PMT_Repertoire_Depliant_Juillet 2015_p1_NEW2

SERVICE À LA CLIENTÈLE
CUSTOMER SERVICE
Kiosque du service à la clientèle (niveau 2 - Métro)
Information générale • Information touristique •
Vente de cartes-cadeaux • Prêt de poussettes • Objets perdus
Guichet automatique (niveaux 2 - Métro et 1 - Jardin)
Salle d’allaitement et coin bébé (niveau 1 - Jardin)
Customer service desk (Metro level 2)
General information • Tourist information •
Gift cards • Free stroller loan • Lost and found
Automated teller (Jardin level 1 and Metro level 2)
Baby feeding and changing room (Jardin level 1)
HEURES D’OUVERTURE
OPENING HOURS
à 18h
à 21h
à 17h
à 17h
Monday and Tuesday :
Wednesday to Friday :
Saturday :
Sunday :
10 am - 6 pm
10 am - 9 pm
10 am - 5 pm
11 am - 5 pm
SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK
JOIN US ON FACEBOOK
HORAIRE ESTIVAL (du 1 juin au 31 août)
SUMMER SCHEDULE (June 1 to August 31)
er
Lundi et mardi :
Mercredi au vendredi :
Samedi :
Dimanche :
10h
10h
10h
11h
à 20h
à 21h
à 19h
à 17h
Monday and Tuesday :
Wednesday to Friday :
Saturday :
Sunday :
10 am - 8 pm
10 am - 9 pm
10 am - 7 pm
11 am - 5 pm
1500, avenue McGill College,
angle rue Sainte-Catherine
Montréal, QC H3A 3J5
Stations de métro McGill et Peel
514 843-8000
RÉPERTOIRE
10h
10h
10h
11h
DIRECTORY
Lundi et mardi :
Mercredi au vendredi :
Samedi :
Dimanche :
WIFI
GRATUIT
FREE WIFI
STATIONNEMENT INTÉRIEUR
INDOOR PARKING
Entrée rue Mansfield, coin boulevard De Maisonneuve
Accès piétonnier par le niveau 1 - Jardin • Service de voiturier •
Bornes de recharge pour véhicules électriques •
Tarif à 7 $ dès 17 h et les fins de semaine •
Supports à bicyclettes
Schedule
Monday to Wednesday: 6 am - midnight
Thursday to Saturday: 6 am - 1 am
Sunday: 9 am - midnight
Juillet 2015
Omni
Le
Cantlie
Av. McGill College
Métro McGill
Rue University
Rue Cathcart
Rue Mansfield
Square Dorchester
Rue Metcalfe
Boul. René-Lévesque
Rue Peel
Rue Stanley
Rue Drummond
Rue Crescent
Rue De La Montagne
Sheraton
Entrance on Mansfield Street,
corner De Maisonneuve Boulevard
Pedestrian access from Jardin level 1 • Valet service •
Charging stations for electric vehicles •
$7 fee after 5 pm and during the weekends • Bicycle racks
Métro Peel Boul. De Maisonneuve
Rue Sainte-Catherine
Novotel
PLACEMONTREALTRUST.COM
Horaire
Lundi au mercredi : 6h - minuit
Jeudi au samedi : 6h - 1h
Dimanche : 9h - minuit
Rue Sherbrooke
[email protected]
ADMINISTRATION
Administration
MODE FÉMININE Women’s Fashion
Administration
307
102
211
209
ASCENSEURS
Elevators
Femme de Carrière
Reitmans
Rinascimento
VERO MODA
BEAUTÉ ET SANTÉ Cosmetics & Health
514 848-1834
514 843-8623
514 849-8865
514 289-5391
ESCALIERS
ROULANTS
Escalators
eau
RW&CO.
Stylexchange
Winners
Zara
514 843-5745
438 794-3317
514 788-4949
514 281-2001
xB
ell
Customer service desk
bur
KIOSQUE
D’INFORMATION
rà
Baby feeding and
changing room
232
302
101
205
308
To u
SALLE
D’ALLAITEMENT/
COIN BÉBÉ
MODE UNISEXE Unisex Fashion
Mé
dia
GUICHET
AUTOMATIQUE
MODE MASCULINE Men’s Fashion
216
228
215
233
305
Automated teller
TOILETTES
Washrooms
TOILETTES POUR
PERSONNES
HANDICAPÉES
5ième Avenue
514 849-3312
Caleçons Vos Goûts
Jack & Jones
Raphaël Uomo
514 849-3382
514 985-0009
514 844-7134
MODE POUR ENFANTS Children’s Fashion
Washroom for disabled
208
205
Souris Mini
Zara Kids
514 982-9027
514 281-2001
Little Burgundy
514 286-5690
Tour
LINGERIE ET MAILLOTS DE BAIN Lingerie & Bathing Suits
l’Ind
ustrie
224
210
Bikini Village
La Senza
514 499-9936
514 288-8775
lle A
llian
ce
BIJOUX ET ACCESSOIRES Jewellery & Accessories
214
105
203
213
223
218
514 845-5242
ALDO Accessoires
514 667-3382, poste 261
Ardene
514 844-4441
Bijouterie Monaco
514 282-8880
Fossil
514 819-9080
Pandora
514 842-4009
Radiance
ACCESSOIRES DE MAISON Home Furnishings
231
217
202
Le Centre du Rasoir
Clair de Lune
Stokes
514 842-8811
514 286-0787
514 499-9900
PLAISIRS GOURMANDS Gourmet Pleasures
220
235
2-G
222
Jeff de Bruges
La Cure Gourmande
Mr. Pretzels
Teavana
Coiffure Max & Co.
Dans un Jardin
Les Sens Ciel Express
Lunetterie Lenscrafters
Nautilus Plus
NStyle Nail Lounge
Odette Coiffure et Esthétique
Optométristes Huot & Huot
Seacret Spa Boutique
514 844-6444
514 499-8540
514 842-3990
514 982-9339
514 666-9990
514 849-5777
514 499-9797
514 982-6189
438 333-6958
ÉLECTRONIQUE Electronics
2-J
2-L
236
2-C
239
Fido
Koodo
La Source
Mobile Snap
Virgin Mobile
514 982-2387
514 281-5406
514 499-1614
514 285-9263
514 286-1492
PRODUITS DIVERS Others
227
104
2-M
301
400
240
219
DeSerres
Dollarama
Guichet Banque Scotia
Indigo
Livres et café
Loto-Québec
Station Bagages
514 938-4777
514 287-7490
514 281-5549
514 281-0743
514 289-9756
RESTAURANTS ET CAFÉS Restaurants & Coffee Shops
CHAUSSURES Footwear
221
225
212
2-E
304
501
401
200
304
238
514 419-4599
514 700-1058
514 844-7997
514 285-0564
108
114
400
107
404
113
111
110
103
2-A
109
106
405
405
112
514 281-1555
Basha
514 284-6426
Bento Sushi
514 281-5549, poste 218
Café Indigo
514 499-9833
Cultures
514 282-8881
Frais Café
514 439-3859
Jugo Juice
514 285-1588
Koryo Barbecue Coréen
514 849-4040
McDonald’s
514 992-7526
Saint Cinnamon
514 905-1328
Starbucks
514 282-9118
Subway
514 286-8188
Sukiyaki
514 282-0999
Tandori
514 282-0999
Thaï Express
514 281-1288
Tiki-Ming