour de Billy Hickling
et Alessandro Cadario pour une première session de travail dans un cadre enchanteur à la Chapelle
d'Abondance ! Objectif : préparer le spectacle de clôture des 22èmes Choralies (jeudi 11 août
2016) baptisé "Upgrade" construit sur des musiques actuelles et dans une mise en scène originale !
Prochaines sessions : en novembre 2015 à Lyon et en mars 2016 à Lille.
3> Un séjour pour enfants haut en couleur, une AKDT très "tendance" !
Cet été à Vaison-la-Romaine, se sont déroulées deux activités phares de l'association : l'Académie
d'été#2 et le "Sing & Move". Les participants, tout juste remis, ont été conquis.
Côté enfant, Manuel Coley a créé du sur-mesure pour la quarantaine d’inscrits. Sous la houlette du grand
metteur en sons François Terrieux et la mise en scène de Anne Lehmann, les stars du podium ont
développé leurs talents et leur défilé final a émerveillé les spectateurs.
Côté adulte, 80 artistes en mode prêt-à-chanter ou prêt-à-diriger ont investi le centre Escapade pour une
intense semaine de foisonnement pendant laquelle les petites mains ont confectionné leur nouvelle
gestique, ont élaboré leur future vocalise, ont sculpté leurs gammes. La quinzaine de formateurs recrutés
pour l’occasion s’est surpassée pour sublimer les stagiaires, ravis par cette semaine vaisonnaise.
Vincent Nommay - membre du Conseil d'administration À cœur Joie
4> Choralp
Pour la cinquième année consécutive les rencontres Chorales Internationales CHORALP en
Briançonnais ont fait résonner les vallées haut-alpines de concerts du 18 au 25 juillet.
Ce sont 190 choristes et chœurs constitués qui se sont retrouvés autour de deux ateliers : le premier
avec le Te Deum de Dettingen de GF Haendel, accompagné par l’orchestre baroque italien Il Falcone
sous la direction de Jean-Marie Puissant (qui fut en particulier le deuxième chef de chœur du Chœur
National des Jeunes) ; le deuxième atelier était dédié aux polyphonies des racines et traditions du monde
et confié à Marleen de Boo, chef du magnifique Waelrant Youth Choir d’Anvers qui faisait à cette
occasion office de chœur pilote.
La Schola Juvenil de Caracas (Venezuela), le chœur d’hommes Apulum de Roumanie et la chorale Mgr
Luc Gillon de Kinshasa (République Démocratique du Congo) complétaient la palette des chœurs
présents auxquels s’est ajoutée une soixantaine d’inscriptions individuelles.
Selon une tradition bien établie maintenant, chaque concert de soirée était précédé du quart d’heure de
chant commun dont la direction était confiée alternativement aux différents chefs de chœur présents à
ces Rencontres.
La dimension même de ce festival permet que les chœurs se rencontrent réellement, d’autant plus que
l’ensemble des participants assistaient à tous les concerts de soirée.
Le concert de clôture de ces Rencontres à Briançon nous a permis d’accueillir en particulier Jacques
Barbier, président d’À Cœur Joie France et Noël Minet, président d’honneur d’À Cœur Joie International,
fédération partenaire de Choralp Briançon. Les deux ateliers qui avaient travaillé matin et après-midi
pendant la semaine s’y sont illustrés de manière remarquable.
L’année prochaine CHORALP aura toujours lieu la troisième semaine de juillet, du 16 au 23. Deux
nouveaux ateliers permettront certainement d’heureuses découvertes : Les Vêpres solennelles du
dimanche de Mozart, atelier dirigé par Caroline Gaulon, professeur de direction de chœur à Montpellier et
instructrice de plusieurs sessions de formation À Cœur Joie, et Andre de Quadros qui, avec son chœur
Indonésien fera découvrir les harmonies du sud-est asiatique.
Thierry THIÉBAUT - Président CHORALP Briançon
4 5> Cordes Vocales...
J'ai donc été enchantée par ce stage ! Evidemment la qualité de nos deux chefs de chœur n'est pas à
démontrer ! Leur pédagogie est efficace et fait que chacun peut expérimenter ce qu'il peut sortir de plus
beau dans sa voix, cela tient aussi à leur envie de transmettre et leur capacité à rendre les choses
simples. J'ai découvert et apprécié le répertoire baroque. Je les en remercie vivement. Tout cela fait que
le groupe constitué de personnes de tous âges (de 8 à 80 ans je crois) et de tous horizons (géographique
ou professionnel) avait une certaine cohésion, en ce qui me concerne j'ai apprécié de pouvoir dialoguer
avec à peu près tous les participants.
Les balades en montagne y ont surement contribué, Il y a beaucoup de sites magnifiques en Pyrénées
catalanes... Juste un tout petit bémol peut être : j'adore me baigner mais il n'y avait pas de piscine !
Catherine Mercy - participante au stage "Cordes vocales et chaussures de marche" 2015
6> Session d'été du "CNJ, le Chœur" Comme à chaque saison, les effectifs du "CNJ, le Chœur" se sont partiellement renouvelés.
Cette année, 8 nouveaux chanteurs y ont fait leur entrée. Deux d’entre eux avaient fait partie du "CNJ,
l’École" l’an passé… L’École porte bien son nom !
La Maison du Beuvray-Centre Culturel Marcel Corneloup a accueilli ce groupe de 30 choristes pendant 8
jours au mois d’août, sous la direction musicale de Filippo Maria Bressan et Agnès Brosset pour la culture
vocale.
Le programme de cette année, très éclectique et entièrement a cappella, fait cependant une large place
aux compositions du XXème et XXIème siècle. Deux motets de Monteverdi et un arrangement de Clytus
Gottwald pour quadruple chœur d’une pièce de Gustav Mahler complétaient le répertoire. Le groupe a
vécu des journées de travail intense dans une Maison qui lui était toute entière réservée. L’accueil, les
conditions d’hébergement et de travail dans l’auditorium ont été très appréciés, l’isolement au cœur du
Morvan de cette Maison n’ayant semble-t-il pas pesé sur l’ambiance générale qui n’a pas manqué de
créativité dans tous les sens du terme !
Le chef italien même, a pu démontrer - outre son professionnalisme musical - ses qualités culinaires en
préparant quelques spécialités dont il tenait les recettes.
Une audition en fin de session dans l’auditorium du Centre a « émerveillé 120 auditeurs » comme l’a
rapporté la presse locale, et la session s’est achevée par un concert dans l’église de Saint-Honoré-les
Bains devant un public nombreux.
Le chœur voyagera dans les régions cette année avec ce répertoire. Il est attendu à Reims en octobre,
au Mans en novembre, à Chambéry en janvier 2016, à Besançon et Gray en mars, à Grenoble dans le
cadre des Foliephonies en avril et en mai pour un dernier week-end qui reste à finaliser. Le répertoire de
cette année sera bien entendu redonné par le chœur à l’occasion des prochaines Choralies de Vaison-laRomaine en août 2016.
Ne manquez pas ces rendez-vous si vous êtes proches d’un lieu de passage du CNJ. La découverte de
son répertoire mérite certainement de réserver un jour de votre agenda.
7> Concert du "CNJ, l'École"
Les jeunes du "CNJ l’École", issue des quatre coins de la France, se sont rendu à Vaison-la-Romaine
pour un séjour d’apprentissage. Très motivés et enthousiastes, ils ont longuement répétés sous la
direction de leur chef de chœur Christine Morel, pour leur concert du samedi 16 mai à l’église Haute de
Vaison-la-Romaine. Le public est venu nombreux pour écouter leur belle prestation !
5 Toutes nos excuses
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée par la fermeture, en juin et
juillet, de notre site web. Nous avons été victime d’une panne grave dont la responsabilité incombe à
notre hébergeur.
Nous avons toutefois réussi à rétablir en partie le site. Vous pouvez à nouveau accéder à toutes les
fonctionnalités (par exemple, pour les adhérents : poster une annonce de concert, etc…).
N’hésitez pas à nous contacter pour nous faire part de vos éventuelles
remarques: [email protected]
EN BREF
Bienvenue aux nouveaux !
> Allegretto lyonnais (pôle Rhône-Alpes) dirigé par Luc Roiron.
> La Rudelière à St-Quentin (pôle Nord-Pas-de-Calais) et son chef de chœur Arturo Gallardo.
> L'Atelier choral du Conservatoire de Tourcoing (pôle Nord-Pas-de-Calais) et son chef de chœur
François Grenier.
> Laetitia Casablanca chef de chœur indépendant (pôle Aquitaine).
> Pierre Voruz chef de chœur indépendant (pôle Île-de-France)
Le mot de l'assureur
Nous pouvons assurer les instruments de musique et autres matériels (sonorisation, éclairages) que vous
louez à l'occasion de représentations musicales en France ou dans le monde entier.
Pour cela, il suffit de nous adresser un mail à notre cabinet et nous vous transmettrons un bulletin
d'adhésion à compléter pour établir un devis.
Exemple de tarif : des timbales assurées pour 3 jours d'une valeur de 25 000 euros : prime 74 euros TTC.
Mail de notre cabinet : [email protected]
Nous sommes 37 millions de choristes en Europe !
Le rapport du projet pilote de recherche "chanter l'Europe" a été publié. Basé sur deux années
d'exploration de sources de données et d'enquêtes innovantes, le rapport montre que 4,5% de la
population européenne participe activement aux activités de chant choral. Cela représente 37 millions de
choristes sur le continent européen, réunis à environ 1 million de chœurs ou ensembles.
Le chant choral se révèle donc être une activité culturelle importante, fournissant aux chanteurs des
avantages directs en termes d'intégration sociale, de santé et de développement culturel.
Avec les deux tiers de chefs de chœur rémunérés et tous les services associés (locaux, concerts,
voyages, instrumentistes, pédagogie, partitions, etc.), le chant choral crée également de la valeur ajoutée
locale. La plupart de l'argent investi par les participants et les autorités de financement est valorisé. À
l'heure où une partie importante de la valeur ajoutée du marché de la musique est extradée à l'étranger,
le chant choral contribue positivement au développement économique de l'Europe.
Le rapport offre un riche aperçu de la dimension démographique, économique, sociale et culturelle du
chant choral en Europe.
6 Florilège Vocal de Tours : palmarès
La 44ème édition du Florilège Vocal de Tours s’est achevée au diapason Place de la Résistance. Cette
année fut notamment marquée par la qualité des prestations du Grand Prix Européen et l’animation du
Chœur « la Grâce » de Kinshasa.
À noter le couronnement américain lors du GPE du chœur « University of Utah Chamber Choir » de Salt
Lake City et lors du Grand Prix de la ville de Tours avec le chœur Syracuse University Singers.
Rendez-vous l’année prochaine du 27 au 29 mai 2016. Le programme général, le bulletin d’inscription et
les règlements des concours 2016 peuvent être consultés et téléchargés sur le site Internet du Florilège
vocal de Tours.
Inauguration d'une machine Xerox aux Éditions À Cœur Joie
C’est au sein de ses nouveaux locaux que les Éditions À Cœur Joie ont présenté leur nouvelle presse
numérique proposé par Axilis/Xerox, capable d’imprimer des recueils partitions jusqu'à 200 pages. Une
démonstration a eu lieu, en présences des invités conviés par les Éditions À Cœur Joie et par
Axilis/Xeros. Ce fut aussi l’occasion d’échanger quelques anecdotes en petit comité autours d’un buffet
dans la joie et la bonne humeur.
Musica International
Voici le nouveau conseil d'administration (mentionné dans l'ordre alphabétique) :
- Manfred Bender (Deutsches Centrum für Chormusik, Allemagne)
- Claude Delley (Union Suisse des Chorales, Suisse)
- Erik Demarbaix (Koor & Stem, Belgique)
- Reijo Kekkonen, secrétaire (Sulasol, Finlande)
- Dominique Lecheval, président (Éditions À Cœur Joie, France)
- Tim de Sharp, vice-président (ACDA - USA)
- Thierry Thiébaut, trésorier (À Cœur Joie International)
- Claude Vercher, secrétaire (À Cœur Joie France)
- Jean Sturm, directeur (Musica International)
- Jean-Claude Wilkens est président d'honneur de l'association.
Des nouvelles d'À Cœur Joie Roumanie
Lors de la sixième édition du festival international "Transilvania CorFest" cet été à Brasov ont été
présents 19 ensembles chorals et instrumentaux de Roumanie, France, République de Moldavie, Serbie
et Espagne avec plus de 463 amateurs de musique chorale. Dans le cadre de ce festival proposant 9
ateliers, 37 concerts ont été donnés !
Des nouvelles d'À Cœur Joie Gabon
Le festival CAL'U 2015 s'est achevé le samedi 22 août en apothéose à Libreville. Cette 3ème édition
laissera aux participants des souvenirs impérissables. Un joli satisfecit à décerner à Afrikiyo ! et à ses
partenaires au premier rang desquels, À Cœur Joie Gabon. Une dizaine de concerts, une vingtaine de
chorales, soit plus de 300 choristes, 6 ateliers, 8 pays représentés, un concours dont la finale a été
diffusée en direct sur la chaine nationale câblée, et suivie par des dizaines de milliers de téléspectateurs.
Cette manifestation traduit l’ambition des organisateurs de mettre en exergue la richesse du patrimoine
autochtone africain, de perfectionner et vulgariser les pratiques chorales, de jeter un coup de projecteur
sur la capacité de création des chefs et chœurs africains. Rendez-vous est pris pour la prochaine édition
7 prévue au Sénégal en décembre 2016.
8 ÉCHO DES PÔLES
Un nouveau président pour le pôle Nord-Pas-de-Calais
Tête à tête avec Daniel Dewaele
Depuis combien de temps chantez vous et connaissez-vous À Cœur Joie ?
Je chante en chorale depuis la 6ème c'était il y a 53 ans ! Je suis entrée dans une chorale À Cœur Joie
en septembre 1983.
Comment avez-vous connu l'association À Cœur Joie ?
Je chantais dans une chorale avec Pascal Canar et je l'ai rejoint dans la chorale Point d'Orgue de
Wambrechies qu'il venait de créer en début d'année 1983. J'ai vraiment connu À Cœur Joie lorsque
Pascal m'a convaincu de l'accompagner aux journées régionales, à l'atelier régional puis aux Choralies
en 1992. C'est là que j'ai compris ce qu'était l'association !
Pourquoi avez-vous accepté la présidence du pôle Nord-Pas-de-Calais ?
Depuis 2012 je participe au Conseil d'administration du pôle, secrétaire depuis 2013 j'ai vu œuvrer André
Blin pendant ces trois années. Je sais pouvoir compter sur lui chaque fois que j'en aurais besoin ainsi
que sur les membres du Conseil musical et pédagogique et du Conseil d'administration. J'ai reçu et
appris beaucoup d'À Cœur Joie depuis plus de 30 ans et de donner de mon temps et de mon énergie est
légitime.
Quels sont vos projets ? Comment voyez-vous l'avenir du pôle ?
Les projets sont ceux de l'équipe régionale largement engagés depuis l'an dernier :
- l'atelier régional 2015-16 qui se produira à Vaison-la-Romaine le 8 août en plus de 4 concerts en région
(Amiens, Lille, Saint-Omer et Valenciennes) cela après quatre week-ends de travail ;
- la journée régionale du 11 octobre 2015 qui devrait rassembler 350 choristes dans 3 ateliers jazz ;
- la journée régionale du 6 novembre 2016 ayant pour thème la musique Sud Américaine en 2 ateliers
- Festi'choeur en Flandres festival ouvert aux chorales qui se déroulera dans les villes d'Hazebrouck et
Bailleul
- le forum régional des chefs de chœur les 12 et 13 septembre 2015 que nous souhaitons organiser tous
les deux ans en alternance avec le congrès national.
Ensuite compléter la formation individuelle du choriste par la formation des chœurs dans "chœur et
espace - le son - utilisation du corps..." Egalement accompagner les chefs de chœur comme nous l'avons
fait sur le son avec Daïnouri Choque ou ce que nous ferons avec Gilles Massart sur découverte de
répertoire.
Enfin, développer les adhésions, notamment dans la Picardie en créant davantage de liens, mais aussi
dans le Nord-Pas-de-Calais !
Au revoir Nicole
Une page de l’histoire d’À Cœur Joie se tourne avec le départ de Nicole Verdier (Bigot de son nom de
jeune fille) qui s’est éteinte dans sa quatre-vingt-huitième année le 17 juin dernier.
Nicole a fait partie de cette équipe de pionniers qui a vu naître À Cœur Joie. Elle a connu César Geoffray
au Conservatoire de Lyon et fut dès 1947 la secrétaire de Reine Bruppacher qui, aux côtés de notre
fondateur, accompagna les premiers sentiers de l'association.
Nicole fut à la suite de Stéphane Caillat chef de chœur de la chorale d’Oullins, commune limitrophe de
Lyon, du chœur d’hommes « Bourrasques » issu du premier rassemblement de Chamarande qui devait
donner naissance trois ans plus tard aux premières Choralies en 1953. C’est dans ce dernier chœur
qu’elle connut celui qui devint son mari et dont la vie professionnelle les fit s’établir au sud-ouest de la
France après un passage par le Maroc. C’est à Pau qu’elle prit la suite de Gilbert Collard à la direction de
la chorale.
Membre d’honneur À Cœur Joie, Nicole se souciait toujours de la vie et de l’évolution des activités d’À
Cœur Joie. Ses forces ne lui permettant plus de participer aux Choralies, elle ne manquait cependant
jamais de demander ce qu’on y avait chanté et quelle était l’ambiance du Théâtre Antique.
À sa sœur Dany Guyonnet qui travailla à la réalisation de l’album souvenir des vingtièmes Choralies.
9 À ses trois enfants et plus particulièrement à sa fille Pascale qui vint de donner un concert avec son
ensemble vocal féminin à Vaison-la-Romaine, nous adressons nos pensées affectueuses et nos
condoléances très sincères.
Merci Nicole de cette passion qui t’animait, de ton enthousiasme communicatif. La « dernière des
Mohicans » comme me l’a écrit Christian Wagner à l’annonce de ta disparition.
Thierry THIÉBAUT, Président À Cœur Joie International
50 ans de direction pour Elisabeth Kust Nicoud
L’harmonie et l’amitié étaient au rendez-vous dimanche 31 mai 2015 en l'église Ste-Odile de Belfort-Les
Forges avec l’ensemble vocal « Jour après Jour » de Belfort-Montbeliard qui avait la joie de fêter un
évènement lui tenant particulièrement à cœur : son chef de chœur, Elisabeth Krust-Nicoud, fêtait son
50ème anniversaire de direction.
Tous les choristes du groupe ont souhaité marquer dignement cette journée en organisant un concert et
en y faisant participer tous les choristes, chefs de chœur, responsables et membres d'À Cœur Joie qui
désireraient témoigner leur sympathie à Elisabeth.
Le chant qui nous rassemble a permis l’interprétation de quelques pièces de notre répertoire commun,
toutes chorales confondues, en début et fin de concert. Ces œuvres furent dirigées par Vincent Nommay,
vice-président de l'association À Cœur Joie et chef actuel de la chorale « La Cantarelle » de Belfort et
Julien Grosjean, chef du chœur « Micrologus » de Luxeuil avec lequel l’ensemble « Jour après Jour » a
interprété « La Messe Solennelle – Opus 4 » de Camille Saint-Saëns sous la direction de Pierre
Calmelet en la Basilique St Colomban en 2012.
Toujours en quête de perfection, Elisabeth a suivi les cours de Jacqueline Watrin, professeur de chant à
Nancy, présente à ses côtés pour vivre ce moment de partage musical. Ses connaissances lui ont permis
par la suite de dispenser à de nombreux élèves et à la plupart des choristes de l’ensemble des cours de
technique vocale privilégiant la voix naturelle.
Au cours de ces 50 années, Elisabeth Krust-Nicoud a su faire partager son amour de la musique et sa
soif de découverte à différentes générations.
Vincent Nommay, Marie-Noëlle Braichotte, présidente du pôle À Cœur Joie Franche-Comté et Michel
Vichard, chef de chœur-adjoint, ont su, chacun à leur façon, mettre en valeur ces faits et l’implication
d’Elisabeth dans ce riche déroulement de carrière.
C’est entourée de nombreux amis choristes, chefs de chœur et responsables de l'association À Cœur
Joie, qu’Élisabeth a été congratulée et remerciée pour sa générosité dans le monde de la musique.
Médaille d'or pour Jean-Claude Chopin
Patrick Kanner, ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, a décerné le 24 août dernier la médaille
d'or à Jean-Claude Chopin pour ses différents engagements associatifs et, en particulier, pour ce qu'il a
apporté au chant choral. Membre d'À Cœur Joie depuis plus de soixante ans, chef de chœur à 19 ans,
Jean-Claude Chopin a créé au total 11 chorales À Cœur Joie, a fait venir en France 21 chœurs étrangers
et a notamment dirigé "Chante Parmain" dans le Val d'Oise.
10 LE COIN DE L'HUMOUR
> Le bestiaire choral
> Le dictionnaire amouristique
SI
Si tu peux voir détruit toutes tes illusions
Quand tu pensais pouvoir former tous tes choristes,
Ou perdre tout l’acquis d’une répétition
Sans jamais être triste ;
Si tu peux commander sans être dictateur,
Si tu peux être dur sans cesser d'être honnête,
Te sentir respecté, en respectant le chœur,
Sans jamais te prendre la tête.
Si tu peux supporter d’entendre tes propos
Déformés par les basses pour casser les ténors
Et d’entendre sans fin toutes les sopranos
Pleurer que tous chantent trop fort
Si tu peux rester calme en étant dynamique
Si tu peux rester simple en étant très précis
Savoir te contenir en restant flegmatique
Malgré le tricot des altis
Si tu peux supporter d’attendre le concert
Pour être enfin certain du niveau de ton chœur
Qui à la générale t’a fait devenir vert
Tant par colère que par peur
Si tu gardes ton calme et jamais ne bougonne
Lorsque pour un départ tes choristes sont prêts
Et qu’alors une voix soliste te claironne :
« Dis, chef ! A quelle page on est ? »
Si tu sais te sauver d’une révolution
Lorsqu’il faut discuter de la tenue des femmes,
Et trouver un accord sur le court ou le long
En évitant ainsi le drame,
Si tu sais négocier le détail chatouilleux
Lorsque chez les sopranes tu devras décider
Lesquelles passeront chez les sopranes deux
Sans te faire arracher les yeux
Si tu peux accepter manque d’exactitude
Absence injustifiée et jamais excusée,
Si tu peux conserver une fière attitude
Là où tant d’autres ont craqué,
Alors sans fausse honte, avec tous les honneurs,
Alors avec Euterpe, la grande inspiratrice,
Et avec tous les cœurs qui composent ton chœur,
Tu seras un vrai chef, mon fils !
(sur une idée originale de Rudyard Kipling)
Assemblée générale À Cœur Joie / Dijon / 26 mars 2011
11 AGENDA
LES RENDEZ-VOUS DE L'ASSOCIATION
- vendredi 18 septembre 2015| Conseil musical / Paris
- vendredi 25 et samedi 26 septembre 2015 | Conseil d'administration / Lyon
- jeudi 15 octobre 2015 | Conférence de presse Choralies / Vaison-la-Romaine
- samedi 17 octobre 2015 | CONCERT "CNJ, le Chœur" - 20h30 Basilique St-Remi / Reims
- vendredi 30 octobre 2015 | CONCERT "CNJ, l'École" - 20h30 Eglise / Menthon-Saint-Bernard
- vendredi 6 novembre 2015| Conseil musical / Paris
- vendredi 13 - 15 novembre 2015 | Assemblé générale European Choral Association-EC / Helsinki (Finlande)
- samedi 21 novembre 2015 | CONCERT "CNJ, le Chœur" - 20h30 Abbaye de l'Epau / Le Mans
- vendredi 20 et samedi 21 novembre 2015 | Conseil d'administration / Lyon
- samedi 21 et dimanche 22 novembre 2015 | Congrès musical des pôles / Lyon
- samedi 28 et dimanche 29 novembre 2015 | Session Upgrade - "CNJ, la Compagnie" / Lyon
- samedi 5 décembre 2015 | Réunion des bénévoles chefs de service Choralies / Lyon
- vendredi 18 et samedi 19 décembre 2015 | Conseil d'administration / Lyon
- vendredi 15 janvier 2016 | Conseil musical / Paris
- vendredi 22 et samedi 23 janvier 2016 | Conseil d'administration élargi aux cadres des pôles / Paris
- samedi 30 janvier 2016 | CONCERT "CNJ, le Chœur" +"CNJ, l'École" / Chambéry
- vendredi 26 et samedi 27 février 2016 | Conseil d'administration / Lyon
- samedi 5 mars 2016 | CONCERT "CNJ, le Chœur" / Besançon
- samedi 18 et dimanche 19 mars 2016 | Session Upgrade - "CNJ, la Compagnie" / Lille
- vendredi 25 mars 2016 | Conseil musical / Paris
- vendredi 25 et samedi 26 mars 2016 | Conseil d'administration / Lyon
- vendredi 1er au dimanche 3 avril 2016 | Assemblée générale / Anglet
- samedi 2 avril 2016 | CONCERT "CNJ, l'École" / Île-de-France
- samedi 8 au dimanche 10 avril 2016 | Assemblé générale À Cœur Joie International / Berlin
- samedi 9 avril 2016 | CONCERT "CNJ, le Chœur" - 20h30 Eglise St-Jean / Grenoble
LES PROCHAINES ACTIVITES
- samedi 26 et dimanche 27 septembre 2015 | Pôle Rhône-Alpes / Chants communs et technique vocale / Lyon
- lundi 28 déc. 2015 au 1er janvier 2016 | En musique l'An neuf - proposé par À Cœur Joie International / Munster
- dimanche 31 janvier au dimanche 7 février 2016 | Semaine Requiem de Fauré / Draguignan
- samedi 5 au dimanche 13 mars 2016 | Pergolèse sur la côte ! / St-Gildas-de-Rhuys
- samedi 19 mars 2016 | Venez tous chanter ! / Vannes
- samedi 8 au dimanche 16 mai 2016 | Printemps de mai / Les Issambres
- dimanche 10 au dimanche 17 juillet 2016 | Cordes vocales et chaussures de marche / Jura
- samedi 16 au samedi 23 juillet 2016 | Choralp / Briançon
- mercredi 3 au jeudi 11 août 2016 | festival 22èmes Choralies / Vaison-la-Romaine
- vendredi 9 au dimanche 11 septembre 2016 | Congrès (inter)national des chefs de chœur / Paris
- samedi 24 septembre au dimanche 2 octobre 2016 | Automnales / Ronces-les-Bains
12