LepuydeDômeen voiture,c`estterminé

■ MANIFS
Forte
mobilisation
contre
la « casse »
de la justice
■ AUVERGNE
Les médecins
généralistes
seront
en grève
demain
PAGES 7 ET FRANCE
PAGE 3
■ FOOTBALL
C’est fini
pour
Didier
Ollé­Nicolle
à l’OGC Nice
PAGES SPORTS
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-METROPOLE
MERCREDI 10 MARS 2010 - 0,90€
Le puy de Dôme en
voiture, c’est terminé
Seuls les secours et certains utilisateurs peuvent
accéder au site en voiture. PH FRANCIS CAMPAGNONI
TRAIN A CRÉMAILLÈRE. Il entrera en ACCÈS. La route est fermée au public.
fonction en 2012. Les travaux vont Pour atteindre le sommet, il faudra
commencer dans quelques semaines. donc attendre, ou marcher.
PAGE 10
Le nouveau visage des Carmes
■ MALAISE
L’association Emmaüs
à son tour touchée
par la grève
PAGES FRANCE AVEC L’EDITO DE DANIEL RUIZ
■ PRISONS
Le futur
centre pénitentiaire
confirmé à Riom
PAGE 4
■ CONSEIL GÉNÉRAL
Le Puy-de-Dôme
dans la guerre
des roses
■ CLERMONT. Le quartier entre la rue des Jacobins et l’ar­
rêt de tramway des Carmes accueillera d’ici à trois
ans 98 nouveaux logements de l’Ophis et de Logidôme.
PAGE 8
Surdité. A n’en pas croire nos oreilles !
Et pourtant, les atteintes de surdité
sont aujourd’hui moins imputables
aux conditions de travail (outils de
chantier notamment) qu’aux heures
de loisirs passées à écouter de la mu­
sique à pleins décibels. Dix millions
de jeunes Européens sont ainsi me­
nacés de troubles auditifs graves et
un adolescent sur dix souffre d’ores
et déjà d’un début de surdité. En cet­
te veille d’un 11 mars, Journée natio­
nale de l’audition, rappelons­le à
haute et intelligible voix. Même si
nous savons qu’il n’est pires sourds
que ceux qui refusent d’entendre…
raison !
" !
" "$ ! ! "" !!
! ! # " ! !!
625267
10/03/10
ISSN en cours
Metropol
M 0394
0,90 EUR
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
■ ÉNERGIE. Les deux bailleurs font le choix du développe­
ment durable avec des résidences répondant aux critères
du label « Très haute performance énergétique ». CRÉDIT OPHIS
PAGE 23
! ! " 2
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
MONTLUÇON. Chinexpo. Chinex­
po, brocante vide­greniers, se
tiendra dimanche 14 mars, de
8 h à 20 h, au Parc des expos, à
Montluçon. Les inscriptions se­
ront pr ises jusqu’au matin
même (tél.04.70.05.25.25). ■
Votre météo
Il faisait froid et beau il va faire froid et…
mauvais ! Et le vent du nord continue
de sévir (page 54).
Talents des cités
9e concours. Inscription directe en
ligne sur www.talentsdescites.com
L'essentiel
■ Le journal en 2 minutes
AUVERGNE
CENTRE PÉNITENTIAIRE CONFIRMÉ A
RIOM. S’il semble se confirmer la
construction d’un grand centre
pénitentiaire à Riom, en rempla­
cement de la maison d’arrêt de
cette ville et de celle de
Clermont­Ferrand, un flou persis­
te autour de l’avenir d’un certain
nombre d’autres établissements,
au Puy, Aurillac et Montluçon
notamment. ■
L’image du jour
Entre liquide et solide, l’hiver saisi sur le vif
UN HIVER FROID MAIS… RENTABLE !
Malgré une neige tardive, la sai­
son hivernale 2009­2010 semble
d’ores et déjà avoir tenu toutes
ses promesses. Sans doute la
meilleure année depuis cinq ans,
reconnaissent les professionnels,
aussi satisfaits que le Comité ré­
gional de tourisme qui fait état de
sept à huit millions de nuitées. ■
UN MEETING, POUR QUOI FAIRE ?
Pour chaque organisation politi­
que, le meeting est un moment
fort dans une campagne électora­
le. Mais pour que le succès soit
complet, il est des règles à res­
pecter et des petites ficelles à ti­
rer. Recettes. ■
Pour en savoir plus
PAGES RÉGION
FROID. C’est le genre d’image qui donne froid. Il est vrai que l’hiver n’est pas encore parti. On peut toujours se consoler en se disant
que chaque jour nous rapproche du printemps. En attendant, la nature saisie par le froid est bien belle. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
PUY­DE­DÔME
GRÈVE. Les acteurs du monde ju­
diciaire ont massivement partici­
pé à la journée de grève organi­
sée, hier, pour la sauvegarde
d’une « justice en péril ». ■
Pour en savoir plus PAGE 7
CONSEIL GÉNÉRAL. Les divisions
socialistes se sont exacerbées au
deuxième jour de l’examen du
budget 2010. ■
Pour en savoir plus PAGE 8
NOTRE DOSSIER. Seuls les secours
et certains utilisateurs du site
peuvent encore accéder au som­
met du puy de Dôme par la rou­
te. Les travaux du train à cré­
■ C’EST VOTRE AVIS
Doux fleuve des déficits
Nous sommes bien souvent pris dans
les rets de la petite démagogie
quotidienne. On refait ici 200 mètres
de chemin vicinal, on subventionne le
crépi d‘une maison, on met quelques
centaines d’euros dans telle
association, car une chose soucie les
candidats : leur réélection grâce à ces
petites dépenses qui alimentent le
fleuve des déficits sans créer vraiment
de richesses. Parions que dimanche
rien n’aura changé. ■ Gracchus
(Aubusson, Creuse)
Tendre la perche au foot
maillère vont démarrer. Ils sont
prévus pour durer deux ans ■
Pour en savoir plus PAGE 10
RÉALITÉ VIRTUELLE. Le centre de
Clermont entre enfin en activité.
Les chefs d’entreprises sont invi­
tés à découvrir les multiples ap­
plications de la réalité virtuelle. ■
Pour en savoir plus PAGE 14
SORTIR. L’émission littéraire Les
Papous dans la tête sera enregis­
trée en public à Clermont le
13 mars. ■
Pour en savoir plus PAGE 18
J’ai assisté samedi soir au meeting
« Capitale perche » au stadium Jean­
Pellez de Clermont­Ferrand, et ce fut
un excellent moment d’athlétisme
avec une ambiance dont le football
devrait prendre exemple même si une
certaine partie du public a quitté les
lieux avant la remise des prix aux
athlètes, précédée bien avant par les
rares hommes politiques présents…
■ X.C. (Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme)
Question d’esprit
Mercredi, l’Espagne nous a montré de
quoi elle été capable ! La France aussi.
Malgré tout nous sommes avec elle.
Mais pourquoi de si bons joueurs
Courrier ou courriel : envoyez vos messages à la rédaction
SONDAGE
forment­ils une si moyenne équipe ?
Encore trois mois pour trouver une
cohésion qui, il y a douze ans, nous a
tellement fait du bien. Le même
esprit, ce serait super. ■ G. Fleytoux
(courriel)
Vague de sympathie
Jacques Chirac a fait un tabac au
Salon de l’agriculture. Normal, il est
sympa et gourmand… Et on ne peut
pas lui reprocher de réformes ! ■
Jacqueline Gross (courriel)
Se battre pour aller voter
Les Irakiens et surtout les Irakiennes
ont choisi d’aller voter. Dans le même
temps, nullement menacés, combien
de Français vont choisir de rester
indifférents aux élections régionales
des week­ends prochains ? Ceux qui se
sont battus pour obtenir le droit de
vote doivent se retourner dans leur
tombe. ■ Janine Pourtier
(Cournon-d’Auvergne, Puy-de-Dôme)
Interactivité
Cette rubrique est la vôtre. N’hésitez
pas à nous envoyer vos commentaires
sur l’actualité par courriel à
[email protected]
ou par voie postale à :
La Montagne ­ Rubrique C’est votre
avis ­ 45, rue du Clos­Four
63056 Clermont­Ferrand Cedex 2.
Des « people »
sur les listes
aux élections
Qu’il s’agisse de Gilbert
Montagné en
Auvergne, l’ex­Miss
France Elodie Gossuin
en Picardie ou David
Douillet en
Île­de­France, les
people s’engagent en
politique pour ces
élections régionales.
Que pensez­vous de
leur présence sur les
listes ? Coup de pub ou
engagement
courageux ?
Envoyez­nous vos
commentaires et votez
sur notre site Internet
www.lamontagne.fr
La question précédente :
Irez-vous voter aux régionales ?
OUI : 77 %
NON : 23 %
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Le fait du jour
Une grève suivie ?
MG-France représente 64 % des généralistes.
L’Union généraliste, l’Union collégiale et le
Syndicat national des jeunes médecins
généralistes s’associent au mouvement.
3
Auvergne
Un chiffre
1.343
Le nombre de généralistes
en Auvergne (658 dans le
Puy-de-Dôme). Un médecin pour 1 000
habitants, mais inégalement répartis.
23 € la consultation
En Auvergne, une grosse vingtaine de médecins
généralistes a déjà tarifé la consultation à 23 €
au lieu de 22 €. Les premières feuilles de
maladie viennent de partir à la CPAM.
SANTÉ ■ Les « médecins de famille » ont le blues et ferment leur cabinet pour montrer qu’ils sont utiles
Les généralistes sont en grève demain
Avons-nous réellement
besoin des médecins
généralistes ? Eux pensent
que oui. Et, pour le
prouver, ferment leur
cabinet demain.
Cécile Bergougnoux
«A
ucun des trois mé­
decins du centre
médical des Bou­
lard ne travaillera
jeudi. Un répondeur renverra
les patients sur le 15 ». À Com­
bronde, le docteur Christophe
Hulet et ses deux collègues,
n’ont pas tergiversé longtemps
avant de répondre à l’appel na­
tional « La France sans méde­
cins généralistes » jeudi
11 mars, lancé par quatre syndi­
cats (*).
Au risque de pénaliser les patients ? « Justement non » ré­
torque Jacques Roussel, le délé­
gué puydômois du principal
syndicat de médecins généralis­
tes, MG­France. « C’est notam­
ment pour défendre une rela­
tion médecin­patient de qualité
que nous réagissons demain. La
continuité des soins sera de
toute façon assurée. Nous es­
sayons de faire comprendre que
lorsque nous nous arrêtons de
travailler, cela crée des soucis.
Que nous sommes utiles ».
Pourquoi leur faut-il des preuves ? Les généralistes dénon­
cent tous qu’ils « croulent » sous
le travail. Cela devrait suffire
comme preuve. Seulement, ce
« surbooking » est justement
l’une des racines du mal qui
ronge la profession.
« Douze heures par jour, une
seule journée pleine de repos
par semaine : le dimanche. Un
week­end de garde par mois.
Plus une nuit par semaine ». Ré­
sultats, « les jeunes ne veulent
plus de ces conditions de tra­
vail. Surtout pour, au final, ga­
gner autant d’argent qu’en étant
salarié. Où là, la couverture re­
1
2
A COMBRONDE. Le docteur Christophe Hulet sera en grève demain. Comme ses confrères (les syndicats espèrent être suivis par plus de la moitié des médecins),
il souhaite que la spécificité de la médecine générale soit reconnue et espère, à partir de là, engager un processus de revalorisation. PHOTO RICHARD BRUNEL
traite, maladie, grossesse est
nettement meilleure ». Consé­
quence : la fièvre monte chez
les généralistes qui restent. Par­
fois seuls dans des zones sous­
dotées.
Comment en est-on arrivé
là ? « L’artisanat médical
avec une pièce à la maison et
madame qui répond au télé­
phone, c’est terminé », décrit le
docteur Hulet. À Combronde
par exemple, « nous avons in­
vesti dans un local aux normes
pour trois médecins avec un
standard, trois employés, des
ordinateurs en réseau. Bref,
nous sommes devenus une
vraie PME. Je travaille une se­
3
UN PETIT EURO QUI RISQUE DE FAIRE DU BRUIT
De 17,5 € en 2002 à 22 € en 2010 :
25 % de hausse des tarifs en 8 ans
Passer les tarifs des consultations
de 22 à 23 € risque d’être la revendication la plus mal comprise.
Cette revalorisation s’inscrit
dans un historique de hausse :
plus 25 % d’augmentation de la
consultation entre 2002
(17,53 €) et 2010 (22 €). « Cette
augmentation n’est pas plus im­
portante que chez les autres
spécialistes, voire moins ! Et
puis c’est la loi », rétorque le dé­
légué puydômois de MG­Fran­
ce. Alors, même sans l’accord de
la CPAM, son syndicat appelle
les « spécialistes en médecine
générale » à déjà pratiquer la
hausse. Une vingtaine dans le
Puy­de­Dôme l’aurait fait. Ils at­
tendent désormais que l’Assu­
rance­maladie refuse la prise en
charge pour saisir la justice afin
de faire reconnaître leur droit
de coter leurs actes comme des
spécialistes. Dans la Drôme,
neuf médecins ont obtenu gain
de cause auprès du tribunal des
affaires sociales. Le jugement a
été confirmé en appel. La caisse
s’est pourvue en cassation. ■
maine par mois pour payer cet
outil de travail, une autre pour
les impôts, une autre pour les
charges. Reste une semaine
pour moi. Je croise les doigts
pour ne pas être malade. Autant
dire qu’après neuf ans d’études
après le bac, notre spécialité
n’est plus du tout attractive.
Seulement 9 % des étudiants
s’installent en libéral ».
Comment la revalorisation de
la consultation à 23 € peut-elle
contribuer à résoudre ce problème ? Peut­être parce que ce se­
rait un signe d’apaisement de la
part du gouvernement. « Une
loi de 2007 fait de la médecine
généraliste une spécialité. Nous
4
sommes donc fondés à appli­
quer les tarifs des consultations
spécialisées », précise le docteur
Fernand Flores, de la CSMF.
Cette Confédération des syndi­
cats médicaux français n’a pas
appelé à la grève demain « mais
nous soutenons la revendica­
tion et continuons à négocier ».
Un bras de fer
Le bras de fer est donc claire­
ment engagé d’ici à la remise du
rapport du médiateur à Rosely­
ne Bachelot, ministre de la San­
té, mi­avril. « Voilà pourquoi il
faut nous faire entendre » assu­
re le docteur Jacques Roussel, le
délégué de MG­France, repous­
sant un éventuel effet d’aubaine
des proches élections régiona­
les.
Pourquoi il y a urgence à percer l’abcès ? Si la profession
ne devient pas rapidement plus
attractive, il y a un vrai risque
d’hémorragie. Avec une moyen­
ne d’âge de 53 ans, les généra­
listes vont massivement partir à
la retraite dans les prochaines
années. Les cabinets médicaux
risquent de fermer à tour de
bras. Et pas seulement une jour­
née. ■
5
(*) MG­France (majoritaire), Union gé­
néraliste, Union collégiale et Syndicat
national des jeunes médecins généralis­
tes.
MALAISE ■ Le remède du regroupement va­t­il fonctionner ?
Dans l’enfer des déserts médicaux
L’Auvergne est correctement dotée en généralistes mais leur répartition est très hétérogène.
La grande solitude du médecin
de campagne a sapé le moral de
nombre de libéraux qui se con­
centrent dans le Puy­de­Dôme,
e t p l u s p a r t i c u l i è re m e n t à
Clermont­Ferrand.
À une demi­heure de là, dans
les Combrailles par exemple, la
desserte médicale est aussi fai­
ble que dans le Cantal, l’Allier
ou dans le plus touché des dé­
partements auvergnats, la Hau­
te­Loire. Les maisons médicales
de garde ou celles de santé plu­
ridisciplinaires ont pour objet
de contrer cette désertification
médicale en rassemblant les li­
béraux. Les projets fleurissent..
avant de savoir s’il y aura des
médecins à l’intérieur.
Aux Ancizes­Comps, par
exemple, après l’échec de l’ins­
tallation d’un médecin roumain
en décembre 2008, il faut af­
fronter la fin des travaux du
centre médical. Conçu pour ac­
cueillir trois médecins, il sera
prêt à la fin du mois. Pour l’ins­
tant, la recherche de médecins
n’a pas rien donné. Comme, à
Giat, à quelques kilomètres de
là : un an que la municipalité
fait un pont d’or à un éventuel
généraliste ! À Menat, à 50 km
de Clermont, lassée, la mairie a
trouvé un accord avec un méde­
cin de Saint­Éloy­les­Mines qui
va assurer, provisoirement, des
consultations deux matinées
par semaine.
Par ricochet, ce sont aujour­
d’hui les pharmaciens, qui s’in­
quiètent. Survivront­ils au dé­
part des médecins ? ■
(*) Sources URCAM.
Pdd
4
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Région
Actualité
TRIBUNAL DE MONTLUÇON
DÉTENTION ■ Le futur grand centre pénitentiaire est confirmé à Riom
« Et dire que je lui ai changé les couches… ». Sauf
qu’il se trouve à la barre,
ce jour-là, pour l’avoir frappée, menacée de mort,
avoir tenté de l’étrangler…
Des documents de travail,
remis lundi aux syndicats,
lors du comité technique
paritaire spécial de l’administration
pénitentiaire,
permettent de mieux cerner
le plan prisons en Auvergne.
Dix mois de prison ferme
pour le fils et frère violent
Hier, cette sœur aujour­
d’hui âgée de 26 ans ne se
trouvait pas dans la salle
du tribunal de Montluçon.
« Elle est terrorisée », dira
l’avocate de la partie civi­
le, M e Bonneau­Vigier.
Tout comme sa mère qui,
ce soir de février dernier, a
tenté de s’interposer.
Antony Bourblanc,
36 ans, employé munici­
pal, divorcé et deux fois
père, a été condamné, hier
en comparution immédia­
te, à dix mois de prison
ferme, assortis d’un main­
tien en détention et d’une
mise à l’épreuve pendant
trois ans. Détenu au re­
gard des « risques de réci­
dive », il nie les violences
à l’encontre de sa mère et
t e m p è re c e l l e s s u r s a
sœur. « Je ne lui ai pas
frappé la tête contre la
baignoire. C’est une mas­
carade ces dépositions.
Moi, je vous apporte la
vérité ». Le doigt levé, il
conteste aussi avoir été
ivre ce soir­là. Et perd sou­
dain son sang­froid lors­
que le président, Laurent
Michel, le questionne plus
avant sur ses problèmes
liés à l’alcool. « Arrêtez
avec ça ! ». Pas de test ef­
fectué lorsque la police le
cueille le soir des faits sur
la voie publique, en train
de poursuivre sa sœur.
L’état d’ivresse ne sera fi­
nalement pas retenu par
le tr ibunal. Le prévenu
peine à motiver ses actes,
évoque de récurrentes
querelles entre sa mère et
sa sœur.
« Témoin
encombrant »
Selon lui, cette dernière
lui dispute l’amour mater­
nel et le jalouse sur son
passé réussi de sportif.
« Avant, j’avais tout, pas
comme aujourd’hui… ».
Pour la partie civile, sa
sœur est bien davantage
un « témoin encombrant »
des violences subies par la
mère. Il n’explique pas
non plus les traces rele­
vées par les certificats
médicaux. Son conseil,
M e Daffy, soulève à son
tour la « non­concordan­
ce » entre les violences dé­
crites et les plaies relevées.
Pas de quoi convaincre le
ministère public qui poin­
te du doigt les « déclara­
tions fantaisistes » du pré­
venu, auquel il reproche
de « ne pas regarder la
réalité en face ». ■
Florence Chédotal
■ FAITS DIVERS
Le motard
frôle les 200 km/h sur l’A20
CORRÈZE ■
Les gendarmes de l’escadron départemental de
sécurité routière ont intercepté un motard cor­
rézien qui circulait à 199 km/h sur l’A20. Son
permis de conduire a fait l’objet d’une rétention
et a été suspendu pour un mois et quinze jours.
Un autre conducteur, originaire du Puy­de­Dô­
me, a été verbalisé à 185 km/h sur l’A89. Son
permis de conduire a été retenu et suspendu
pendant un mois. ■
L’automobiliste
tue trois chevaux
HAUTE-LOIRE ■
Un automobiliste a heurté quatre chevaux en
divagation, hier, vers 4 heures du matin, sur
la RN 88, entre Tarreyres et Les Baraques. Trois
des équidés ont été tués sur le coup et le qua­
trième a finalement été euthanasié par le vétéri­
naire des pompiers. Le conducteur de la voiture
n’a été que légèrement blessé. ■
Le voleur pourrait
être un membre de l’ETA
NIÈVRE ■
L’auteur d’un vol d’essence, samedi, dans une
station­service de Saint­Benin­d’Azy, est­il un
membre de l’ETA ? La voiture volée qu’il con­
duisait, une Citroën Xsara Picasso, est suscepti­
ble d’avoir été dérobée, en Poitou­Charentes,
par des membres de l’organisation séparatiste
basque. Cette affaire présente d’étranges simili­
tudes avec la précédente traque de terroristes
de l’ETA, en 2009, dans la Nièvre. C’est une gri­
vèlerie d’essence qui avait mis les enquêteurs
sur la piste de militants indépendantistes. L’en­
quête, actuellement menée par les gendarmes
nivernais, pourrait être confiée à un service spé­
cialisé dans les affaires de terrorisme. ■
Le plan prisons reste à préciser
Cécile Bergougnoux
[email protected]
U
n centre pénitentiai­
re verra bien le jour
à Riom. Il remplace­
ra les maisons d’arrêt de
Clermont­Ferrand et de
Riom ainsi que le centre
de détention de Riom.
C’est ce qu’indiquent des
documents de travail re­
mis lundi, à Par is, aux
syndicats lors du comité
technique paritaire spécial
de l’administration péni­
tentiaire. Et il faudra bien
se contenter de cela ! Dans
l’attente d’une déclaration
officielle de Michèle Alliot­
Marie, l’administration
centrale pénitentiaire et la
direction interrégionale à
Lyon, se sont refusées hier
à tout commentaire.
Que des rumeurs
O u t re c e t t e l i s t e d e s
« fer metures compen­
sées » par la construction
promise de nouveaux cen­
tres pénitentiaires à proxi­
mité, un autre listing a été
fourni. Celui des « établis­
AVENIR. La maison d’arrêt du Puy-en-Velay figure parmi « les établissements promis à la fermeture
maintenus en fonctionnement » dans la liste fournie aux syndicats par l’administration pénitentiaire.
sements promis à la fer­
meture mais maintenus
en fonctionnement ». Y fi­
gure la maison d’arrêt du
Puy­en­Velay. Vétuste, la
rumeur l’avait pourtant
déjà sacrifiée. Rumeur qui
va continuer à aller bon
train « dans ce contexte de
non­communication »,
stigmatise un délégué
puydomois UFAP­UNSA.
Notamment sur les mai­
sons d’arrêt d’Aurillac et
de Montluçon. Pour l’heu­
re, à Montluçon, la ques­
tion ne semble pas à l’or­
dre du jour. Et à Aurillac,
les délégués Force ouvriè­
re, engagés dans un rap­
port de force pour l’obten­
tion de postes, n’en sont
qu’à l’étape des inquiétu­
des.
« Des annonces
en trompe l’œil »
« Lundi, on ne nous a
pas remis la liste des fer­
metures sèches. Juste celle
des fermetures compen­
sées. De là à penser
qu’Aurillac et Montluçon
seront dessus ? », redoute
un délégué FO au centre
de détention de Riom. Au
national, FO dénonce des
« premières annonces en
trompe l’œil » et « exige la
clarté complète sur ce
dossier » ainsi qu’une vé­
ritable concertation ».
Rumeurs et contre­ru­
meurs finissent par exas­
pérer. Il y a un mois, la
maison d’arrêt de Riom
pouvait être maintenue en
centre de semi­liberté ou
de fin de peine. Dans le
document de travail remis
lundi par l’administration
pénitentiaire, elle figure
désormais dans la liste des
« fer metures compen­
sées ». À suivre… ■
LOGEMENT ■ Olivier Piron sera présent, ce week­end, au Salon de l’habitat
L’urbanisme passe par les zones rurales
Président du Comité d’application maison Individuelle, Olivier Piron participera
à une table ronde ce vendredi, à 15 h 30, au Salon
de l’habitat sur la question
de l’urbanisme.
Évoquant le développe­
ment urbain, cet ancien
i n s p e c t e u r g é n é ra l d e
l’Equipement distingue
deux aspects. « Il existe
deux types de demandes.
Celle concernant les fonc­
t i o n s d e “c o m m a n d e ­
ment” comme par exem­
ple l’enseignement
supérieur (résidence col­
lective…). L’autre se rap­
porte aux particuliers,
avec un environnement
plus calme et des espaces
verts pour les familles ».
« Il faut bien loger
les Français »
Le secteur du bâtiment
connaît actuellement des
difficultés liées à la crise.
« Il faut bien loger les
Français, insiste Olivier Pi­
ron. Les critères économi­
ques entrent de plus en
plus en compte. Il faut no­
ter que ce sont les ména­
ges qui paient les efforts
de construction de maniè­
re générale ». 400.000 lo­
gements par an ont été
MAQUETTES. Le développement de l’urbanisme est un facteur essentiel.
c o n s t r u i t s e n t re 2 0 0 5
et 2008. Une évolution de
l’urbanisme qui passe par
la ruralité : « Les zones ru­
rales représentent un élé­
ment moteur de la cons­
truction depuis trente ans.
Cet étalement urbain est
appelé à se poursuivre ».
Une notion qui se vérifie
dans la capitale Auvergna­
te selon Olivier Piron :
« Clermont­Ferrand est
comparable à des villes
comme Par is, Lyon ou
Bordeaux. Le taux d’occu­
pation (nombre de per­
sonnes par logement) est
passé de 2,02 à 1,92 en­
tre 1999 et 2006 ». L’expli­
cation est aussi sociologi­
que : « La ville connaît un
poids universitaire essen­
tiel, avec aussi de jeunes
actifs. Il y a plus d’emplois
ouvriers que d’ouvriers
intra­muros ». Une situa­
tion qui engendre un be­
PHOTO D’ARCHIVES RICHARD BRUNEL
soin de logement donc de
construction.
De quoi amener encore
de nombreux débats
autour sur la question de
l’urbanisme. ■
Simon Dechet
è Salon de l’habitat.
Du 12 au
15 mars à la Grande Halle d’Auvergne.
Entrée : 4 euros (gratuit pour les
moins de quatorze ans accompagnés).
Ouverture de 10 heures à 22 heures,
nocturne gratuite de 18 heures 30 à
22 heures le vendredi. Informations
sur www.salonhabitat-clermont.com
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Auvergne
PORTES OUVERTES
Le lycée du bâtiment de Riom
se visite vendredi et samedi
Deux classes de troisième
découverte professionnelle,
trois secondes générales
pour deux baccalauréats
sciences de l’ingénieur et
génie civil, quatre filières
bac professionnel et quatre
BTS : le lycée Pierre-JoëlBonté propose, à Riom, un
éventail de formations.
« Les élèves et les étu­
diants vont côtoyer tous
les corps de métier pré­
sents dans la vie profes­
sionnelle », se réjouit Ber­
nard Gourdet, le proviseur
de ce lycée du bâtiment
flambant neuf qui a
ouvert, à quinze kilomè­
tres à peine de la capitale
auvergnate, à la rentrée
2009.
Afin de permettre à tous
les curieux de découvrir
les prouesses architectura­
les du site et aux futurs
élèves de venir confronter
leurs choix d’orientation à
quelques semaines de
boucler leur dossier, l’éta­
blissement ouvre ses por­
tes vendredi 12 mars, de
9 heures à 18 heures et sa­
medi 13 mars, de 9 heures
à 16 heures.
Pour mémoire, l’an der­
nier, ces mêmes portes
ouvertes sur ce qui n’était
a l o r s q u’ u n c h a n t i e r,
■
avaient attiré les foules.
Cette année, l’enjeu pour
les cent soixante profes­
seurs et les huit cents élè­
ves mobilisés est de pou­
voir offrir un accueil
personnalisé. Ce devrait
être le cas.
1.123 élèves
à la rentrée
Les visiteurs auront le
choix ensuite entre une vi­
site générale du site ou
une présentation d’un
pôle de formation en par­
ticulier. Les six filières,
énergie, bâtiment, bois,
construction, travaux pu­
blics et finition, sont pour
la plupart dotées de maté­
riels de pointe et attirent à
80 % des jeunes du Puy­
de­Dôme, à 15 % de la ré­
gion et à 5 % de l’Hexago­
ne.
Au total, à l a rentrée
2010, avec la création d’un
CAP charpentier et
l’ouverture de deux secon­
des générales, le lycée PJB
devrait avoir atteint sa vi­
tesse de croisière avec
1.123 élèves et étu­
diants. ■
è Pratique. Lycée
Pierre-Joël-Bonté, 2, avenue Averroés
à Riom. Tél. 04.73.67.16.71. www.licpierre-joel-bonte.ac-clermont.fr
Enneigement
Stations de ski alpin
04 73 21 53 87
04 73 65 03 62
120 - 140
27 / 31
04 73 79 62 92
160 - 140
26 / 27
22 / 22
04 71 49 50 45
90 - 130
42 / 42
20 / 20
NC - NC
NC / 4
NC / 4
NC - NC
NC / 16
NC / 8
NC - NC
NC / 9
NC / 7
NC - NC
NC / 5
NC / 4
Le Mont-Dore
Super-Besse
Le Lioran (15)
Loge des Gard. (03)
04 70 56 44 44
Chalmazel (42)
04 77 24 83 11
Les Estables (43)
04 71 08 34 33
Prabouré (63)
04 73 95 40 45
Skiabilité
Pistes
ouvertes
11 / 13
Remont.
en fonct.
6 / 8
18 / 20
Domaines de ski de fond
km ouv / total Haut. de neige
Allier
Sancy
Lavoine Montoncel
0 / 26
La Tour / La Stele
La Bourboule / Charlannes
Chastreix / Sancy
Les Plaines Brulees
Super-Besse / Madalet
Picherande Chareire
Super-Besse - Plaine Des Moutons
Le Mont-Dore / Capucin
Besse - Pertuyzat/Montchal
Guéry
Pessade
Beaune Le Froid
Parrot
Les Pradeaux
Crêtes
Camelot
du Forez
Les Supeyres
Prabouré
Chalet De La Roche
48 / 63
0 / 22
15 / 33
15 / 15
45 / 45
27 / 63
0 / 20
14 / 22
57 / 87
35 / 42
32 / 36
0 / 24
26 / 39
0 / 41
0 / 14
0 / 32
0 / 33
0/0
10 à 80 cm
10 à 80 cm
10 à 80 cm
20 à 90 cm
20 à 90 cm
100 cm
10 à 80 cm
20 à 90 cm
20 à 50 cm
100 à 5 cm
10 à 50 cm
-
Mézenc
52 / 52
17 / 17
20 à 40 cm
20 à 40 cm
Maison Forestière
Chaudeyrac
Actualité
TOURISME ■ Avec 7 à 8 millions de nuitées, le bilan est satisfaisant
L’hiver sur la bonne pente
Le Comité régional de développement touristique
d’Auvergne vient de dresser
le bilan : la saison hivernale
2009-2010 fait partie des années record en termes de retombées économiques.
L
a neige a tardé à venir,
au point que les va­
canciers ont passé
No ë l a u b a l c o n . Po u r
autant, le bilan de la sai­
son hivernale est presque
aussi bon que celui de
2008­2009. « Nous avons
perdu deux semaines par
rapport à l’an dernier, où
les conditions météo ont
été exceptionnelles, souli­
gne Jean Pinard, directeur
du Comité régional du dé­
veloppement touristique
(CRDTA). Mais selon une
enquête menée par SPOT
Auvergne, deux profes­
sionnels sur cinq dési­
gnent l’hiver 2010 comme
leur meilleure saison de­
puis cinq ans ».
Selon les acteurs touristi­
ques, les effets de la crise
ne sont pas les seuls élé­
ments d’explication.
L’image de l’Auvergne en
tant que destination hiver­
nale continue de s’amélio­
rer. Son terroir et son en­
vironnement séduisent les
visiteurs à la recherche
d’authenticité.
Les campagnes de publi­
NORDIQUE. Avec 550.000 € de redevances comptabilisés, la saison 2009-2010 pour le ski de fond
s’inscrit dans la moyenne par rapport aux sept dernières années. PHOTO FRANCK BOILEAU
cité lancées sur plusieurs
sites Internet ont eu un
impact favorable à la fois
pour les réservations de
longue date et les séjours
de dernière minute. Sur
www.auvergne­neige.info,
le nombre de visiteurs a
quasiment triplé par rap­
port à l’hiver dernier.
En moyenne, le taux de
remplissage des héberge­
ments a atteint 69 %, avec
un pic à 89 % en février.
Les villages vacances, gîtes
de groupe et locations
meublées sont les structu­
res qui ont enregistré les
meilleurs chiffres d’affai­
res, tandis que les cham­
bres d’hôtes et les hôtels
ont eu plus de mal à tirer
leur épingle du jeu.
Le succès
des raquettes
« Les investissements se
font selon des cr itères
qualitatifs, notamment sur
une zone qui s’étend de
Vichy au puy Mary »,
constate Jean Pinard. En
Livradois­Forez, où l’offre
touristique est moins
structurée, le bilan est
plus mitigé.
Les remontées mécani­
ques ont connu une légère
baisse par rapport à l’an
dernier. La clientèle auver­
gnate est moins venue sur
les pistes en raison de
conditions météo venteu­
ses. Dans le Cantal, l’Offi­
ce départemental du tou­
r isme a remarqué une
demande accrue pour une
activité plus paisible : les
sorties en raquettes. ■
LIVRES ■ Les associations régionales s’entraident pour garder leur liberté
Hauteur (cm)
bas - haut
60 - 60
Chastreix / Sancy
5
-
65% de libraires auvergnats indépendants
Les associations de libraires
indépendants de plusieurs
régions de France réunies
en fédération nationale organisaient leur première
assemblée générale, lundi
toute la journée, au Transfo, à Clermont-Ferrand.
« Comment faire face au
numérique ? Comment les
libraires peuvent­ils assu­
rer leur pérennité face aux
évolutions économiques ?
Comment les librair ies
p e u v e n t ­ e l l e s r o m p re
l’isolement ? ». Toutes ces
questions ont été abor­
dées par les délégués et
présidents des associa­
tions de libraires, venus
des régions Auvergne,
PACA, Rhône­Alpes, Midi­
Pyrénées et Aquitaine.
L’objectif de cette rencon­
tre était de dresser le bilan
des actions réalisées en
2009 et de préparer des
projets pour l’année à ve­
nir.
Sortir de l’isolement
« Chaque association de
libraires indépendants a
des projets communs,
c’est l’occasion d’en par­
ler », a indiqué Anne Bran­
ger, présidente de l’Asso­
ciation des libraires
indépendants de la région
Auvergne (Lira) créée en
LIBRAIRES. Des professionnels des régions PACA, Rhône-Alpes, Midi-Pyrénées, Aquitaine
et Auvergne ont assisté à cette rencontre animée par Jean-Claude Duqueyroix et Anne Branger.
2007. « Le premier axe
majeur de travail concerne
le lien entre les profes­
sionnels, la communica­
tion interne, l’analyse des
remises, la problématique
des transports, le moyen
d’améliorer notre rentabi­
lité et la formation des
professionnels et salariés
pour se perfectionner, a­t­
elle ajouté. Le second axe
tourne autour de la com­
munication vis­à­vis de
l’extérieur mais aussi de la
visibilité de la program­
mation et des animations
culturelles ».
Avec ses vingt­cinq adhé­
rents qui ont « la même
vision du métier, un esprit
de solidarité et des inté­
rêts communs de défense
de la création et de la di­
versité éditoriale », la Lira
regroupe aujourd’hui près
de 65 % des libraires du
territoire auvergnat.
Le projet « Auteurs no­
mades » lancé en octo­
bre 2009, est un bel exem­
ple du travail réalisé par
l’association. Les libraires
accueillent des auteurs ve­
nus de divers hor izons
pour présenter leurs
œuvres. « Pourtant les li­
brairies restent fragiles à
cause de leur isolement,
d’où la nécessité des asso­
ciations. Depuis 2006,
quatre librairies se sont
installées dans la région,
un point positif ».
Po u r c o n c l u re, Je a n ­
Claude Duqueyroix, prési­
dent de Libraires en ré­
gions a donné rendez­
vous aux associations en
2011. « Le prochain con­
grès aura lieu à Lyon au
moment où la loi Lang fê­
tera ses trente ans » (*). ■
Gaëlle Liot
(*) La loi Lang du 10 août 1981
a instauré un prix unique du livre
en France. Pour plus de rensei­
gnements, consulter le site du
Transfo : http://www.letransfo.fr/
ou téléphone 04.73.28.83.40.
Pdd
6
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Élections régionales
ET VOUS ?
« Identifier l’Auvergne dans
une dynamique d’ouverture »
Jacques Fournet préside le
Comité d’expansion économique du Puy-de-Dôme.
■ Quelle est, selon vous,
l’Auvergne idéale en 2020 ?
L’idéal n’existe pas, mais,
en 2020, ce devrait être
une Auvergne « bien dans
sa peau », totalement dé­
senclavée à la veille de la
mise en service du TGV,
ayant trouvé un équilibre
entre un développement
maîtrisé de la grande ag­
glomération clermontoise,
les zones de fixation
autour d’Aur illac et du
Puy et les grands espaces
ruraux valorisés par une
agriculture extensive de
qualité et une offre touris­
tique diversifiée. L’idéal
serait aussi que les sièges
sociaux des grands grou­
pes, tels que Michelin ou
Limagrain, soient, non
seulement confortés mais
s e r v e n t d’ a p p u i , a v e c
l’université et les centres
de recherches spécialisés
comme l’INRA, à un ré­
seau de recherche et déve­
loppement d’excellence,
lui­même pleinement as­
socié aux sept ou huit pô­
les d’envergure mondiale
qui mailleront le territoire
national. Cela suppose
une Auvergne qui s’engage
dès maintenant dans les
technologies du XXIe siè­
cle.
QUESTION ■ De l’utilité ou de la futilité d’organiser un meeting…
Mais à quoi « ça » peut servir ?
Mais à quoi peut servir un
meeting ? Galvaniser les
troupes, prêcher les convaincus, montrer ses muscles ? « Faire passer notre
message », jurent les orateurs de tous les partis.
JACQUES FOURNET. Président du Comité d’expansion
économique du Puy-de-Dôme.
■ Qu’attendez-vous de ces
élections régionales ? Com­
me tout le monde, je
constate que la campagne
électorale est bien terne et
que les programmes des
uns et des autres man­
quent d’idées fortes. La
faute à un horizon institu­
tionnel incertain et à une
réduction absurde de la
capacité et de l’autonomie
de la décision de la Région
en matière financière. J’at­
tends cependant de la
nouvelle équipe qu’elle
poursuive un travail d’af­
firmation et d’identifica­
tion de l’Auvergne dans
une dynamique d’ouvertu­
re au monde. Y renoncer
serait non seulement ré­
gresser mais disparaître. ■
■ FRONT DE GAUCHE-ANDRÉ CHASSAIGNE
ALLIER ■ Luc Bourduge
1 ­ Luc Bourduge, 2 ­ Pascale Semet, 3 ­ Yannick Mon­
net, 4 ­ Sylvie Boussand, 5 ­ Hicham Rady, 6 ­ Marie­
Françoise Lacarin, 7 ­ Vincent Presumey, 8 ­ Simone
Billon, 9 ­ Gilles Avelin, 10 ­ Françoise Poupard­Pobeau,
11 ­ Jean­Paul Mavel, 12 ­ Yasmina Koris, 13 ­ Romain
Boudet, 14 ­ Elena Blod, 15 ­ Gérard Blanchet. ■
CANTAL ■ Patrick Perrier
1 ­ Patrick Perrier, 2 ­ Betty Bazelle, 3 ­ Grégory Bastide,
4 ­ Christelle Fauvel, 5 ­ Michel Leron, 6 ­ Denise Alat,
7 ­ Baptiste Servans, 8 ­ Marinette Audrerie. ■
HAUTE-LOIRE ■ Yves Prat
1 ­ Yves Prat, 2 ­ Evelyne Valentin, 3 ­ Claude Ganne,
4 ­ Michelle Chaumet, 5 ­ Bernard Robert, 6 ­ Nicole
Riou, 7 ­ Didier Allibert, 8 ­ Anne­Marie Pascal, 9 ­ Jean­
Paul Geoffroy, 10 ­ Christiane Laïdouni. ■
PUY-DE-DÔME ■ André Chassaigne
Q
d’opinion ». André Chas­
saigne ne le dit pas autre­
ment : « Il faut que les
gens présents soient les
passeurs de notre messa­
ge ».
Syndrome
Tupperware
Jean-Paul Gondeau
uand on fait obser­
ver à André Chassai­
gne que son mee­
ting, vendredi soir à
Polydôme, tombait à la
même heure que le match
de rugby voisin ASM­Per­
pignan, le leader du Front
de Gauche s’est esclaffé :
« Ils l’ont fait exprès, ils
auraient pu changer la
date du match ! ». Mais
pas d’inquiétude sur les
incidences de l’affiche
sportive sur la fréquenta­
tion de la manifestation
politique : Marie­George
Buffet, Jean­Luc Mélen­
chon et Dédé lui­même
sont des cadors sur leur
terrain de prédilection. De
plus, à entendre André
Chassaigne, la logistique
avait « tout prévu »…
Explication de Michel
Fa n g e t , c a p i t a i n e d e
l’équipe aux couleurs ver­
te et orange du MoDem :
« La promotion d’un mee­
ting est d’abord faite pour
l’interne en interne, par
mail, lettres, coups de té­
FINAL. En 2007 à Aurillac, les sympathisants et militants socialistes applaudissant François Hollande.
PHOTO D’ARCHIVES PASCAL CHAREYRON
léphone aux militants et
aux fédérations. On les or­
ganise pour réunir les
supporters (sic), leur don­
ner de la dynamique, avoir
une couverture médiati­
que qui sera d’autant plus
importante qu’il y aura
des leaders nationaux.
Plus il y a de monde et du
beau monde, plus on ap­
paraît costauds aux yeux
de l’adversaire ». Mais gare
à l’effet pervers, comme le
note Jean Mallot, numé­
ro un socialiste dans l’Al­
lier : « Quand on fait venir
un Emmanuelli pour une
campagne législative, les
journalistes n’en ont que
pour lui… Selon moi, un
meeting, c’est tester mes
arguments mais aussi
communiquer avec le pu­
blic qui est un relais
Pour ce vieux routier de
Jean Proriol, député UMP
de Haute­Loire, un bon
meeting procède d’une rè­
gle d’airain : « Si vous vou­
lez cent personnes, il faut
en inviter mille ». Et reste
« le seul moyen d’appré­
cier un candidat » mais
aussi d’espérer que « les
militants y invitent
d’autres militants qui invi­
tent des indécis ». Le syn­
drome Tupperware ?
Soupir de Jean Proriol :
« Ça ne fonctionne pas
toujours aussi bien que
ça… ». Le député se sou­
vient des réunions de sa
jeunesse où « le candidat
était interpellé alors
qu’aujourd’hui, on lui
pose des questions ». Au
choc des empoignades
verbales a donc succédé le
poids de la méthode di­
dactique ou informative.
De peur de verser dans le
désordre, on polit toutes
les aspérités de la con­
frontation des idées. Un
avatar de la pensée uni­
que ? ■
CAMPAGNE ■ Les trois priorités des têtes de listes pour l’Auvergne
« La jeunesse, grande cause régionale »
Président de Région sortant, René Souchon est tête
de liste régionale PS et numéro 1 Puy-de-Dôme.
Première priorité. « Lutter
contre l’injustice sociale
en donnant priorité à
l’emploi. Comment ? Nous
proposons 4.000 contrats
de continuité profession­
nelle, une formation ré­
munérée pour les deman­
deurs d’emplois et les
salariés victimes de licen­
ciements. Nous allons aus­
si faire émerger la création
de 2.000 emplois verts
d’ici 2014 en identifiant
RENÉ SOUCHON. Président
PS sortant de la Région.
les gisements dans l’éco
construction, la filière
bois… Et en adaptant nos
formations ».
Deuxième priorité. « Agir
pour la jeunesse, grande
cause régionale, en propo­
sant le pack Jeune adulte
(caution logement, prêt à
taux zéro pour le finance­
ment des études, chèque
santé pour la mutuelle,
aide au permis de condui­
re…) et des aides aux jeu­
nes entrepreneurs. Dans
un contexte démographi­
que difficile, l’Auvergne
doit être attractive et offrir
des perspectives à sa jeu­
nesse. »
Troisième priorité. « Faire
en sorte que les Auver­
gnats puissent avoir le
bon transport, au bon mo­
ment, au bon endroit.
Nous proposons d’œuvrer
pour une offre complète et
adaptée des transports :
du transport à la demande
(taxis) au TGV, en passant
par les transports régio­
naux, en particulier le TER
à 1 € par jour pour les tra­
jets domicile­travail quand
l’entrepr ise a signé un
plan de déplacement ». ■
« Un vrai pacte agricole sur dix ans »
Alain Marleix est tête de liste régionale UMP/Nouveau
Centre et numéro 1 sur la
liste du Cantal.
1 ­ André Chassaigne, 2 ­ Maïté Ballais, 3 ­ Yves Carroy,
4 ­ Yvette Mercier, 5 ­ Eric Dubourgnoux, 6 ­ Zubeyda
Coskun, 7 ­ Pascal Estier, 8 ­ Montserrat Forte­Sinsard, 9
­ Tony Bernard, 10 ­ Nora Dekhli, 11 ­ Claude Voisin,
12 ­ Nicole Courtine, 13 ­ Roger Bichon, 14 ­ Claire Bel­
lerose, 15 ­ Pierre Miquel, 16 ­ Laetitia Pointu, 17 ­ Auré­
lien Roland, 18 ­ Maguy Mestre, 19 ­ Gérard Guillaume,
20 ­ Anne­Marie Doly, 21 ­ Gérard Bohner, 22 ­ Annie
Chevaldonné. ■
Première priorité. « L’em­
ploi est notre grande cau­
se régionale. Nous met­
trons en place des disposi­
tifs fiables et durables.
Nous soutiendrons l’inno­
vation, la création de
5.000 emplois de service
aux entreprises et aux par­
ticuliers, de 4.000 emplois
verts d’ici 2014, la mise
aux normes environne­
mentales des entreprises,
ainsi que le commerce et
ALAIN MARLEIX. Ministre
et tête de liste UMP.
l’artisanat, le tourisme et
le thermalisme. Nous re­
négocierons un vrai pacte
agricole sur 10 ans et dou­
blerons les crédits ».
Deuxième priorité. « Notre
objectif est de permettre à
1 jeune sur 5 de se former
par l’apprentissage et par
un tutorat de qualité. Tou­
te intervention économi­
que sera accompagnée de
formations. Nous assure­
rons la transmission des
savoirs via le contrat Jeune
repreneur d’entreprise et
le contrat relais­métier.
Nous ne laisserons per­
sonne au bord du chemin
via des contrats de retour
à l’emploi négociés avec
les Départements.
Troisième priorité. « Pour
être attractive, l’Auvergne
doit être accessible. Nous
participerons aux travaux
sur les axes routiers natio­
naux aux côtés de l’État.
Nous finaliserons la cou­
verture haut débit et lan­
cerons dans le cadre du
Grand Emprunt un plan
très haut débit avec l’État.
Notre objectif est l’arrivée
du TGV en 2020 en Auver­
gne ». ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
ON AURA
TOUT VU
Les poings sur les i
Toujours « pour se défendre »,
jamais pour attaquer.
Les personnes arrêtées pour port d’arme ne seraient
pas belliqueuses… simplement précautionneuses.
Deux automobilistes contrôlés par les CRS, lundi soir,
à Clermont-Ferrand et Gerzat, ont eu à s’expliquer,
hier, au commissariat, sur la présence respective
d’une batte et d’un poing américain dans leurs
véhicules. Pour la défense, donc, mais contre quoi ?
Les balles de base-ball qui peuvent se jeter à tout
moment sur le premier ? Les mâchoires qui viennent
se fracasser régulièrement sur les mains du second ?
CLERMONT-FERRAND. Sous influence.
Quelques brebis égarées empruntent
parfois la rue du Bon­Pasteur. Il en
est ainsi de cet automobiliste cler­
montois de 33 ans contrôlé, lundi,
vers 14 h 20, par les policiers. Il avait
un morceau de cannabis sur lui et le
test salivaire a révélé qu’il « roulait »
sous l’emprise de stupéfiants. En
plus, il était déjà sous le coup d’une
annulation du permis de conduire. ■
Puy-de-Dôme
■ JOUR ET NUIT
SAINT-NECTAIRE ■
Il cambriole la pizzeria
Donner, c’est donner, disent les
enfants. Reprendre, c’est voler.
Voilà pourtant ce qu’a fait un
jeune majeur de Saint­Nectaire,
début janvier. Interpellé par les
gendarmes de la communauté
de brigades d’Issoire/Champeix,
il n’a pu que reconnaître le
cambr iolage de la pizzer ia
saint­nectairoise, où il était
venu dîner quelques minutes
plus tôt avec des amis. Au sortir
du restaurant, il a été prendre
un verre avec ses copains. De
retour devant la pizzeria, où il
avait laissé son cyclo, il s’est dit
que ses poches étaient bien vi­
des et a donc décidé de repren­
dre son bien et même un peu
plus. Les 150 € emportés ont été
restitués au restaurateur. Le jeu­
ne homme ira s’expliquer au tri­
bunal prochainement. ■
GERZAT ■ Chauffard
Les policiers gerzatois ont
contrôlé, dans la nuit de samedi
à dimanche, vers 2 h 30, un
automobiliste clermontois qui
circulait avec un éclairage
défectueux. Le conducteur était
aussi en état d’ivresse et de
récidive. Son véhicule n’était pas
assuré et le contrôle technique
était échu depuis deux ans.
Après quelques heures de
dégrisement, puis de garde à
vue, il est ressorti du
commissariat sans son permis,
suspendu pour six mois, et avec
une convocation devant le
tribunal pour le mois de juillet.
CLERMONT-FERRAND ■
Coupable de « fumette »
Les policiers clermontois ont
découvert quatre barrettes de
résine de cannabis dans une
voiture contrôlée, dimanche,
vers 22 h 30, dans la rue Albert­
Mallet. Les quatre occupants
ont nié en être les propriétaires.
Toutefois, le conducteur, âgé de
18 ans, a reconnu qu’il avait
fumé du « shit » dans la journée.
Un test salivaire a confirmé qu’il
avait bien pris le volant sous
l’emprise de la drogue. Il sera
poursuivi en justice. ■
Il renverse le cycliste
Alors qu’elle tournait sur sa
gauche pour accéder à un par­
king, une automobile a percuté
un vélo qui arr ivait en face.
L’accident s’est produit, hier,
vers 6 h 40, dans la rue Paul­
Diomède, à Clermont­Ferrand.
Le cycliste, un Clermontois de
25 ans, a été légèrement blessé
et évacué au CHU. ■
7
Un chiffre
200
kg, soit le poids
estimé de la pierre
qu’un automobiliste
gerzatois de 31 ans
a projeté sur la chaussée, hier, après
avoir tiré tout droit sur un rond-point
de la Pardieu, à Clermont-Ferrand.
Il avait 2,78 g d’alcool dans le sang.
Faits divers
GRÈVE ■ Les professionnels du monde judiciaire étaient massivement mobilisés hier
Défendreune « justiceenpéril »
Les acteurs du monde
judiciaire ont massivement
participé à la journée
de grève organisée, hier,
pour la sauvegarde d’une
« justice en péril ».
L
Yves Le Faou
a salle du tribunal d’ins­
tance affichait complet.
Noire de monde, noire des
robes dont l’assistance
était revêtue. Avocats, magis­
trats, avoués, greffiers avaient
massivement répondu à l’appel
à la mobilisation lancé, hier, au
plan national (*). Mot d’ordre :
« La justice est en danger, unis­
sons­nous ». Cette union a
transcendé quelques clivages,
une partie des magistrats du
siège et du parquet se trouvant
réunis afin de protester, notam­
ment, contre le projet de sup­
pression des juges d’instruction.
« Critères de rentabilité »
Prenant la parole au nom de
l’ensemble des magistrats, la vi­
ce­présidente du tribunal pour
enfants, Danielle Antony a salué
« ce mouvement d’une ampleur
exceptionnelle, réunissant tou­
tes associations et syndicats ».
Elle a aussi dénoncé « les critè­
res de rentabilité » auxquels la
justice est désormais soumise.
Représentant le syndicat des
MOBILISATION. Avocats et magistrats étaient réunis pour réclamer « une justice de qualité ».
avocats de France, Jean­Louis
Terriou a également stigmatisé
le budget de la Justice, « un des
plus faibles d’Europe, qui hypo­
thèque le fonctionnement nor­
mal de l’institution et pénalise
l’ensemble des justiciables ».
Fiasco de la réforme de la car­
te judiciaire, effondrement du
budget de l’aide juridictionnelle
et problèmes de garde à vue lui
ont fait s’exclamer que « les
avocats ne peuvent que consta­
ter que l’accès au droit pour
tous n’est plus assuré ». Autre
point d’achoppement, le projet
de suppression du juge d’ins­
truction, auquel le SAF est op­
posé au nom de « l’indépen­
dance de l’autorité judiciaire ».
Sur ce dernier point, Jean­
Christophe Riboulet, doyen des
juges d’instruction de Clermont,
a rappelé que cette réforme po­
sait le problème, non résolu, du
ministère public et de sa sou­
PHOTO PASCAL CHAREYRON
mission hiérarchique au minis­
tère de la Justice. Les avoués,
enfin, dont la suppression est
également programmée, étaient
venus dénoncer « le démantèle­
ment d’une institution judiciaire
forte de 235 entreprises et 2.000
emplois, voués à disparaître en
pleine crise économique ». ■
(*) Pour cause de grève, l’essentiel des
affaires devant être jugées devant les dif­
férentes juridictions clermontoises, tant
civiles que pénales, a été renvoyé (voir
ci­dessous).
Une fois n’est pas coutume : la CGT, victime de la grève… des avocats !
Ironie de l’histoire. La CGT qui assignait en référé le magasin Universal pour l’ouverture illégale
du dimanche, a fait les frais hier
matin de la grève des robes noires.
Pour les responsables CGT du
commerce et de la distribution,
il y avait urgence à statuer. Le
magasin Universal, rue Ernest
Cristal à Clermont, s’obstine à
ouvrir le dimanche sans autori­
sation administrative, comme
l’a constaté un huissier, à la de­
mande du syndicat.
D’où l’assignation hier matin
des dirigeants de l’établisse­
ment devant le juge des référés
du tribunal de grande instance.
L’audience a tourné court. Me
Herman, au nom des avocats en
grève, a demandé le renvoi. Non
seulement en raison du mouve­
ment mais également au nom
des droits de la défense qui ne
peuvent être assurés dans un
délai aussi court.
M e Duplessis, avocat de la
CGT, s’y est opposé arguant du
fait que l’affaire était d’une sim­
plicité confondante : « nous de­
mandons simplement que les
dirigeants d’Universal produi­
sent l’arrêté préfectoral et l’arrê­
té du maire les autor isant à
ouvrir le dimanche ».
« C’est quand même étonnant
que la CGT s’oppose à notre de­
mande justifiée par notre grève
alors que le mouvement est
soutenu par toutes les organisa­
tions syndicales y compris la
CGT », s’est amusé à relever
Me Herman.
« Il y a un trouble manifeste il­
licite qu’il importe de faire ces­
ser », a insisté M e Duplessis
pour expliquer la détermination
de la CGT.
■ Pas d’avocats, pas d’audiences
La grève des avocats et des magistrats a quasiment paralysé, hier, l’activité des juridictions. Le tribunal de commerce, le tribunal des enfants ont
renvoyé les dossiers à des dates ultérieures.
En correctionnel, Me Laure Vaillant, au nom de ses confrères, a demandé
le renvoi des dossiers pour cause de grève. Le président de l’audience,
Jean-François Maury, s’est associé au mouvement mais il a tenu à retenir
cinq dossiers sur les vingt-cinq affaires inscrites au rôle. « Nous sommes
déjà à flux tendu. Si nous surchargeons les prochaines audiences, nous
serons en contradiction avec les circulaires de la chancellerie qui souhaitent qu’elles ne se terminent pas à des heures déraisonnables »… Ont
donc été jugées des prévenus sans avocats et un prévenu en détention.
Le reste a été renvoyé en… septembre 2010 !
Le premier vice­président, Phi­
lippe Valleix a tranché. « Sensi­
ble à ce problème de l’urgen­
ce », il a renvoyé l’examen du
dossier, à la prochaine audience
des référés, quitte « à la faire
passer en surcharge », le
23 mars.
« Un jour de grève pour l’em­
ploi ! », a soupiré François
Therry­Cherrier, secrétaire dé­
partemental CGT. Devant les
militants rassemblés dans le
hall du palais de justice, Domi­
nique Holle, responsable CGT
du commerce a rappelé que
l’activité d’Universal (la vente
de vêtements) n’entrait pas
dans le cadre des dérogations
permanentes prévues par la loi :
« la société ne peut pas se pré­
valoir d’un accord collectif dé­
rogeant au repos du dimanche.
Seuls les magasins des zones
touristiques, thermales dispo­
sent de cette autorisation ». ■
M. H.
Pdd
8
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Politique
CONSEIL GÉNÉRAL ■ Les divisions socialistes se sont exacerbées au deuxième jour de l’examen du budget 2010
Le Puy-de-Dôme dans la guerre des roses
Arnaud Vernet
«A
Même s’il n’y a pas de ligne
budgétaire consacrée à la
Halle aux blés en 2010 (Les
1,5 million d’€ des premiers
travaux sont financés sur le
budget 2008) Serge Lesbre
est revenu sur son projet
phare.
Au cœur du vote du bud­
get de la culture, le con­
seiller clermontois a re­
gretté que, pour la
première fois, le budget
culturel marque le pas, ce
qui ne remettra pas en
cause pour autant le pro­
JEAN-MARC BOYER. Un des
rares à s’amuser : « On n’a
même plus besoin d’intervenir ! » PHOTOS JEAN-LOUIS GORCE
ÉDITION
jet qualifié de Lesbroscope
par l’opposition. Un projet
pour lequel il a annoncé
une primeur aux Puydo­
mois pour 2010 promet­
tant prochainement un
« cheminement culturel à
l’intérieur du lieu ».
À noter sur le chapitre
culturel une violente dia­
tribe du socialiste Roland
Blanchet dénonçant un
budget « peu transparent »
et la disparition de nom­
breuses actions culturel­
les. ■
PREMIÈRE
PARTIE
Poursuivant un travail universitaire engagé en 1991
(*), Jean-Yves Gouttebel
vient de faire paraître Le
consultant et le développement territorial, qui fait le
point sur un acteur des politiques publiques devenu
incontournable.
Nos années
40
Nos années
Mon enfance, mon adolescence
ARMELLE LEROY & LAURENT CHOLLET
’30
mon enfance,
mon adolescence
CHOLLET
& LAURENT
ARMELLE LEROY
’4 0
’50
Nos années
mon enfance, mon adolescence
ARMELLE LEROY &
LAURENT CHOLLET
Design
Médias
École
Mode
Actualité
Société
Sport
Musique
...
Design
Médias
École
cole
Mode
Actualité
Société
Sport
Musique
...
’5 0
Nos années
mon enfance, mon adolescence
ARMELLE LEROY & LAURENT CHOLLET
PREMIÈRE PARTIE
’50
LES 10 VOLUMES
SECONDE PARTIE
Design
Médias
École
Mode
...
Actualité
Société
Sport
Musique
...
Nos années
SECONDE
PARTIE
0
NOS ANNÉES
MON ENFANCE, MON ADOLESCENCE
CHOLLET
ARMELLE LEROY & LAURENT
’60
NOS ANNÉES
MON ENFANCE, MON
ADOLESCENCE
ARMELLE LEROY &
LAURENT CHOLLET
’6 0
SECONDE PARTIE
Design
Médias
École
Mode
...
Actualité
Société
Sport
Musique
...
NOS ANNÉES
(*) Jean­Yves Gouttebel avait
fait paraître en 1991 “Stratégies
de développement territorial”.
HARO SUR LA FETREP
Le conseiller d’Union des républicains
Christophe Serre s’en est pris à la FETREP (Fédération départementale pour
le ramassage et le transport des élèves
de l’enseignement public) au cours du
débat sur les transports, estimant que
« la gestion des transports scolaires par
la FETREP est opaque et ne donne pas
de bons résultats ». Et de proposer de
revenir à une gestion directe par le département « qui permettrait, avec les
mêmes budgets, de faire bien mieux ».
49
95
AU LIEU DE 71 90
Plus d’infos sur www.lamontagne.fr – www.lepopulaire.fr
’70
’60
PREMIÈRE PARTIE
toujours pas organisée
« d’où la nécessité de mis­
sions bien délimitées. Un
cahier des charges précis
est indispensable ».
Le consultant et le déve­
loppement territorial, pre­
mier ouvrage français con­
sacré au sujet, s’adresse
tout particulièrement aux
élus, cadres de collectivi­
tés locales, étudiants… et
consultants, engagés dans
un projet de développe­
ment territorial. ■
Éditions. Economica.
150 pages. 19€
TRANSPORTS
(1 volume gratuit + frais de port offerts)
8/10/08
CONSULTANTS ET TERRITOIRES. Le premier ouvrage
français consacré au sujet.
ALAIN NÉRI. Le député
socialiste a dénoncé
un budget social en retrait.
COLLECTION NOS ANNÉES
Consultants et développement
territorial selon J.-Y. Gouttebel
Un sujet que Jean­Yves
Gouttebel connaît bien
pour avoir été lui­même
consultant pendant plu­
sieurs années, avant de
prendre la tête du Conseil
général et de faire, à ce ti­
tre, fréquemment appel à
des consultants. « Les po­
litiques publiques sont
aujourd’hui devenues ex­
trêmement complexes. Le
consultant y apporte son
expertise, mais aussi un
regard extérieur très pré­
cieux. On constate donc
un intérêt croissant des
collectivités territoriales
pour les consultants qui
sont devenus des acteurs à
part entière du développe­
ment des terr itoires ».
Pour autant, la profession,
dominée par des cabinets
parisiens, lyonnais… plus
rarement auvergnats, reste
marquée par des contours
flous. Composée essentiel­
lement d’universitaires,
anciens fonctionnaires,
anciens élus… elle n’est
La Halle aux Blés bientôt ouverte
en avant-première
proposant un recours plus
grand à la solidarité fami­
liale et la prise en compte
du patrimoine des pen­
sionnaires. ■
Nos années
Mon enfance, mon adolescence
ARMELLE LEROY & LAURENT
CHOLLET
’70
0
Nos années
Mon enfance, mon adolescence
CHOLLET
ARMELLE LEROY & LAURENT
’70
80
Nos années
Mon enfance, mon adolescence
ARMELLE LEROY & LAURENT CHOLLET
SECONDE PARTIE
PREMIÈRE PARTIE
Mon enfance, mon
adolescence
& LAURENT CHOLLET
ARMELLE LEROY
’8 0
SECONDE PARTIE
PREMIÈRE PARTIE
Actualité
Société
Sport
Musique
...
Design
Médias
École
Mode
...
Nos années
’80
Actualité
Société
Sport
Musique
...
Design
Médias
École
cole
Mode
...
Nos années
(*) Les débats peuvent être sui­
vis en intégralité, en direct ou en
différé sur le site du département
www.puydedome.fr.
« Avec ce qu’on a ! »
Finalement, au terme
d’un vibrant plaidoyer
Nos années
Les conseillers examinent
aujourd’hui à partir de
8 h 30 les budgets finances
et infrastructures. En
fonction de la longueur
des débats, ils
examineront ensuite les
travaux de l’hôtel du
département, de voirie, et
ceux du train à crémaillère
du puy de Dôme. ■
Il faut dire que le menu
se prêtait aux prises de
bec avec l’examen du
p r i n c i p a l m o rc e a u d u
budget 2010 (724,53 mil­
lions d’€), celui de la poli­
tique sociale, qui engloutit
à lui seul 264,8 millions
d’€.
En dépit d’une situation
rendue très précaire par la
crise économique, mais
également, selon la majo­
rité départementale, par la
suppression de la taxe
professionnelle, et une
dette de 82 millions d’€ de
l’État vis­à­vis du départe­
ment, le vice­président
C l a u d e Bo ilon s’ enor­
suppression de la clause
de compétence générale
en baissant les budgets »,
ce dernier lui répondant
qu’il ne proposait « que
des dépenses » avant de
suggérer de lui décerner
« le pr ix de la démago­
gie ».
À noter sur ce sujet une
démonstration du con­
seiller du groupe Union
des républicains Daniel
Pe y n o n , r é c l a m a n t d e
nouvelles ressources pour
les maisons de retraites
confrontées à une explo­
sion de leurs charges et
Nos années
■ PROGRAMME
DANIEL PEYNON. Inquiet
de l’explosion des charges
des maisons de retraite.
Alain Neri proposait… de
voter le budget en échan­
ge du rétablissement de
certains crédits… pour se
faire répéter par la vice­
présidente Pierrette Daf­
fix­Rey une antienne res­
sassée maintes fois dans la
journée « on fait ce qu’on
peut avec ce qu’on a ! »
Ce budget se vota donc
sans ces socialistes­là,
après un échange plutôt
vif entre Alain Neri et le
président Gouttebel, le
premier reprochant au
président d’« anticiper la
PREMIÈRE
PARTIE
ujourd’hui, on
n’a même plus
besoin d’inter ­
venir » plaisantait en fin
de séance Jean­Marc
Boyer, président du grou­
pe d’Union des républi­
cains, lâchant le seul trait
d’humour en clôture
d’une journée âpre mar­
quée par un affrontement
tendu entre les deux com­
posantes socialistes de
l’assemblée.
gueillissait de présenter
un budget social en haus­
se globale de 3 %. Mais il
ne tardait pas à recevoir la
contradiction de ses ad­
versaires socialistes, dé­
nonçant derrière ce chiffre
global une baisse drasti­
que de nombreuses lignes,
notamment les budgets
consacrés à l’insertion,
l’insertion des jeunes et
les gens du voyage.
Alexandre Pourchon allant
même jusqu’à craindre
une explosion dans les
quartiers.
Dans la limite des stocks disponibles. Offre valable en France métropolitaine uniquement.
✁
NOS ANNÉES • BON DE COMMANDE COLLECTION COMPLÈTE
Je soussigné
+
NOM
Prénom
Adresse:
Code postal:
Ville :
Tél.:
commande:
collection(s) X 49,95
=
Bon à découper et à mettre sous enveloppe avec le chèque à l’ordre de CENTRE FRANCE COMMUNICATION et
à envoyer à l’adresse suivante: Centre France Communication – Collection Nos Années – Service des ventes
45 rue du Clos du four, 63056 Clermont Ferrand Cedex 2
Renseignements:
➤ N° Indigo 0 825 08 26 27
0,15
TTC/MN
620999
Les socialistes ont constaté
leurs divisions au terme
d’une journée épuisante au
cours de laquelle la droite a
compté les points.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Puy-de-Dôme
RÉGIONALES
Les candidats interrogés
par la CGT du Conseil régional
Le Conseil régional, ce sont
1.804 emplois qui sont concernés au premier chef par
les régionales avec un
éventuel changement d’employeur.
Emploi public, politique
salariale, droit syndical,
c’est sur ces trois thèmes
que la CGT du Conseil ré­
gional a interrogé les qua­
tre principales têtes de lis­
tes aux régionales, René
Souchon (PS), Alain Mar­
leix (UMP), André Chas­
saigne (Front de Gauche)
et Christian Bouchardy
( Verts). Une démarche
motivée par les « inquié­
tudes » et la « désillu­
sion », selon les propos de
Franck Masclaux, secrétai­
re général de la CGT du
Conseil régional.
150 départs
à la retraite
Sur le remplacement des
départs à la retraite (150
sont prévus d’ici 2014) et
le pourvoi des postes dans
les lycées et services défi­
citaires, seuls le Front de
Gauche et les Verts s’enga­
gent, précisant qu’ils sont
opposés, comme l’UMP, à
toute privatisation de ser­
vices.
Quant à l’harmonisation
du temps de travail (les
a g e n t s d e s l yc é e s t ra ­
vaillent 1.607 heures con­
tre 1.457 pour ceux du siè­
g e ) , l e P S n’ a p p o r t e
« aucune réponse » tandis
qu’il entend respecter
« jusqu’à son terme le pro­
tocole du régime indem­
nitaire ». Front de Gauche
et Verts sont favorables à
une égalité de traitement
ainsi qu’à une remise à
plat du régime indemni­
taire, l’UMP évoquant une
révision de ce régime.
Les quatre têtes de listes
affirment être sensibles au
problème de la souffrance
au travail.
Enfin, pour la CGT
l’étendue géographique de
la région Auvergne occa­
sionne de longs déplace­
ments aux élus syndicaux
pour accomplir leurs mis­
sions. Aussi, la CGT de­
mande une extension de
l’article 2, octroyant da­
vantage de temps de délé­
gation. Le PS est favorable
à un développement des
visioconférence et de l’uti­
lisation d’internet, le Front
de Gauche « souhaite faci­
liter et développer le droit
syndical ».
Les grandes lignes de ce
débat ont fait l’objet d’une
parution dans le Lien ré­
gional, bulletin du syndi­
cat CGT Région Auver­
gne. ■
■ FLASH
ÉLECTIONS ■ Vote par procuration
Il est précisé aux électeurs qui se trouveront à l’occasion
des élections régionales le 14 et, le cas échéant, le
21 mars prochains, dans une situation leur permettant
de voter par procuration, qu’aucune disposition législa­
tive ou réglementaire ne fixe de date limite pour l’éta­
blissement d’une procuration. Toutefois, pour des rai­
sons pratiques tenant au délai d’acheminement postal
de la procuration au maire de la commune d’inscription
de l’électeur, il est recommandé de ne pas s’adresser
tardivement aux autorités compétentes territorialement
pour établir les procurations (tribunal d’instance, com­
missariat de police ou brigade de gendarmerie).
Le défaut de réception de la procuration par le maire
qui en est destinataire fait en effet obstacle à ce que le
mandataire participe au scrutin. ■
Jacqueline Gouraud (Modem) en
Auvergne
Jacqueline Gouraud, sénatrice Modem du Loir­et­Cher,
viendra en Auvergne le jeudi 11 mars pour soutenir Mi­
chel Fanget, leader régional de la liste « Auvergne Dé­
mocrate Écologie ». Trois temps forts sont prévus : à
12 h 30, à Issoire, une rencontre avec les acteurs écono­
miques majeurs du bassin local ; à 15 heures à Saint­
Flour, la visite d’une entreprise ; à 17 heures, à Brioude,
la visite d’une entreprise qui s’est reconverie dans les
métiers de l’environnement. ■
VOYAGE ■ Les plages du Débarquement
Le Musée de la Résistance de Clermont Communauté
organise un voyage du 25 au 27 juin pour visiter les pla­
ges du débarquement en Normandie, le mémorial de
Caen, le Musée du Débarquement, le cimetière améri­
cain, la ville de Caen. Pour tout renseignement, contac­
ter le musée au 04.73.31.28.42 ou par mail :
[email protected] ■
CONFÉRENCE ■ « Le bonheur et les pièges
anti­bonheur »
L’association Gaïa terre vivante propose une conférence
de Thomas d’Ansembourg sur ce thème, mardi 16 mars
à 20 h 30, à l’École supérieure de commerce, 4, boule­
vard Trudaine à Clermont­Ferrand. Tarifs : 10 €/5 € ■
9
Société
CFDT ■ François Chérèque à la rencontre des militants du Puy­de­Dôme
Le problème n° 1, c’est la crise
Secrétaire général de la
CFDT, François Chérèque a
rencontré hier les militants
du Puy-de-Dôme. Les débats
ont porté sur les revendications de « sortie de crise ».
I
Yves Le Faou
l fait le tour avant Tours.
Traduction : avant le
congrès national de la
CFDT, du 7 au 11 juin à
Tours, François Chérèque,
secrétaire général du syn­
dicat, fait le tour des fédé­
rations. Hier, il était venu
rencontrer les militants du
Puy­de­Dôme. La rencon­
tre s’est tenue à Pérignat­
lès­Sarliève, en présence
de plus de trois cents per­
sonnes. Les échanges ont
tourné autour des « quin­
ze revendications pour
sortir plus forts de la cri­
se » que porte la CFDT.
Trois priorités
« Nos trois priorités tou­
chent à l’emploi, aux sa­
laires et aux conditions de
travail », précise François
RENCONTRE. François Chérèque avec les militants du Puy-de-Dôme.
Chérèque. « Les trois sont
intimement liées, le chô­
mage de masse a une inci­
dence sur les deux
autres ». Car, pour le lea­
der de la CFDT, la crise est
toujours là. Et bien là. « Il
faut donc continuer de
soutenir les salariés les
plus touchés par la crise,
et élaborer un nouveau
modèle économique ».
PHOTO PASCAL CHAREYRON
Pour le leader de la
CFDT, c’est « la priorité
n° 1, bien avant la réforme
de la retraite, certes néces­
saire, mais qui passe par
la reprise de l’emploi ». ■
CHOM’ACTIF ■ L’association aide et accompagne les auto­entrepreneurs
L’auto-entreprise pour sortir de la crise
L’association Chôm’Actif organisait hier une réunion
d’information pour rappeler
qu’elle pouvait encore accompagner de nombreux
auto-entrepreneurs.
De quel régime fiscal bé­
néficie l’auto­entrepre­
neur ? Faut­il avoir un
projet bien précis de créa­
tion d’entreprise ? Com­
ment obtenir le statut de
mandataire ? Telles étaient
les questions posées aux
organisateurs par les de­
mandeurs d’emploi. La
réunion avait pour but de
mobiliser davantage de
porteurs de projets.
« Avec 7 salar iés, une
quinzaine de bénévoles et
le soutien financier du
REUNION. J.-L. M’Pelingo (au centre) explique comment son association aide les auto-entrepreneurs. PHOTO FRANCK BOILEAU
Conseil régional et de
l’Etat, qui devrait s’élever
à 40.000 € cette année,
Chôm’Actif peut encore
accompagner de nom­
b re u x a u t o ­ e n t re p re ­
neurs » affirmait Jean­
Louis M’Pelingo, directeur
de l’association. « Notre
but en 2010, poursuivait­
i l , e s t d e p e r m e t t re l a
création d’au moins une
quinzaine d’auto­entre­
prises ». Un objectif qui
semble bien parti puisque,
depuis le début de l’an­
née, cinq entreprises ont
vu le jour grâce à Chô­
m’Actif, de la restauration
rapide à la menuiserie en
passant par une entreprise
de lingerie féminine, qui
ouvre ses portes demain
avenue Lattre de Tassigny.
Ces chiffres peuvent pa­
raître peu de chose en
comparaison du taux de
chômage de 10 %, « mais
en ces temps de cr ise,
souligne M’Pelingo, don­
ner de l’espoir est pr i­
mordial ». ■
Marc Ouahnon
GARF ■ Les responsables de formation ont discuté du stress en entreprise
Diminuer les risques psycho-sociaux
La réduction des risques
psycho-sociaux pour les salariés ou agents publics
était le thème hier de la
réunion du Garf (Groupement des acteurs et des
responsables de formation).
« À l’image du stress, du
h a rc è l e m e n t m o ra l , i l
s’agit d’un ensemble de
facteurs, d’événements au
travail qui entraînent un
vécu négatif chez le sala­
rié » explique Lucile Cécile
Blin, ergonome et psycho­
logue du travail.
DÉTENDUS. Des tours de table fructueux.
PHOTO F. CAMPAGNONI
Repérés comme tels il y a
10 ans, les risques psycho­
sociaux sont davantage
pris en compte par les en­
treprises. « Pas la peine de
mettre en place de lourds
dispositifs. Il faut mieux
développer la communi­
cation entre les services »
indique André Perret, pré­
sident du Garf Auvergne.
Et de conclure : « Les di­
rections générales doivent
avoir aussi une volonté
politique car elles donnent
de la légitimité ». ■
Pdd
10
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Le puy de Dôme
DOSSIER
TRAIN A CRÉMAILLÈRE ■ La route du puy de Dôme est fermée au public ; on peut accéder au sommet à pied
Rendez-vous au sommet dans deux ans
Seuls les secours et certains
utilisateurs du site peuvent
encore accéder au sommet
du puy de Dôme par la
route. Les travaux du train à
crémaillère vont démarrer.
Ils sont prévus pour durer
deux ans.
L
le, notamment, ne soit pas
trop source de contrariété.
« Un point d’information
sera disponible au col de
Ceyssat, à proximité du­
quel un parking temporai­
re de quatre hectares sera
ouvert dans la mesure où
ceux au pied du site se­
ront inutilisables ».
Julien Dodon
Accès pour les
utilisateurs quotidiens
a ro u t e q u i p e r m e t
l’accès au sommet du
puy de Dôme n’a pas
été rouverte comme elle
l’est habituellement cha­
que année début mars. La
raison ? Les travaux de
réalisation du train à cré­
maillère ­ qui entrera en
fonction le 19 juin 2012,
date anniversaire de la
naissance de Blaise Pascal.
D’ici­là, la seule possibi­
lité donnée aux visiteurs
de voir le département de
très haut empruntera le
chemin des Muletiers. À
pied.
Le restaurant, aussi sera
bouclé. Néanmoins, la sal­
le pique­nique restera
ouverte et le Département
va m e t t re e n p l a c e u n
point de restauration rapi­
de à proximité.
Voilà pour le volet visite,
mais le puy de Dôme est
aussi un lieu de travail
quotidien pour certains
personnels de l’armée, de
TDF et de l’observatoire
physique du globe de
Clermont.
Ces derniers bénéficie­
ront d’un accès le matin et
le soir. De la même ma­
nière, SNC Lavalin (qui
construit et exploitera le
train pendant 35 ans) a
obligation en cas de force
majeure, de libérer la rou­
te en une heure maximum
pour une intervention des
sapeurs­pompiers.
Des réunions vont avoir
lieu avec les usagers ;
quant aux travaux ils dé­
buteront effectivement
dans quelques semaines.
Une solution :
marcher
Département qui, au re­
gard du nombre de per­
sonnes qu’attire le géant
des Dômes tous les ans
(420.000 environ dont
100.000 par le seul chemin
des Muletiers), s’attache à
prévenir, adapter, commu­
niquer. Bref, de faire en
sorte que la saison estiva­
■ A VENIR
PUY DE DÔME. « La commission supérieure des sites a émis un avis favorable au projet global,
jeudi à Paris […] Les travaux devraient débuter en avril et l’ouverture du train au public est prévue pour le 19 juin 2012 », d’après Jean-Yves Gouttebel. PHOTO FRANCK BOILEAU
Animations. Les visites
guidées au sommet se
poursuivront le week-end
de mai à octobre et tous
les jours en juillet/août.
« De nombreuses animations seront mises en place
au pied du site ».
■ POURQUOI ?
Un train pour accéder au
sommet du puy de Dôme.
Pour qui, pourquoi, pour
quand et comment ?
CO2
Le train sera plus écolo. Il
fonctionnera à
l’électricité. Il devrait
permettre d’économiser
5.250 tonnes de CO2 sur
35 ans.
Flux
Le train permettra de
mieux gérer le flux de
visiteurs. Le puy de Dôme
peut accueillir, en été,
jusqu’à 6.500 personnes
par jour.
Sécurité
Le train sera plus sûr que
la route la plus pentue du
département (10 à
16,5 % de déclivité sur
4,5 km).
Attractivité
Le train fonctionnerait
toute l’année.
Quand ?
SNC Lavalin va préparer
le chantier qui devrait
débuter dans les
semaines à venir et se
terminer en juin 2012.
Combien ?
76 millions (30 pour le
Département, 6 pour la
Région, 6 pour Clermont
Co, 5 pour l’État, 12 pour
l’Europe et le solde à la
charge du délégataire.
« On ne veut pas de ligne haute Des indemnisations pour les professionnels touchés par les travaux
tension sur le puy de Dôme… » Et que vont devenir les parapentistes ? Les professionnels du vent pour lesquels
le sommet du puy de Dôme
est l’indispensable spot. Ils
véhiculent une image forte
du site.
À CRÉMAILLÈRE. La maquette du train.
Il y a les pour. Et les contre.
Ceux aussi, pas vraiment
contre, mais qui considèrent que ce « projet de
80 millions d’euros » trouve
difficilement une justification.
« Déjà, il est clair que
cette opération ne sera ja­
mais rentable. Au­delà de
cet aspect, la route fera
sept mètres de large, soit
deux à trois de plus
qu’aujourd’hui, il va donc
falloir vraiment gratter
dans le puy de dôme »,
précise un membre du
DR
collectif sauvonslepuy­de­
dôme.com.
Collectif qui rappelle
aussi que 250 poteaux
vont être plantés de la
base jusqu’au sommet
avec des câbles de sou­
tien, etc.
Pas de cette manière
« Personnellement, l’idée
d’un train, je la trouve in­
téressante, mais pas com­
me ça.
On ne veut pas d’une li­
gne haute tension sur le
puy de Dôme […] » ■
« Notre activité est
anéantie pour deux ans.
Tout simplement ». Com­
ment vivre alors ? « Le
Conseil général, avec le­
quel nous avons une con­
vention, a pris en compte
notre situation. C’est satis­
faisant dans le sens où il
n’était pas obligé de le
faire ». « Une commission
d’indemnisation étudie le
cas de ceux dont l’activité
professionnelle sera tou­
chée par le chantier, para­
pentistes effectivement,
mais aussi restaurateurs,
agriculteurs, etc » confir­
me Jean­Yves Gouttebel ».
AIR. Huit moniteurs pros travaillent en pleine saison au sommet.
ARCHIVES FRED MARQUET
Passer le cap
« Nous devrions être dé­
dommagés sur une base
entre 20 et 50 % de notre
bénéfice. Ça ne couvrira
que les charges » poursuit
ce parapentiste … Donc ?
« Donc, pour ceux qui
n’ont que cette activité, il
va falloir passer le cap, se
débrouiller » confie Frédé­
ric. D’autant que ces spé­
cialistes ne bénéficient
d’aucune solution de repli.
Le puy de Dôme est le
spot idéal, qui permet de
décoller sur 360 degrés et
donc de s’adapter aux ca­
pr ices du vent. À titre
d’exemple, les parapentis­
tes pourraient se rapatrier
à Super­Besse, mais en cas
de vent contraire, il fau­
drait se transporter au
Mont­Dore pour pouvoir
décoller. Pas très pratique,
et en tout cas pas très ren­
table sur une journée…. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
11
Biomasse
Pas de record
Fromages
Précision. La centrale électrique
Salon de l’agriculture. La
En baisse. La France, pays du fro­
à biomasse bois, construite par le
groupe Poweo, à Commentry,
près de Montluçon (Allier), sera
opérationnelle à l’horizon 2013­
2014. Et sera située à côté de
l’usine Adisseo qui fabrique des
aliments pour le bétail. ■
47e édition du rendez­vous de la
Porte de Versailles n’a pas battu
le record de fréquentation de l’an
dernier, selon Jean­Luc Poulain,
président du Salon, avec un peu
moins de 650.000 visiteurs, con­
tre plus de 670.000 en 2009. ■
mage, a perdu du terrain en 2009
sur le marché mondial en raison
d’un manque de compétitivité,
plombée par un prix du lait plus
élevé que chez ses concurrents,
mais les professionnels entre­
voient des signes de reprise. ■
Vie rurale
PLAN ■ Le ministre de l’Agriculture Bruno Le Maire a annoncé un plan de soutien de plus de 20 millions
d’euros pour les conchyliculteurs et pisciculteurs victimes de la tempête Xynthia. VINS ■ La Chine et Hong
Kong, qui ont supprimé les taxes sur le vin en 2008, constituent les marchés les plus dynamiques d’Asie.
CHAMP LIBRE
Sans tambour
ni trompette
Sans aller jusqu’à alerter le
WWF ou même Brigitte
Bardot, difficile de ne pas
s’émouvoir de la disparition
programmée du garde
champêtre. Il serait
confortable de jeter un
voile pudique dessus, d’en
prendre acte avec une
moue fataliste. Oui, mais
voilà, au-delà des carences
d’une profession qui n’a
pas suffisamment évolué,
avec une formation de trois
mois totalement inadaptée
aux 180 domaines de
compétences recensés, la
fin du garde champêtre en
dit également long sur
l’état des campagnes. D’un
monde qui, en perdant
progressivement ses
services publics et son tissu
social, perd aussi son âme.
Et avec elle, comme le dit
joliment une habitante de
Beaulieu-sur-Dordogne,
c’est un peu « une certaine
idée du bonheur de vivre »
à la campagne qui s’en va.
Cette fois, sans tambour, ni
trompette. Loin du folklore
longtemps associé à la
fonction.
D. D.
■ REPÈRES
Recensement
En baisse. Le recensement des
gardes champêtres en Auvergne
et en Limousin, auprès de la
fonction publique territoriale,
est assez vite fait. Et pour cause.
Aucun dans le Cantal, trois en
Haute­Loire. Deux en Corrèze,
deux en Haute­Vienne et un en
Creuse qui ne dépend pas de la
fonction publique.
Puy­de­Dôme
Particularisme. Dans ce tableau
assez noir, l’Allier, avec 24, et
surtout le Puy­de­Dôme qui af­
fiche fièrement ses 74 gardes
champêtres cultivent leur parti­
cularisme. « Mais attention,
plaide­t­on au comité de ges­
tion de la Fonction publique
territoriale à Clermont­Ferrand,
moins de dix sont à plein­
temps. Les autres en ont le titre
essentiellement pour qu’ils
soient assermentés et disposent
de certains pouvoirs. » ■
Drôle de garde à vous
Institution
En l’espace de 50 ans, le nombre
de gardes champêtres a été divisé par dix. Une espèce en voie
de disparition dont les particularismes n’en constituent pas moins
un précieux héritage auquel certaines communes ne veulent pas
renoncer. Reportage en Corrèze.
Dominique Diogon
[email protected]
U
n insidieux cra­
chin s’échappe des gros nuages
placés en orbite géostationnaire
au­dessus de la vallée. Beaulieu­
sur­Dordogne et ses nobles de­
meures en pierre blanche, dont
la plupart ont les volets clos et
les portails cadenassés, sem­
blent hiberner. Comme assou­
pies en attendant le printemps
et le retour des vacanciers con­
quis par les charmes touristico­
sportivo­gastronomiques de la
riviera limousine.
Les 8,5 km² de cette commune
corrézienne, située aux confins
du département du Lot, n’ont
aucun secret pour Denise Du­
fourt. Pas plus que ses 1.327 ha­
bitants. Garde champêtre de­
puis 2002, la native de Brive
« règne » sur son territoire avec
un mélange de bienveillance
amusée et de fermeté. Moitié
médiatrice, moitié mère fouet­
tarde.
« Une sorte
de police municipale
en moins méchant »
Une visite de routine dans les
ruelles de la vieille ville prend
vite, avec elle, des allures de dé­
couverte accélérée des us et
coutumes du pays. « Regardez­
moi ça, une voiture garée en de­
hors de tout emplacement. En
plus, c’est une conseillère mu­
nicipale », lâche­t­elle, au mo­
ment où la contrevenante sort
de la pharmacie. « J’étais en li­
vraison », plaide cette dernière.
« J’ai l’habitude, ils répondent
toujours ça. Qui dit police dit
PV. Et, c’est source de conflits.
Plus ça va, moins les gens com­
prennent », tranche, sans ciller,
la garde champêtre.
Mais si les problèmes de sta­
tionnement, en particulier lors
de la déferlante estivale, l’acca­
MISSIONS. « L’éventail de notre travail est énorme. Nous touchons beaucoup de domaines, pour ne pas dire tous »,
insiste Denise Dufourt, garde champêtre à Beaulieu-sur-Dordogne depuis 2002. PHOTO FRÉDÉRIC LHERPINIÈRE
parent souvent, sa mission recè­
le des compétences élargies et
souvent insoupçonnées. Avec
toujours en filigrane un contact
direct avec les administrés.
Qu’elle appelle tous par leur
prénom. Un peu comme des
membres d’une grande famille.
« L’éventail est énorme. Nous
touchons beaucoup de domai­
nes, pour ne pas dire tous. Cela
va des conflits de voisinage à
une maison qui risque de s’ef­
fondrer, en passant par la diva­
gation des chiens, la rédaction
des arrêtés municipaux, du bul­
letin municipal, la confection
des passeports biométri­
ques, etc. »
À Beaulieu, une grosse partie
du travail a trait à la police fu­
néraire, un champ d’action peu
connu des gardes champêtres.
« Avec deux maisons de retraite
sur la commune, il y a malheu­
reusement de l’activité. Je m’oc­
cupe de la fermeture des cer­
cueils, de la pose des scellés,
des bracelets, de l’arrivée des
corps, des concessions et de
tout ce qui est lié au cimetière.
Autant de tâches qui sont dévo­
lues à plusieurs personnes et
services dans les grandes vil­
les. »
Trop à faire
Mais avec 180 domaines de
compétences répertoriés, Deni­
se Dufourt est obligée de le
confesser : le costume est un
peu grand pour une seule et
même personne. « J’ai notam­
■ « Une formation simplement ridicule »
Pour Hervé Benazera, référent national auprès du Centre national de la
fonction publique territoriale (CNFPT), qui organise les concours de recrutement, « l’avenir de la profession est sombre. En 1950, la France comptait 15.000 gardes champêtres et 2 à 3.000 policiers municipaux. Aujourd’hui, ces derniers sont 17.000 et les gardes champêtres moins de 2.000.
L’évolution se passe de commentaire. Le métier est sinistré. Il ne faut pas
non plus se voiler la face, le concours n’est pas assez sélectif et la formation de trois mois est tout simplement ridicule au vu des connaissances
pointues demandées, avec 180 domaines de compétences. On se dirige
donc vers une fusion avec les polices municipales. Si au niveau du déroulement des carrières et du statut, les gardes champêtres ont tout à y
gagner, ils perdront beaucoup de leurs prérogatives judiciaires. »
ment le pouvoir de police de la
pêche, mais je ne l’utilise pas. Je
délègue aux gardes fédéraux.
Idem pour la police de la route,
je pourrais théoriquement ver­
baliser les excès de vitesse. Mais
comment pourrais­je faire ? Je
suis toute seule. Je ne vois pas
une petite commune acheter un
radar. »
Malgré la complexité et le
poids de la charge, Denise Duf­
fourt ne regrette pas d’avoir
tourné le dos à une carrière
dans le secrétariat. « J’apprends
encore tous les jours ». Même
en voie de disparition, son mé­
tier répond, selon elle, à un vrai
besoin en milieu rural.
« Aujourd’hui, les gens ne vont
plus taper à la porte du voisin
quand il y a un problème. Ils
vont direct à la mairie. Nous fai­
sons le lien. Et puis, psychologi­
quement, un garde champêtre
paraît plus sympa qu’un policier
municipal. »
« Certains la craignent, ça oui,
rigole Sylvie Barthélémy, pa­
tronne du bar Au coin de la rue.
Mais elle n’est pas chien. Elle
maintient une forme de convi­
vialité, une certaine idée du
bonheur de vivre dans une peti­
te ville, avec le sentiment que
l’ordre peut régner en silence.
Elle est l’étape avant les flics.
Une sorte de police municipale
en moins méchant. » ■
Pdd
12
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
SAINT-GERMAIN-LEMBRON
Salon de dégustation de vins
et de produits du terroir
ENVIRONNEMENT ■ H2O multiplie les projets
L’UE filme l’eau d’Auvergne
Aux côtés de la Bavière et
de la Toscane, l’Auvergne
joue les premiers rôles dans
un documentaire européen
sur l’eau. Un des projets entre autres de l’association
H2O.
L
LEMBROVIN. Une manifestation bien implantée dans le paysage du Lembron. PHOTO D’ARCHIVES
Le Lembrovin, salon de dégustation de vins et de produits du terroir, aura lieu à
Saint-Germain-Lembron les
13 et 14 mars.
Ce salon, 14 du nom, se
déroulera à la salle polyva­
lente de Saint­Germain.
Principalement axé sur le
vin, il regroupera 43 viti­
culteurs, dont quatre lo­
caux, et sept exposants de
produits du terroir tels
que foie gras, biscuits,
chocolat, fromages, salai­
sons… Nouveauté cette
année : il y aura un coute­
lier et un producteur de
fruits secs.
D’après Gérard Thiallier,
président du Lembrovin :
« Cette manifestation est
bien implantée dans le
è Horaires du salon. Le 13 mars
de 14 heures à 20 heures. Le 14 mars
de 10 heures à 18 heures.
Intégrer l’eau
comme bien
commun dans
la constitution
européenne
Jeudi 11 et vendre­
di 12 mars, des personna­
lités locales impliquées
dans l’environnement se­
ront interviewées pour un
documentaire. Le réalisa­
teur Christian Bouchardy
et des responsables
d’agence de l’eau entre
autres s’exprimeront sur
ASSOCIATIONS ■
François­Aupetit
L’Association François­
Aupetit, qui lutte contre la
maladie de Crohn et la
recto­colite hémorragique,
assurera une permanence
aujourd’hui mercredi de
14 heures à 16 heures, au
bureau des associations de
l’Hôtel­Dieu (entrée rue
Georges­Clémenceau) à
Clermont­Ferrand. Elle
s e ra t e n u e p a r Ma r i e ­
Noëlle­Charbonnier, délé­
guée régionale, Yolande et
Jean­Pierre, bénévoles à
l’Afa. ■
Marie Delbès
es travaux ont repris
pour l’association H2O
qui depuis 11 ans
mène des initiatives
autour de l’eau. Entre la
préparation du festival les
Cours d’eau pour les en­
fants et le tournage d’un
film européen, les projets
ne manquent pas.
■ FLASH
IMPLIQUÉS. En plus du film européen, une metteuse en scène
vient jeudi et vendredi rencontrer des étudiants et discuter de
la fameuse molécule H2O. PHOTO D’ILLUSTRATION FRANCK BOILEAU
l’eau. Avec les régions de
Bavière ou de Toscane,
l’Auvergne sert d’image
pour intégrer l’eau comme
bien commun dans la
constitution européenne.
Une metteuse en scène
passera au même moment
dans des établissements
scolaires (lycée Amédée
Gasquet, la faculté de mé­
decine…). Elle s’impré­
gnera de leurs idées pour
écrire une pièce sur l’eau.
La biodiversité
à l’honneur
L’association H2O orga­
nise aussi les Cours d’eau,
une sensibilisation des
scolaires sur l’eau. « Cette
année, nous ciblons da­
vantage les maternelles.
Nous avons choisi le thè­
me de la biodiversité » dé­
taille Jean­Pierre Wau­
q u i e r, p r é s i d e n t d e
l’association. « Si on ne
met pas dans le système
scolaire des notions de sa­
voirs environnementaux,
les enfants ne seront pas
des décisionnaires sages
pour le développement
durable » ajoute t­il.
Les 29 et 30 avril pro­
chains, expériences et ate­
liers rythmeront donc la
journée des enfants. ■
Cercle
Pierre­Mendès
France
Prochaine réunion mardi
23 mars, à 19 h 30 dans les
locaux de la Fédération
des associations laïques,
Centre Delille, place De­
lille, à Clermont­Ferrand.
Cyril Nouhen, attaché au
cabinet du maire de Brive,
dressera le bilan des élec­
tions régionales des 14 et
21 mars. ■
Combattants
de moins de 20 ans
du Puy­de­Dôme
La prochaine réunion bi­
mestrielle aura lieu jeudi
11 mars, à 14 h 30, à la
mairie d’Aubière (salle Pi­
not, 3e étage). ■
620474
e
paysage du Lembron. Au
fil des années, elle est de­
venue une véritable insti­
tution avec des exposants
et un public très fidèles. »
L’entrée du Lembrovin
est gratuite. Des paniers
gourmands seront à ga­
gner. Un château gonfla­
ble est prévu pour les en­
fants.
Le dimanche à midi, un
repas de terroir sera pro­
posé au tarif de 15 € et 8 €
pour les enfants jusqu’à
10 ans. Réservations au
04.73.96.41.39 ou à partir
du samedi après­midi,
dans la limite des places
disponibles. ■
Nature
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Puy-de-Dôme
13
Histoire
DOCUMENTAIRE ■ Le combat du président du Sénat, résistant auvergnat et avocat dans Les insurgés de Cayenne
Les insurgés défendus par Monnerville
Dans Les insurgés de
Cayenne, le documentariste
Barcha Bauer évoque les
convictions anticolonialistes
de Gaston Monnerville.
Alexandre Varenne, un ré­
publicain et Monseigneur
Piguet pétainiste, déporté
et juste.
uteur et réalisateur
de sujets autour de la
Résistance en Auver­
gne, le documentar iste
Barcha Bauer évoque dans
Les insurgés de Cayenne
l’engagement de Gaston
Monnerville.
Prix de la Mémoire par la
fondation de la Mémoire
pour toutes les œuvres ci­
nématographiques qu’il a
réalisées depuis 1998, Bar­
cha Bauer a notamment
réalisé en Auvergne Le Re­
fus, L’université résistante,
Destins d’après­guerre,
10 ans après Le refus,
justement, le réalisateur
est retourné sur les pas de
l’ancien président du Sé­
nat, Gaston Monnerville
qui fut aussi, sous le pseu­
donyme de Saint­Just,
commandant FFI basé à
Cheylade (Cantal) de no­
vembre 1942 à août 1944.
Da n s L e s i n s u r g é s d e
Cayenne, écrit par l’histo­
rien André Bendjebbar (*),
Monnerville retrace le pro­
cès qui en mars 1931 vit
comparaître à Nantes,
douze hommes et deux
Un acte fraternel
Faire
des citoyens
de Guyane
des citoyens
de plein exercice
ACQUITTÉS. Gaston Monnerville (au centre) entouré de ses
compatriotes insurgés.
femmes, citoyens français
de Guyane, jugés pour as­
sassinat et pillages en
bande.
Avec son confrère pari­
sien Henry Torrès, le jeune
avocat Gaston Monner ­
ville, né lui aussi à Cayen­
Les accusés ne voulaient
qu’une chose, ne plus être
considérés comme des ci­
toyens de seconde zone.
Le 21 mars 1931, ils sont
acquittés. L’acte fraternel
des jurés de Nantes fit des
citoyens de Guyane des ci­
toyens de plein exercice.
Gaston Monnerville, lui,
vient de dénoncer, avec
brio les horreurs du colo­
nialisme. Et il a été enten­
du… ■
(*) Agrégé d’histoire et diplômé
de Sciences Po, André Bendjeb­
bar a réalisé Les âmes de Verdun
et Leclerc, soldat de légende. Il a
reçu le prix de l’Académie fran­
çaise pour son ouvrage sur La vie
quotidienne en Anjou au XVIIIe.
è Diffusion. Les insurgés de
Cayenne, 53 minutes, sera diffusé en
avant-première au Sénat vendredi
12 mars puis sur France 5 dimanche
21 mars à 21 h 30.
626935
A
ne, plaide la non­culpabi­
lité. Dans une plaidoirie
restée dans les annales, il
démontre que les crimes
perpétrés sont la consé­
quence du trucage des
élections.
Restaurant
L’ODEVIE
ww.restaurantodevie.com
Menus 13 à midi, 22 et 32
Pour vos repas d’affaire, de famille,
notre restaurant met à votre disposition des salles indépendantes
de 12 à 40 personnes. Nous étudions avec vous les menus
et l’organisation de vos réceptions ou cocktails.
Tél. 04.73.93.90.00
Le
24
Café
Resto
Votre restaurant vous accueille
tous les jours, 7 jours / 7
Menus à 20, 29 et notre formule
“brunch revisité” à 18 .
Tous les dimanches soir
notre fameux HAMBURGER
maison à 9 50.
BON APPÉTIT BIEN SUR !
04.73.92.51.36
le 24 63000 Clermont-Ferrand
1, rue Gilbert-Morel
SARL
ACHA
Equipements
métiers
de bouche
04.73.27.70.24
www.acha.fr
Restaurant
KLEIN
dʼALSACE
CHOUCROUTE
DESSERT + BOISSON
Menu à 10
RESTAURANT-GRILL
Restaurant
La Maison Bleue
Sébastien
PERRIER
email : [email protected]
• Cuisine traditionnelle
du lundi au samedi
• Location de salles
pour séminaires
• Repas de groupes
• Repas de CE
• Banquets
• Capacité 30 à 80 p.
Tarifs de groupes
Authenticité
et
Créativité
6, rue du Caire
63370 LEMPDES
04.73.61.74.71
Marché Saint-Pierre
de 11 h 30 à 14 h 30
Tél. 04.73.31.24.84
L’AUBERGE
DU
TILLEUL
SAINT-MARTIN-DES-PLAINS
10 mn d’Issoire
vous propose
un retour aux sources
dans le pays des Chti’s
le dimanche 14 mars 2010 à midi
pour un menu à
28
avec LORAN pour animation
Mise en bouche :
Beignets de cuisses de grenouilles
Andouille sur canapé façon chti
Tarte au maroilles
ou cabillaud en croûte de pain d’épice
Sorbet citron et fleur de bière
Andouillette d’Arras grillée à’l moëlle
ou aiguillette de veau braisé à la flamande
Ragout de pommes de terre
navets aux oignons rouges
Gratinée d’endives au lard
Fromages chti
Tarte aux quetches et speculoos
ou gaufre aux pépites de sucre
à la chti
Réservation au
04.73.71.09.25
131, boulevard Etienne-Clementel
63100 Clermont-Fd - Tél. 04.73.24.13.73
Le
cintra
Bar-Pub-Brasserie
AUJOURD’HUI 10 MARS
RÉOUVERTURE DU CINTRA
Le 17 mars, la Saint-Patrick se fête
au Cintra (tendre pensée pour BB Love)
OUVERT TOUS LES JOURS A PARTIR DE 11 HEURES, FERMÉ LE LUNDI
Rue Abbé-Védrines - (Place Allard), à ROYAT – Réservation au 04.73.35.95.50
Formules
de 15
à 44,50
et carte
4, place Saint-Martin
63890 St-Amant-Roche-Savine
sur réservation 04.73.72.43.86
RESTAURANT OUVERT
TOUS LES MIDIS
Menus du jour 12 tout compris
Soirs et week-ends :
menus 18 et 22
Salade à la fourme panée
Foie gras pressé
Rognons de veau au madère
Pied de cochon farci
(dimanche et férié midi :
à partir de 18,50 )
A 5 mn de la ville
La Baraque - ORCINES
RÉSERVATION :
04.73.62.10.51
Pdd
14
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
COLLECTIVITÉS
Les élus à la culture
en formation à Aubière
Sortir
RÉALITÉ VIRTUELLE ■ Le nouveau centre clermontois ouvre ses portes
Le virtuel, réalité de demain
Le centre de Clermont entre
enfin en activité. Les chefs
d’entreprises sont invités à
découvrir les multiples applications de la réalité virtuelle.
A l'initiative de la Fédération Nationale des Collectivités territoriales pour la
Culture (FNCC), une journée
de formation et de réflexion était proposée aux
élus des régions Auvergne
et Limousin en charge de la
Culture.
Une quinzaine d'entre­
eux ont répondu à l'invita­
tion d'Éric Crouzet, délé­
gué régional, pour partici­
per à cette première
journée de travail animée
par Jean­Philippe Lefèvre
et qui s'est déroulée à
Aubière.
Après vingt quatre mois
de mandat il était néces­
saire de faire le point : les
promesses électorales ont
elles été traduites en ter­
me de projet culturel ? Ce
projet correspond­il aux
attentes de la population ?
L'intercommunalité est­el­
le une chance ou un désa­
vantage ?
Les relations élu­service
culturel, élu­artistes, le
soutien à la création et les
modalités de mise en pla­
ce de résidences d'artistes,
l'évaluation de la politique
culturelle, les critères d'at­
tribution de subventions
aux associations à caractè­
re culturel, ont été les
autres thèmes abordés lors
de ce séminaire.
En période de crise éco­
nomique, la culture est
souvent une « valeur
d'ajustement » au mo­
ment des arbitrages bud­
gétaires. Les marges de
manœuvre sont de plus en
plus restreintes. Le rôle
des élus en charge du dos­
sier n'est pas toujours fa­
cile. Pour trouver des pis­
tes nouvelles, mettre en
réseau les connaissances,
profiter des résidences
d'artistes et par la même
soutenir la création régio­
nale, ils ont décidé au ter­
me de cette première réu­
nion de se revoir
périodiquement pour
échanger leurs expérien­
ces et trouver des solu­
tions communes. ■
■ MÉMENTO
INRA ■ Recrutement par concours
Le Centre de recherche INRA de Clermont­Ferrand­
Theix­Lyon recrute 11 personnes par concours. Ces pos­
tes basés notamment à Clermont­Ferrand, Theix, Mar­
cenat (Cantal) et Lyon correspondent à une grande di­
versité de métiers : ingénieur de recherche en biologie
(2 postes) ; assistant­ingénieur en hygiène et sécurité et
en gestion administrative ; technicien de recherche en
biologie, d’exploitation, de maintenance et de traite­
ment de données et en gestion administrative (2 pos­
tes) ; préparateur en biologie, en production et expéri­
mentations végétales ; adjoint technique animalier. Les
emplois correspondent à une échelle étendue de diplô­
mes : du CAP au doctorat. Les personnels INRA sont
fonctionnaires. Recrutement par concours, date limite
de dépôt des dossiers d’inscription : le 23 mars. Dos­
siers à télécharger sur le site www.inra.fr ou à retirer sur
place à l’INRA de Clermont­Ferrand­Theix­Lyon, à
Theix, Saint­Genès­Champanelle (de 8 h 30 à 12 heures
et de 13 heures à 17 heures). ■
■ ÉTAT CIVIL
NAISSANCES ■ A Clermont­Ferrand du
23 février au 1er mars
Elyne Bonnet ; Emma, Aude, Pia Le Labousse ; Anaïs,
Colline Lesca ; Yamine, Rayan, Mohamed Mazari ; Mo­
hamed, Nassime Zayani ; Hector Biscarat ; Mélodie, Ha­
naë Dunand ; Dunvaël, Nadine, Brigitte Fray ; Majid
Elouni ; Maïssane Ziani ; Ciline Iskounene ; Sacha Ar­
gillier ; Léna, Novalie, Désirée Testud ; Jade Ahouango­
nou­Charlin ; Léa­Raffife Kaouche ; Matéo Georges­Sier­
ra ; Shaïma Gasmi ; Mert, Efe Aydogdu ; Floriane
Gérard ; Lilou, Martine Tissandier ; Tom, Pierre Tissan­
dier ; Elio Fradetal ; Juliette Blanchon ; Romane, Marie
Tournadre ; Lya, Claudette, Chantal Sousa ; Evan, Lewis
Petera ; César, Gabriel, Jacques Mathevon ; Mathis, Lio­
nel, Lenny Mongono Tanga ; Romane Pereira ; Maïlysse,
Emmanuelle, Caroline Ouvrard ; Cécile, Sandra, Emma
Clément ; Matthieu, Emmanuel, Antoine Clément ; Noa,
Juan, Guy Noble ; Malo Soyer ; Landry Charles ; Lola Re­
gimbal ; Yacine Bouzid ; Abdulsamet Kilic ; Emma
Bourg ; Emilien, Justin, Louis Lefèvre ; Arthur, Baptiste
Brun ; Zina, Zohra Benali ; Ilan Guedes ; Nadir, Ben,
Charafdini Madi. ■
D
Simon Antony
es centres de réalité
virtuelle comme ce­
lui­ci, il en existe
moins de dix en France.
Mais celui de Clermont­
Ferrand est le seul à ouvrir
ses services aux entrepri­
ses privées. Objectif affi­
ché : créer un bassin
d’emploi.
Il faut donc se faire con­
naître. « Quand on parle
de réalité virtuelle, les
gens pensent aux jeux vi­
déo. Notre rôle, c’est de
faire la démonstration des
applications profession­
nelles » souligne Laurent
Baleydier, directeur du
centre.
Des possibilités
infinies
Et pour convaincre les
entreprises, le centre cler­
montois dispose d’un ma­
tér iel de trois millions
d’euros. La star, c’est le
Cube. Une pièce dans la­
quelle vous pouvez évo­
luer dans un univers vir­
tuel en trois dimensions.
FUTURISTE. Du matériel tactile qui rappelle certains films de science-fiction.
Et l’avenir du Cube ne
semble limité que par les
frontières de l’imagina­
tion. Un architecte voit
immédiatement la possi­
bilité de faire visiter ses
créations à ses clients en
3D. Des médecins univer­
sitaires s’imaginent déjà
évoluant dans un corps
humain.
Les professionnels de
l’automobile s’assoient
dans un prototype virtuel,
et donc gratuit, pour véri­
fier les angles morts ou
l’ergonomie du tableau de
bord.
Quant aux psychologues,
ils pourraient soigner la
phobie grâce à une mise
en situation des malades.
S’entourer d’araignées ou
se retrouver au­dessus
d’un gouffre, le tout sans
danger.
Après la démonstration,
les chefs d’entreprise n’en
reviennent pas. Les yeux
FRANCK BOILEAU
en trois dimensions, ils
balbutient : « Ça y est, on
est vraiment dans le troi­
sième millénaire ». « Ça va
aller vite maintenant, il
faut qu’on accroche le
train ».
Après le Cube, la visite se
poursuit, mais les visiteurs
sont déjà conquis. Écran
de télévision en trois di­
mensions, écran à recon­
naissance de mouvement.
Une plongée dans un ave­
nir qui est déjà demain. ■
BÉNÉVOLAT ■ Comptabilité, fiscalité, gestion au menu de la formation
Le jumelage n’est pas affaire d’amateurs
Aujourd’hui le bénévolat
demande de plus en plus
de compétences pour être
au plus près des exigences
administratives. Aussi, Monique Ferrier, présidente
des Associations des comités de jumelage du Puy-deDôme, a organisé une journée de formation et invité
l‘ensemble des responsables des divers comités de
jumelage du département (*).
Ainsi, c’est à Romagnat,
salle Jacques­Prévert, que,
samedi 27 février, se sont
retrouvés bon nombre de
responsables de divers co­
mités de jumelage.
François Ritrovato, ad­
joint au maire, et Monique
Ferr ier souhaitaient la
bienvenue à la nombreuse
assistance. Ensuite, reve­
nait à Jean­Luc Beaughon,
expert comptable et com­
missaire aux comptes,
d’informer les responsa­
bles des spécificités du
milieu associatif.
Ont notamment été
abordés des sujets tels que
les principes comptables,
la fiscalité, la gestion, le
contrôle des associations
subventionnées, les pro­
blèmes juridiques, les re­
Après les remerciements
de Monique Ferr ier, la
réunion d’information
s’est terminée autour du
pot de l’amitié et chacun,
fort de nouveaux savoirs,
est reparti plus armé pour
accomplir les tâches qui
lui sont confiées. ■
FORMATION. Plusieurs responsables de divers comités de jumelage se sont formés aux spécificités du milieu associatif.
lations avec les collectivi­
pénal dans les rapports
tés ainsi que le r isque
avec ses dernières.
(*) Comités de jumelage pré­
sents : Beaumont, Bromont­La­
mothe, Cébazat, Ceyrat­Allema­
gne, Gerzat, La Roche­Blanche,
Lempdes, Lezoux, Montaigut­en­
Combraille, Mozac, Pontgibaud,
Romagnat, Royat, Sauxillanges,
Vic­le­Comte..
PORTES OUVERTES
Samedi 13 mars
de 9 heures à 17 heures
Nos établissements clermontois vous accueillent pour vous présenter :
– la Maternelle, le Primaire, le Collège
– l’Enseignement Général, l’Enseignement Professionnel
et Technologique Industriel et Tertiaire
– les Formations Post-Bac industriel et tertiaire
– les Classes Préparatoires scientifiques
Venez rencontrer nos équipes éducatives
627138
DÉBAT. Les élus des régions Auvergne et Limousin ont fait le
point entre promesses électorales et projets culturels.
Ecole-Collège
Franc Rosier
122, av. de la République
04.73.98.67.20
Ecole-Collège-Lycée
Monanges
7, rue de Metz
04.73.91.36.01
LP
Anna Rodier
7, rue de Metz
04.73.91.36.01
Lycée-LP-Post Bac
Godefroy de Bouillon
entrée 5, avenue Charras
04.73.98.54.54
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Puy-de-Dôme
15
Sortir
INTERVIEW ■ Frédéric François sera samedi soir au Zénith d’Auvergne
■ FLASH
ARCHÉOLOGIE ■ Centre d’étude
et de recherche en archéologie aérienne
L’assemblée générale du Centre d’étude et de recherche
en archéologie aérienne aura lieu le samedi 13 mars à
14 h 30, 22, rue Bansac à Clermont­Ferrand. ■
PHILATÉLIE ■ 24e exposition Jeunesse
Du 19 au 21 mars, l’Association philatélique de la région
clermontoise organisera la 24e exposition régionale Jeu­
nesse à la Maison des Sports de Clermont­Ferrand. Cet­
te compétition est réservée aux jeunes des associations
du groupement Massif central des départements sui­
vants : Allier, Cantal, Corrèze, Creuse, Haute­Loire, Puy­
de­Dôme et Haute­Vienne. Seront présentées deux ma­
quettes animées, l’une sur le cirque, la seconde sur la
fête foraine avec des documents, ainsi qu’une collection
philatétique, « Circus, mes rêves d’enfant, mes trésors
d’adulte ». ■
LITTÉRATURE ■ Autour de Marie Cosnay
L’Atelier de création littéraire contemporaine propose le
mercredi 17 mars, à partir de 12 h 30, une rencontre­dé­
bat avec Marie Cosnay, « Étrange, Étrangère, Étrangeté »,
dans le hall du Crous, 25, rue Etienne­Dolet, à
Clermont­Ferrand. Centrée sur l’œuvre Entre chagrin et
néant, recueil d’audiences d’étrangers sans papiers pré­
sentés au juge des libertés et de la détention de Bayon­
ne, elle sera précédée d’une lecture par l’Atelier théâtral
riomois (ATR). ■
ASSOCIATIONS ■ SOS Amitié
A SOS Amitié, une équipe d’écoutants motivés permet
aux appelants de plus en plus nombreux de se confier
par téléphone. L’association a un besoin urgent de per­
sonnes que le bénévolat intéresse et qui peuvent consa­
crer un peu de temps à l’écoute. Une formation leur
sera procurée. Les courriers sont à adresser à SOS Ami­
tié, centre Jean Richepin, 17, rue Jean­Richepin 63000
Clermont­Ferrand. ■
Anciens élèves de Massillon
L’assemblée générale annuelle de l’Association des an­
ciens élèves de l’école Massillon aura lieu à l’école, 5 rue
Bansac (entrée par le haut de l’avenue de Grande­Breta­
gne), à Clermont­Ferrand, le samedi 13 mars, entre
10 h 30 et 12 h30. Elle sera suivie d’un banquet. ■
Il a toujours le feu sacré…
Frédéric François sera sur la
scène du Zénith d’Auvergne
samedi soir. Un retour attendu pour celui qui a un
autre Sicilien pour ami, Roberto Alagna.
■ Qui est votre public ? Il est
surtout familial.
■ Vous vivez toujours en Bel-
gique… Oui, toujours !
Près de Liège. Comme je
dis souvent, j’habite en
province !
Alors, une nouvelle tournée
qui se termine ?
Oui ! Le spectacle est ce­
lui présenté il y a deux ans
à L’Olympia. Là, je rentre
d’une belle virée au Caire,
à Alexandrie, à la Réunion
et sur l’Île Maurice.
■ Combien êtes-vous sur scène ? Une vingtaine. Il y a
les musiciens, les choris­
tes… Bref, rien à voir avec
les shows précédents. Je
reprends mes « tubes » et
quelques titres de mon
dernier album.
■ Vous rendez même hommage à Frank Sinatra. Vous
l’admirez ?
Non seulement je l’admi­
re, mais nos familles se
connaissaient. Ses parents
étaient originaires de Ler­
cama Friddi, le village sici­
lien dont je suis originaire
(*). Avec ma fille Victoria,
pour ses dix­huit ans,
nous avons repris Some­
thing stupid, titre que Si­
natra avait lui­même po­
pularisé avec Nancy, sa
fille. Victoria ne fait ce­
pendant pas partie de la
■ Vous avez réussi à préser-
ver votre vie familiale ? Oui,
j’ai réussi cette prouesse !
Je me suis toujours appli­
qué à consacrer autant de
temps que je le pouvais à
ma famille. Je m’accorde
des vacances.
SOURIRE. Eloigné pendant un an de la scène par des ennuis
de santé, le latin lover a repris la route.
PHOTO D’ARCHIVES PIERRE COUBLE.
tournée ; on la retrouve
juste sur un clip et, en
scène, l’orchestre se cale
sur les images.
■ Avez-vous, à un moment,
été prisonnier de votre image ? Bien sûr, j’ai soigné
mon image de « latin lo­
ver ». Mais je suis toujours
resté fidèle à ce que je
suis. J’écr is moi­même
mes chansons, je connais
ma couleur de voix et je
n’ai jamais rien dénaturé.
■ N’êtes-vous pas un peu
snobé, déprécié par les médias ? Non. Mais j’ai une
façon très particulière de
travailler. Je sors un al­
bum, j’enchaîne sur un
« Olympia », je fais le tour
des télés et des radios puis
je tourne pendant
deux ans. D’où cette im­
pression d’absence. Mais,
dans l’ensemble, les ani­
mateurs m’apprécient.
■ Vous entretenez d’excellente relation avec Roberto
Alagna. Qu’est-ce qui vous
rapproche ?
Avant tout, je vais me fai­
re plaisir en répétant que,
pour moi, c’est le plus
grand ténor du monde !
Ensuite, et là c’est plus
personnel, nous sommes
amis. Son père et le mien
ont une histoire similaire.
Récemment, Danièla
Lumbroso nous a réunis
avec Salvatore Adamo sur
France 3. C’était un grand
moment. ■
Propos receuillis par
Jean-François Julien
è Pratique. Samedi 13 mars, à
20 h 30, au Zénith d’Auvergne.
www.arachnee-concerts.com.
Également le dimanche 14 à Aurillac
(Le Prisme).
Eve Ruggieri raconte
Avec
Version contée et chorégraphiée
150 artistes
Carl Orff
Orchestre Chœur et Ballet de l’Opéra National
d’Ukraine - Lviv
Directeur artistique et musical
Grigori Penteleïtchouk
620095
En partenariat avec
AU SIEGE
E
DU SMTC ET DANS LES
MAIRIES DES 22 COMMUNES DU PTU
0
s - 20h3
i 24 Mar
Mercredau Zénith de
and
Clermo
Une production
DPF prod'
nt-Ferr
Après l'immense succès en Pays d’Aix (Été 2009)
Locations • Points de vente habituels • En tournée du 22 au 28 mars 2010 Grenoble / Montpellier / Clermont-Ferrand / Dijon / Lyon / St-Etienne / Marseille
Aubière, Aulnat, Beaumont, Blanzat, Cébazat, Ceyrat, Chamalières, Châteaugay, Clermont-Ferrand,
Cournon, Durtol, Gerzat, Le Cendre, Lempdes, Nohanent, Orcines, Pérignat-lès-Sarliève, Pont-du-Château,
lors des permanences de la Commission d’enquête
au SMTC et dans chaque mairie
par courrier à :
Monsieur le Président de la commission d’enquête
Enquête Publique PDU - SMTC - 2 bis, rue de l’Hermitage
>>
WWW.SMTC-CLERMONT-AGGLO.FR
616251
63 063 CLERMONT-FERRAND Cedex 1
BD
13 - 14
à gagner !
**
appelez le
3628*
jusqu’au 10 mars2010
et dites
« La Montagne »
(*) 0,34€ / mn
sur fixe ou mobile
m a r s
MOULINS
Centre National
du Costume
de Scène
Espace Villars
616214
04 77 39 06 66
sur le registre à la disposition du public
au SMTC et dans chaque mairie
100
le concernant en écrivant à : CFC Jeu audiotel, 45 rue du Clos Four, 63056 Clermont-Ferrand cedex 2.
DU 1ER MARS
AU 2 AVRIL 2010
(*) Jeu gratuit sans obligation d’achat jusqu’au 10 mars 2010 minuit. Les gagnants seront désignés par tirage au sort.
Règlement disponible sur www.centrefrance.com. Conformément à la loi informatique et libertés du 01/01/1978, le participant bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux données
Romagnat, Royat, Saint-Genès-Champanelle et Sayat.
Pdd
16
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Sortir
CONFÉRENCE
VALET DE CŒUR ■ Comédie, prologues et intermèdes tout en un !
Les déclarations d’intention
au plus haut niveau ne suffisent pas. Les paradis fiscaux et le secret bancaire
se portent toujours aussi
bien.
Pensez donc : un malade
imaginaire joué dans sa totalité, prologues et intermèdes compris. Un très gros
défi relevé par le Valet de
cœur à partir du 13 mars.
Le vrai scandale des paradis
fiscaux, le 11 mars à l’ESC
Les entreprises
du CAC 40 en
première ligne
Plus de 12.000 milliards
de dollars continuent de
dormir dans quelque 70
paradis fiscaux. Les princi­
paux bénéficiaires ne sont
pas les particuliers mais
les entreprises, qui grâce à
cette évasion fiscale, réali­
sent des économies d’im­
pôts colossales tout en
continuant de bénéficier
des infrastructures payées
par la collectivité. En
France, les entreprises du
CAC 40 sont deux à trois
fois moins imposées sur
Jacques Testud
[email protected]
J
ENQUÊTE. Le journalise Xavier Harel démontre que
rien n’a changé sous le soleil des paradis fiscaux.
leurs bénéfices que les
PME.
Dans les pays en déve­
loppement la situation est
pire. 1.000 milliards de
dollars quittent illégale­
ment ces pays et pour
chaque dollar d’aide reçu,
dix dollars sortent.
Pour autant, selon Xavier
Harel, la situation n’est
pas irréversible, encore
faut­il que les gouvernants
ne se contentent pas de
belles paroles et passent
réellement aux actes. ■
(*) La grande évasion, le vrai
scandale des paradis fiscaux, de
Xavier Harel, préface d’Eva Joly,
éditions LLL, 21 €.
HÉRITAGE DE FRANCE
« Vingt siècles en 2 heures,
défilé en costumes d’époque »
Héritage de France, association pour la sauvegarde
du Patrimoine, présente
« 20 siècles en 2 heures,
défilé en costumes d’époque ».
Ce spectacle unique
pour la première fois à
Clermont­Ferrand se dé­
roulera le samedi 13 mars,
à 20 h 30, à la Maison de
la Culture (Salle Bor is
Vian).
23 tableaux historiques,
70 costumes d’époque, 16
changements en coulis­
ses…
Plus de 70 bénévoles as­
surent ce spectacle, avec
la participation des lycées
Marie­Laurencin et Marie­
Curie ainsi que celle de la
Fédération française de
coiffure du Puy­de­Dô­
me. ■
è Pratique. Tarifs : 10 € Tarifs
réduits (chômeurs, retraités, enfant 16 ans) : 8 € Renseignements :
04.73.71.66.06 http://www.heritagede-france.fr
ean­Yves Lenoir, co­
metteur en scène avec
Agnès Courmont, ac­
compagné par un des
comédiens, François Pou­
zadoux, parle avec passion
d u m a l a d e i m a g i n a i re
bientôt créé par le Valet de
cœur : « Nous allons le
jouer dans son intégralité,
avec ses deux prologues et
ses trois intermèdes ».
Toujours avec la devise :
« Ser vir et respecter les
auteurs et leurs œuvres ».
Première le 13 mars, rue
Antoine d’Auvergne, avec
rien moins que 16 comé­
diens issus des Ateliers du
théâtre, dont une musi­
cienne, et une petite Loui­
RÉPÉTITION. Une belle troupe pour ce « Grand malade »...
PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
son de 10 ans ! La plupart
du temps, le Malade est
seulement donné avec un
seul intermède, la Céré­
m o n i e f i n a l e : « No u s
avons voulu montrer la di­
versité de ce spectacle
complet. Cette comédie­
ballet de Molière, qui a
travaillé avec Marc­Antoi­
ne Charpentier, commen­
ce par une Pastorale, avec
les Dieux et les hommes,
des transformations d’hu­
mains en animaux, etc. ».
« Je peux dire que j’ai
consacré ma vie à Molière,
ajoute Jean­Yves Lenoir.
J’ai toujours été rebuté par
ceux qui le transformaient
en un auteur triste, no­
tamment dans les années
soixante. C’est quelqu’un
qui fait rire, même s’il par­
le de sujets graves. C’est
un déconneur. En même
temps, cette pièce sulfu­
reuse est très actuelle,
avec une vraie cr itique
contre les médecins, et un
Argan très tourné vers lui­
même. »
Ce malade risque de va­
loir son pesant d’or, avec
un Molière qui passe pour
être l’inventeur de l’opéra
français, avec notamment
Georges Dandin. Tous en
scène. ■
è Où et quand. Les 13, 20, 26,
27 mars, 21 et 22 mai à 20 h 30, 8,
rue Antoine d’Auvergne à Clermont.
Également les 28 et 29 mai, à
20 h 30, à la Maison de la culture
(Salle Boris Vian). Tarif : 13 et 7 euros.
Réservations au 04 73.91.20.66 et sur
valet.de.cœ[email protected].
CULTURE ■ L’art contemporain se lance à fond dans la pédagogie
Les professeurs d’arts plastiques au FRAC
Le Fond régional d’art contemporain (FRAC) Auvergne
accueillait ce lundi les professeurs d’arts plastiques
de lycées et collèges.
Après l’Allier, le Cantal et
la Haute­Loire, les profes­
seurs d’arts plastiques du
Puy­de­Dôme étaient con­
viés au FRAC.
« Permettre un
accompagnement
efficace »
DÉCOUVERTE. Les enseignants attentifs à la visite.
L’occasion pour les en­
seignants de découvrir le
nouveau bâtiment du fond
régional, 6, rue du Terrail
à Clermont­Ferrand, inau­
guré le 30 janvier dernier.
Jean­Charles Vergne, di­
recteur du FRAC, définit le
cadre de ces visites :
« L’objectif est de présen­
ter le lieu aux enseignants,
qui constituent un public
privilégié. Nous souhai­
tons pouvoir répondre à
chaque demande de leur
part ». L’organisme peut
mettre par exemple à dis­
position des professeurs
des œuvres présentes dans
la réserve.
Cette visite était égale­
ment l’opportunité pour le
FRAC de dévoiler son site
internet. Un outil essentiel
dans l’évolution de la ga­
lerie. « Nous mettons à
disposition divers dossiers
pédagogiques en téléchar­
gement libre, note Jean­
Charles Vergne. Cela per­
met un accompagnement
efficace pour les cours
des élèves».
À noter que le fond met
également en ligne “Le pe­
tit FRAC”. Un document à
destination des plus jeu­
nes présentant de manière
ludique la galerie. ■
612778
C’est ce que démontre le
journaliste de La Tribune,
Er ic Harel, dans son
ouvrage « La grande éva­
sion, le vrai scandale des
paradis fiscaux » (*). Et
c’est ce qu’il expliquera, le
jeudi 11 mars à 20 h 30, à
l’ESC de Clermont, à l’in­
vitation des Amis du
Temps des Cerises
Un malade imaginaire complet
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Puy-de-Dôme
Bernie
Bonvoisin
Mardi 30 mars
Th. Cornillon /Gerzat
Maceo
Parker
BalBino
Medellin
613057
Vendredi 2 avril
Coopérative de mai
17
Sortir
SHOW MAN ■ Ce soir encore, Gustave Parking à la Baie des Singes
Quand le rire lâche ses bulles
Deux décennies de scène et
toujours la même étincelle.
Sa recette ? Gustave Parking joue « De mieux en
mieux et pas pareil ». Encore une cuvée hilarante.
S
Lise de Rocquigny
ortez vos parapluies,
Gustave Parking est
de retour. Entre poi­
reaux, tomates et petits
suisses, les premiers rangs
sont servis. Mais les plan­
qués du fond ne perdent
rien pour attendre !
À cent à l’heure
Jeudi 22 avril
Coopérative de mai
Fnac - Carrefour - Géant - 0 892 68 36 22 (0,34 euros / min) - www.fnac.com
Auchan - Leclerc - Cora - 0 892 390 100 (0,34 euros / min) - www.ticketnet.fr
www.lesdernierscouches.com et points de ventes habituels
■ AVANT-SCÈNE
CONCERT ■ Les rythmes slaves du Chœur
de chambre de Clermont­Ferrand
Dans le cadre de l’année France­Russie, le Chœur de
Chambre de Clermont­Ferrand propose un concert rus­
se, samedi 13 mars à 20 h 30.
La chapelle des Cordeliers, place Sugny à Clermont­
Ferrand, vibrera au rythme des œuvres slaves jouées par
des musiciens dirigés par Adel Toualbi.
Au programme : les six Chœurs et les Vêpres n°3 et n°6
de Rachmaninov, interprétés par le Chœur de Chambre.
Mais aussi de nombreuses œuvres puisées dans le ré­
pertoire russe : Glinka, Rachmaninov, Glazunov, Borodi­
ne et Tchaïkovski. Le chœur aura pour partenaires le
pianiste Pierre Courthiade, médaille d’or de piano au
Conservatoire national de région de Clermont­Ferrand,
la soprano Lusaber Kasanova et la violoncelliste Svetla­
na Kossyreva.
Rappelons qu’en 2009, le Chœur de chambre de
Clermont­Ferrand avait joué Le Requiem de Fauré et le
Cantique de Jean Racine de Fauré à Notre­Dame de
Montferrand. ■
Les amateurs auront
compris. Le zébulon rac­
croche avec les Singes
pour un spectacle best­of,
mais neuf, à son image.
Sa savante mixture de
gags visuels, de stand­up
(*) railleurs et de « reality
show » surprenants conti­
nue de faire merveille…
Le tout dans un style en­
core plus débordant, éche­
velé, survolté, qui dégaine
efficacement ce qui
DÉTONNANT. GI, robot, terminator ou martien ? Simplement rien et tout à la fois.
« bouge » : des célébrités
politiques à la ferme télé,
en passant par la teckto­
nic, les hommes, les fem­
mes ou le théâtre intellec­
tuel subventionné.
Et ça fait du bien ! Hier,
si les rues de Cournon
étaient gelées, le public
s’était déplacé en masse
pour réchauffer l’ambian­
ce avec le feu du rire. Sûr
qu’il en sera de même ce
PHOTO R. BRUNEL
soir si vous allez y faire
tour. ■
è Où et quand ? Ce soir à
20 h 30 à la Baie des Singes, 6
avenue de la République à Cournon.
Tél. 04.73.77.12.12.
622683
è Tarifs. Normal (15€) ; collectivités Cezam-CE (12€) ; réduit pour étudiants et
chômeurs (9€) ; moins de 12 ans (gratuit).
Les billets sont en vente à l’Espace Victoire, place de la victoire, à
Clermont-Ferrand au 04.73.42.60.58 ou à Clermont Musique, rue Lamartine au
04.73.29.33.00 et sur place le soir du concert.
616320
BRIOUDE
Samedi 13 mars 2010
de 9 heures à 17 heures
Des formations scolaires, apprentissage, formations adultes.
Des formations générales, technologiques et professionnelles du CAP à la
licence professionnelle :
 3e, seconde générale, bac scientifique, bac STAV (options
production animale et aménagement environnement) et BTS
(PA et GF).
 Agriculture, aménagement, bac professionnel en agroéquipement à la rentrée prochaine et agriculture biologique.
 Sections rugby et équitation.
 Formations professionnelles forestières sur le site de
Saugues.
Toute la journée auront lieu des animations sur les thèmes
suivants :
- Bois énergie, plaquettes forestières.
- Banc d’essai moteur.
- Guidage satellite de différents engins.
- Visite de l’animalerie.
- Présentation d’activités équestres...
Lycée Brioude-Bonnefont
FONTANNES
& 04.71.74.57.57
Lycée forestier
SAUGUES
& 04.71.77.80.85
CFA et CFPPA
FONTANNES
& CFA 04.71.74.57.57
& CFPPA 04.71.74.57.74
■ PAR ICI LA SORTIE
DANSE ■ Rumeurs
Une création chorégraphique de Sylvie Pabiot, à 20 h 30,
à la Maison de la Culture (salle Boris­Vian), rue Abbé­
de­l’Épée, à Clermont. Tél.04.73.29.08.14. ■
CHANSON ■ Pierre Lapointe
Un chanteur québécois à son troisième album, « Senti­
ments humains », à 20 h 30, à Sémaphore, à Cébazat.
Tél.04.73.87.43.41. ■
CONCERT ■ Chœurs de l’Armée rouge
599119
BONNEFONT
Cent cinquante artistes sur scène et deux heures de
spectacle, à 15 heures et 20 h 30, au Zénith d’Auvergne,
à Cournon. ■
HUMOUR ■ Gustave Parking
Dans « De mieux en mieux pareil », à 20 h 33, à la Baie
des singes, 6, avenue de la République, à Cournon.
Tél.04.73.77.12.12. ■
Pdd
18
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Sortir
FRANCE CULTURE ■ L’émission littéraire Les Papous dans la tête enregistrée en public à Clermont le 13 mars
Dans la tête du « Papou » Serge Joncour
Avant l’enregistrement public des Papous dans la tête
le 13 mars à Clermont (*),
plongée dans les coulisses
du cerveau de Serge Joncour, naturalisé Papou depuis une dizaine d’années.
O
n les entend le di­
manche à la radio
les Papous de France
Culture, les Hervé Le Tel­
lier, Patrice Delbourg et
autres Eva Almassy, grands
rhétoriqueurs et oulipiens
avertis, rivalisant de répar­
ties, d’humour, d’inven­
L’urgence fait
qu’on atteint
une
concentration
particulière.
SERGE JONCOUR. Écrivain
et Papou (photo Sandrine Roudeix).
tions littéraires et ce avec
le plus grand naturel. Mais
derrière cette apparente
facilité, qu’est ce qui se
passe dans la tête d’un Pa­
pou, en l’occurrence
l’écrivain Serge Joncour
qui se souvient de son in­
tronisation.
« Ce f u t u n e s o r t e d e
cooptation humoristique à
cause de mon premier ro­
man Vu. » S’ensuivirent
dix ans de travaux de hau­
te voltige et sous haute
tension. Pour Serge Jon­
cour, être Papou se situe
aux antipodes de son tra­
vail d’écrivain. « Un ro­
man, je le réécris vingt,
trente, cinquante fois. Là
avec les Papous, on a vingt
minutes pour écrire dix
pages sur un thème qu’on
ignore au départ. » Et de
citer la correspondance
imaginaire entre Proust et
Duras ou le récit “touristi­
que minimal” de ses quin­
ze jours de “vacances”
passés sur le banc public
en face de chez lui. « C’est
de l’improvisation, on ne
triche pas. » Un exercice
difficile que certains écri­
vains bien en vue des pla­
teaux télé ont été incapa­
bles de réussir.
« Beaucoup de gens pas­
sent, peu restent. »
■ FLASH
« PORTES OUVERTES » ■ École nationale
supérieure d’architecture de Clermont
L’École nationale supér ieure d’architecture de
Clermont­Ferrand, 71, boulevard Cote­Blatin, ouvre ses
portes aujourd’hui mercredi, de 9 à 17 h. Différentes ac­
tivités seront proposées : information sur les études
d’architecture et exposition des travaux d’étudiants de
chaque promotion ; visite guidée de l’école, de la mé­
diathèque et du centre informatique et audiovisuel ;
présentation de l’école et des études par le directeur (à
10 heures, 14 heures et 15 h 30). Entrée libre. ■
COURT MÉTRAGE ■ Un oscar pour Logorama
Le film d’animation français Logorama, de Nicolas Sch­
merkin, distingué lors du dernier festival du court mé­
trage de Clermont­Ferrand vient de recevoir la distinc­
tion suprême à Hollywood en décrochant l’oscar du
meilleur court métrage d’animation. Il avait été présenté
en ouverture du dernier festival décrochant plusieurs ti­
tres en clôture. ■
■ AVANT-SCÈNE
CHANSON ■ Edgar Bori à la Capitainerie
L’association « On connaît la chanson » organise le con­
cert d’Edgar Bori le samedi 13 mars à 21 heures à la Ca­
pitainerie, à Joze. Auteur­compositeur­interprète, il est,
depuis 15 ans, reconnu comme un artiste de haut ni­
veau en spectacle, dont les propositions artistiques sor­
tent des sentiers battus.
Offrant des textes recherchés, poétiques, il performe sur
scène avec un spectacle à son image : généreux, plein
de tendresse, d’émotion et d’humour, où il jumelle les
plus belles chansons de son répertoire à celle de son
huitième album Fous les canards, déjà paru au Québec
et qui sortira en France courant 2010.
Ainsi Edgar Bori a su imposer une proposition artistique
particulière dont plus personne ne s’étonne : sur les po­
chettes de disques, pas de photos et dans ses chansons,
des textes d’une rare richesse poétique portés par sa
voix chaude et envoûtante. ■
è Pratique.
Concert Edgar Bori. Samedi 13 mars à 21 heures à la
Capitainerie à Joze. Renseignements et réservations : 04.73.64.11.45 ou
www.onconnaitlachanson.fr. Tarifs : 10€ - 8€
public. Un public qui se
renouvelle. « On est avec
les enfants de ceux qui
écoutaient Les Papous à
leurs débuts en 1984. »
Mystère
ENREGISTREMENT. Le 13 mars, l’amphi de la fac de Droit accueille les brillants esprits des Papous
dans la tête. PHOTO STÉPHANE CUISSET
Trois jours de remue-méninges
Jeudi 11 mars. 17 h 45, dédicace avec Patrick Besnier,
Serge Joncour et Hervé Le
Tellier, à la librairie Il était
une fois à Billom. À 20 h 30,
jeux littéraires au Couvent
des Dames, à Vic-le-Comte.
Vendredi 12 mars. De
14 h 30 à 16 h 30, ateliers
d’écriture à Vic­le­Comte
avec Patrick Besnier, Serge
Joncour et Hervé Le Tel­
l i e r. I n s c r i p t i o n s a u
04.73.34.66.03 ou
SUC@univ­bpclermont.fr
Samedi 13 mars. À
19 h 30, enregistrement
public de l’émission à
l’amphithéâtre Michel de
l ’ Ho s p i t a l , f a c u l t é d e
Droit, avec François Treus­
sard, Eva Almassy, Patrick
Besnier, Patrice Caumon,
Patrice Delbourg, Lucas
Founier, Serge Joncour et
Hervé Le Tellier. ■
Mais les émissions en
studio ne sont rien à côté
des émissions publiques
comme celle qui sera en­
registrée le samedi
13 mars à Clermont­
Ferrand. « Il y en a deux
ou trois par an. Éric Hol­
der, un habitué de l’émis­
sion pourtant, s’y refuse.
On se sent très seul quand
on écrit devant huit cents
personnes. Et puis il faut
avoir envie de projeter son
texte. Il y a une dimension
de représentation. » Et
une connivence avec le
TROIS COQUINS ■ Made in dignity, le 18 mars, à 20 h 30
Le père prend 20 ans, 100 ans
Un fils de 180 cm. Du haut
de ses 16 ans, sous ses
dreadlocks, il déroge à sa
loi du silence en laissant
bien en vue son journal intime. À sa lecture, le père
« prend 20 ans, 100 ans. »
Et se retrouve, seul, avec
ses pensées devant la por­
te de la chambre du fils,
bel et bien fermée.
Un homme
d’aujourd’hui
Bruno Bonjean, de la Cie
Euphoric Mouvance, ins­
tallée à Bellerive­sur­Allier
a fait sienne cette écriture
de Brigitte Jacobs. Dans
Made in dignity, donné le
jeudi 18 mars, à 20 h 30, à
la Cour des Trois Coquins,
le comédien joue un hom­
me d’aujourd’hui. Hom­
me, amant et père, une
trilogie passée au crible
par les mots d’un ado, son
fils.
« Tout débute avec le
journal intime. À partir de
là, c’est l’électrochoc. Il re­
trouve dans la rage du fils
de 16 ans, celle qu’il a
eue… »
Brigitte Jacobs aborde les
questions de l’éducation,
elle en sublime les clichés.
Elle pose des questions
par rapport à ce monde
terminé pour l’adulte et
QUADRA. Un homme obligé de faire son bilan.
celui de tous les espoirs et
utopies. Le fils est un mi­
roir. Quadragénaire, face à
cette impossibilité de
communiquer avec son
fils, il est obligé de faire
son bilan. Et de tenter
d’ouvrir cette porte. »
Le fils juge, assène ses
vérités au père et l’exhorte
à le laisser respirer. Alors,
le sens de la vie, avec le­
quel tout un chacun s’ar­
range pour que cela fonc­
tionne, déraille un peu.
Cette vision de la rébellion
adolescente et de l’incom­
municabilité n’emprunte
pas les chemins d’une
p l a i n t e p o u s s i é re u s e.
Made in dignity a du res­
sort. Celui de la dérision
et de l’humour. ■
è Où et quand. À la Cour des
Trois Coquins, 12, rue Agrippa
d’Aubigné à ClermontFerrand. Jeudi 18 mars à
20 h 30.
Ce qui se produit dans
cette émission reste pour
lui un mystère. « On arrive
aussi avec des textes
qu’on a préparés, sur les­
q u e l s o n a bossé deux
jours. Et à la sortie, ils ne
sont pas meilleurs que le
texte qu’on a improvisé.
L’urgence fait qu’on at­
teint une concentration
particulière. On n’a pas le
temps de balayer tous les
possibles. On se jette sur
la première idée. »
Entre le roman réécrit
des dizaines de fois et
l’improvisation, Serge Jon­
cour aimerait « faire coïn­
cider les deux attitudes. »
Il s’y est essayé, a échoué,
y compris pour des textes
courts. Et recommencera.
« L’homme qui ne savait
pas dire non », son dernier
roman, est paru en 2009.
Le prochain, qu’il travaille
et retravaille, ne sortira
pas avant 2011 au mieux,
à moins que son « Papou »
ne lui serve de nègre ! ■
(*) L’émission sera diffusée en
deux fois les dimanches 4 et
11 avril de 12 h 45 à 14 heures.
■ VERTICALES
ROCK ■ Soma à la
Fnac et au Ratpack
Soma sera de passage à
Clermont­Ferrand vendre­
di 12 Mars, et compte bien
mettre le feu aux planches
du Ratpack à 20 h 30 (42,
rue de l’Ange). Incapable
de trancher entre l’éviden­
ce des mélodies pop et
l’agression salvatrice du
rock, Soma oscille cons­
tamment entre ces deux
tendances, qui ne sont ja­
mais aussi fortes que lors­
qu’elles se télescopent lors
d’heureuses collisions ! Un
événement à ne pas man­
quer, qui s’annonce déjà
comme l’un des temps
for ts du pr intemps en
Auvergne ! Double dose de
Soma pour les Clermon­
tois : dans le cadre d’une
tournée des Fnac, vous
pourrez retrouver le grou­
pe en showcase ce même
vendredi à 17 h 30 à la
Fnac de Clermont­
Ferrand. ■
CARPE DIEM II
■ Mouton
encore…
Samedi 13 mars se termi­
ne l’exposition de Claude
Mouton à la galerie Carpe
Diem II, 4 rue du Cheval
Blanc à Clermont­Ferrand.
Plus que quelques jours
pour venir découvrir les
dernières toiles de l’artis­
te, qui après plus d’une
vingtaine d’années de
peinture figurative arrive à
l’apogée de son œuvre en
glissant sur l’abstraction. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Le forum
A vous la parole
■ LES FACEBOOKERS DE LA SEMAINE
Contribuez
à cette page
En attendant
les vingt ans...
è Retrouvez votre prochaine
page forum mercredi
è Sur Facebook, tapez « Coopérative
de Mai »
L’AUVERGNATE EXPATRIÉE
Mariam va surnager en Afrique
dans l‘agro-développement
Vous avez une info
à nous communiquer ?
Vous avez été témoin
d’un événement ?
Une vidéo, des photos
à nous faire partager ?
Envoyez-les à notre
adresse :
(Photo: Pascal Chareyron)
Sur le groupe dédié à
la Coopérative de Mai
il y a à lire et à regar­
der... Outre les vidéos
de la soirée anniversai­
re des dix ans, retrou­
vez aussi des infos pra­
tiques sur les concerts
à venir...
Si vous connaissez un(e)
Auvergnat(e) parti(e)
vivre à l’étranger,
n’hésitez pas à nous
envoyer ses coordonnées à l’adresse de la
page forum pour la
rubrique ci-dessous :
webmaster@
lamontagne.fr
Vidéos
sur le Net
Envoyez­nous
une capture d’écran
avec le lien
correspondant
d’une vidéo réalisée
dans le Puy­de­Dôme
que vous avez
découverte
sur le Net. Insolite,
drôle, décalé !
http://www.youtube.com/
watch?v=CDzje – PC7es
TRAIL DE VULCAIN. Il faisait
vent de fraîcheur, faire un
mix de ce qui existe pour les
18-25 ans ». Le moins que
l’on puisse dire est qu’ils tiennent déjà toutes les ficelles
du succès… ENVOYÉE LE 06/03.
DISTINGAYS. Beaucoup moins
entre - 10°C et -15°C pendant cette course à pied organisée récemment dans le
Puy-de-Dôme. Il fallait se réchauffer, alors… ENVOYÉE LE
RÉGIONALES. Premier
tour le 14 mars.
Dans quelques jours,
c’est pour Genève que
Mariam Hsini fait ses vali­
ses avant de s’envoler
pour la Centrafrique. « Je
pars en mission pour six
mois avec le Comité inter­
national de la Croix­Rou­
ge. »
À 27 ans, cette étudiante
de l’ISTOM à Cergy­Pon­
toise et ancienne lycéenne
de René­Descartes à Cour­
non­d’Auvergne a déjà du
re c u l s u r l e m o n d e d e
l’humanitaire, et de l’Afri­
que en particulier : « à
20 ans je suis partie en
Guinée Conakry et l’été
dernier, depuis Clermont,
j’ai voyagé jusqu’en Afri­
que de l’Ouest pour re­
joindre une amie. »
Quand elle se stabilise
c’ e s t c h ez s e s p a re n t s
qu’elle pose ses valises :
« j’ai travaillé dans l’aéro­
nautique, dans l’approvi­
sionnement d’urgence de
pièces d’aviation à Aulnat.
J’en profite aussi pour re­
voir des amis qui me sor­
tent un peu partout pour
me mettre à jour des der­
niers groupes de musique,
des derniers films. Je re­
garde aussi les dernières
technologies, car je dois
me tenir au courant des
évolutions en radiocom­
munications. »
Trader de thé
Car Mar iam, nageuse
sportive et ancienne prati­
quante de natation syn­
chronisée, se nourrit avant
tout de créativité humai­
ne : « en 2006 j’étais trader
de thé en Inde. Pendant
sept mois cela m’a permis
de voyager, de prendre des
cours de guitare et de dé­
couvrir le rock indien : un
très beau mélange de cul­
tures. » Celui­là même qui
nourrit cette ingénieure
en agro­développement. ■
ANAÏS GUILLOUX. Elle a
88 ans, et est présidente de
Pop Art. De quoi interpeller,
mais Anaïs explique dans cette vidéo le pourquoi du comment elle en est arrivée là, à
pouvoir fêter plus que dignement les 10 ans de La Coopérative de Mai. À voir, pour
l ’ H i s to i re d e C l e r m o n tFerrand. ENVOYÉE LE 05/03. DU-
FAIM2SOIREES. Ils sont
deux : Pierre & Jed. À peine
titulaires du bac, ils lancent
en avril leur site dédié aux
sorties entre amis
Faim2soirées. « On veut un
13’33
http://www.dailymotion.com/video/xchry9_lesdistingays-feat-jérémyfoxx-jum – fun
RÉE : 2’07
Quizz
Etes-vous incollable sur l'actualité ?
Avez-vous suivi l’actualité locale ces derniers jours? Si une réponse vous échappe,
les articles se trouvent sur lamontagne.fr
2 - Le train à crémaillère entrera en fonction sur le puy de Dôme le 19 juin 2012,
date anniversaire de...
A ­ Blaise Pascal
B ­ Le marquis de Lafayette
C ­ Valéry Giscard d’Estaing
3 - La première pastas party était organisé à Clermont dimanche. C’est quoi ?
A ­ Une soirée de duels entre DJ
B ­ Une soirée pour rencontrer des cé­
libataires
C ­ Le concours du mangeur le plus
rapide de spaghettis
Étienne Vuillaume
LE BUZZ SUR LA TOILE
DÉRAPAGE. Ses interventions télévisées alimentent
souvent la polémique. Le
journaliste Eric Zemmour a
récidivé sur Canal Plus en
justifiant le contrôle
d’identité au faciès.... La
vidéo tourne sur le Net. ■
réussie que la précédente vidéo, cette vidéo se veut être
leur première apparition sur
la Toile des Distingays, nés
pour vanter de l’obscure danse de jump, avec un certain
Jérémy Foxx, n°1 en Auvergne. Pas de quoi « Jumper »
de joie. ENVOYÉE LE 07/03. DURÉE :
TRAIN A CRÉMAILLÈRE. En travaux.
1 - Qui a fêté en fanfare ses dix ans le
week-end dernier ?
A ­ Le Zénith d’Auvergne
B ­ La Coopérative de Mai
C ­ Le sommet de l’élevage à Cournon
4 - Qui est Bacchus ?
A ­ L’ é t o i l e m o n t a n t e d u r o c k à
Clermont
B ­ Un taureau du Puy­de­Dôme sacré
champion au salon de l’agriculture
C ­ La nouvelle recrue du Clermont
Foot
Réponses :
1 - B ; 2 - A ; 3 - B ; 4 - B.
Rock et musique indienne,
technologie et agriculture
vivrière : par plaisir et de
par son métier, Mariam Hsini fait le grand écart intellectuel au quotidien.
Tous candidats
http://www.youtube.com/
watch?v=CDzje – PC7es
http://www.youtube.com/
watch?v=IOwkRddsqWs
DR
■ A VOIR, A LIRE
DURÉE : 8’13
08/03. DURÉE : 0’25
MÉLANGES. D’ici quinze jours, la nageuse sera en Afrique.
19
Si vous étiez candi­
dat aux régionales,
que proposeriez­
vous ? Connectez­
vous sur lamonta­
gne.fr, envoyez­nous
trois propositions.
Elles seront ensuite
soumises au vote
des internautes.
Celles qui auront
obtenu le plus de
suffrages seront
ensuite débattues
par les (vrais) can­
didats.
Sur le web
POUR NOUS JOINDRE
Courrier
La Montagne, page
Forum, 45, rue du
Clos­Four,
63056
Clermont­Ferrand Cedex 2
Tél. 04.73.17.17.27
Fax 04.73.17.19.09
Courriel
[email protected]
Blog de la rédaction
www.blognaute.fr
Pour être publiés, vos cour­
r iers devront être signés.
N'oubliez pas de nous men­
tionner vos coordonnées
(nom, adresse, numéro de té­
léphone ou/et mail).
Pour vos photos ou vos des­
sins, envoyez­les nous par
mail.
Si vous souhaitez conserver
l'anonymat, signalez­le nous
afin que nous n'indiquions
que vos initiales.
www.lamontagne.fr
Pdd
20
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.93.55.75. ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière, tél. 04.73.44.13.13. ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude,
Clermont­Ferrand, tél. 04.73.93.27.15. ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE (COURNON) avenue des Dômes, Cournon,
tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom, tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes,
Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand, tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87.
■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LE ROXY (LA BOURBOULE) tél. 04.73.81.15.06. ■ LA
VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
A SINGLE MAN (1H39)
LA RAFLE (1H55)
PIÈCE MONTÉE (1H33)
Ciné Capitole c H (VO-STF) 18 h.
Le Monaco (Thiers) c (VO-STF) 14 h 30, 20 h 30.
Ciné Dôme c H 11 h, 14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h.
Ciné Jaude c 13 h 45, 16 h 30, 19 h 10, 21 h 35.
Le Modern (Issoire) c H 20 h 30.
Le Monaco (Thiers) c 14 h 30, 20 h 30.
Ciné Dôme c H 11 h 15, 14 h, 16 h, 18 h, 20 h 20, 22 h 20.
Ciné Jaude c H 14 h, 16 h, 18 h, 20 h, 22 h.
Ciné Dôme c H 10 h 50, 14 h, 17 h 15, 20 h 30.
Ciné Jaude c 14 h 15, 17 h 40, 20 h 45.
LA RÉGATE (1H31)
Ciné Dôme c H 11 h 15, 14 h 15.
CHICAS (1H34)
Le Gergovie (Cournon) c H 16 h, 20 h 30.
AVATAR (EN 3D - 2H44)
de James Cameron avec Sam Worthington, Zoe Saldana.
de Yasmina Reza avec André Dussollier, Emmanuelle Seigner.
Ciné Capitole c H 14 h, 16 h, 20 h, 22 h.
CHLOÉ (1H39)
de Atom Egoyan avec Julianne Moore, Liam Neeson.
Ciné Dôme c H 11 h 15, 14 h, 16 h, 18 h, 20 h 10, 22 h 20.
Les Ambiances c H (VO-STF) 14 h, 16 h, 20 h.
de Roselyne Bosch avec Mélanie Laurent, Jean Reno, Gad Elmaleh.
de Bernard Bellefroid avec Joffrey Verbruggen, Thierry Hancisse, Pénélope Levêque.
LE MAC (1H30)
de Pascal Bourdiaux avec José Garcia, Gilbert Melki, Carmen Maura.
Ciné Dôme c H 11 h 15, 14 h 15, 16 h 15, 18 h 15, 20 h 20, 22 h 20.
Le Gergovie (Cournon) c H 14 h, 16 h.
LE RÊVE ITALIEN (1H41)
de Michele Placido avec Riccardo Scamarcio, Jasmine Trinca .
Les Ambiances c H (VO-STF) 15 h 55, 18 h, 22 h.
Les Ambiances c H 22 h 05.
LEBANON (1H32)
DAYBREAKERS (1H38)
Le Rio c H (VO-STF) 18 h 15.
(Interdit aux moins de 12 ans) de Michael & Peter Spierig avec Ethan
Hawke, Sam Neill.
Ciné Dôme c H 20 h 20, 22 h 20.
DRÔLE DE GRENIER (1H14)
de Jiri Barta Animation (dès 5 ans)
de Samuel Maoz avec Yoav Donat, Itay Tiran.
LES CHÈVRES DU PENTAGONE (1H34)
de Grant Heslov avec George Clooney, Ewan McGregor.
Ciné Dôme c H 13 h 40, 20 h 20, 22 h 20.
LIBERTÉ (1H51)
Le Gergovie (Cournon) c H 14 h, 16 h.
de Tony Gatlif avec Marc Lavoine, Marie-Josée Croze.
FANTASTIC MR. FOX (1H28)
La Viouze (Les Ancizes) c H 20 h 45.
Les Ambiances c H 15 h 55, 20 h 05, 22 h 10.
Ciné Capitole c H 14 h, 16 h.
MALIN COMME UN SINGE (0H52)
de Wes Anderson Animation (dès 6/8ans)
FLEUR DU DÉSERT (2H)
de Sherry Hormann avec Liya Kebede, Sally Hawkins.
Ciné Dôme c H 11 h 15, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 15, 21 h 50.
Les Ambiances c H (VO-STF) 13 h 50, 17 h 45, 20 h.
FROM PARIS WITH LOVE (1H33)
de Pierre Morel avec John Travolta, Jonathan Rhys-Meyers, Kasia Smutniak. Avertissement public sensible
Le Lux (Riom) c 14 h, 20 h 30.
GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) (2H10)
de Joann Sfar avec Eric Elmosnino, Lucy Gordon.
Ciné-Parc (Puy-Guillaume) c 20 h 30.
INVICTUS (2H12)
de Clint Eastwood avec Morgan Freeman, Matt Damon.
Ciné Dôme c H 10 h 50, 16 h 30, 19 h 15.
Ciné-Parc (Bort-l'Étang) c 20 h 30.
La Façade (Ambert) c H 20 h 30.
Le Gergovie (Cournon) c H 18 h, 20 h 30.
Le Rio c H (VO-STF) 15 h 45.
Le Roxy (La Bourboule) c H 21 h 15.
KÉRITY LA MAISON DES CONTES (1H20)
de Hu Xiaonghua, Shun Zuwei, Jingqing Hu & Jinqing Hu Trois courts
métrages d'animation (dès 3 ans)
Le Rio c H 14 h 30.
NINE (1H58)
Ciné Capitole c (VO-STF) , 19 h 30, 21 h 45.
Ciné Dôme c H 14 h 05, 16 h 30, 19 h 35, 22 h.
NUMBER ONE (1H26)
de Zakia Tahiri avec Aziz Saadallah, Nezha Rahil.
Le Rio c H (VO-STF) 20 h 30.
de Jacques Perrin & Jacques Cluzaud Documentaire
Ciné Dôme c H 11 h 15, 15 h 45, 18 h.
Le Gergovie (Cournon) c H 14 h, 18 h.
Le Monaco (Thiers) c 14 h 30, 20 h 30.
de Chris Columbus avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Pierce
Brosnan.
Ciné Dôme c H 16 h 45.
NOU
VEA
U
L'AUTRE DUMAS (1H45)
de Luchino Visconti avec Marcello Mastroianni, Anna Karina, Bruno
Cremer.
Les Ambiances c H (VO-STF) 18 h.
LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE (1H40)
de Ron Clements & John Musker Animation (dès 4/6ans)
Ciné Dôme c H 11 h 15, 14 h, 16 h.
Ciné Jaude c H 14 h, 16 h.
La Façade (Ambert) c H 15 h.
Le Modern (Issoire) c H 14 h 30.
Restaurant
dans un cadre
original
622116
L'ÉTRANGER (1967 - 1H44)
SHERLOCK HOLMES (2H08)
de Guy Ritchie avec Robert Downey Jr., Jude Law.
Ciné Dôme c H 19 h 30, 22 h.
SHUTTER ISLAND (2H17)
(Interdit aux moins de 12 ans) de Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Michelle Williams.
Ciné Capitole c (VO-STF) 13 h 35, 16 h 10, 18 h 55, 21 h 25.
Ciné Dôme c H 10 h 50, 13 h 50, 16 h 30, 19 h 10, 21 h 50.
Ciné Jaude c H 14 h 15, 17 h 15, 20 h 30.
THE GHOST-WRITER (2H08)
de Roman Polanski avec Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall.
Ciné Capitole c (VO-STF) 14 h, 16 h 30, 19 h 10, 21 h 35.
Ciné Dôme c H 11 h, 14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h.
Ciné Jaude c 13 h 40, 16 h 10, 18 h 55, 21 h 25.
THELMA, LOUISE ET CHANTAL (1H32)
de Benoît Pétré avec Jane Birkin, Caroline Cellier, Catherine Jacob.
TOUT CE QUI BRILLE (1H40)
de Géraldine Nakache & Hervé Mimran avec Leïla Bekhti, Géraldine
Nakache, Virginie Ledoyen, Simon Buret.
Ciné Dôme c H Avant-première demain, à 20 h 15.
UNE ÉDUCATION (1H40)
de Lone Scherfig avec Peter Sarsgaard, Carey Mulligan.
UNE EXÉCUTION ORDINAIRE (1H45)
de Marc Dugain avec André Dussollier, Marina Hands.
de Garry Marshall avec Julia Roberts, Jessica Alba, Anne Hathaway.
Ciné Dôme c H 14 h, 22 h.
La Façade (Ambert) c H 15 h, 20 h 30.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
Les Ambiances c H 13 h 50.
de Safy Nebbou avec Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde, Mélanie
Thierry.
Ciné Dôme c H 11 h 15, 14 h 15, 16 h 15, 18 h 15, 20 h 20, 22 h 20.
Ciné Jaude c 14 h, 16 h, 18 h, 20 h, 22 h.
VALENTINE'S DAY (2H03)
de Dominique Monféry Animation (dès 4/6 ans)
Le Rex (Courpière) c 20 h 30.
de Grégoire Vigneron avec Benoît Magimel, François-Xavier Demaison,
Julie Gayet.
Le Gergovie (Cournon) c H 18 h, 20 h 30.
PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE (2H02)
de Olivier Ducastel & Jacques Martineau avec Guy Marchand, Françoise Fabian.
SANS LAISSER DE TRACES (1H35)
Ciné Capitole c H (VO-STF) 17 h 45.
OCÉANS (1H48)
L'ARBRE ET LA FORÊT (1H37)
PRECIOUS (1H49)
de Lee Daniels avec Gabourey Sidibe, Mo'Nique, Paula Patton.
Ciné Dôme c H 11 h 15, 13 h 40, 15 h 40, 17 h 45.
Ciné Jaude c H 18 h, 20 h, 22 h.
de Rob Marshall avec Daniel Day-Lewis, Marion Cotillard, Penélope
Cruz.
Ciné Capitole c H 14 h.
PLANÈTE 51 (1H30)
de Jorge Blanco Animation (dès 7 ans)
Ciné Capitole c H (VO-STF) 13 h 35, 15 h 40, 19 h 40, 21 h 50.
CRAZY HEART (1H51)
de Scott Cooper avec Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal.
de Denys Granier-Deferre avec Clémence Poésy, Jérémie Renier.
Tout à la broche
AUBIÈRE (face Ciné Dôme)
04.73.28.29.29
ALASKA
vous va !
Schott
Perfecto ro
e
noir ou ug
0
39
Vêtements en cuir et fourrure
Vê
8, rue de la Michodière
618108
de Tom Ford avec Colin Firth, Julianne Moore.
(près palais de justice)
CLERMONT-FERRAND
www.alaska-cuirs.fr
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
21
Tour de ville
■ AU FIL DES RUES PLATEAU CENTRAL ■ Didier Blain a quitté Vichy pour ouvrir une boutique à Clermont
RUE TERRASSE ■
Ouverture
d’un magasin
de chaussures
La rue Terrasse compte
depuis quelques jours un
nouveau commerce avec
l’ouverture de Lescarpin.
Un magasin de chaussures
pour femmes, spacieuse­
ment agencé, où Hélène
Demouy, sa conceptrice, a
choisi de proposer dans
un décor cosy une sélec­
tion de modèles italiens et
français.
Des bottes, des ballerines,
des sandales et autres es­
carpins s’inscrivant dans
un style classique revisité
avec fantaisie. ■
RUE SAINT-GENÈS ■
Prêt­à­porter
féminin
The Queen, c’est le nom
de la boutique qui a
ouvert en lieu et place de
Rouge et Noir, au 17 rue
Saint­Genès. De la mode,
toujours, avec une offre de
vêtements féminins stylés
à des pr ix voulus très
abordables. ■
11 NOVEMBRE ■
Élégance taille XL
Un magasin de l’enseigne
Toscane, spécialisée dans
la mode grandes tailles
succède à Étam au 13 rue
du Onze­Novembre. En
rayon, une collection prin­
temps été colorée déclinée
du 44 au 52. ■
è LAFAYETTE
Autour des
pâtes fraîches
Les pâtes fraîches, à
consommer sur place ou
à emporter, voilà la
spécialité de l’enseigne
Mezzo Di Pasta, qui s’est
développée en réseau de
franchise depuis 2002.
Parmi les 106 adresses
qu’elle compte en France,
il y a désormais
Clermont-Ferrand. Un
restaurant de 120 m2
vient en effet d’ouvrir au
31 boulevard
Lafayette. Ouvert non stop
du lundi au samedi, de
11 h à 21 h 30, il propose
une gamme de pâtes à
accompagner de la sauce
de son choix, ainsi que
des potages, des salades
et des desserts. ■
■ Rendez-vous
mercredi
Vous retrouvez la page
Tour de ville chaque
mercredi dans nos éditions de Clermont. Si vous
souhaitez nous contacter,
vous pouvez écrire à La
Montagne, 45 rue du
Clos-Four, 63.000
Clermont-Ferrand, ou
adresser un courriel à
l’adresse : [email protected]
Des poupées à l’éclat retrouvé
Didier Blain répare, restaure et fabrique des poupées. Une passion dont il a
fait son métier. À découvrir
depuis peu rue de la Treille,
où il a aménagé sa boutique atelier.
folklorique dont les vête­
ments sont déchirés et in­
complets, un ours en pe­
luche au corps atrophié.
« Je m’applique à essayer
de trouver une solution à
chaque problème, à partir
du savoir­faire que j’ai ac­
quis lors de formations,
mais aussi grâce aux tech­
niques que j’ai mises au
point au fil des années »,
souligne Didier Blain.
Catherine Jutier
[email protected]
L
a plupart des clients
qui poussent la porte
de sa boutique sont
des femmes. Et pour cau­
se : Didier Blain est spé­
cialisé dans la vente et la
réparation de poupées.
Ce passionné qui, dès
l’enfance, n’aimait rien
tant que réparer les pou­
pées de ses cousines, a hé­
rité des talents de sa mère
en matière de couture, sa
deuxième passion. À tel
point que lorsqu’il a dû
quitter l’entreprise cler­
montoise où il occupait
un poste de vendeur et se
mettre en quête d’un nou­
vel emploi, l’idée de se
consacrer à cette activité
s’est imposée tout naturel­
lement.
Univers miniature
La vente d’une partie de
sa collection personnelle
de poupées anciennes l’a
aidé à financer son instal­
lation, en 2001, à Vichy. Et
Une technique
spécifique
UNIVERS. La restauration constitue la partie la plus importante de l’activité de Didier Blain,
qui vient de s’installer dans le centre-ville de Clermont. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
c’est à Clermont­Ferrand,
rue de la Treille, que Di­
dier Blain vient d’emmé­
nager en ce début d’an­
née. À l’angle de la rue
Massillon, sa Clinique de
poupées réunit sur quel­
ques mètres carrés une ex­
position de poupées et
baigneurs proposée à la
vente, dont les modèles
les plus anciens datent de
la fin du XIXe siècle, mais
aussi des vêtements et des
accessoires, du mobilier
miniature, des collections
de petits animaux… Et, à
l’arr ière, un minuscule
atelier. C’est ici que les
poupées endommagées
par les années ou par le
sort que leur ont réservé
les têtes blondes auxquel­
les elles appartenaient re­
trouvent leur éclat d’an­
tan. Un visage en celluloïd
perforé d’un trou, une tête
e n p o rc e l a i n e à q u i i l
manque une partie de la
chevelure, une poupée
SAINT-HÉREM ■ Alain Bui mise sur un concept novateur en centre­ville
Peinture, sculpture, cou­
ture, l’homme est un tou­
che à tout, aussi pointu
dans le domaine de la res­
tauration que dans la
création de pièces origina­
les. Les clientes n’hésitent
pas à faire des kilomètres
pour lui apporter leurs
poupées à remettre en
état. « C’est très affectif. Il
faut travailler de façon très
précise pour préser ver
l’identité du visage et sa
patine ». Afin que celles
qui les lui ont confiées
puissent retrouver toute
l’émotion de leurs souve­
nirs d’enfance. ■
è Clinique de poupées. 1, rue
de la Treille (angle rue Massillon).
Ouverte du mardi au samedi, de
10 heures à 12 heures et de 14h30 à
19 heures. Tél. 04.73.24.91.94. Site
internet www.poupee-de-porcelaine.com
■ DU CÔTÉ DE…
Une cuisine vietnamienne et familiale
BEAUMONT ■
Un atelier potager
bio chez Botanic
Dans la famille Bui, il y
avait déjà la cantine Bui
Bui, qui a pignon sur rue
depuis 2004 boulevard Trudaine et l’épicerie, sise depuis 2005 au 11 rue SaintHérem.
Dans le cadre de la cin­
quième Semaine sans pes­
ticides, organisée du 20 au
30 mars par l’Action ci­
toyenne pour les alternati­
ves aux pesticides (ACAP),
les magasins Botanic pro­
posent des ateliers pota­
gers bio.
Ce l u i d e Be a u m o n t s e
tiendra le samedi 20 mars,
à 10 heures, au magasin,
PAE du Champs Madame
(rue du Sou). Renseigne­
ments et inscriptions au
04.73.15.07.90. ■
Quelques mètres plus
bas, il y a désormais le
Ca f é Bu i . Un n o u v e a u
concept qui est l’occasion
pour cette famille de com­
merçants d’origine vietna­
mienne de répondre à une
demande de leur clientèle
et de promouvoir les re­
cettes traditionnelles qui
ont fait leur succès au Bui­
Bui, établissement qui pa­
nache offre de restaura­
tion et vente à emporter.
Recettes originales
« Ma sœur, Sylvie, qui est
aux manettes de l’établis­
sement, refuse souvent du
monde car le lieu est petit.
D’où l’idée de proposer
une autre adresse, plus
spacieuse », commente
Alain Bui. Ce dernier a
donc investi les locaux de
l’ancien bar Le Safari pour
les transformer en un lieu
faisant rimer restauration
rapide et cuisine vietna­
mienne. « Nous voulions
créer quelque chose de
■ Du nouveau
rue Nationale
RESTAURATION. Alain Bui et son employée prennent la pause dans la grande salle du rez-dechaussée. Une deuxième, en cours d’aménagement en sous-sol, sera dédiée aux repas de groupes
et aux animations. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
très convivial où l’on puis­
se faire découvrir certai­
nes recettes originales,
que les gens mangent
chez eux et qui ne figurent
généralement pas à la car­
te des restaurants asiati­
ques. Toutes ces recettes
sont en fait des recettes
familiales, telles que les
cuisine notre mère, Pau­
lette », poursuit Alain Bui.
Carry de langue de bœuf,
steak à la vietnamienne,
riz au poisson séché cô­
toient ainsi à l’ardoise des
plats plus répandus com­
mes les raviolis frits, le
poulet à la citronnelle ou
le bœuf au saté. Côté bois­
sons, l’exotisme est aussi
de mise, avec un éventail
inédit de jus de fruits, de
bières, de thés et de cafés
qui sont autant de saveurs
à découvrir pour les palais
occidentaux. ■
Catherine Jutier
[email protected]
è Le Café Bui. 31 rue Saint-Hérem
à Clermont-Ferrand. Ouvert du mardi
au dimanche, de 7 heures à minuit.
Tél.04.73.37.08.55. Formules à partir
de 8 euros.
Un couple de jeunes arti­
sans a repris la boucherie
La Belle Rouge, située au
59 bis rue Nationale, à
Beaumont.
Fabien et Ingrid Lallard
proposent un large choix
de viandes, de charcute­
ries traditionnelles et de
plats cuisinés.
Ils ont aussi choisi, pour
répondre à la demande de
la clientèle locale, de di­
versifier leur offre de pro­
duits, en proposant no­
tamment un dépot de
pain, palliant ainsi le
manque apparu après la
fermeture de la boulange­
rie du bourg. ■
Metro
22
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
QUALITÉ DE L’AIR
Aujourd’hui
10
Très mauvaise
9
8
Mauvaise
7
6
Moyenne
5
4
Bonne
3
2
Très bonne
1
Hier
ATMO. Le vent mauvais a du
bon. Atmo Auvergne a ob­
Clermont
Standard. Tél.
■
Rédaction. 45, rue du
04.73.17.17.17.
Vivre sa ville
Clermont-Ferrand
Clos-Four. Tél.
04.73.17.18.20, fax,
04.73.17.17.32.
■ Abonnements. Tél.
0825.0826.27.
■
Volvic
Châteaugay
St-Ours
Site Internet.
Blanzat Cébazat
www.lamontagne.fr
Centre France
Publicité. 45, rue du
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7 et
24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat. Tél.
04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération. Tél.
3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines : pharmacie
Ducher, 1, place Delille. Tél.
04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôtel-Dieu, tél.
15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques, tél.
04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS. Tél.
04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24. Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
SOINS DENTAIRES À DOMICILE. Pour
personnes immobilisées. Tél.
06.86.86.92.93, de 9 heures à
19 heures.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés. Tél.
04.73.24.38.05 ; [email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida. Tél.
04.73.99.01.01.
CADIS-CRIPS AUVERGNE. Association
d’information. Tél. 04.73.34.12.12.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale : tél. 04.73.92.68.55.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE. Tél.
04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES. Tél.
04.73.31.14.30.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures. Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et
addictologie. Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS. 24/24,
tél. 04.73.44.23.23.
SERVICES
ASSAINISSEMENT. Tél. 18 (pompiers).
DISPENSAIRE
ÉMILE-ROUX. Pneumophtisiologie
préventive, tabacologie, MST-sida,
dépistage hépatite C, vaccinations. Tél.
04.73.14.50.80.
SOS HÉPATITES AUVERGNE. Tél.
04.73.36.63.78 ou 06.87.70.44.59.
AIDES AUVERGNE SIDA. Tél.
04.73.99.01.01.
SOS AMITIÉ. Écoute anonyme 24 h/24
et 7 j/7 au 04.73.37.37.37.
AIDE AUX VICTIMES DES SECTES. Tél.
04.73.90.03.69.
SOLIDARITÉ SANTÉ 63. Tél.
04.73.26.31.31.
ACCUEIL DES FAMILLES
D’HOSPITALISÉS. Tél. 04.73.26.85.44.
SOS FEMMES. Tél. 04.73.29.32.20.
ClermontFerrand
Durtol
Orcines
Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00, fax.
04.73.17.30.09.
URGENCES
Gerzat
Nohanent
PUBLICITÉ
■
professionnels d’Auvergne
organisent leur fête du
miel de pr intemps, rue
Saint­Esprit, à Clermont,
les vendredi 12 et samedi
13 mars. Sept à huit apicul­
teurs feront déguster miels
de châtaignier, acacia, sa­
pin, tilleul, bruyère, mais
aussi hydromel, pain d’épi­
ces, gelée, etc. ■
Les enfants… Notez bien !
LA MONTAGNE
■
A DÉGUSTER. Vendredi et
samedi. Les apiculteurs
de France des Maîtres open hiver, en
bassin de 25 mètres, organisé par le
Stade clermontois natation, qui réunit
2.500 nageurs, l’accès aux bassins du
stade nautique Pierre­de­Coubertin
sera fermé au public du mercredi 10
au dimanche 14 mars inclus.
Tél.04.73.17.60.70. ■
servé une bonne qualité de
l’air hier dans les principa­
les agglomérations de la
région. Les teneurs en pol­
luants primaires étaient re­
lativement faibles en rai­
son des fortes rafales de
vent. Aujourd’hui, la situa­
tion pourrait légèrement se
dégrader avec l’atténuation
du vent. ■
■ NUMÉROS UTILES
FÊTE DU MIEL DE PRINTEMPS
PISCINE COUBERTIN. Fermée du 11 au
14 mars. En raison des championnats
Beaumont
Aubière
Ceyrat
■ Graine de spectacle
St-GenèsChampanelle
Vendredi 12 mars à 14 h 30
et 20 heures. « Harry et Sam »,
dès 6 ans. Cour des trois coquins.
Tél. 04.73.92.30.26.
Pont-duChâteau
Pérignat
Romagnat
Cournon
Le Cendre
Beaumont
Côté ciné
Le Rio
Malin comme
un singe (dès 3 ans)
Pont-du-Château
Lempdes
Chamalières
Royat
Aulnat
Aulnat
■ Théâtre
Samedi 13 mars à 20 h 30
« Les aventures d'Octaves »
Dès 12 ans. 8 et 6 €.
Salle du château.
Sa
Lempdes
Ciné Capitole
Kérity la maison
des contes
(dès 4/6 ans)
Ciné Jaude
La princesse et la
grenouille (dès 4/6 ans)
Le Gergovie
Drôle de grenier
(dès 5 ans)
Ciné Dôme
Océans
(dès 8 ans)
Horaires : page précédente
L
es soliloques, (petites mu­
siques dans la tête, mono­
logues de l’intérieur, voix
qu’on est le seul à enten­
dre) nous laissent écouter les
voix de ceux qui sont expulsés,
repoussés, renvoyer sur le bord
■ Film d'animation et lecture
■ Théâtre de marionnettes
Lundi 15 mars à 20 h 30.
« Soliloques sur une planche
à repasser ». Dès 12 ans.
Maison des beaumontois.
de la route parmi les cailloux.
Témoignages de solitude, coup
de gueule et histoires d’errance
se succèdent sur la planche à
repasser, à ressasser.
Dans l’écho des textes, des
marionnettes, de la contrebasse
Aujourd'hui 15 h 30 - 17 h 30
Dès 4 ans. Gratuit.
Tél. 04.73.98.33.44
LA MONTAGNE
ressort une poésie qui caresse
l’oreille, pour taper fort à l’inté­
rieur.
Les mots qui déchirent la bou­
che résonnent en nous tous, la
difficulté à les dire fait appel à
nos pauvretés. Ce théâtre de
■ Lecture expo à la bibliothèque
« Des limites pour grandir »
Pour les 3 - 6 ans. Gratuit.
Aujourd'hui 10 h 30 - 12 heures.
Tél. 04.73.98.35.83.
marionnettes sera donné lundi
à 20 h 30 à la Maison des beau­
montois.
Un spectacle tout public à par­
tir de 12 ans. Tarifs 8 et 5 €.
Billeter ie et réser vation au
04.73.15.15.90. ■
■ MÉMENTO
SOCIAL ■ Rassemblement devant la mairie
DÉCÈS ■ A Clermont du 16 au 22 février
A l’appel de plusieurs syndicats de la Ville et du CCAS de Clermont­
Ferrand, les personnels des structures d’accueil de la petite enfance
se mobiliseront « contre les économies budgétaires et pour un
meilleur rendu du service public », le jeudi 11 mars, à 10 heures,
sous les arcades de la mairie, rue Philippe­Marcombes. ■
Michel Martin, 61 ans ; Joseph Gargowitz, 65 ans ; Claude Martinez,
76 ans ; Nicole Iriart, veuve Pachon, 71 ans ; Joséphine Bascouler­
gue, veuve Banny, 96 ans ; Pierre Gravière, 87 ans ; Nadège Vilchair,
57 ans ; Michelle Gadet, veuve Clement, 65 ans ; Guy Soulier,
60 ans ; Jeanne Planat, veuve Chabrol, 87 ans ; Reinhard Kabus,
66 ans ; Ambre Cagniac, 4 ans ; Eliane Jouberton, 61 ans ; Catherine
Joannin, veuve Dildarian, 85 ans ; Marie Vernadat, veuve Béthune,
87 ans ; Madeleine Brunel, veuve Douçot, 96 ans ; Irène Tardif, veu­
ve Debas, 88 ans ; Serge Chevalier, 52 ans ; Yvette Tournaire, veuve
Ponge, 82 ans ; Jean Rigal, 68 ans ; Khamphao Koulabdara, 62 ans ;
Jeanne Delalande, veuve Brandibas, 85 ans ; Paulette Allochon, veu­
ve Thomas, 81 ans ; Jean Claux, 67 ans ; Claudius Chamoux,
89 ans ; Marie­Antoinette Richin, 59 ans ; Andrée Dumery, veuve
Sauvagnat, 84 ans ; Auguste Euvrad, 89 ans ; Odette Mailhol, veuve
Faraut, 96 ans ; Josiane Maitrias, 61 ans ; Jean Morin, 87 ans ; Marie
Andanson, veuve Paquet, 94 ans ; Frédéric Goubert, 37 ans ; Daniel­
le Bourdillon, 54 ans ; Renée Baubel, veuve Valein, 77 ans ; Germai­
ne Barissat, veuve Mouginot, 89 ans ; Jean Bardyn, 75 ans Pierre
Rey, 43 ans ; Denise Servajean, 77 ans (à suivre). ■
PERMANENCES DES ÉLUS ■ Yves Reverseau
Le conseiller municipal délégué, président du groupe Les Verts,
tiendra une permanence à la mairie cet après­midi de 14 heures à
16 heures. Tél.04.73.42.61.71. ■
RELIGION ■ Prière gestuelle
Prochain atelier de prière gestuelle, jeudi 11 mars de 14 heures à
16 heures, au centre diocésain, 133, avenue de la République, à
Cler mont­Ferrand. Tél.04.73.93.88.39, 04.73.33.80.37 et
04.73.62.13.63. ■
Metro
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Clermont
23
Vivre sa ville
URBANISME ■ Le quartier entre la rue des Jacobins et l’arrêt de tramway des Carmes change de visage
Détruire pour mieux reconstruire
VUE DE LA PLACE DES CARMES. La résidence Jean-Claret, du nom de l’entrepreneur qui a permis
le premier tram clermontois, surplombera l’arrêt des Carmes. CRÉDIT OPHIS
VUE DE DELILLE. Le long de la voie de tramway, les nouvelles résidences répondront aux normes
du label « Très haute performance énergétique ». CRÉDIT LOGIDÖME
Une partie des immeubles vétustes et laissés à l’abandon
entre la rue des Jacobins et l’arrêt de tramway des Carmes
est actuellement en cours de démolition. Ils laisseront la
place d’ici deux à trois ans à des logements sociaux,
propriétés de l’Ophis et de Logidôme, qui misent sur des
projets tournés vers le développement durable.
D
Cindy Bochard
ans le prolongement
de la rue de la Répu­
blique qui s’est refait
une santé ces dernières
années, le quartier de la
rue des Jacobins se trans­
forme. Une partie de l’îlot
d’immeubles, situé entre
cet axe et la ligne de tram­
way, laissés en décrépitu­
de, tombe actuellement
sous les coups de pince
des pelleteuses. Menés en
concertation entre l’Ophis
et Logidôme, les travaux
aboutiront sur trois en­
sembles immobiliers et
devraient commencer en
juin 2010 pour une durée
de deux ans.
L‘Ophis devient ainsi
propriétaire du 12 place
des Carmes et du 35 rue
des Jacobins. Sur le pre­
mier emplacement, 36 lo­
gements sociaux sont en
projet, complétés par six
locaux d’activité, d’une
surface totale de 750 m²,
qui accueilleront des com­
merces et du tertiaire. Sur
le second, 11 apparte­
ments devraient voir le
jour, pour une offre globa­
le allant du T2 au T6.
Concertation
interbailleurs
Logidôme, quant à lui,
s’implante sur la zone
continue au 12 place des
Carmes en direction de
Delille, le long de l’avenue
Georges Couthon, là où se
trouvent actuellement des
parkings. Son opération
comptera 51 logements,
du T2 au T5, dont certains
en duplex.
« Nous travaillons en
concertation sur ces pro­
jets pour garantir une uni­
té visuelle mais aussi et
surtout pour limiter les
coûts, notamment pour
les réseaux d’assainisse­
ments », explique Anne­
Sophie Jarrige, responsa­
ble communication de
l’Ophis. De plus, les deux
bailleurs misent sur des
constructions écologiques
aux performances énergé­
tiques exemplaires (*).
Le cabinet d’architectes
Foury­Soul, en charge du
dossier de l’Ophis suite au
concours lancé par le
bailleur, propose ainsi un
chauffage central avec des
panneaux solaires, des fa­
çades en bois pour une
meilleure isolation phoni­
que et thermique, une toi­
ture de tuiles en terre cui­
te et des jardins d’hiver.
La résidence de quatre
étages de Logidôme, enco­
re à l’étude prise en char­
ge par le cabinet Fabre­
Speller, sera située au
cœur de jardins, se parta­
geant entre aires de jeux
et cheminements piétons.
Les deux bailleurs optent
pour une solution de par­
kings souterrains.
« Nous compléterons ces
stationnements pour voi­
ture par un grand local à
vélos, toujours dans une
optique de développe­
ment durable en incitant
les gens à utiliser des
moyens de locomotion
plus doux, comme le tram
et le vélo », précise Anne­
Sophie Jarrige. L’ensemble
des projets sera couronné
par une voie piétonne re­
liant la place des Carmes à
la Place Delille. ■
(*) Les résidences répondront
aux exigences du label Très haute
performance énergétique (THPE
2005).
CHANTIER. Les pelleteuses s’activent sur le terrain pour déblayer entièrement la zone avant les travaux de construction qui devraient
débuter en juin 2010.
FENÊTRE SUR CIEL. Anciennement « Le Hall
du chauffage », le 35, rue des jacobins,
est actuellement sujet aux courants d’air.
TRANSFORMATION. Ou quand les espaces verts remplaceront les gravats.
Metro
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Clermont
CHAMPRATEL ■ La semaine des droits des femmes à Champratel
■ AUJOURD’HUI
Droits de la femme
JAUDE
MARCHÉ ■
Les Vergnes
De 7 heures à 13 heures,
rue d’Aulteribe. ■
LOISIRS ■
Piscine Magnier
Fermeture temporaire. ■
Le Rio
Non communiqué. ■
CLJ Fontcimagne
Chemin de la Fontcima­
gne, de 12 heures à
20 heures.
Tel : 04.73.25.00.09. ■
Lecture
• M é d i a t h è q u e, p l a c e
Alexandre­Vialatte : ouver­
ture de 10 heures à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 heures.
• Bibliobus. Arrêt Les­Ver­
gnes de 9 heures à
12 heures. Arrêt Jean­de­
l a ­ Fo n t a i n e, r u e d e l a
Grande Combaude de
15 heures à 19 heures.
• Archives Départementa­
les 75 rue de Neyrat : salle
d e l e c t u re o u v e r t e d e
8 h 45 à 16 h 45.
• Bibliothèque pour tous
de 16 h 30 à 18 heures au
53 rue Champfleuri. ■
Clermont nord - Montferrand
L’Écluse.
• 14 heures. Femme taxi.
Maison de quar tier de
Champratel.
• De 18 heures à 19 h 30 :
Atelier de calligraphie sur
la thématique du droit des
femmes.
• 19 h 30 : Lectures ci­
toyennes. ■
Maison de quartier
de Croix­de­Neyrat
De 14 heures à 17 heures,
a t e l i e r d é b a t : Pa r o l e
d’adolescents, l’égalité
Femme­Homme vue par
les jeunes. ■
PERMANENCES ■
Mission locale
Prendre rendez­vous au
04.73.42.17.57.
• de 9 heures à 12 heures :
Point Info jeunes, Galerie
Auchan. Croix de Neyrat.
• de 9 heures à 12 heures :
Public Info, Centre com­
mercial de la Gauthière,
rue de la Grande Combau­
de. ■
Orientation scolaire
Découvrir OlympedeGouges
Très belle exposition à la
maison de quartier, dans le
cadre de la semaine des
droits des femmes. Olympe
de Gouges, une femme révolutionnaire, écrivaine, citoyenne, humaniste, se
laisse découvrir au fil de la
promenade.
M
algré les convenan­
ces lourdes de la
société française de
l a f i n d u X V I I e s i è c l e,
Olympe née Marie, restera
célibataire après la mort
de son mar i, et fera le
choix d’élever seule son
fils. Il lui a fallu conquérir
une liberté que l’époque
n’accordait guère aux fem­
mes… Elle assume ainsi
parfaitement ses histoires
d’amour, sans s’engager à
nouveau dans le maria­
ge…
Une femme de lettres
Zone Franche
Urbaine
E l l e s e b a t t ra p a r l e s
mots, fervente défenseur
de la liberté d’expression
cette femme de plume
écrira plus de soixante­dix
ouvrages… Romans, théâ­
tre, essais, pamphlets, arti­
cles, lettres ouvertes…
133 boulevard Clémentel :
de 9 heures à 12 h 30 et de
13 h 30 à 17 heures.
Tél. : 04.73.74.90.80. ■
Elle va publier plusieurs
articles appelant à des ré­
CIO Clermont­Nord, 9 rue
Gilbert­Rodier : de 9 heu­
res à 12 heures et de
13 heures à 17 heures.
Tél. : 04.73.23.27.27. ■
Une femme engagée
UNE EXPO DE GRANDE QUALITÉ. Une calligraphie originale à ne pas manquer avec des textes
d’Olympe de Gouges.
formes pour cette société
qui se veut en pleine mu­
tation. Humaniste et fémi­
niste, elle défendra ainsi
l’égalité des sexes, ‘ du di­
vorce, l’abolition de l’es­
clavage et de la peine de
mort, la création d’un im­
pôt sur le revenus des plus
riches, la distribution des
terres en friche à des pay­
sans ou des coopératives,
la mise en place d’un tri­
bunal populaire pour tous,
la création de maternités
et de foyers solidaires
pour les plus démunis…
Une femme opprimée
Sa parole libre et libérée
lui coûtera la vie. Femme
de paix, elle dénoncera
avec virulence le régime
de la Terreur, et ses insti­
gateurs Robespierre et
Marat. Elle est arrêtée le
20 juillet 1793, accusée
d’injures envers les repré­
sentants du peuple. Elle
sera guillotinée le 3 no­
vembre 1793. ■
è Prochain rendez-vous.
Rencontre calligraphie avec Najib
Chergui et lectures citoyennes par
l’association Espoirs de femme,
mercredi à la Maison de quartier à
partir de 18 heures, dans le cadre de
la semaine des droits des femmes.
Du mercredi 10 au samedi 13 mars
-15 -15
%
%
en bon d’achat en bon d’achat
sur tous*
sur tous*
les ordinateurs
les GPS, les
portables et camescopes et les
de bureau
appareils photos
*dans la limite des stocks disponibles
627216
24
Metro
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Clermont
Clermont nord - Montferrand
CENTRE DE PASTORALE ■ Une initiative de la Commission de l’Art Sacré
L’architecture religieuse du XXe
Lorsqu’on parle d’architecture cultuelle on pense art
roman ou gothique mais rarement XXe siècle, néo-roman ou néo-gothique ou résolument moderne. Pourtant lorsqu’on fait le tour
des églises et chapelles de
Clermont-Fd on est surpris
par leur nombre.
Néo­roman et
néo­gothique
La population de la ville
va passer de 60.000 habi­
tants en 1900 à 111.000 en
1926 puis 156.000 vers
1975. Il faudra donc pren­
dre la décision de cons­
truire de nouvelles églises
pour cette importante po­
pulation attirée par les
usines Michelin, Bergou­
gnan et Conchon­Quinet­
te. Clermont va multiplier
ses paroisses. Aujourd’hui
LOISIRS ■
Piscine
Jacques­Magnier
Cinéma Le Rio
Annie Frier
C
■ DEMAIN
Fermeture temporaire. ■
[email protected]
’est un voyage à tra­
vers le XXe siècle des
bâtiments cultuels
que permet la conférence
donnée par Christophe
Laurent, historien de l’ar­
chitecture. Le sujet est
vaste, 23 églises et chapel­
les sont recensées à
Clermont­Fd dont certai­
nes sont fermées au pu­
blic.
À la fin du XIXe siècle on
note à Clermont­Ferrand
la présence de l’église
chrétienne catholique, de
l’église chrétienne réfor­
mée, du judaïsme, et de
l’arrivée d’une petite com­
m u n a u t é m u s u l m a n e,
auxquels viennent s’ajou­
ter au début du XXe siècle
le bouddhisme, l’église or­
thodoxe et diverses com­
munautés religieuses.
L’ASSOCIATION. À droite : Christophe Laurent, historien de l’architecture.
la politique est complète­
ment à l’inverse en raison
de la crise des vocations,
depuis 2002 la ville est re­
groupée en seulement
cinq grandes paroisses.
Dans un premier temps
les nouvelles construc­
tions vont reprendre l’ar­
chitecture existante, qu’on
appellera art néo­roman
et néo­gothique qui dure­
ra jusqu’à la deuxième
guerre mondiale.
Sous l’épiscopat
de François Marnas
Une première série de 4
églises va être construite
sous l’épiscopat de Fran­
çois Marnas. La première
sera l’église du Sa­
cré­Cœur, le long du bou­
levard Lafayette, par l’ar­
chitecte Charles Marc. Ses
vitraux sont l’œuvre du
maître verrier François
Taureilles et d’Adrien Ba­
ratte. La seconde est l’égli­
se Sainte­Jeanne­d’Arc,
dédiée aux victimes du
diocèse de Clermont
« Morts pour la France »
pendant la première guer­
re mondiale. C’est un go­
thique méridional et les
vitraux sont dus aux Éta­
blissements Mauméjean,
commencés en 1925.
L’église Jésus­Ouvrier au
cœur de la cité de la Plai­
ne par l’architecte Valery
Bernard en 1925, elle est
voulue par Édouard Mi­
chelin et son épouse Thé­
rèse, entièrement financée
par l’entreprise. On remar­
que sur le clocher, l’horlo­
ge sur trois côtés, visible
par tous afin que les
« Bib » n’arrivent pas en
retard à l’usine. Elle sera
fermée en 1967 et détruite
en 1969 en raison de l’en­
foncement de la nappe
phréatique, car construite
sur un ancien marécage.
À l’initiative
de Michelin
Ensuite seront construi­
tes à l’initiative de Miche­
lin, les églises Saint­Vin­
cent­de­Paul près des cités
Michelin de Chanteranne
et de la Fontcimagne en
1927, la chapelle dans le
quartier Saint­Jacques,
Notre­Dame­de­la­Mé­
daille­Miraculeuse en 1955
rue de Champfleuri à l’ini­
tiative du père Fargeas. La
quatrième grande église
est celle de Saint­Jacques­
le­Majeur près du quartier
Saint­Jacques par Charles
Marc dans un souci
d’évangéliser les masses
laborieuses. Ses vitraux
sont signés Constant 1937.
On trouve d’autres chapel­
les, André Papillard cons­
truit la clinique Saint­Do­
minique près de la rue
Montlosier, dans laquelle
se trouvait une chapelle
de style art­déco. Il est
aussi l’auteur d’une cha­
p e l l e c h e z l e s Pe t i t e s
Sœurs Infir mières des
Campagnes à Loubeyrat.
La chapelle des Domini­
cains par André Verdier,
avec son clocher ajouré,
aujourd’hui disparu. Le
sanatorium Sabourin en
1934 par Albéric Aubert
avait aussi une très belle
chapelle. Le président de
l’association des anciens
salariés de Sabourin a re­
trouvé à l’hôpital de Céba­
zat une table de commu­
nion, œuvre du ferronnier
clermontois Georges Ber­
nardin. L’enseignement
pr ivé catholique a été
commanditaire de plu­
sieurs chapelles pour les
institutions religieuses. Il y
aura bien évidemment
une coupure pendant la
deuxième guerre mondia­
le.
En 1948 une nouvelle
commande de quatre égli­
ses sera passée à l’archi­
tecte Jean Bosser, à l’ini­
tiative de Gabriel Piguet
(1887­1952) puis de son
successeur Pierre de la
Chanonie, é vêques de
Clermont. Enfin les quatre
dernières églises les plus
récentes du fait de la
construction de nouveaux
quartiers voient le jour
entre 1970 et 1979. ■
■ AGENDA
MUSÉE D’ART ROGER-QUILLIOT ■
Pause déjeuner, pause musée
Vendredi 12 mars de 12 h 30 à 13 heures, « Buste de
Femme », de Paul­François Berthoud, (1870­1939),
questions d’identification du modèle. Buste dit de Sarah
Bernhardt (1844­1923), vers 1902, plâtre patiné, Legs
Truaud­Phelut, 1984. Ce buste, par l’ampleur du costu­
me et l’étrangeté de la coiffure, est considéré comme
l’effigie d’une comédienne. Certains voient dans les
traits du visage un portrait de la célèbre actrice Sarah
Bernhardt (1844­1923). Cette dernière connaît au début
du XXe siècle un succès éclatant, et nombre d’artistes,
peintres comme sculpteurs, la représentent. Quoi qu’il
en soit, l’allure du personnage semble confirmer son ac­
cointance avec le monde du théâtre, effet renforcé par le
traitement fluide et souple de la matière, et la prédomi­
nance de l’inspiration végétale qui se lit dans la coiffe
de la jeune femme, sa chevelure et la couleur feuille
morte de la patine du plâtre.
Chaque vendredi, les musées de la ville vous invitent à
une pause déjeuner particulière. Au musée d’Art Roger­
Quilliot, c’est le 2e vendredi du mois que vous êtes invi­
tés à une visite gratuite.
Les œuvres ont une longue histoire et une vie que sou­
vent le public ne soupçonne pas. Elles sont étudiées,
restaurées, prêtées, font l’objet d’attentions multiples au
sain des réserves. Chaque mois les musées proposent de
partager les interrogations, l’avancée des connaissances.
Une occasion intimiste d’engager le dialogue à propos
d’une œuvre, célèbre ou méconnue, dans l’actualité. Le
nombre de places est limité. Tél. 04.73.16.11.30. ■
25
LA GLACIÈRE ■
Comité d’aménagement
La prochaine réunion du Comité d’aménagement de la
Glacière et des Côtes de Clermont aura lieu aujourd’hui
10 mars, à 20 h 30. Cette réunion se déroulera à la Maison
de quartier, située au 119, rue Abbé-Prévost.
Lors de cette réunion seront évoqués les points suivants :
Élaboration du bulletin du comité.
Compte rendu de la visite d’Alain Martinet, premier adjoint
à la municipalité.
Lance ment de l’enqu ête publiqu e su r l e p la n d e
déplacements urbains de l’agglomération clermontoise.
Toutes les personnes intéressées sont invitées à cette
réunion. ■
TRÉMONTEIX ■
Loto de l’école Jean­Zay
Samedi 13 mars à partir de 19 heures, grand loto organi­
sé par l’amicale laïque Jean­Zay au Gymnase Robert­
Pras, en collaboration avec l’école Jean­Zay. De nom­
breux lots sont à gagner : TV lcd 82 cm, séjour VVF, en­
trées futuroscope, Puy­du­Fou, jambons, nombreux re­
pas restaurant, paniers garnis, minichaînes, etc. Buffet,
buvette. ■
• 16 h 30 : Lebanon (VO)
• 18 h 15 : La reine des
pommes
• 20 h 30 : Les travailleurs
(ses) du sexe : projection
suivie d’un débat avec
Maggie Muzet (médiatrice
culturelle) et Antoine Bau­
dry (animateur de préven­
tion) membres de l’asso­
ciation lyonnaise de santé
avec les personnes prosti­
tuées Cabiria. ■
CLJ Fontcimagne
Chemin de la Fontcima­
gne : ouvert de 12 heures
à 20 heures.
Tel : 04.73.25.00.09. ■
Comité de quartier
Croix­de­Neyrat
C l u b In f o r m a t i q u e d e
18 heures à 20 heures à
l’école Alphonse Daudet,
16 rue du Tormilleur Si­
rocco.
Contact : 04.73.23.14.32. ■
Lecture
• M édiathèque : Place
Alexandre Vialatte : ouver­
ture de 10 heures à
12 h 30.
• Archives Départementa­
les 75 rue de Neyrat : salle
d e L e c t u re o u ve r t e d e
8 h 45 à 16 h 45
• L’Annexe de la bibliothè­
que Jeunesse Jean­Zay si­
tuée 73 avenue du Limou­
sin sera ouverte de 8 h 30
à 12 heures.
• L’Annexe de la bibliothè­
que la Glacière située 78
r ue Abbé­Prévost sera
ouverte de 16 h 15 à
18 h 30.
• Bibliobus. Arrêt La Gla­
cière, rue Abbé Prévost de
15 heures à 19 heures. ■
Semaine des droits
de la femme
L’Écluse
• 14 heures Femme­taxi
(Entrée libre)
Secours Populaire Cham­
pratel 22, rue de Flamina
• De 9 heures à 12 heures
et de 14 heures à 16 heu­
res : Atelier de coiffure –
gratuit sur rendez­vous
téléphonique
:
04.73.25.37.89. ■
Maison de quartier
de Champratel
De 14 heures à 17 heures :
Après­midi Jeux : jeux col­
lectifs originaux autour
d’un thé ou d’un café ■
Maison de quartier
de Croix­de­Neyrat
De 9 h 30 à 11 h 30 : Fé­
mini’thé : La maison de
quartier vous ouvre ses
portes et vous offre le thé.
La collation pourra être
l’occasion de discussions,
débats, rencontres, échan­
ges et surtout convivia­
li’thé. Les gâteaux de la
pensée nourriront notre
âme.
• De 10 h 15 à 11 h 15 : Ini­
tiation aux mouvements
(Entrée libre). ■
Musée d’Art
Roger­Quilliot
Ouverture au public de
10 heures à 18 heures.
Salle des expositions tem­
poraires, Jürgen Nefzger
« What a wonderful
world » du 28 janvier au
11 avril.
Place Louis­Deteix.
musee.art@ville­clermont­
ferrand.fr ■
Aventure Michelin
Ouverture au public du
mardi au dimanche de
10 heures à 18 heures.
32, rue du Clos­Four
Tél. 04.73.98.60.60
w w w. l a ve n t u re m i c h e ­
lin.com ■
PERMANENCES ■
Mission locale pour
l’emploi
Appelez pour prendre ren­
dez­vous au 04.73.42.17.57
• 9 heures à 12 heures et
de 14 heures à 17 heures :
Public Info Centre com­
mercial de la Gauthier, rue
de la Grande Combaude.
• 9 heures à 12 heures :
Champratel C.L.C.V sur
rendez­vous de 14 heures
à 18 heures à la Vitrine
des Associations, galerie
marchande Auchan. ■
Orientation scolaire
CIO Clermont Nord, 9 rue
Gilbert Rodier : ouvert de
9 heures à 12 heures et de
13 heures à 17 heures.
Tél. : 04.73.23.27.27. ■
Zone Franche
Urbaine
133 boulevard Etienne
Clémentel : ouvert de
9 heures à 12 h 30 et de
13 h 30 à 17 heures.
Tél. : 04.73.74.90.80. ■
Association Tous
Ensemble
26 rue des Planchettes
n°209 : permanence de
9 heures à 11 heures.
Contact : 06.84.42.84.79. ■
CCAS annexe de
Montferrand
12, rue Debay­Facy
Permanence de « Retraite,
Loisirs et Solidarité » de
9 h 30 à 11 h 30
Tél. 04.73.90.43.43
direction@ccas­clermont­
ferrand.fr ■
PRATIQUE ■
Bureaux de Poste
• Clermont­Neyrat
(0899.234.664) ouvert de
10 heures à 18 h 30.
• Clermont­Les Vergnes
(0899.234.662) ouvert de
10 heures à 12 heures et
de 14 heures à 17 heures.
• Clermont­La Plaine
(0899.230.156) ouvert de
10 heures à 12 h 30 et de
14 heures à 18 heures.
• Montferrand, ouverture
au public de 8 h 30 heures
à 18 heures. 50, rue Jules­
Guesde.
Tél. 04.73.23.68.50.
• Le bureau de poste de La
G l a c i è re, 8 8 r u e C h a ­
teaubriand sera ouvert de
8 h 30 à 12 heures et de
13 h 30 à 18 heures. ■
SOLIDARITÉ ■
Don du sang
Une collecte de sang aura
lieu de 17 heures à
19 h 30, rue Antoine­Bel­
let, école Michelet. ■
Metro
26
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Clermont
RUE BUFFON ■ Logidôme expose Norbert Dutranoy jusqu’au 25 mars
■ AUJOURD’HUI
JAUDE
LOISIRS ■
Café­lecture Les
Augustes
10 heures. Le Mittwochs­
club (club du mercredi).
C’est un atelier germano­
phone pour enfants de 4 à
11 ans, destiné à dévelop­
per l’apprentissage de la
langue allemande par des
enfants de familles bilin­
gues ou germanophiles.
Animé par Stefanie, insti­
tutrice allemande. Organi­
sé sous l’égide de l’ADEAF.
18 heures. Stammtisch.
Nous vous invitons à nous
retrouver pour un Stamm­
tisch, rendez­vous men­
suel des habitués, où vous
pourrez parler de tout et
de rien en allemand avec
des Allemands et peut­être
vous faire des amis. En
partenariat avec l’ADEAF.
20 heures. Stammtisch du
CFA (Club Franco­Alle­
mand de l’Université Blai­
se Pascal). Le CFA offre la
possibilité à tous et à tou­
tes de parler l’allemand
avec des Allemands­es !
C’est l’occasion d’échan­
ger dans une ambiance
agréable, d’améliorer ses
connaissances de l’alle­
mand, d’élargir son hori­
zon interculturel ainsi que
de faire de nouvelles ren­
contres ! Soirée « Apéro­
dinatoire ». On vous at­
tend avec plaisir ! Bis bald.
5, rue Sous­les­Augustins
Tél. 04.73.37.07.94. ■
EXPOSITIONS ■
Galerie du Théâtre
des Trois­Raisins
Bohête vous présente son
Prélude en cinq actes de la
saison du théâtre : 5 inter­
prétations, 5 résonances, 5
dons, 5 captures, 5 boîtes.
De 12 heures à 16 heures.
Rue des trois raisins (an­
nexe du théâtre). ■
Musée Lecoq
Qui s’y frotte, s’y pique ! Au
gré des collections et de
manipulations amusantes,
tous les dépar tements
Gaillard - Centre historique
scientifiques du musée
sortent leurs pointes pour
évoquer tout ce qui pique
nos cinq sens.
De 10 heures à 12 heures
et de 14 heures à 17 heu­
res. 15, rue Bardoux.
Tél. 04.73.91.93.78. ■
Musée Bargoin
Archéologie/tapis arts tex­
tiles. De 10 heures à
12 heures et de 13 heures
à 17 heures. 45, rue Bal­
l a i n v i l l i e r s .
Tél.04.73.42.69.70.
Le retour de la Momie.
Après les scanners réalisés
à l’Hôtel­Dieu de
Clermont­Fd, les études
m e n é e s a u Mu s é e d e
l’Homme à Paris et de très
nombreux rebondisse­
ments, la momie est enfin
revenue au Musée Bar­
goin. ■
Espace
Pierre­Laporte
Les paysagistes du Puy­de­
dôme. Les paysagistes du
Puy­de­dôme se regrou­
p e n t p o u r m i e u x f a i re
connaître leur profession.
De 14 heures à 19 heures,
Centre Jaude, 3 e étage.
Tél.04.73.93.62.17.■
Espace
Camille­Claudel
Peintures et gravures de
Guetty Long. De ses toiles
et gravures réalisées sur la
musique de Ravel s’exhale
le plaisir extrême de Guet­
ty Long à l’écoute du com­
positeur. Les cadences
créent les formes, les cou­
leurs répondent aux ryth­
mes. De 14 heures à
19 heures, rue Maréchal
Joffre. ■
THÉÂTRE ■
Chapelle des
cordeliers
Camille Claudel, Être et
Matière, d’Élie Briceno in­
terprété par Isabelle
Krauss, au profit de l’Una­
fam (Union Nationale des
Amis et Familles de Mala­
des psychiques). Chapelle
des Cordeliers, 20 heures.
Entrée gratuite. ■
PRATIQUE ■
Les objets trouvés
T2C : 04.73.44.48.23.
Ville : 04.73.42.63.23. ■
■ AGENDA
SURENDETTEMENT ■
UDAF 63
Les particuliers touchés par le problème du surendette­
ment peuvent bénéficier gratuitement d’informations et
de conseils auprès de l’UDAF 63. Les permanences ont
lieu les vendredis de 14 heures à 16 heures. Des spécia­
listes seront à leur écoute pour évaluer les dossiers et
proposer les meilleures pistes de traitement. Prendre
rendez­vous au 04.73.31.92.63. 9, rue Dumaniant. ■
CENTRE RICHEPIN ■
Association des habitants et usagers du
quartier Saint­Alyre
Vendredi 12 mars à 19 heures. Expression Libre. Premiè­
re étape : inventaire des points noirs du quartier. Pour
évoquer ensemble les difficultés rencontrées dans sa rue
ou sur son chemin habituel : circulation, voirie, etc.
Tous les habitants et usagers du quartier sont invités à
participer à cette réunion. 21, rue Richepin. Salle 7. ■
Exposition d’explorations
Il voue une véritable passion pour l’architecture.
Mais il n’est pas architecte,
il est photographe. Alors,
Norbert Dutrannoy photographie des bâtiments. Surtout des usines. Anciennes
et délabrées de préférence.
Logidôme lui consacre une
exposition.
L
ui qui a pendant long­
temps sillonné les
grands espaces pour
tracer les chemins des
randonneurs aime pour­
tant les constructions.
Quant au virus de la pho­
to, Norbert Dutrannoy l’a
contracté à l’occasion
d’un concert de Michel
Petrucciani, où un ami l’a
laissé jouer avec son boî­
tier. Aujourd’hui, il photo­
graphie des friches indus­
trielles.
La revanche
d’une vocation
contrariée
La conciliation parfaite
de ses trois centres d’inté­
rêts : l’exploration, l’archi­
tecture et la photo.
Enfant, il adorait les la­
byr inthes. Il se délecte
EXPLORATEUR. Norbert Dutranoy se sent à l’aise au milieu des friches industrielles.
maintenant de la décou­
verte de ces grands volu­
mes que constituent les
bâtiments industriels dé­
saffectés. Il se livre à l’ex­
ploration des vestiges
d’une puissance déchue,
part à la recherche de leur
glorieux passé, à la décou­
verte de leur âme. À tra­
vers son objectif, il en sai­
sit l’écrasante puissance,
mais aussi le détail, archi­
tectural ou matériel, qui
évoque la présence de
l’homme en ces lieux. Il
joue avec le temps, recrée
l’histoire de la manufactu­
re, celle de la domination,
mais aussi celle de l’ingrat
travail de production, celle
de la souffrance des hom­
mes. Il restitue enfin la
géométrie des lieux, par­
fois œuvres architecturales
à part entière, parfois cu­
bes sordides voués uni­
quement à leur fonction
de fabrication.
Les photos de Norbert
Dutrannoy tiennent plus
du reportage que de l’ex­
pression artistique. Pour­
tant, l’utilisation du noir
et blanc, l’extrême soin
porté à la prise de vue,
l’histoire portée par les
lieux photographiés don­
nent à ses clichés un es­
thétisme froid et profond.
Il transcende une réalité
chaotique en une compo­
sition graphique, où la
massivité des bâtiments
industr iels répond aux
ombres portées, où la lu­
mière contrastée met en
valeur les volumes et nous
permet de transposer un
sujet aussi trivial en une
composition esthétique,
voire poétique.
Si elle n’a pas trouvé en
Norbert Dutranoy un con­
cepteur, l’architecture y a
gagné un explorateur qui
porte un œil novateur sur
l’histoire des manufactu­
res, et fait de plus montre
d’un sens artistique cer­
tain. ■
à l’Hôtel­Dieu de
Clermont­Fd, les études
m e n é e s a u Mu s é e d e
l’Homme à Paris et de très
nombreux rebondisse­
ments, la momie est enfin
revenue au Musée Bar­
goin. ■
Entrée gratuite. ■
fondamentale. Animé par
Thierry Tailhandier.
5, rue Sous­les­Augustins
Tél. 04.73.37.07.94. ■
è Pratique. Logidôme. 14, rue
Buffon ; Tél. 04.73.98.28.98.
■ DEMAIN
PERMANENCES ■
Serge Lesbre
Exceptionnellement, le
conseiller général de du
canton de Clermont­Fd­
Sud n’assurera pas sa per­
manence au Conseil Gé­
néral du Puy de Dôme. ■
EXPOSITIONS ■
Galerie du Théâtre
des Trois­Raisins
Bohête vous présente son
Prélude en cinq actes de la
saison du théâtre : 5 inter­
prétations, 5 résonances, 5
dons, 5 captures, 5 boîtes.
De 12 heures à 16 heures.
Rue des trois raisins (an­
nexe du théâtre). ■
Musée Lecoq
Qui s’y frotte, s’y pique ! Au
gré des collections et de
manipulations amusantes,
tous les départements
scientifiques du musée
sortent leurs pointes pour
évoquer tout ce qui pique
nos cinq sens.
De 10 heures à 12 heures
et de 14 heures à 17 heu­
res. 15, rue Bardoux.
Tél. 04.73.91.93.78. ■
Musée Bargoin
Archéologie/tapis arts tex­
tiles. De 10 heures à
12 heures et de 13 heures
à 17 heures. 45, rue Bal­
l a i n v i l l i e r s .
Tél.04.73.42.69.70.
Le retour de la Momie.
Après les scanners réalisés
Espace
Pierre­Laporte
Les paysagistes du Puy­de­
dôme. Les paysagistes du
Puy­de­dôme se regrou­
p e n t p o u r m i e u x f a i re
connaître leur profession.
De 14 heures à 19 heures,
Centre Jaude, 3 e étage.
Tél.04.73.93.62.17.■
Espace
Camille­Claudel
Peintures et gravures de
Guetty Long. De ses toiles
et gravures réalisées sur la
musique de Ravel s’exhale
le plaisir extrême de Guet­
ty Long à l’écoute du com­
positeur. Les cadences
créent les formes, les cou­
leurs répondent aux ryth­
mes. De 14 heures à
19 heures, rue Maréchal
Joffre. ■
THÉÂTRE ■
Chapelle
des cordeliers
Camille Claudel, Être et
Matière, d’Élie Briceno in­
terprété par Isabelle
Krauss, au profit de l’Una­
fam (Union Nationale des
Amis et Familles de Mala­
des psychiques). Chapelle
des Cordeliers, 20 heures.
LOISIRS ■
Semaine des droits
des femmes
Clôture du colloque, de
14 heures à 17 heures, Hô­
tel de Ville. ■
Les amis
du cinéma.
L e s Av e n t u re s d e D o n
Juan, un film d’aventures
divertissant au charme su­
ranné ; où Errol Flynn
compose un personnage
de Don Juan pittoresque
et fr ingant. 20 heures,
Ciné Capitole. ■
Café­lecture
Les Augustes
Dans le cadre de Semaine
des droits des femmes :
19 h 30. Lecture d’Espoir
de femmes. Créée en 2005,
la troupe amateur d’Espoir
de Femmes écrit et met en
scène ses propres créa­
tions. Cette année, elle
propose des lectures à
voix haute pour porter
haut et fort les mots d’une
citoyenne engagée pour
les droits civils et politi­
ques des femmes.
20 h 30. Café philo : Olym­
pe de Gouges. Quels sont
les principes de l’égalité
des droits ? À partir du
commentaire de La décla­
ration des droits de la
femme et de la citoyenne,
la question de la nature
des principes de l’égalité
des droits s’affirme com­
me la question politique
Le Puy­de­la­Lune
22 heures. Jazasix, jazz. La
plupart des musiciens du
groupe Jazasix se sont ren­
contrés dans les écoles de
musique de Mozac ou de
Romagnat, près de
Clermont (63) et jouent
ensemble depuis une di­
zaine d’années, d’abord
sous le nom de Brochette
Band puis de Jazasix. Le
répertoire est composé es­
sentiellement de Stan­
dards du Jazz, Nouvelle­
Orléans, Blues, Swing,
Bossa… Entrée libre.
3, rue de la Michodière
Tél. 04.73.37.15.51. ■
Dédicaces
jeunesse à la Fnac
Jean­Luc Marcastel auteur
et Jean­Mathias Xavier, il­
lustrateur, dédicacent « Le
Maistre des Tours de Mer­
le » (éditions Nouvel An­
gle) le tome III de la saga
pour la jeunesse « Louis le
Galoup » qui mélange ha­
bilement fantasy et réalis­
me médiéval. Jean­Luc
Marcastel dédicacera éga­
lement les 3 tomes de sa
série pour adultes
« Frankia » (éditions Mné­
mos) qui nous plonge
dans une France décalée
pendant la seconde guerre
mondiale et où se mêlent
magie, imaginaire, fiction
et technologie… Fnac, à
partir de 14 h 30. ■
Metro
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Clermont
Delille - Quartiers sud
RUE ETIENNE-DOLET ■ Jean Bonichon lave son linge sale
Vidéoformes s’invite au Crous
JAUDE
■ AUJOURD’HUI
MARCHÉ ■
Saint­Jacques
Rue Chevreul, Alexis Pi­
ron, Docteur Vigenaud de
7 heures à 13 h❅◆❒❅▲ ■
LOISIRS ■
Stade Nautique
Coubertin
Ouverture
13 h 30. ■
jusqu’à
Patinoire
Ouverture au public de
14 h 15 à 17 h 15 et de
21 h 30 à 23 heures, ré­
pondeur 04.73.28.70.10. ■
Lecture
• Bibliobus ; Arrêt Fontai­
ne du Bac, rue Fontaine
d u Ba c d e 1 5 h e u re s à
19 heures.
• Bibliothèque interuni­
versitaire et bibliothèque
du Patrimoine ouvertes de
8 h 30 à 19 heures. 1 bou­
levard Lafayette.
Tél. 04.73.40.62.40.
• Bibliothèque pour tous.
Ouverte de 16 heures à
18 h 30, 22 rue Bansac. ■
Vidéoformes
Projections de toutes les
vidéos reçues dans le ca­
dre du concours national
Une minute. CRDP, 15 rue
d’Amboise à 14 heures. ■
Maison de l’Oradou
Souvenirs d’ailleurs, au
travers des personnages
que peint Claire Astaix, se
cachent les profondeurs
de l’âme. Les regards pé­
nétrants de ses visages
hypnotisent, portent au
rêve et à la méditation. Sa
maîtrise du dessin, de la
couleur et des matériaux
qu’elle emploie, donne
une pleine expression
créative à son œuvre qui
évolue vers un symbolis­
me sobre et esthétique
parfois empreint de sur­
réalisme. Les œuvres de
Claire Astaix s’expriment
sous des formes diverses :
peinture à l’huile, aquarel­
le, pastel, monotype et li­
thographie. Maison de
l’Oradou, 88 rue de l’Ora­
dou, de 10 heures à
17 heures. Entrée libre. ■
Centre
Anatole­France
Des murs à la toile. Créa­
tions du collectif « Le 63e
Paragraff » composé de
Ema, Iggy, Odieux, Pupa
futz’zt et Resh. Centre so­
cioculturel Anatole­Fance,
154 rue Anatole­France, à
18 h 30. ■
CULTE ■
Paroisse Saint­Luc
Vêpres à 18 h 30, église
Saint­Austremoine, 63 rue
Pablo­Picasso. ■
Une machine à laver en cycle essorage côtoie un réfrigérateur… et font danser
une bouteille et des coupes
de champagne : le spectacle
du quotidien selon Jean Bonichon, artiste protéiforme.
Son installation vidéo insolite « Champagne : Frissonnage et Essorement » est à
découvrir jusqu’au 28 mars
dans le hall d’exposition du
CROUS qui accueille pour la
première fois le festival Vidéoformes.
U
n passé de saltim­
banque revendiqué a
formé son regard dé­
calé sur le quotidien. C’est
dans la rue, où il était
chanteur et jongleur, que
Jean Bonichon a aiguisé
son sens de l’observation
et du décalage. Les « peti­
tes histoires », les inci­
dents insignifiants, les ac­
tions obsolètes et
dérisoires nourrissent sa
créativité. Fertile de l’ex­
humation de ces petits
riens, celle­ci s’affranchit
de la banalité du quoti­
dien pour la rendre artisti­
que.
Élève de l’École Supé­
rieure d’Art de Clermont­
Ferrand, ce « touche­à
tout » développe un langa­
ge personnel autour de
l’absurde, de l’action, du
dispositif vidéo. À travers
son travail, l’objet ordinai­
re s’appropr ie le statut
■ DEMAIN
MARCHÉ ■
Place de
Regensburg
Retrouvez vos commer­
çants habituels de 7 heu­
res à 13 heures. ■
LOISIRS ■
Stade Nautique
Coubertin
Fermé. ■
Cinéfac
ART VIDÉO. Doté d’un grand sens de l’humour et de l’autodérision, Jean Bonichon traque et restitue le quotidien pour créer
ses performances artistiques.
d’œuvre, perturbant la lo­
gique, le préétabli.
Un art qui dégage une
poésie inattendue et pé­
tillante, à l’image de son
installation intitulée
« Champagne : Frissonna­
ge et Essorement » : une
invitation à trinquer
autour d’un diptyque vi­
déo qui met en scène une
machine à laver et un fri­
go ! Deux appareils ména­
g e r s q u i e n s o i n’ o n t
aucun intérêt outre leur
fonctionnalité de base
auxquels Jean Bonichon
confère une toute autre
dimension.
La cohabitation entre
une projection aux mou­
vements convulsifs de la
vidéo de la machine à la­
ver, sur laquelle trône une
bouteille de champagne
qui titube, et celle sta­
gnante mais très sonore
du réfrigérateur surmonté
d’une pyramide de coupes
de champagne, plonge le
spectateur dans l’attente
d’une conclusion aussi en­
visagée qu’incertaine… Et
si la préciosité faisait fina­
lement bon ménage avec
l’utilité ?
Montées en boucle, les
vidéos ont un léger écart
de durée, créant un déca­
lage pour un visionnage à
chaque fois inédit. ■
è Pratique. Installation vidéo
« Champagne : Frissonnage et
Essorement », jusqu’au 28 mars au
CROUS, 25 rue Etienne Dolet.
ESPACE CONCHON ■ Colloque du barreau de Clermont
La protection du Patrimoine
La protection du Patrimoine, thème du La protection
du Patrimoine, thème du
colloque du barreau de
Clermont.
Jean Luc Gaineton, Bâ­
tonnier de l’ordre des avo­
cats au barreau de
Clermont­Ferrand a orga­
nisé à l’Espace Georges
Conchon le IV e colloque
du barreau. Après la crise,
la juridiction européenne,
le traçage des individus et
les libertés individuelles
ce IVe colloque avait pour
thème la protection du Pa­
trimoine. Ce sont 4 avo­
cats et 1 magistrat chargé
des tutelles qui ont pré­
senté à un public de 140
personnes invitées dont la
moitié était des avocats,
des professionnels du
droit comme des notaires
et des huissiers et l’autre
moitié des professionnels
intéressés par le sujet tel
que des experts compta­
bles mais aussi des clients
invités par des membres
du barreau, des représen­
tants d’institutions : juris­
te des armées, Directeur
de l’école des Impôts…
Maître Sabine Blanc­Bar­
bier a traité « des régimes
27
Dans le cadre du Pr in­
temps régional de l’Anti­
quité, Cinéfac présente
« Spartacus » de S. Ku­
brick. Projection à 20 h 30
dans l’Amphi 1 de l’UFR
Lettres, Langues et Scien­
ces Humaines, 29 boule­
vard Gergovia. Tarif nor­
mal : 3 €. Réduit : 1,50 €. ■
Patinoire
Ouverture au public de
21 h 30 à 23 heures, pati­
noire de Clermont com­
munauté, répondeur
04.73.28.70.10. ■
Maison de l’Oradou
Souvenirs d’ailleurs, au
travers des personnages
que peint Claire Astaix, se
cachent les profondeurs
de l’âme. Les regards pé­
nétrants de ses visages
hypnotisent, portent au
rêve et à la méditation. Sa
maîtrise du dessin, de la
couleur et des matériaux
qu’elle emploie, donne
une pleine expression
créative à son œuvre qui
évolue vers un symbolis­
me sobre et esthétique
parfois empreint de sur­
réalisme. La peinture de
Claire Astaix est très ap­
préciée depuis plus de
vingt­cinq ans au Japon
où sa notoriété est le fruit
de son talent et de sa rela­
tion harmonieuse et fu­
sionnelle avec ce pays et
ses habitants. Les œuvres
de Claire Astaix s’expri­
ment sous des formes di­
verses : peinture à l’huile,
aquarelle, pastel, monoty­
pe et lithographie. Maison
de l’Oradou, 88 rue de
l’Oradou, de 10 heures à
17 heures. Entrée libre. ■
Cour des Trois
Coquins
COLLOQUE. De gauche à droite, Mireille Chanfrau, Sabine
Blanc-Barbier, Patrice Batol, Didier Valette, Arnaude Malard et
Marion Libert lors de leurs interventions.
matrimoniaux, PACS, suc­
cessions, outils de protec­
tion du patrimoine », Maî­
tre Patr ice Batol a
présenté « la fiscalité au
service de la protection du
patrimoine », « la protec­
tion des mineurs, protec­
tion des majeurs, mandat
de protection future » ont
été les sujets de Madame
Mireille Chanfrau, Maître
Arnaud Malard a évoqué
« la société au service de
la protection du patrimoi­
ne » et Maître Marion Li­
berté a conclu par « l’in­
saisissabilité, la protection
de la dernière chance ».
Chaque intervenant dis­
posait de 30 minutes et
Monsieur Didier Valette,
Maître de Conférence à
l’Université d’Auvergne a
animé et effectué la syn­
thèse de ce colloque
auquel le public n’a pas
manqué d’intervenir en
échangeant avec les con­
férenciers. Pour 2010 5
colloques sont prévus, le
prochain aura lieu le
30 avril avec pour thème
la Médiation. ■
Parcelle de rêve. Après
avoir dansé dans la natu­
re, la rue, les écoles, la
Compagnie La Traverse
conçoit une chorégraphie
pour les personnes âgées
et maisons de retraite.
Parcelle de rêve est un
duo tout en gestes fluides
et féminins qui exprime
au fil du Lamento d’Ariane
de Monteverdi, nos simili­
tudes et nos différences à
la recherche de l’harmo­
nie. Cour des Trois Co­
quins, rue Agrippa
­d’Aubigné, à 18 h 30. Ta­
rif : 8 €. ■
Centre
Anatole­France
Des murs à la toile. Créa­
tions du collectif « le 63è
paragraff » composé de
Ema, Iggy, Odieux, Pupa
futz’zt et Resh.. Centre so­
cioculturel Anatole­Fance,
154 rue Anatole­France,
de 14 heures à 20 heures.
Entrée libre. ■
Lecture
• La bibliothèque inter­
universitaire et la biblio­
thèque du Patrimoine (sal­
le Auvergne) sont ouvertes
de 8 h 30 à 19 heures. 1
boulevard Lafayette, Tél.
04.73.40.62.40.
• Bibliothèque pour tous.
Ouverte de 16 heures à
18 heures, 22 rue Bansac.
• Bibliothèque pour Tous.
Ouverte de 14 heures à
17 heures, 43 rue Drelon.
■
CRDP
Les innovations chirurgi­
cales. Une conférence par
Denis Pezet proposée par
l’Institut du temps libre.
Auditorium du CRDP, 15
rue d’Amboise. Tarif 4 €. ■
PERMANENCES ■
Sylvie Maisonnet
Conseillère Générale du
Canton de Clermont­
Ferrand Sud­Est, n’assure­
ra pas exceptionnellement
sa permanence pour cau­
se de session budgétaire
du Conseil général. Pren­
dre contact avec son se­
crétariat au 04.73.42.02.70
pour toute urgence. ■
CAMPAGNE ■
Front de Gauche
Les militants du seront
présents à 11 h 45 au
CHU, et distribueront le
journal « entreprises » du
Front de Gauche. ■
PRATIQUE ■
Déchetterie des
Gravanches
Ou ve r t e d e 9 h e u re s à
12 h 30 et de 13 h 30 à
19 heures, ZI les Gravan­
ches, rue Jacques Mailhot.
Tél. 04.73.24.89.20. ■
■ AGENDA
COMITÉ DE QUARTIER FONTAINE DU BAC ■
Belote à la mêlée
Dans le cadre de ses animations hebdomadaires « Bac
Loisirs », le Comité de quartier de la Fontaine du Bac –
Creux de l’Enfer, organise un concours de belote à la
mêlée ainsi qu’un tournoi de scrabble le lundi 15 mars à
partir de 13 h 30 et invite tous ses adhérents et amis à y
participer dans la grande salle de la Maison de Quartier.
Les inscriptions se feront sur place à la Maison de Quar­
tier dès 13 h 30.
Une participation de 3 € est demandée pour les adhé­
rents et de 6 € pour les non adhérents. De nombreux
lots sont à gagner. ■
Metro
28
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
CONFÉRENCE. « Darwin et la biologie
du XXIe siècle ». Le président Henri
AU PROFIT DE CLAIR DE LUNE
R O M AG N AT. C a b a r e t e t
music-hall. Samedi 20 mars,
Bouffard et les membres du bureau
de l’ADASTA invitent à la conférence
présentée par Philippe Lachaume,
maître de conférences à l’université
Blaise Pascal : « Darwin et la biologie
du XXIe siècle ». Mercredi 17 mars à
17 h 30, salle de conférences Horizon,
13, Rue Richelieu à Chamalières. Tél. :
04.73.92.12.24 ; [email protected] ■
salle André­Raynoird à Ro­
magnat à 20 h 30, Swing
Paradise présente un spec­
tacle de cabaret/music­
hall. L’intégralité des béné­
fices sera reversée à l’asso­
ciation Clair de Lune qui
vient en aide aux enfants
polyhandicapés du CMI de
Puy­Giroux. 12 € ; 5 € (­ de
12 ans). Tél. 06.77.83.04.52­
06.14.68.95.89. ■
Chamalières
CARNET
INFORMATIONS PRATIQUES
MAIRIE. 1, place Claude-Wolff.
Tél. 04.73.19.57.57.
Fax services administratifs :
04.73.19.57.60.
www.ville-chamalieres.fr ;
[email protected]
Accueil et état civil. Du lundi au
vendredi : de 8 heures à 16 h 15 ;
samedi : de 9 heures à 12 heures
(état civil - principalement mariages
et décès).
Services techniques. 26, avenue des
Thermes. Tél. 04.73.19.57.63.
Ateliers municipaux. 14, rue du
Pré-l’Abbé. Tél. 04.73.37.84.79.
POLICE MUNICIPALE. Bureau
principal. 48 ter, avenue de Royat.
Tél. 04.73.36.88.17.
Bureau annexe. 14, place Van-Gogh.
Tél. 04.73.36.73.50.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.19.57.64.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
15 h 45.
Assistante sociale. Permanence du
lundi au vendredi, de 8 heures à
10 heures.
SISAD DE CHAMALIÈRES-ROYAT.
(Syndicat intercommunal de soins à
domicile). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.40.01.62.
www.sisad.fr ;
e-mail : [email protected]
SECRÉTARIAT COORDINATION
SERVICE « PETITE ENFANCE ». 25 bis,
avenue Joseph-Claussat.
Tél. 04.73.37.71.51.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
9 h 30. Le mercredi : de 15 h 30 à
18 h 30 ou sur rendez-vous.
CENTRE MUNICIPAL D’INFORMATION. Espace René Paput, 24, place
Charles-de-Gaulle.
Tél. 04.73.31.24.06.
MAISON DES ASSOCIATIONS.
11-13, rue des Saulées.
Tél. 04.73.36.45.97.
OFFICE DE TOURISME DE ROYATCHAMALIÈRES. 1, avenue
Auguste-Rouzaud (Place Allard), à
Royat. Tél. 04.73.29.74.70.
[email protected] ;
www.ot-chamalieres.com
Du lundi au vendredi : de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à
18 heures.
BIBLIOTHÈQUE COMMUNAUTAIRE. 2,
allée du Parc.
Tél. 04.73.36.43.04.
CENTRE AQUATIQUE COMMUNAUTAIRE. Avenue de la 1re Armée
Rhin-et-Danube. Tél. 04.73.29.78.78.
■ MEMENTO
CUISINE ■ Ateliers grand
public. Le lycée des métiers
de l’hôtellerie, de la
restauration et du tourisme de
Chamalières organise des stages
cours « grand public » en
cuisine et œnologie.
Au programme : céréales en fête
le samedi 27 mars de 8 h 30 à
12 h 30. Saveurs sucrées/salées
à la plancha le vendredi 9 avril
de 16 heures à 20 heures.
Sensibilisation à l’œnologie
trois samedis consécutifs les 13,
27 mars et 3 avril de 8 h 30 à
11 h 30. Module découverte des
vins de Bourgogne le vendredi
30 avril de 18 à 21 heures.
Renseignements et inscriptions
au GRETA Clermont ;
tél. 04.73.19.08.01. ■
CONFÉRENCE. « Les Habits neufs de
Napoléon ». L’association Le Souvenir
Napoléonien accueille demain le nor­
malien Jacques Olivier Boudon. Ce ti­
tulaire de la chaire d’Histoire de la
Révolution et du Ier Empire discutera
de Napoléon et de son mythe. Dans le
contexte actuel, sa figure se trouve
réactivée. La conférence débute à
18 h 30 à la Maison des Associations
de Chamalières, rue des Saulées. ■
Vivre sa ville
GYMNASTIQUE ■ Les filles confirment leur progression aux championnats de région
Des titres en cascade pour l’USC
Sept titres de
championnes régionales,
trois de vice-championnes
régionales et une 3e
place : l’USC a fait carton
plein aux championnats
de région.
A
ux championnats de ré­
gion, compétition desti­
née aux gymnastes ins­
crites dans la filière des
championnats de France, les
filles de l’USC ont confirmé leur
progression. Sur 13 gymnastes
présentées, l’USC réalise en ef­
fet un carton plein avec 7 titres
de championnes régionales, 3
titres de vice­championnes ré­
gionales et une 3e place.
Ce sont les critériums benja­
mines et minimes qui ont débu­
té la compétition. En catégorie
2000, Thais David, malgré une
blessure qui a perturbé sa pré­
paration, termine à la première
place et confirme son statut de
favorite (au niveau régional)
dans cette catégorie.
Elle a ensuite participé à un
premier stage national à Saint­
Etienne.
Ces très bons
résultats laissent
espérer la
qualification de
plusieurs gymnastes
aux championnats
de France
TITRES. Catherine Berthou, Margaux Durand, Cécile Feutriez, Julia Dauphin et Emmanuelle Schillaci s’illustrent en individuelle Nationale B.
En catégorie 1999, Jade Astier
termine une nouvelle fois à la
première place, suivie de très
près de sa camarade Charlotte
Iva (seconde place). Le podium
aurait pu être entièrement cha­
maliérois mais Mathilde Batisse
chutait lors d’un exercice à la
poutre, ce qui lui enlève 2,50
points sur sa note finale. Elle
termine néanmoins à une 5 e
place bien méritée au regard de
la qualité de son travail aux
autres agrès. Pour finir dans cet­
te catégorie, Astrid Messy ter­
mine 8e. Enfin, dans la catégorie
1997, seule et unique représen­
tante de l’USC, Marine Turlier
s’est offert, avec panache et
combativité, le titre de cham­
pionne régionale…
Les gymnastes des catégories
nationale B (à finalité nationale)
et Libre Nationale (à finalité
zone) ont ensuite pris le relais.
En libre nationale, Léa Chan­
teau et Marine Gamot obtien­
nent la 1re place et devront con­
firmer lors du championnat de
zone pour espérer se qualifier
aux Championnats de France.
En nationale B, Catherine Ber­
thou (1994) et Margaux Durand
(1995) sont également cham­
pionnes régionales. Cécile Feu­
triez et Julia Dauphin terminent
2e de leur catégorie respective et
Emmanuelle Schillaci 3e.
Ces très bons résultats laissent
espérer la qualification de plu­
sieurs gymnastes aux cham­
pionnats de France, mais pour
cela il faudra passer le cap des
dernières sélections lors des fi­
nales de la zone Centre France
les 20 et 21 mars à Cusset où la
concurrence avec la Bourgogne
et la région Centre sera très
rude. ■
ARBRES ■ L’ONF a présenté les résultats de son étude au Conseil municipal
L’alignement avenue Villard remis en question
Le Conseil municipal de Chamalières recevait vendredi dernier les
conclusions positives de l’étude
des arbres de la ville.
L’année dernière, l’Office Na­
tional des Forêts (ONF) a exper­
tisé près de 2.189 arbres à Cha­
malières. Dans les parcs,
groupes scolaires, artères de la
ville, l’ONF a collecté des don­
nées sur la santé, l’essence, le
poids des arbres.
« Globalement, les espaces ar­
borés de la ville sont en bonne
santé. Et les plus dangereux ont
été enlevés », explique Éric Le­
DIAGNOSTIC. Seulement 0,6 % des arbres de la ville étaient à éliminer et
1 % à surveiller de plus près. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
maréchal, du service espaces
verts et développement durable.
Mais les travaux ne sont pas
terminés. Les prunus pissardi
en mauvais état de l’avenue Vil­
lard seront remplacés à terme.
D’autres arbres seront aussi
plantés cette année. « Nous
avons choisi des essences rusti­
ques comme l’érable champêtre
qui s’adapte à notre climat et à
l’usage de l’espace public »,
ajoute Éric Lemaréchal.
En attendant l’automne, des
paysagistes mènent une ré­
flexion sur le parc Montjoly. ■
Metro
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Concours de tarot. Le Tarot­Club de
Cournon/Bords d’Allier organise di­
manche 14 mars, à la salle polyvalen­
te du plan d’eau, un concours de ta­
rot basé sur vingt tables. Début des
jeux à 14 h 45, lots à tous les positifs,
arbitrage et règlement FFT/PCN.
L’engagement est fixé à 16 € (scolaires
: 8 €). Renseignements et inscriptions
auprès de Jean­Louis Demaison, au
06.81.58.18.61 ■
QUEL NOM POUR LA NOUVELLE PISCINE COMMUNAUTAIRE ?
PARTICIPATIF. Faites vos propositions. Les travaux de
construction de la nouvelle piscine de Cournon se
poursuivent à bon train, avenue d’Allier, sous la
houlette de Clermont Communauté. En attendant
de pouvoir y nager, les Cournonnais sont invités à
proposer un nom pour ce nouvel équipement.
Il suffit pour cela de se rendre sur la page d’accueil
du site internet de la Ville (à l’adresse www.cour­
non­auvergne.fr) et de remplir un rapide formulaire.
Rappelons que la nouvelle piscine est censée ouvrir
au cours du dernier trimestre 2010, au terme d’envi­
ron une année de travaux. ■
ILLUSTRATIION._ dessin d’architecte, cabinet CHM
Cournon
CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue
du Moutier, tél. 04.73.84.33.33.
De 20 heures à 8 heures.
PHARMACIE. De 12 heures à
14 heures et de 19 heures à
22 heures : pharmacie du Lac, avenue
de la Libération, tél. 04.73.84.96.07.
COMMISSARIAT DE POLICE. 26,
avenue de Lempdes, tél. 17 ou
04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE. Tél.
04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
NUMÉRO VERT VILLE DE COURNON.
Tél. 0.800.880.829. Pour le traitement
des anomalies sur l’espace public.
EAU. Régie municipale : tél.
04.73.77.65.10 ou 06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ. Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ. Tél.
0.810.333.063 (répondeur).
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE. Place de la Mairie, tél.
04.73.69.90.00. De 8 heures à
12 heures et de 13 heures à
17 heures.
MAIRIE DÉCENTRALISÉE. 2, avenue
Georges-Clemenceau, tél.
04.73.69.90.70. Idem.
CCAS. 32, rue du Bout-du-Plot, tél.
04.73.69.90.14. Idem.
CULTURE. Tél. 04.73.69.90.40.
CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE
MUSIQUE. Place de la Mairie, tél.
04.73.69.90.13.
PÔLE PETITE ENFANCE. PIJ/Point Cyb :
avenue Georges-Clemenceau, tél.
04.73.77.03.30.
Maison de l’Enfance et de la Famille :
4, place Jean-Jaurès, tél.
04.73.69.10.18.
Centre d’animation municipal : place
du Mont-Mouchet, tél. 04.73.69.36.84.
PÔLE GÉRONTOLOGIE. Tél.
04.73.84.68.79.
EHPAD George-Sand : 48, avenue de
la Liberté, tél. 04.73.77.29.30.
Foyer Logement « Le Cornonet » : 4,
avenue du Livradois, tél.
04.73.84.89.17.
PRIS, tél. 04.73.84.68.79.
PISCINE COMMUNAUTAIRE. Tél.
04.73.84.63.98 (0,34 €/mn).
MÉDIATHÈQUE COMMUNAUTAIRE
HUGO-PRATT. Rue Pierre-Jacquet, tél.
04.73.98.35.00. Aujourd’hui : de
11 heures à 19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI.
10, place Jean-Jaurès, tél.
04.73.84.42.76. De 8 h 30 à 12 heures
et de 13 h 30 à 17 h 30.
MAISON DES ASSOCIATIONS. Place
Joseph-Gardet, tél. 04.73.77.00.40.
LES MARCHÉS
Demain matin : rue du Foirail.
Vendredi matin : place de Lichtenfels.
Samedi matin : place Joseph-Gardet.
■ EN BREF
Front de gauche.
André
Chassaigne, Éric Dubourgnoux,
Roger Bichon, Yves Dimicoli et
Marc Chovin animeront une
réunion publique, demain, à 18
heures, à la salle Astragale,
dans le cadre de la campagne
pour les élections régionales. ■
Société de chasse.
As­
semblé générale de La Cour­
nonnaise dimanche 14 mars, à 9
h 30, à la Maison de la chasse, 6
allée des Rivages. Si à 10 heures
le quorum n’est pas atteint, la
réunion sera ouverte et les déci­
sions considérées valables. ■
29
Vivre sa ville
TENNIS DE TABLE ■ Les équipes fanions messieurs et dames leaders en prénationale
Les pongistes féminines au top
Les féminines de la section
pongistes du centre de
loisirs sont dans une
spirale ascendante.
Invaincues, elles espèrent
la montée en Nationale.
C
omme aux matches aller,
les coéquipières de Caro­
le Legrand font la course
en tête de leur poule de
Pré­nationale. En effet, Méze
(17­1) puis Bagnols/Marcoule
(16­2) ont subi la loi de Christi­
ne Maradeix, Séverine Thoma­
rat, Marie et Valérie Lemouroux,
Céline Falzarano et Carole Le­
grand.
L’objectif affiché par cette
équipe de la section tennis de
t a b l e d u c e n t re d e l o i s i r s /
œuvres laïques de Cournon est
de finir invaincue et première
de ce championnat reste évi­
demment d’actualité.
En fait, l’accession en Nationa­
le dépendra alors de la décision
de la commission sportive qui
tiendra compte du nombre de
mutées dans l’équipe.
Samedi 13 mars, les féminines
reçoivent leurs homologues de
Saint­Christol­les­Alés.
Du côté des masculins
Les coéquipiers de David de
Sousa ont, eux aussi, remporté
leur troisième victoire d’affilée
contre Ambert.
Guillaume Desgache, trois
points, David de Sousa, Jona­
than Pelmard et Manu Taffin,
deux victoires chacun, ont été
les artisans d’une victoire syno­
nyme de maintien, avant la ré­
ception d’Orléat samedi.
En Régionale 2, le nul obtenu
à Pechadoires (10­10) par les
protégés de Charly Doyen les
PONGISTES. Céline Falzarano et ses coéquipières restent actuellement invaincues lors de ce championnat..
place dans le haut du tableau.
Kévin Pretel, Franck Legrand,
ainsi qu’Alexis Tisserand et
Alevis Chambrias ont été les
éléments moteurs de l’équipe.
Pour autant, le déplacement,
samedi 13 mars, à Ceyrat pour y
rencontrer l’équipe III locale
s’annonce difficile.
En Régionale 3, le renfort pré­
cieux de Nicolas Formont n’a
hélas ! pas permis d’éviter la dé­
faite face à l’équipe IV de Mar­
tres de Veyre 4 (6­8).
Le maintien s’annonce problé­
matique pour les coéquipiers
d’Olivier Personne et de Florian
Barrière qui reçoivent Moulins
samedi.
En Départementale 2, l’équipe
V, emmenée par Gilles Gomi­
chon, a remporté une victoire
précieuse contre Peschadoires
(8­6) avant la réception de No­
hanent, vendredi 12 mars.
Enfin, en Départementale 3,
l’équipe emmenée par Marc
Maureille, qui a été battue à Ay­
dat (3­11), occupe toujours la
seconde place de la poule avant
son déplacement à Ambert ven­
dredi 12 mars. ■
MANIFESTATION ■ Avec l’UNICEF pour défendre les Droits de l’Enfant
Cournon est ville amie des enfants
Depuis six ans, et sa signature de
la charte de l’UNICEF, Cournon
d’Auvergne est Ville amie des enfants.
Comme chaque année, Cour­
non célèbre son engagement.
Et pour sensibiliser la popula­
tion aux Droits de l’Enfant, un
mur d’expression itinérant
sillonne la ville. Cinq panneaux
vierges où chacun est invité à
inscrire ses révoltes et ses es­
poirs pour les enfants du mon­
de entier.
« L’enfant, la base
de la solidarité »
Le lundi 15 mars, le cinéma Le
Gergovie propose gratuitement
« Les enfants invisibles ». Sept
vies d’enfants vues par huit
grands réalisateurs (Rdiley
Scott, Emir Kusturica…).
Le lendemain, Cournon inau­
gure ses panneaux « Ville amie
des enfants » installées aux en­
trées de la ville.
Mercredi 17, un récital de
chansons pour enfants est pro­
posé, par un duo de guitares, à
l’Alambic.
Samedi 20 mars sera le point
d’orgue de la manifestation. Au
programme : concerts, théâtre
et expositions. Le tout, réalisé
pour ou par les enfants. ■
VOS
CORRESPONDANTS
COURNON. Josiane Privat :
04.73.84.42.28 ou 06.88.95.51.27
[email protected]
Nicolas Rongier : 06.98.42.47.97
[email protected]
LE CENDRE. Jean-Paul Blanc :
04.73.84.25.90 ou 06.07.99.70.67
[email protected]
ORCET. André Peyrel 04.73.84.61.86
[email protected]
MIREFLEURS. Scalmana Laurence :
04.73.39.88.02 - [email protected]
PÉRIGNAT-ÈS-ALLIER. Gérard Mathély :
04.73.84.67.75 ou 06.70.34.65.22
[email protected] (couvre
Saint-Georges-sur-Allier et La
Roche-Noire).
SAINT-MAURICE-ÈS-ALLIER. Gazel Rémy :
04.73.69.04.83. [email protected]
LES-MARTRES-DE-VEYRE. Cécile Joachin :
04.73.61.11.22 ou 06.09.63.89.69
[email protected]
MANGLIEU. Jean-Baptiste Alain :
04.73.35.58.84 ou 06.83.55.76.52
[email protected]
PLAUZAT. Alain Léonard : 04.73.96.73.92
[email protected] (couvre La
Sauvetat et Authezatt)
VEYRE-MONTON ET CORENT. Nicole
Batisse-Dauquaire 04.73.69.68.18. ou
06.37.50.61.15
[email protected]
VIC-LE-COMTE. Lionel Bredeau :
06.32.60.06.82 [email protected]
YRONDE-ET-BURON. Vanessa Michy :
06.63.99.94.68 [email protected]
Metro
30
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
A deux pas d'ici
Allier
AMÉNAGEMENT URBAIN ■ Les commerçants de la ville davantage gênés par les intempéries que par les travaux
A Vichy, la rue de Paris bientôt libérée
■ REPÈRES
1re phase
Gare-place Lasteyras. Après le
dallage (photo), la
chaussée et
l’éclairage, la rue
devrait rouvrir
dans la deuxième
quinzaine de
mars.
2e phase
Lasteyras-rue
Dejoux. On en est
à la pose des
bordures de
trottoirs (côté
gauche). Cette
deuxième phase
devrait s’achever
mi-mai.
3e phase
Dejoux-Quatre
Chemins. Début
des travaux (côté
gauche) avec la
reprise des
réseaux. Fin avant
l’été.
La suite
Il restera à
aménager tout le
côté droit, à partir
de la rue Dacher.
Fin du chantier en
décembre.
L’avenue Gramont
et la place
Lasteyras seront
refaites en 2011.
Photo : M. Lemaître
Les commerçants du haut
de la rue de Paris
ont moins à se plaindre
des travaux…
que des intempéries.
Nathalie Van Praagh
«10
à 12 % en
moins ». Jac­
queline Ho­
noré s’atten­
dait à pire. Les travaux à sa
porte auront finalement moins
pesé sur son chiffre d’affaires
qu’elle ne le redoutait. Et avec
une honnêteté qui l’honore, la
commerçante de la rue de Paris
précise : « Dans cette baisse de
recettes, il faut compter la part
des chutes de neige. C’est ce qui
nous a fait le plus de tort ».
Car côté chantier, rien à dire.
Ou plutôt, que du bien. « Pen­
dant ces six mois, nous avons
été tenus au courant au jour le
jour. L’entreprise était en per­
manence à l’écoute des rive­
rains, cherchant toujours à nous
faciliter la tâche ».
« Depuis le temps
qu’on l’attendait »
On est à quelques jours de la
fin des travaux dans cette partie
haute de la rue. Et au retour à la
normale, à commencer par la
circulation qui se fera désormais
sur une voie. La propriétaire de
l’hôtel Le Chambord et du res­
taurant l’Escargot qui Tète sa­
voure le résultat : « Ça ressemble
à la rue Clemenceau. Je trouve
que c’est une réussite. Depuis le
temps qu’on l’attendait ». Jac­
queline Honoré peut en parler.
Ses parents ont acheté l’établis­
sement dans les années 30 et
leur petite fille « essuyait les ver­
res à 6 ans ». « Je crois que les
commerces vont revenir, avan­
ce­t­elle. On le voit déjà aux
pas­de­porte qui se sont loués
ces temps derniers. On sent aus­
si que les gens vont remonter
naturellement jusqu’à la gare au
lieu de rebrousser chemin à la
moitié de la rue. C’est déjà le
cas malgré les travaux ». Jacque­
line Honoré n’a qu’un regret :
« La gare est très belle mais la
fontaine n’est pas ce que j’atten­
dais. D’autant qu’elle ne fonc­
tionne pas l’hiver ». Et elle for­
mule un souhait : « J’aimerais
que le bâtiment central soit un
lieu d’exposition, sur le passé
thermal de Vichy par exemple ».
Dans le commerce voisin, à
Epi­Tête Coiffure, on ne se
plaint pas non plus. Même si
elle est contente que ça se ter­
mine, Chr istine Almeras dit
avoir « bien vécu » la période.
Elle aussi salue la « qualité de
l’organisation » qui a présidé au
chantier. « Et puis, on ne pas
tout mettre sur le dos des tra­
vaux. Il y a aussi la conjoncture,
et le mauvais temps ». Elle se ré­
jouit d’avance de « l’éclairage
superbe, blanc et bleu » dont
elle a eu un aperçu, ce Noël,
place Lasteyras. « Entre ça et les
magnolias, ça va être sympa ».
Comme Jacqueline Honoré,
Christine Almeras compte une
clientèle fidèle. Et souffre moins
qu’un restaurateur d’une rue
fermée à la circulation.
D’ailleurs, elle n’aurait pas été
c o n t re u n e zo n e p i é t o n n e.
« Mais bon, il faut satisfaire tout
le monde. Et je soutiens mes
voisins, pour la plupart restaura­
teurs, pour qui le stationnement
est important ».
Charles Anciand est l’un d’eux.
Le patron de la pizzeria Le Mas­
silia reconnaît avoir été un peu
favorisé dans l’opération. Car sa
position, à l’angle de la rue de
Paris et de l’avenue de Gramont,
ne l’a pas totalement privé du
passage des voitures et des pié­
tons. Il est reconnaissant au res­
ponsable du chantier d’avoir
tenu les lieux propres : « Je n’ai
jamais vu ça. Il n’y a rien qui
traînait. C’était balayé tous les
jours. On a eu droit à une entre­
prise sérieuse, à de la concerta­
tion et à une très bonne infor­
mation ».
Trop tard ?
En revanche, le temps perdu, il
ne l’avale pas : « Là, c’est le
grand jeu. Et ça va coûter une
fortune. Il aurait mieux valu re­
faire les trottoirs d’aplomb et à
moindre coût il y a dix ou quin­
ze ans. On a préféré laisser cette
rue à son pouvoir de répulsion.
Alors quand on me parle de
pouvoir d’attraction, j’émets des
doutes sur sa capacité à rebon­
dir. À mon avis, il est trop tard ».
L’avenir le dira. ■
Metro
31
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Avis d’obsèques
AVIS D’OBSÈQUES
CLERMONT-FERRAND
LE MONT-DORE
La famille TRILLAUD,
sa belle-sœur, sa nièce et ses neveux ;
Ses cousines
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Mme Natalia PERROT, son épouse ;
M. et Mme Alain PERROT, ses parents ;
M. et Mme Leonid CARNAEV,
ses beaux-parents ;
M. Vladimir CARNAEV, son beau-frère,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès
subit de
Monsieur Michel TRILLAUD
survenu le 8 mars 2010, à l’âge de 81 ans.
Ses obsèques civiles auront lieu vendredi
12 mars, à 15 heures, au cimetière des Carmes.
Consultation d’avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
Jocelyne, Patrick, Didier et tous les amis
accompagnent Alice et toute sa famille dans
cette douloureuse épreuve et ont une pensée
toute particulière pour
Olivier LEMARQUIS
qui nous a quittés.
234010
PÉRIGNAT-ÈS-ALLIER
Le maire et les conseillers municipaux
ont la tristesse de vous faire part du décès de
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
Ils vous invitent à participer aux obsèques
qui auront lieu le jeudi 11 mars 2010, à 11 heures, en l’église de Pérignat-ès-Allier.
Le Conseil municipal et l’ensemble du personnel communal s’associent pour adresser à
sa femme Marguerite et à ses enfants Guillaume et Candice leurs très sincères condoléances.
234005
234034
SAINT-QUINTIN-SUR-SIOULE
Monsieur Hervé DEGOUTTE
233921
MONTFERRAND
M. et Mme EL BACHIR Nordine, son fils ;
Ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille et ses amis
vous font part du décès de
Madame Renée VEDRENNE
Les obsèques auront lieu le jeudi 11 mars
2010, à 15 heures, au cimetière de Montferrand.
Une pensée est demandée pour son époux
RAYMOND
Monsieur Georges SEIGNEURET
vient de nous quitter, dans sa 81e année.
Les obsèques religieuses auront lieu demain
jeudi 11 mars 2010, à 10 h 30, en l’église de
Saint-Quintin-sur-Sioule.
De la part de :
Ses enfants,
Ainsi que toute la famille.
PFP Didier Beaudonnet, Bellenaves.
234134
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de
remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au
0.825.31.10.10
POMPES FUNÈBRES
● P. F. MACHEBŒUF
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
●
Alain Sahut, Saint-Jacques.
234051
●
PARENT — ISSOIRE — VIC-LE-COMTE
François CHAUVET, son époux ;
Marinette et Gérard LEBRETON, ses enfants ;
Christelle et Lionel VILLEGER,
ses petits-enfants ;
Pauline et Emma,
ses arrière-petites-filles adorées ;
Sa belle-sœur, son beau-frère ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
●
●
●
Yvonne CHAUVET
née CHAUSSE
survenu à l’âge de 87 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 12 mars, à 16 h 30, en l’église de Coudes, suivie de l’inhumation au cimetière de la
commune.
La défunte repose au funérarium d’Issoire,
rue Roland-Bonnard, ZA Les Croizettes.
Une pensée est demandée pour son fils
JEAN-PIERRE
●
●
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
ALAIN SAHUT
Funérarium de Crouël - Tél. 04.73.90.61.75
Montferrand - Tél. 04.73.25.75.50
Saint-Jacques CHRU - Tél. 04.73.27.62.76
Cournon : 04.73.84.59.20
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
234133
Mme Henry TEISSÈDRE, son épouse ;
Loïc et Maryse TEISSÈDRE,
Elisabeth LAROUCHI,
Dominic TEISSÈDRE et Marie-Claude,
Anne et Jean-Pierre LAVERROUX,
Xavier et Anne-Marie TEISSÈDRE,
Marc TEISSÈDRE et Hélène (✝),
ses enfants ;
Alexandre (✝), Anne-Sophie et Damien,
Delphine et Ludovic, Claire, Chloé, Charles,
Camille, Baptiste, Valentine, Eléonore,
Clémence, Louise, Matthias,
ses petits-enfants ;
Yannis, Sasha, Zoé, ses arrière-petits-enfants ;
Mme Raymond TEISSÈDRE et ses enfants ;
Les familles KNIPPING, TARDIF, JOURET, HUILE,
BARTHOD
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Henry TEISSÈDRE
Maire honoraire de La Chapelle-d’Alagnon
Officier du Mérite agricole
survenu dans sa 90e année, muni des sacrements de l’Eglise.
Les obsèques religieuses seront célébrées le
vendredi 12 mars 2010, à 14 heures, en
l’église Notre-Dame-des-Oliviers, à Murat.
●
La famille remercie son médecin traitant,
ses infirmières à domicile, son kinésithérapeute, Solange, et le personnel du service de
médecine de l’hôpital local de Murat.
PF André Boyer, Saint-Flour.
234127
CEYRAT — LEMPDES
Mme Elisabeth PRUGNARD-SPENGLER,
M. et Mme Gilbert PRUGNARD,
M. Daniel PRUGNARD,
ses enfants ;
Olivier, Anne-Lydie et Gérald, Laure et Franck,
Jérôme et Marie-Laure,
ses petits-enfants ;
Charlotte, Antony, Elouan et Elsa,
ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
DABRIGEON FUNÉRIS
Madame Louise PRUGNARD
P. F. VOCANSON Sarl
survenu à l’âge de 90 ans.
Ses obsèques seront célébrées vendredi
12 mars, à 14 h 30, en l’église de Ceyrat, suivies de l’inhumation au cimetière de la commune.
Une pensée est demandée pour son époux
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Cournon : 04.73.84.35.89
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
63300 Thiers
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.510.510
P. F. LIMAGNE FUNÉRAIRE
Accès aux funérariums - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse - Tél. 04.73.86.01.45
DEPUIS 160 ANS
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Roc-Eclerc, Issoire.
LA CHAPELLE-D’ALAGNON (Les Valettes)
BAYONNE — MONTLUÇON
CHAMALIÈRES — RABASTENS (Tarn)
AGEN
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
●
survenu dans sa 46e année.
Les obsèques religieuses auront lieu vendredi 12 mars 2010, à 8 h 30, au crématorium
Amable-Tuisat (Crouël), suivies de la crémation dans l’intimité familiale.
Fleurs naturelles seulement.
●
Patrick MASSIASSE
DURTOL (Puy-de-Dôme)
papa de Fabrice DEGOUTTE, conseiller municipal, et vous prient d’assister à ses obsèques
qui auront lieu le mercredi 10 mars 2010, à
11 h 30, en la salle du crématorium de Crouël.
Monsieur Gilles PERROT
Gérant de la brasserie Le Tsar, au Mont-Dore
Rédacteur de la rubrique historique du bulletin
et référent éclairé de la commune
dans ce domaine
234006
Le maire de Durtol,
Mme et MM. les Adjoints,
Les conseillers municipaux,
L’ensemble du personnel
des services administratif et technique,
Les membres du corps enseignant
Et le personnel des écoles de Durtol
vous font part du décès de
63
« Notre mission : vous accompagner »
0 800 56 6000
Sur Internet : www.pfg.fr
24 h/24 et 7 j./7 - Déplacements à domicile
Obsèques partout en France
née DUPONT
HENRI
ISSOIRE
M. Maurice COSTE, son époux ;
Annick et Jean-Pierre GAUTHIER,
Christian COSTE,
François COSTE,
Yves et Christine COSTE,
ses enfants ;
Jérôme et Céline, Julien,
Emeline et Alexandre, Noéline,
Annelise et Emmanuel, Caroline,
Marie-Pierre, Marie,
ses petits-enfants ;
Violette, Garance, Lola, Louison, Soren,
ses arrière-petits-enfants ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du rappel à
Dieu de
Madame Jeanne COSTE
née KERHERVÉ
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 12 mars 2010, à 10 heures, en
l’église d’Issoire, suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
Condoléances sur registre.
Mme COSTE repose au funérarium Tardif,
ZAC de La Béchade, à Issoire-Le Broc.
Cet avis tient lieu de faire-part.
PF Tardif, Issoire.
234026
SAINT-ÉLOY-LES-MINES
M. et Mme CHASSAGNY Jacques,
M. et Mme BOUILLE Paul,
Mlle BOUILLE Sylvie,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Elisa CHASSAGNY
à l’âge de 89 ans.
Ses obsèques religieuses auront lieu le jeudi
11 mars, à 14 heures, en l’église de Polminhac,
suivies de l’inhumation au cimetière de cette
même commune.
Pas de condoléances.
PF Vallazza, Vœu Funéraire, Saint-Eloy-les-Mines.
234028
NIORT — LYON — THIERS — MANZAT
Mme Yvonne ZALDIVAR, son épouse ;
Vincent ZALDIVAR et Laurie,
Laurent ZALDIVAR et Isabete,
ses enfants ;
Alicia, sa petite-fille adorée ;
Andrée ZALDIVAR, sa maman ;
Chantal DEMESSINE,
Gilles et Ghislaine ZALDIVAR,
Claudie et Paquini PORTE,
ses sœurs et frère ;
Christiane DUBOST,
Marie-Jeanne DUBOST,
Pierre et Martine DUBOST,
ses belles-sœurs et beau-frère ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et cousines
Et toute la famille ;
Ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Serge ZALDIVAR
survenu dans sa 65e année.
Les obsèques civiles auront lieu demain
jeudi 11 mars 2010, à 15 heures, au cimetière
de Pionsat.
Fleurs naturelles seulement.
Pas de plaques.
Pas de condoléances.
Serge repose à la chambre funéraire de
Manzat.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
234137
décédé le 5 novembre 2001.
●
La famille remercie ses médecins, les personnels soignants qui, tous, ont su l’entourer
avec compétence et gentillesse, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
234128
�� ���� ����������
�� �����������
�� �����
Pdd
32
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
CHAMALIÈRES — SAINT-AMANT-TALLENDE
M. ROSSI Henri, son époux ;
M. et Mme ROSSI Georges,
M. ROSSI Pierre-Jean et sa compagne,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
vous font part du décès de
Madame Praskowia ROSSI
survenu dans sa 90e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
jeudi 11 mars 2010, à 10 heures, en l’église
de Saint-Amant-Tallende, suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Alain Sahut, Saint-Jacques.
234019
BRESSOLLES
MONTAIGUT-EN-COMBRAILLE
(Puy-de-Dôme)
YOUX (Puy-de-Dôme)
REMERCIEMENTS
Mme Claudine SIVADE, son épouse ;
Régis et Armelle, ses enfants ;
M. et Mme Jean BABIARZ, ses beaux-parents ;
M. et Mme Jean-Paul PINTHON et leur fils,
M. et Mme Casimir BABIARZ et leurs enfants,
ses beaux-frères, belles-sœurs,
neveux et nièces ;
Mme Huguette SIVADE et ses enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Daniel SIVADE
survenu dans sa 57e année.
Suite à la crémation, une cérémonie de recueillement aura lieu jeudi 11 mars 2010, à
15 h 30, au cimetière de Youx (Puy-de-Dôme).
Ni fleurs ni plaques.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PFP Irlinger, Moulins.
234077
BAGNOLS (Le Fraisse) — SARROUX
SAINT-DONAT
Marie-Paule et André GUILLAUME,
Odette et Roger VENNAT,
Monique FAUGERE,
Marie-Hélène et André COUDERT,
ses enfants ;
Marie-Laure et Damien,
Christelle et Daniel,
Sylvie et Fred,
Christophe,
Carine,
Valérie et Antoine,
ses petits-enfants ;
Dylan, Corentin, Léa,
ses arrière-petits-enfants chéris ;
Yvette et ses filles ;
Les familles RAYNAUD, FAUGERE
ont l’immense chagrin de vous faire part du
décès de
Madame Raymonde FAUGERE
née RAYNAUD
survenu dans sa 82e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 12 mars 2010, à 15 heures, en
l’église de Bagnols.
La défunte repose à son domicile.
Elle a rejoint
PAUL
son époux, décédé le 2 décembre 2004.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que Nadine, Suzanne et Renée pour leur gentillesse et leur dévouement.
PF Boyer, Bagnols.
234121
CLERMONT-FERRAND — JUMEAUX
On nous prie de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-Pierre POEUF
Une cérémonie bouddhiste aura lieu jeudi
11 mars, à 8 h 30, au crématorium AmableTuisat, à Crouël, suivie de la crémation.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
234129
LE CHEIX-SUR-MORGE — AUBIAT
Madame Georgette PARRET
née CAILLOT
survenu à l’âge de 82 ans.
Ses obsèques auront lieu le vendredi
12 mars 2010, à 14 h 30, en l’église du Cheixsur-Morge.
Un registre tiendra lieu de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
Mme PARRET repose à la chambre funéraire
Tixier-Chavaroux, à Châtel-Guyon.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
s’associeront à sa peine.
PF Tixier-Chavaroux, Châtel-Guyon.
234131
BONGHEAT
M. et Mme Marius DETRITEAUX,
son frère et sa belle-sœur ;
Yvette et Serge LEROUX et leurs enfants,
Eliane et Christian TEYSSIER et leurs enfants,
Gilles et Cécile DETRITEAUX et leurs enfants,
Nicole et Philippe SIVADE,
Mchel et Nicole DETRITEAUX et leurs enfants,
ses neveux et nièces ;
Mme Jeanne FOURIS, sa belle-sœur,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la peine de vous faire part du décès de
Madame Marie FOURIS
née DETRITEAUX
née GROSMANN
www.dansnoscoeurs.fr
survenu à l’âge de 95 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
jeudi 11 mars 2010, à 14 h 30, en l’église de
Bongheat.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que ses aides à domicile, le SIVOS de Billom
et le service Broussais de l’hôpital de Billom
pour leur gentillesse, leurs bons soins et leur
dévouement.
PF Cheynoux, Billom.
Mme le Maire de Bongheat
Et son Conseil municipal
vous prient d’assister aux obsèques de
Madame Marie FOURIS
survenu à l’âge de 86 ans.
La célébration religieuse aura lieu jeudi
11 mars 2010, à 9 h 30, en l’église de Montferrand, suivie de l’inhumation au cimetière
de Montferrand.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
sœur de M. Marius DETRITEAUX, ancien adjoint ; tante de M. Michel DETRITEAUX,
conseiller municipal, chef du centre d’intervention Glaine-Neuville-Bongheat, qui auront lieu
en l’église de Bongheat, le jeudi 11 mars 2010,
à 14 h 30.
234130
234124
COMMUNE DE SAINT-ANGEL
AVIS D’OUVERTURE
D’UNE ENQUÊTE
PONTGIBAUD
Mme Laura DE CASTRO et ses enfants,
dans l’impossibilité de répondre individuellement à toutes les nombreuses marques de
sympathie que vous leur avez témoignées lors
du décès de
ENQUÊTE PUBLIQUE RELATIVE À LA DÉLIMITATION DU ZONAGE
D’ASSAINISSEMENT PRÉVUE À L’ARTICLE L 2224-10 DU CODE
GÉNÉRAL DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES.
Monsieur Domingos DE CASTRO
PREMIÈRE INSERTION
234126
LEZOUX
Dominique FOURNIER et Bernard,
Marie-Noëlle FRICKER et Pierre-Yves,
Pierre FOURNIER et Patricia,
ses enfants ;
Ses petits-enfants
remercient toutes les personnes qui, par leurs
présence, messages, envois de fleurs, dons, se
sont associées à leur peine lors du décès de
Madame Jacqueline FOURNIER
et leur expriment leur profonde gratitude.
Par arrêté municipal en date du 4 mars 2010, le maire de la commune
de Saint-Angel a prescrit l’ouverture d’une enquête publique préalable à
la délimitation du zonage d’assainissement.
Un dossier sera déposé en mairie de Saint-Angel, pendant trente et un
(31) jours consécutifs, du 29 mars 2010 au 28 avril 2010 inclus, où le public
pourra en prendre connaissance aux heures d’ouverture du secrétariat.
Les personnes qui le désireront pourront formuler leurs observations, soit
en les portant sur le registre ouvert à cet effet, annexé au dossier d’enquête, soit par lettre à faire parvenir avant la clôture de l’enquête à
M. André FONTBONNE, commissaire enquêteur, en mairie de Saint-Angel.
En outre, le commissaire enquêteur se tiendra à la disposition du public,
en mairie de Saint-Angel les :
— Lundi 29 mars 2010, de 9 heures à 12 heures.
— Vendredi 9 avril 2010, de 14 heures à 17 heures.
— Mardi 20 avril 2010, de 14 heures à 17 heures.
Les demandes éventuelles de communication des conclusions du commissaire enquêteur devront être adressées à M. le Maire de la commune
de Saint-Angel.
626902
233850
COMMUNE D’ÉGLISENEUVE-D’ENTRAIGUES
AVIS D’OUVERTURE
D’ENQUÊTE PUBLIQUE
NOIRÉTABLE
Dans l’impossibilité de répondre individuellement à toutes les personnes,
Lucette CHAZAL, sa maman ;
Lucas et Robin, ses enfants ;
Ses frères, sa sœur et leurs conjoints,
Ainsi que toute la famille
remercient très sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence, leurs messages ou
toutes autres marques de sympathie, se sont
associées à leur peine lors du décès de
Patrice CHAZAL
234138
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis
d’obsèques et de remerciements
Du lundi au vendredi, de 9 heures à 20 heures
Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures
Un seul et unique numéro de téléphone :
234072
Madame Jeanne WIKA
Consultation des remerciements
sur
remercient très sincèrement toutes les personnes qui se sont associées à leur peine.
M. et Mme Marc Henri THOMARAT,
M. Patrick PARRET,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petites-filles ;
Les familles PARRET, SCHMID,
ses beaux-frères et belles-sœurs,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
CLERMONT-FERRAND
Ses enfants et petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
63
0 825 31 10 10
(0,15
TTC la minute)
Fax 04 73 17 31 19
SUR LE PROJET DE MODIFICATION Nº 4
DU PLAN D’OCCUPATION DES SOLS
PREMIÈRE INSERTION
Par arrêté du maire d’Égliseneuve-d’Entraigues en date du 3 mars 2010,
une enquête publique sera ouverte sur le projet de modification du plan
d’occupation des sols de la commune d’Égliseneuve-d’Entraigues.
M. Jacques BOUDET, a été désigné en qualité de commissaire enquêteur.
Le dossier et les pièces qui lui sont annexées seront déposés à la mairie,
du 31 mars 2010 au 30 avril 2010 inclusivement, afin que chacun puisse
les consulter aux jours et heures habituels d’ouverture.
Les observations éventuelles pourront être consignées au registre d’enquête déposé en mairie à cet effet, ou adressées au commissaire enquêteur à la mairie d’Égliseneuve-d’Entraigues, siège de l’enquête.
Le commissaire enquêteur siégera en mairie les :
— Mercredi 31 mars 2010, de 9 heures à 11 heures.
— Jeudi 15 avril 2010, de 9 heures à 11 heures.
— Vendredi 30 avril 2010, de 15 heures à 17 heures.
A l’issue de l’enquête, le rapport du commissaire enquêteur sera tenu
à la disposition du public à la mairie.
626944
LAMONTAGNE
Président-directeur général, directeur de la publication :
M. Jean-Pierre CAILLARD
M. Michel HABOUZIT
Directeur général adjoint :
Directeur des rédactions :
M. Pierre GIRONDE
Administrateur délégué (filiales) :
M. Alain VEDRINE
Membres du conseil de direction : MM. Jacques BERRUÉ ; Gilles CRÉMILLIEUX ; Jacques LAMOUREUX ;
Christophe de LA TULLAYE
Rédacteurs en chef :
MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ; SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM. Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ; Paul SIMONS
René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE
SA au capital de 609.796 . RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION. : 45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone 04.73.17.17.17
Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2008 : 219.461 exemplaires. Commission paritaire : 0410 C 86413
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1) Publicité commerciale. – Tél. 04.73.17.30.42. Fax 04.73.17.30.09 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0 825 818 818. Fax 04.73.17.30.19
3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.29 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36. Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. – COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2) Annonces classées, carrières et professions. – COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73 Fax 1.55.38.21.75
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Annonces classées
COMMUNE DE MOZAC
LOISIRS-DÉTENTE
MODIFICATION SIMPLIFIÉE
Nº 2 BIS DU PLU
Par délibération en date du 1er mars 2010, le Conseil municipal de la
commune de Mozac a approuvé la modification simplifiée nº 2 bis du plan
local d’urbanisme.
Cette délibération peut être consultée en mairie.
627029
BIEN ETRE, anti-stress,
technique Russe et Californienne. _ Siren
51205640766, tél.
06.45.25.47.86.
603594
ANIMAUX
VENDS BB Caniche + Lhassa
Apso (Pollux), ID03-020. _
Mme Chalet, tél.
04.70.06.84.79 ou
06.77.57.55.96. 625492
ANIMAUX
ÉLEVAGE
✗
VENDS TAUREAUX,
18 mois, HBC, gtie
sanitaire, type élevage et
viande. _ Tél.
03.86.50.60.43. 626594
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
ACHETE blouses et pantalons de maquignons anciens, vieux vêtements de
campagne, vieux stocks de
magasins. _ BEAUCOUSIN
Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 618907
LAMONTAGNE
Au cœur de tout
ACHETE blouses grises anciennes. _ BEAUCOUSIN Cat h e r i n e , t é l .
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 618903
ACHÈTE, tableaux russes, tableaux Bernard
BUFFET, discrétion totale. _ Galerie DELF O U R ,
t é l .
04.73.90.57.84.
DELFOUR ANTIQUITÉS,
spécialiste successions
expertise achat nettoyage, transport gratuit, 53 rue Blatin Clermont. _ Tél.
04.73.90.57.84. ou
06.08.51.67.87.
625408
ACHETE collection importante stock france,
colonies, tous pays,
carte postale, vieux
courrier, déplacemt expertise gratuit. _ Tél.
04.78.57.12.86.
620602
DU COTE DE CHEZ NANE,
achète & débarrasse la
maison de la cave au
grenier, vieux meuble,
bibelot, glace dorée, tableau, pendule,
etc...ttes successions,
estimation. _ Tél.
04.73.60.00.84.
625474
ACHAT DECHETS OR,
monnaies or argent,
cartes postales, billets.
_ MAGASIN LE COLLECTIONNEUR, tél.
04.73.90.61.83. Clermont, 18 bis rue des Jacobins.
626759
613046
ELEVAGE TOURRET
vends 4.000 poulets
des marés à vernus, du
5 au 10/04 3 semaines
1.80€, du 12 au 17/04
4 semaines 2€, du 19 au
24/04 5 semaines
2.30€, réservez au . _
Tél. 06.61.74.56.33 ou
04.70.07.67.88 après
18 heures.
625631
DEBROUSSAILLEUSE neuve,
fil lame, 160 €. _ Tél.
06.89.01.75.22. 622741
TRONCONNEUSE, neuve,
guide 52 cm, 150 €. _ Tél.
06.89.01.75.22. 622731
AGRICULTURE
A VENDRE ABREUVOIRS, La
Bavette, aux nombres de
19, branchement horizontal. _ Tél. 04.73.86.61.10.
HR.
627188
623640
CHASSE PÊCHE
CHASSE
VENDS, génisses charolaises 22 mois, et taureau 15 mois, HBC, origine IA. _ Tél.
06.88.73.39.44.
623802
REPRODUCTEURS
VENDS veaux reproducteurs charolais 15 mois,
1.500 €. _ Tél.
06.79.78.14.70. 623427
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
VENDS, lot matériel restau., liste sur demande. _
Tél. 06.68.95.90.60.
627470
SOCIÉTÉS
DE CHASSE
RENCONTRES
PUY-DE-DOME, société de
chasse cherche garde particulier . _ Tél.
06.26.28.68.51. ou
06.70.34.76.78. 626307
PÊCHE
ACTIONS
25 KM CLERMONT, actions
dans étang, 160 €. _ Tél.
04.73.68.34.33. 624612
PÊCHE D’ÉTANGS
RECHERCHE pêcheurs sympas, étang 1 ha, friture, carpes, truites. _ Tél.
06.30.96.59.99. après
626694
19h.
INFO SERVICE
MACONNERIE, toiture, tvx
ext int., peinture, démolition, ramonage, tvx publics, px compétitifs, tte la
France. _ F.E.I.R,
514642685, tél.
06.66.90.48.43. 627495
ARTISANS
MACONNERIE GENERALE,
neuf, rénov., toit., clôtures,
devis gratuit. _ COPPIN. tél.
04.73.78.56.21 ou
06.61.90.60.55. 618307
PEINTRE DECORS prend
tous travaux de peinture,
papiers peints, tous revêtements, travail soigné, déplacement gratuit. _ Ets TACHE, tél. 06.84.51.52.24.
610010
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
ACHETE, batteries de véhicules HS. _ Tél.
06.64.52.58.25. 624663
GLISSIÈRES ET PIQUETS
D’AUTOROUTE, une enclûme de 280 kg avec
billot. _ Tél.
04.73.33.23.60. ou
06.62.75.77.11. jusqu’à
20 H.
622349
ARTISAN, maçonnerie,
toiture. _ M.C.D., tél.
06.33.42.98.25.
AMENAGEMENT EXTERIEUR, mini-pelle camion. _ BRAS Patrice,
Beauregard-l’Evêque,
tél. 06.50.61.56.22.
625399
VOYANCE
614516
MARIAGES
RENCONTRES
2,50
AGENCES
MARIAGES
AGENCES
OSEZ CE PAS VERS LE BONHEUR, ne restez plus seul
(e), renseignements sans
engagements, discrétion
assurée, 26 è année d’expérience. _ Contactez Josette GUILLON, MONTLUCON tél. O4.70.03.94.86,
V I C H Y ,
t é l .
04.70.32.86.86. 623003
63
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F1
CLERMONT, F 1 meublé, ds
maison, kitch. équipée,
290 €, FDE 180. _ MAISON
DES LOCATAIRES, tél.
04.73.317.317.
627566
CLERMONT St Jacques, F1,
cuisine équipée + terrasse
+ cave + parking privé,
belle vue. Libre 1er Avril. _
Tél. 04.70.98.27.56.
625890
BING, écoutez les annonces 24H/24, contactez les H ou F de votre
choix, sans adhésion. _
Tél. 08.92.39.25.50.
(RC 420272809-34 ct/
mn).
616786
PARTICULIERS
✗
NI CLUB NI
AGENCE, + de
3.000 annonces de
particulier à particulier avec téléphone
pour des rencontres
sérieuses. _ POINT
RENCONTRES MAGAZINE, documentation
gratuite sous pli disc r e t ,
t é l .
0.800.02.88.02. appel gratuit depuis un
poste fixe.
619415
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
MAISONS
■ F2
✗
12 KM TULLE,
Pandrignes,
vends maison en
pierres, 4 ch., s.à-m., SDB, cuis., BE,
2 caves, chauff. fuel,
belle grange,
2.500 m2 terrain. _
Tél. 05.55.18.06.56.
623979
IMMOBILIER
COMMERCIAL
CLERMONT GAILLARD, bail
neuf, 90 m2 + 20 m2, vitrine 14 ml, loyer + ch.
3.400 €/mois, px
80.000 €. _ Tél.
627055
04.73.31.11.59.
IMMOBILIER
ACHATS
COURNON, F 2, ds rés.,
42 m2, gge, chauff. gaz,
440 €, FDE 180. _ MAISON
DES LOCATAIRES, tél.
04.73.317.317.
627568
CLERMONT CENTRE,
idéal étudiant(e), F 2 tt
confort, chauf. ind. électrique, kitch. équipée,
390 € ch. comprises,
gties exigées. _ Tél.
04.73.87.28.54. HR.
625192
■ F3
BLANZAT, F 3, 70 m 2 ,
chauff. gaz, cave, 450 €,
FDE 180. _ MAISON DES LOCATAIRES, tél.
627570
04.73.317.317.
✗
CHAMALIERES, à
louer T 3, 70 m 2
calme, clair, cuisine équip.,
2 ch., chauff. collect., sdb,
wc, cave, gd garage, piscine, espaces verts, 520 €
+ c h . _ T é l .
06.13.83.43.98. 627527
CLERMONT, jardin Lecoq, F 3,
58 m2, rénové, libre
au 5/03 3eét., dble vitrage, mezzanine, interphone, chauff.
élec., S. d’eau tt confort, 590 € ch. inclus e s . _ T é l .
06.12.71.20.03
627197
■ F4
MARINGUES, loue, F 4,
74 m2, état neuf, libre
de suite. _ Tél.
04.73.68.00.91. ou
06.32.31.76.24. 626175
■ STUDIOS
CLERMONT, studio meublé
ds maison, kitch. équipée,
fbles chges, 237 €, FDE
180. _ MAISON DES LOCATAIRES, tél. 04.73.317.317.
627567
AUTRE IMMOBILIER
MAISONS
■ FORÊTS - BOIS
ACHETE PLANTATION RESINEUX env. 40 ans ou
+, en coupe rase ou à
éclaircir, avec terrain si
possible. _ Tél.
06.08.03.82.41.
614782
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h20 h
619188
■ MAISONS DE
CAMPAGNE
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
LOT ET GARONNE, maison de campagne, rénovée, 6 pers., gge, terrasse, BBQ, à partir de
490 €. _ Tél.
06.71.90.27.25.
626466
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ PAVILLONS VILLAS
BROUT-VERNET, séniors
conservez votre autonomie, pavillon neuf F 2,
garage, jardin, conçu
pour vous en Allier, loc.
500 € CC + opt. _ Tél.
06.38.72.13.88.
625484
■ MAISONS
DE BOURG
BILLOM, maison F4,
110 m2, park. privé, chauff.
gaz, bureau, cour 20 m2,
FDE 180. _ MAISON DES LOCATAIRES, tél.
04.73.317.317.
627571
MOBILHOMES
M O B I L H O M E ,
11.5 m x 3.7 m 3 chambres grand salon luxe,
18.500 € livré. _
www.halles-forezien
nes.com, tél.
06.80.59.35.59.
612360
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
VICHY CENTRE, magasin,
bail neuf, tous commerces.
_ Tél. 04.70.98.93.98.
625389
✗
■ MAISONS
DE BOURG
624292
M. SIRIFO, voyant international, dispo
24/24 h, 7j/ 7, siren
44963920200018. _
Tél. 01.42.54.52.21. ou
06.84.27.27.40.
TTC
EMPLOYEE dept. 03, div 54
ans très agréable, simple,
naturelle, douce elle aime
nature, bricolage, jardinage, tricot et a envie de
vivre auprès d’un homme
45/58 ans soigné, attentionné, aut. crit. indiff. _
CABINET Josette GUILLON,
V I C H Y ,
t é l .
04.70.32.86.86, MONTLUCON, tél. 04.70.03.94.86.
626774
7 JOURS SUR 7
JARDINAGE
MATÉRIEL
DE JARDINAGE
ACHETE, draps anciens
chanvre ou lin exclusivement, rouleaux, métrage, tous textiles anciens. _ Tél.
05.65.38.15.39.
33
AUBIERE, km lancé, à
louer, local ccial
900 m2. _ Tél.
06.66.59.04.37.
625625
DEMANDES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
CLERMONT, Aubière, Lempdes, Issoire, Riom, salariés,
étudiants rech. studio meublé, F 1 meublé ou plus. _
MAISON DES LOCATAIRES,
tél. 04.73.31.08.08.
627572
INFORMATIONS
IMMOBILIÈRES
OPPORTUNITÉS
Achetez/Vendez 100% entre particuliers acheteurs
Français et Européens recherchent maisons, villas,
appts, terrains, commerces. Le Partenaire Européen. Appel gratuit
0.800.14.11.60 (HAV23)
623748
VÉHICULES
VENTE BERLINES
RENAULT
■ KANGOO
PLUSIEURS PEUGEOT partner, 11/2005, 85.000 km,
2l HDI, TVA récup., rév.
gtie. _ 63 UTILITAIRE, tél.
04.73.39.10.10. 626097
PLUSIEURS KANGOO, DCI,
2006, 2 pl., TVA récup.,
blanc, 80.000 km, rév.
gtie. _ 63 UTILITAIRE, tél.
04.73.39.10.10. 626090
PLUSIEURS KANGOO, 5 pl.,
DCI, 11/2006, 60.000 km,
blanc, clim., radio, rév.
gtie. _ 63 UTILITAIRE, tél.
04.73.39.10.10. 626081
■ AUTRES RENAULT
TWINGO, Night and
Day, diesel, noire, options, garantie usine,
2009, 15.000 km, arg u s . _ T é l .
06.84.88.54.28.
625356
VOLKSWAGEN
✗
GOLF PLUS, 1.9 TDi
c o n f o r t ,
05/06/2007, noire vernie,
options, 1 ère main,
47.000 km, parfait état,
suivi VW. _ Tél.
04.73.62.85.91. ou
06.70.33.91.55. 624774
EMPLOIS
OFFRES EMPLOI
DISTRIBUTION
COMMERCE
RECHERCHE fleuriste (h/f),
35 H, possibilité d’évolution, salaire à négocier. _
Tél. 06.89.95.58.13 ou mar
[email protected]
626303
✗
JEAN-LOUIS DAVID rech. coiffeur(euse) qualifié(e)
+ 1 contrat pro + 1
apprenti(e). _ Envoyer CV + photo 1
rue G. Clemenceau,
63000 Clt-Fd ou se
627175
présenter.
HÔTELLERIE
RESTAURATION
TOURISME
RECHERCHE serveur(euse)
service salle + plonge,
mini. 30 H, CDI. _ Tél.
04.73.91.81.34. 627494
HOTEL-RESTAURANT cherche commis, second de cuisine, en CDI, possibilité de
logement. _ Tél.
04.71.47.00.22. 626941
TECHNICIENS
OUVRIERS
RECHERCHE PlombierChauffagiste qualifié
h/f, région Montluçon.
_ tél. 04.70.03.28.23
ou 06.74.64.97.95.
627025
SANTÉ ET SOCIAL
✗
RESIDENCE RETRAITE recherche 2 aides soig n a n t s ( e s )
diplômés(es) pour
prise de poste immédiate, temps plein,
contrat CDD en vue
CDI. _ Prendre cont a c t
a u
04.73.92.94.15.
626076
ETABLISSEMENT privé à but
non lucratif recherche dans
le cadre de son augmentation d’activité en dialyse 3
infirmiers(ières) diplômés(es), postes à temps
plein et temps partiel, convention collective FEHAP
51, type de contrat CDD
pouvant aboutir en CDI,
postes à pourvoir de suite.
_ Adresser candidature à
AURA AUVERGNE, Mme
Chaput, 8 rue du Colombier, 63400 chamalières
h.chaput@aura-auver
625972
gne.com
www.centremploi.com
Pdd
34
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Annonces classées
 INFOS SERVICES
DÉTRESSES
SOS SUICIDE PHENIX  Permanences téléphoniques locales
 04.73.29.15.15 : du lundi au vendredi, de 21 heures
à 23 heures. Permanences téléphoniques nationales
 0825.120.364 : 7/7 jours, de 16 heures à 20 heures.
Permanences d’accueil : 5, rue Soulacroup, appt 62, les
jeudis, de 16 h à 20 heures et sur rendez-vous. Par mail :
accueil@sos-suicide-phénix.org.
AIDES AUVERGNE SIDA  9, rue de la Boucherie,
 04.73.99.01.01, de 14 heures à 18 heures, du lundi au
vendredi ; de 14 heures à 20 h 30, mardi.
SIDA INFO SERVICE   0.800.840.800, 7 jours/7, 24 h/24
(anonyme et gratuit).
HÉPATITES INFO SERVICE   0.800.845.800, 7 jours/7,
24 h/24 (anonyme et gratuit).
SOS FEMMES  BP 440, 63012 Clermont-Ferrand Cedex 1,
 04.73.29.32.20 ; lundi et jeudi, de 13 heures à
17 heures ; mercredi et vendredi, de 9 h à 13 heures.
ENFANCE MALTRAITÉE  Permanence téléphonique 24 h/24
et 7 jours/7,  119.
SOS AMITIÉ  24 h/24 et 7 jours/7,  04.73.37.37.37.
SOS AVOCATS - AIDE AUX VICTIMES   06.45.50.11.11 ; tous
les jours de 8 heures à 20 heures sans interruption.
CROIX-ROUGE ÉCOUTE   0.800.858.858, numéro vert
anonyme et gratuit.
FIL ARC-EN-CIEL  Le mercredi, de 18 heures à 20 heures, et le
vendredi, de 19 heures à 22 heures,  04.73.90.21.22.
SOS INCESTE ET VIOLENCES SEXUELLES AUVERGNE 
 04.73.92.78.48.
VICTIMES DE DISCRIMINATIONS RACIALES 
HALDE  08.1000.5000. Du lundi au vendredi,
de 9 heures à 19 heures (prix d’un appel local
à partir d’un poste fixe).
AIDE AUX VICTIMES (AVEC)  18, rue Lagarlaye, ClermontFerrand,  04.73.90.12.24. Du lundi au vendredi, de
9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures, sur
rendez-vous. En dehors des heures d’ouverture, un
numéro national d’aide aux victimes peut vous orienter,
du lundi au samedi, de 10 heures à 22 heures, au numéro
Azur  0.810.09.86.09 (prix d’un appel local).
AIDE AUX VICTIMES DES SECTES  Association de défense des
familles et de l’individu (ADFI) : Maison des Associations,
2, boulevard Trudaine,  04.73.90.03.69.
SOLIDARITÉ
CROIX-ROUGE FRANÇAISE  Du lundi au vendredi : délégation
départementale, 14, place Morny, à Clermont-Ferrand,
 04.73.92.55.26, de 14 heures à 17 h 30 (permanence
d’accueil) ; délégation locale, 21, rue Jean-Richepin, à
Clermont-Ferrand,  04.73.92.68.55, de 14 heures à
17 h 30 (permanence d’accueil).
SECOURS CATHOLIQUE  13, rue Louis-Braille, ClermontFerrand,  04.73.19.59.60 ; les lundi et mardi, de 9 h à
11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 ; mercredi, jeudi et vendredi,
de 9 h à 11 h 30. Délégation : 133, avenue de la République, à Clermont-Ferrand,  04.73.98.27.37.
RESTOS DU CŒUR  6, rue Emilienne-Goumy, ClermontFerrand,  04.73.98.10.10 ; du lundi au samedi, de
9 heures à 11 heures ; jeudi, de 14 heures à 16 heures.
BANQUE ALIMENTAIRE AUVERGNE  50, rue du Cheval, à
Clermont-Ferrand,  04.73.25.17.17 ; du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures
(sauf le vendredi).
PLANNING FAMILIAL  13, rue des Quatre-Passeports, à
Clermont-Ferrand,  04.73.37.12.07 ; du mardi au
vendredi, tous les matins, de 9 heures à 12 heures ; tous
les après-midi : mardi, de 13 h 30 à 17 h 30 ; mercredi,
de 13 h 30 à 18 heures ; jeudi, de 13 h 30 à 18 heures ;
vendredi, de 13 h 30 à 17 heures. Consultations médicales
sur rendez-vous les mercredi et jeudi après-midi.
SECOURS POPULAIRE  10, rue de Bien-Assis, BP 450, 63012
Clermont-Ferrand Cedex 1,  04.73.42.27.40 (permanence d’accueil) ; du lundi au vendredi, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
ASSOCIATION PROTECTRICE DES ANIMAUX  Lieu dit « Les
Bas-Charmets », 63360 Gerzat,  04.73.91.35.36, fax :
04.73.91.20.96, refuge ouvert tous les jours, y compris le
dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
ACCUEIL DE JOUR  7 bis, rue Sainte-Rose à Clermont,
 04.73.19.04.73 ; ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 ; le samedi matin
de 8 h 30 à 12 heures (jusqu’au 31 mars).
SOCIAL
PROTECTION DE L’ENFANCE, CONSEIL GÉNÉRAL
  08.00.04.19.37.
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE – ClermontFerrand  Rue Pélissier, 63031 Clermont-Ferrand
Cedex 9 ; Centre de Croix-Neyrat, centre commercial, rue
du Torpilleur-Sirocco, BP 165, 63042 Clermont-Ferrand
; Centre Blatin, 12, rue Blatin, BP 18, 63030 ClermontFerrand Cedex 1.
— Cournon : 15, place des Dômes, 63800 Cournon.
— Ambert : 1, avenue du Livradois, 63600 Ambert.
— Issoire : 34, rue Antonin-Gaillard, 63506 Issoire.
— Riom : 2 bis, av. de Châtel, 63205 Riom Cedex.
— Thiers : 24, rue des Docteurs-Dumas, 63305 Thiers
Cedex.
Accueil du public : du lundi au vendredi de 8 heures
à 17 heures (jusqu’à 17 h 30 sur rendez-vous).
 3646 (pour toutes demandes), de 8 heures à 18 heures,
du lundi au vendredi (prix d’un appel local depuis un poste
fixe).
Adresse Internet : www.ameli.fr
Pensez à créer votre « compte ameli » pour suivre en
ligne vos remboursements.
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES   Cité administrative,
rue Pélissier, 63032 Clermont Cedex 9, www.caf.fr,
 0.820.25.63.10 (0,112  la 1ère minute et 0,09  les suivantes). Accessible 24h/24 et 7 jours/7, et des conseillers
techniques du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 h 15 et
de 12 h 45 à 16 heures. Horaire ouverture accueil du lundi
au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.
AIDE A DOMICILE  1, rue Saint-Vincent-de-Paul, à ClermontFerrand,  04.73.98.07.98, du lundi au vendredi, de
8 h 15 à 17 heures.
ANPAA 63 (Association nationale de prévention en alcoologie
et addictologie)  Prévention, CCAA, tabacologie,
49, avenue de Grande-Bretagne, 63000 Clermont-Fd,
 04.73.34.80.05, f ax 04.73.34.76.10.
— CSST, 72, avenue d’Italie, 63000 Clermont-Ferrand,
 04.73.34.74.80, f ax 04.73.34.74.81.
MÉDECINE DU TRAVAIL  10, boulevard Pasteur, à ClermontFerrand, 04.73.43.46.46, du lundi au vendredi, de
8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures (sauf le
vendredi, jusqu’à 16 heures).
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES (DDASS)  60, avenue
de l’Union-Soviétique, 63057 Clermont-Ferrand Cedex
1,  04.73.74.49.00, du lundi au vendredi, de 8 h 45 à
16 heures (sauf le vendredi, jusqu’à 15 heures).
PERMANENCE RÉGIONALE INFORMATIONCONTRACEPTION  Du lundi au vendredi, de 8 heures à
18 heures,  04.73.75.01.62.
CENTRE DU DROIT DES FEMMES  23, place Delille, centre
Georges-Couthon, Clermont-Ferrand, 04.73.74.61.20, du
lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à
17 heures (pour les conseillères, prendre un rendez-vous).
CCAS (centres communaux d’action sociale)  1, rue SaintVincent-de-Paul, Clermont-Ferrand,  04.73.98.07.98.
— Chamalières : 28, avenue Montjoly,  04.73.19.57.64,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 h 15.
— Cournon : 32, rue du Bout-du-Plot,  04.73.69.90.14,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 17 heures (sauf le vendredi, jusqu’à
16 heures).
— Beaumont : à la mairie, rue de l’Hôtel-de-Ville,
 04.73.28.88.00, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
— Royat : 46, boulevard de Barrieu,  04.73.29.50.83,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures ;
permanences sur rendez-vous : le lundi, de 14 heures à
16 heures, et le mercredi et le vendredi, de 9 heures à
11 heures.
— Aubière : à la mairie (BP 44), 63171 Aubière,
 04.73.44.01.01, du lundi au vendredi, de 8 heures
à 12 h 15 et de 13 h 15 à 18 heures (sauf le vendredi, à
17 heures).
— Gerzat : le Pôle Social, 4, place Pommerol,
 04.73.23.55.40, regroupe l’ensemble des services
sociaux de la ville ; le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) ; le pôle Petite Enfance avec la crêche, la haltegarderie et le Relais Assistantes Maternelles (RAM) ; la
Protection Maternelle Infantile du Conseil général ; les
permanences des assistantes sociales du Conseil général ;
les permanences de la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie ; les activités socio-éducatives de la Caisse
d’Allocations Familiales ; la consultation d’un psychiatre
(2e et 3e mercredi de chaque mois sur rendez-vous) ; le
Secours Populaire (le mardi de 13 h 45 à 16 h 45, le jeudi
de 9 h 45 à 11 h 30 et le vendredi de 13 h 45 à 16 h 30) ;
horaires d’ouverture de l’accueil du Pôle Social : du lundi
au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
— Cébazat : à la mairie, 8 bis, cours des Perches,
 04.73.16.30.30, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Romagnat : à la mairie, allée du Château,
 04.73.62.79.79, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Aulnat : 32 bis, rue de la République,
 04.73.61.06.77, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
12 heures (ouvert au public) et de 13 h 30 à 17 heures
(permanence téléphonique).
EMPLOI
POLE EMPLOI.  Téléphone unique, le 3949
(selon le service, appel gratuit depuis
un poste fixe, hors surcoût éventuel
de l’opérateur ou de 0,11  TTC par appel), et un
nouveau site internet : www.pole-emploi.fr
– Pôle Emploi de Clermont-Est : 20, rue du Pré-laReine, BP 151, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.14.33.51, courriel : ale.clermontest@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Nord : 89, boulevard EtienneClémentel,63050 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.74.82.39, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Ouest : 132, boulevard
Lavoisier, 63057 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax :
04.73.31.80.51, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 ;
jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de 8 h 30 à 15 h
30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Parvis : 66, avenue de
l’Union-Soviétique, ouvert les lundi, mardi, mercredi,
vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 ; jeudi, de 8 h 30 à 11 h 30.
– Pôle Emploi de Clermont-Sud : 6, bat. A, avenue
Michel-Ange, 63064 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax :
04.73.28.54.49, courriel : ale.clermontsud@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en
continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Chamalières : 96 bis, avenue JosephClaussat, BP 2000, 63407 Chamalières Cedex, fax :
04.73.37.17.71, courriel : ale.chamalières@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en
continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Cournon : 26, rue du Commerce, 63800
Cournon-d’Auvergne, fax : 04.73.69.85.92, courriel : ale.
[email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de
8 h 30 à 16 h 30 en continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30
et le vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30 en continu.
MISSION LOCALE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
 143 bis, boulevard Lafayette, Clermont-Ferrand.
 04.73.42.17.57 ;
site internet : www.missionlocale-clermont.com.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
DIRECTON DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU PUY-DEDÔME  64, avenue de l’Union-Soviétique, BP 428,
 04.73.41.22.00.
– Inspection du travail, renseignements sur le droit du
travail et les conventions collectives :  04.73.41.22.20;
horaires d’ouverture au public et par téléphone du lundi
au vendredi, de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 30.
ADSEA-PARQ   04.73.92.92.92, permanence téléphonique
du lundi au samedi, de 16 h 30 à 18 h 30.
TRANSPORTS
TAXIS-RADIO   04.73.19.53.53, 24 h/24 et 7 jours/7.
TAXI 63   04.73.31.53.15, 24 h/24 et 7 jours/7.
GARE ROUTIERE  69, boulevard Gergovia,  04.73.93.13.61,
du lundi au samedi, de 8 h 30 à 18 h 30 (sauf jours
fériés).
AÉROPORT DE CLERMONT-FD-AULNAT   04.73.62.71.00
(renseignements) ; Air France :  0.820.820.820
(renseignements et réservations) ; Régional Airlines :
 02.40.13.52.00 (renseignements et réservations, sauf
le dimanche).
GARE SNCF  Par téléphone : trafic avec Radiolignes, horaires, billets, services, numéro unique, le 3635 (0,34 
TTC/mn) ; via Internet : voyages-sncf.com.
SOS VOYAGEURS AIDE EN GARE   04.73.99.72.79 ; Accueil
Écoute Orientation. Passage souterrain gare de ClermontFerrand.
T2C  Espace commercial, bd Charles-de-Gaulle, arrêt bus
Lagarlaye (en face de la Polyclinique); renseignements
téléphoniques  04.73.28.56.56, du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
63
MARS-AVRIL
Votre petite annonce
auto et immo
à partir de
1acheté
2
SIXTO
=
1 SIXTO
offert
*
* Offre valable du 1er mars au 30 avril 2010.
TTC
la ligne
Promotion réservée aux particuliers
RETROUVEZ VOS ANNONCES SUR
■ Votre annonce par téléphone ou fax :
N° Indigo
0825 818 818
Téléphonez votre annonce (0,15  TTC la minute).
Paiement par carte bleue, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30.
Fax
Vos
rendezvous
}
❶
■
Bonnes affaires : mercredi + samedi
Immobilier : jeudi + samedi + centreimmo.com
Automobile : vendredi + samedi + centreautos.com ■
04 73 17 30 19
Faxez ce document en n’omettant pas d’écrire lisiblement
le numéro et la date de validité de votre carte bancaire.
Votre annonce par courrier :
Centre France Publicité - 45, rue du Clos-Four - BP 90124
63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire.
Dans nos agences
Rédigez votre texte en majuscules, à raison d’une lettre par case, d’une case vide entre chaque mot et d’un bien par annonce. Evitez les
abréviations, ne dépassez pas le nombre de cases prévu.
➀
➁
➂
➃
➄
Afin de bien classer votre annonce immobilière, indiquez la commune et le code postal où se situent votre bien ou vos recherches :
❷ Commune
où votre bien est visible ......................................................................................................................
code postal............................................... quartier............................................................................................
ENTOUREZ
VOTREFORMULE
1JOUR
AUCHOIX
DUO
SIXTO
6JOURS
1JOUR+SAMEDI 2JOURS+2SAMEDI CONSÉCUTIFS
DOUBLEDUO
RENDEZ-VOUS
2RENDEZ-VOUS
❸ CALCULEZVOTREPRIX
1 département
2 la ligne
2,50 la ligne
3,30 la ligne
7,20 la ligne
...................... x.................lignes=
Ledépartementsupplémentaire
1 la ligne
1,25 la ligne
1,65 la ligne
3,60 la ligne
.............. x...........lignesx.......dép.=
Option cadre
Option puce
6
Option cadre
=
4
Option puce
=
Mention « Ecrire à Centre France Publicité» (domiciliation) obligatoire pour mariages et rencontres : 38,15 TTC.
Option domiciliation
=
Département(s) choisi(s) : 63 ❏ 03 ❏ 15 ❏ 87 ❏ 19 ❏ 23 ❏ 18 ❏ 58 ❏ 43 (Brioude) ❏
TOTAL ANNONCE
=
Conformément à la loi informatique et libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Il
suffit de nous écrire à l’adresse ci-contre.
❹ Vos coordonnées, à remplir obligatoirement, ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce :
Nom ......................................................................................... Prénom........................................................................................
Adresse..........................................................................................................................................................................................
Ville ..............................................................................................................................................................................................
Code postal ....................................................................................................................................................................................
renseigner, pour paiement par carte bancaire, (par
❺ Acourrier
ou par fax) :
Les 16 numéros de votre carte :
* Rubriques emploi, propositions commerciales
ou rubriques professionnelles, nous consulter.
La date de validité de votre carte :
Titulaire de la carte bancaire :
Nom ...............................................................................
Prénom...........................................................................
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
La recette
PRÉPARATION :
Farinez le bœuf. Faites chauffer l’huile dans une grande
BIFTECK AU POIVRON
poêle ou dans un wok. Faites-y saisir le bœuf. Ajoutez
Pour 4 personnes
Préparation : 20 mn - Cuisson : 10 mn
l’oignon, le poivron vert, le céleri et les champignons.
Faites frire 2 minutes.
INGRÉDIENTS : 80 g de farine, 675 g de rond de gîte tranché en fines lanières, 3 c. à s. d’huile, 1 oignon tranché,
1 poivron vert tranché, 1 branche de céleri tranchée, 60 g
de champignons tranchés, 2 tomates en quartiers, 1 dl de
fond de bœuf, 5 cl de xérès, 2 c. à s. de sauce de soja, 1 c. à
c. de sauce Worcestershire.
Ajoutez le reste des ingrédients.
Laissez cuire encore 2 minutes.
Enfin, servez avec du riz.
Au quotidien
10.03.10
L’HOROSCOPE DU JOUR
7 h 10
Coucher
18 h 46
Dernier
quartier
BÉLIER ■ TRAVAIL : ne soyez pas si susceptible
BALANCE ■ TRAVAIL : difficile de faire avancer
et tenez compte de certaines critiques qui peuvent un projet que l’on voudrait garder secret encore un peu.
s’avérer constructives. AMOUR : vous aurez l’art et la AMOUR : vous aurez du temps pour vous et ne saurez pas
manière de mettre l’être aimé sur des charbons ardents. en profiter. La solitude vous déstabilise. SANTÉ : maux de
tête.
SANTÉ : trop de nervosité.
TAUREAU ■
ST Vivien
Il fut l’un des quarante
soldats de la XIIe légion
romaine en Turquie, qui,
ayant refusé d’apostasier,
périrent après avoir passé
la nuit nus sur un étang
gelé. Demain : Rosine
(Mi-Carême)
LA CITATION
DU JOUR
Le temps perdu,c’est le
temps pendant lequel
on est à la merci des
autres.
Boris Vian
LE DICTON
DU JOUR
S’il gèle aux quarante
martyrs, il gèlera
encore quarante jours.
LE PROVERBE
DU JOUR
Quand on donne
un œuf, c'est pour
avoir un bœuf.
C’était
un 10 Mars…
-241. Victoire décisive de
Rome sur Carthage à la
bataille des îles Égates mettant fin à la première guerre
punique.
1899. En France, un décret
concernant la circulation
des automobiles impose des
limitations de vitesse, institue la carte grise et un certificat de capacité obligatoire
pour la conduite des véhicules.
1911. L'heure du méridien
de Greenwich est adoptée
dans tous les pays d'Europe.
1920. Naissance
de
l’écrivain
et
musicien français Boris Vian.
Trompettiste et
critique musical, son œuvre littéraire
comporte des romans, des
poèmes ou encore des pièces de théâtre.
2006. La sonde américaine
Mars
Reconnaissance
Orbiter devient le quatrième
satellite artificiel en orbite
autour de la planète Mars.
Tirages du
MARDI 9 MARS 2010
SCORPION ■
TRAVAIL : vous êtes un vrai panier
n’aurez guère la
percé. Votre générosité risque de vous coûter cher. tête au travail.Vous n’arrivez pas à trouver la motivation
Faites attention à vos dépenses. AMOUR : cette journée nécessaire. AMOUR : un froid semble s’installer dans vos
s’annonce forte en émotions. Ne laissez pas passer votre relations affectives. SANTÉ : vous devriez sortir pour vous
chance ! SANTÉ : belle énergie.
changer les idées.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous devriez avancer
avec prudence. Vous n’êtes pas à l’abri de malentendus
ou d’erreurs d’appréciation. AMOUR : les relations risquent de devenir rapidement explosives si vous ne vous
calmez pas ! SANTÉ : moral en baisse.
CANCER ■ TRAVAIL : vous n’avez vraiment pas
le goût au travail.Vous devrez pourtant boucler certains
dossiers en attente. AMOUR : vous aurez peut-être à réviser un jugement à l’égard d’un des membres de votre
famille. SANTÉ : faites de la marche.
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous êtes doué pour
les relations humaines. Vous saurez vous montrer diplomate. AMOUR : il sera temps de provoquer les changements nécessaires à votre relation. Ajoutez de la fantaisie dans votre vie. SANTÉ : forme excellente.
LION ■
VERSEAU ■
TRAVAIL : des rivalités peuvent surgir et
une certaine agressivité. AMOUR : vous
envisagerez votre
vous pousser à
activité en vous projetant dans la sécurité et la stabilité.
serez prêt à vous mettre en quatre pour vos amis, dont Mais laissez tout de même parler votre créativité. AMOUR :
certains auront besoin de vous. SANTÉ : prenez toutes les c’est le moment d’envisager un dialogue constructif
précautions nécessaires.
avec votre partenaire. SANTÉ : tonus.
VIERGE ■ TRAVAIL : il vous faudra faire face à
des problèmes importants, mais vous vous en sortirez
bien. AMOUR : vos relations amoureuses vous semblent
un peu trop passionnées. Désamorcez les petites bombes. SANTÉ : tonus en hausse.
Tirage de 13h45
3 9 13 17 20 26 31 33 35 39
40 42 49 50 53 56 57 59 65 67
Multiplicateur :
x4
TRAVAIL : vous
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : des aides auxquelles
vous ne vous attendiez pas pourraient vous soutenir
dans vos projets. AMOUR : penser à soi de temps en temps
est nécessaire et même vital. SANTÉ : sur le plan physique, vous serez bien protégé.
TRAVAIL : vous
Montant : 790 000
2 446 298
6.73.57.80
www.francaisedesjeux.com
Résultats et Informations :
0,34
0,31
0,28
/min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
/min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
/min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Tirage de 21h00
1 3 8 12 13 21 24 28 29 41
45 51 56 57 58 60 63 67 68 69
Multiplicateur : x
10
Montant : 800 000
7.91.43.93
0 575 788
Montant du Jackpot du mercredi 10 mars à 13h45 : 810 000
POISSONS ■ TRAVAIL : n’hésitez pas à demander conseil à des personnes qui ont plus d’expérience
que vous. AMOUR : les échanges avec l’entourage familial
sont favorisés et seront sources de grandes satisfactions. SANTÉ : reposez-vous.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Ce sera une journée productive. En effet, vous serez plus
appliqué et plus méthodique que d’ordinaire et cela vous mènera au succès !
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre bébé Poissons fera rapidement preuve d’une grande
imagination et de beaucoup de fantaisie. Sentimental, optimiste et sensible sont des adjectifs qui
définissent bien le caractère de votre bout de chou.
LE FEUILLETON
Ultime rendez-vous
Ginette Briant
Copyright Ginette Briant
Lever
35
— Il s’est tout de même échappé !
— Il n’en sera pas toujours ainsi.
Un nouveau silence, puis :
— Nous ne serons pas très longtemps séparés, je
vous le promets.
— Puissiez-vous dire vrai !
Ils avaient dégusté leur potage avec un plaisir
évident. Le froid qui sévissait sur la région depuis une
quinzaine de jours menaçait de perdurer. Karine alla
s’assurer que le bébé dormait d’un sommeil paisible.
Depuis son accès de fièvre, elle le surveillait plus étroitement encore.
On entendit du bruit sur le palier, des pas pressés
qui raisonnèrent sur les dalles du couloir. Soudain, la
porte s’ouvrit toute grande et Murphy, dans l’ombre
épisode n° 95
duquel semblait s’abriter Miranda, parut sur le seuil du
petit salon. D’un œil perçant, il nota sur la table dressée
la soupière que l’on avait débarrassée de son couvercle,
la bouteille de bordeaux, le plat de viande froide, la
salade. Morgan se leva, posa sa serviette, Randlor l’arrêta d’un geste :
— Mais je vous en prie, continuez ! Tu ne m’avais
pas dit, Karine, que tu devais recevoir ce soir.
— Ce n’était pas prévu dit-elle, comme si elle se
défendait contre de fausses accusations. Mon oncle,
Miranda, je vous présente Morgan Farrell.
Miranda s’empressa de tendre la main au jeune
homme.
— C’est la première fois que nous vous voyons dans
cette maison, n’est-ce pas ? dit-elle.
— En effet, Madame.
— Ma nièce se déciderait-elle à avoir enfin des
amis ? questionna Randlor en serrant à son tour la
main du jeune homme. Lorsque vous aurez fini de
dîner, venez donc prendre un verre avec nous dans la
bibliothèque.
— Avec plaisir.
— Bon. A tout à l’heure. Retirons-nous, Miranda.
— Mais...
D’une poigne ferme, il l’entraîna.
Karine se tourna vers Morgan :
— Je ne vous offre pas un peu plus de potage, je
crains qu’il ne soit froid.
Elle s’apprêtait à enlever les assiettes. Il l’arrêta
d’un geste :
— Asseyez-vous, je vous en prie. Laissez-moi vous
servir.
— Je pensais que nous aurions une soirée tranquille.
— Nous allons faire en sorte qu’elle le soit. Votre
oncle se montre très aimable. Il me semble que je l’intrigue.
Avec des gestes rapides et précis, il écarta la
soupière, avança l’assiette de viandes froides, se mit
à tourner la salade.
Karine respira à fond. Pourquoi avait-elle eu si
peur tout à coup ? Peut-être au fond d’elle-même,
depuis qu’elle connaissait Morgan, avait-elle toujours
craint l’instant où elle le présenterait à son oncle. Elle
chercha en son for intérieur les mots qu’elle lui dirait
si... si...
— Vous vous montrez bien rêveuse, tout à coup.
— Oui, pardon, je réfléchissais.
— Un jour ou l’autre, Monsieur Randlor devait enfin
s’apercevoir que vous n’êtes plus une enfant ! A moins
qu’il ne soit très à cheval sur l’étiquette, ma présence
auprès de vous ne peut l’avoir choqué outre mesure.
(A suivre)
Pdd
36
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
GONZALO HIGUAIN. « Faire
un match parfait ». Pour
accéder aux quarts de fi­
nale de la Ligue des
champions, le Real Ma­
dr id doit « faire un
match presque parfait »
a déclaré son attaquant
argentin Gonzalo Hi­
guain (photo). Meilleur
buteur du Real en Liga
(16 buts), il sera titulaire
à la pointe de l’attaque
madrilène, avec en sou­
tien, derrière lui, les deux
Ba l l o n s d’ O r Ka k a e t
Cristiano Ronaldo. ■
MANCHESTER UNITED POUR CONFIRMER CONTRE L’AC MILAN, CE SOIR
Sports
BECKHAM DE RETOUR. A 20 h 45. « Becks is back ». Elevé à Manchester où il a
commencé à devenir star planétaire, David Beckham (photo) va pour la pre­
mière fois affronter United dans son ancien jardin d’Old Trafford. Symbole de
la génération qui a ramené ManU au sommet, dans le sillage d’Eric Cantona,
Beckham, à 35 ans, rend toujours de précieux services à l’AC Milan, et espère
le démontrer sous les yeux de son ancien mentor, Alex Ferguson (sur Foot +).
Le géant italien aura bien besoin de « Becks » et de ses autres anciens (See­
dorf, Nesta, Ronaldinho) pour réussir l’exploit. Mais le clan rossonero y croit.
Et si l’effectif milanais est vieillissant, il sait aussi, fort de sa grande expérien­
ce, donner le meilleur de lui­même sur un match, à l’image de Ronnie partiel­
lement retrouvé et capable de gestes de football pur.
Dernier élément d’espoir pour l’ACM, Rooney, l’arme fatale de ManU, est di­
minué mais apte. Cependant il faudra battre le triple champion d’Angleterre
par deux buts d’écart (ou 4­3) pour passer, et Manchester reste favori. ■
L'actu nationale
LIGUE DES CHAMPIONS / 8es DE FINALE RETOUR ■ Face au Real Madrid, à Santiago­Bernabeu, ce soir (20 h 45, TF1)
Lyonrêve d’un exploit retentissant
Lyon rêve d’un exploit
en 8es de finale retour de
la Ligue des champions,
ce soir, au stade
Santiago-Bernabeu. L’OL
arrive avec l’avantage
du match aller (1-0) mais
le Real ne peut pas se
permettre d’arrêter si tôt,
car la finale se jouera à
Madrid le samedi 22 mai.
vrir non plus, ni trop haut, ni
trop bas, mais avec l’idée de
marquer un but qui complique­
rait la tâche des Madrilènes ?
« Il faudrait marquer », souli­
gne le défenseur central Jean­
Alain Boumsong. « L’idéal serait
d’en inscrire un et d’en encais­
ser un le plus tard possible »,
fait remarquer l’arrière droit An­
thony Réveillère.
Après une première moitié de
saison délicate, l’OL reste in­
vaincu en championnat depuis
le début de l’année 2010 avec 20
points pris sur 24 possibles et
n’a plus encaissé de but depuis
six matches. « Cela nous donne
confiance et sérénité », ajoute
Réveillère qui appelle « à ne pas
paniquer », en référence à l’am­
biance à laquelle les Lyonnais,
privés de Michel Bastos, blessé,
doivent s’attendre à Bernabeu.
De son côté, le Real, qui n’a
plus franchi le cap des 8es de fi­
nale depuis cinq saisons, est
avide de revanche après avoir
manqué totalement la première
manche disputée sur un terrain
en mauvais état, il y a trois se­
maines déjà.
L’
Olympique lyonnais
s’était imposé 1­0 lors
du match aller joué le 16
février au stade de Ger­
land et pour le club merengue,
une élimination serait une im­
mense déception, voire une hu­
miliation et une source de ten­
sion au regard des sommes
investies dans le recrutement
des Galactiques.
A l’inverse des deux dernières
éditions, l’OL, qui avait concédé
un nul (1­1) handicapant en vue
de la seconde manche contre
MU et Barcelone, aborde le
match retour de ces 8es de finale
dans la situation d’une équipe
qualifiée mais il lui faudra trou­
ver le bon plan de jeu.
Le Real sans Xabi Alonso
Marcelo et Benzema
« Il faudrait
marquer »
Boumsong
Doit­il chercher uniquement
l’option dangereuse de préser­
ver à tout prix le 0­0, au risque
même de voler en éclats ? L’OL
doit­il jouer, sans trop se décou­
PLAISIR. Pour les Lyonnais, Cris (à gauche) et Boumsong, le match à Santiago-Bernabeu ne sera pas une partie de plaisir. PHOTO D’ARCHIVES RICHARD BRUNEL
LES ÉQUIPES PROBABLES
REAL MADRID. Casillas ; Ramos, Garay, Albiol, Arbeloa ; Granero, L. Diarra, Guti, Kaka ; C.
Ronaldo, Higuain.
LYON. Lloris ; Réveillère, Cris, Boumsong, Cissokho ; Pjanic, Toulalan, Makoun ; Govou, Lisandro, Delgado.
Arbitre. M. Rizzoli (Italie)
Ronaldo et Kaka : bonifier la mise
Les nouvelles stars du Real Madrid, Cristiano Ronaldo et Kaka,
vivent différemment leur première saison en « merengue ».
« Nous devrons
montrer à Lyon
qui commande
à Bernabeu »
CRISTIANO RONALDO
Un des atouts du Real Madrid
Le premier, âgé de 25 ans,
s’adapte à une vitesse fulguran­
te, le second, à bientôt 28 ans,
se cherche encore. Leur bonne
entente sera pourtant indispen­
sable contre Lyon mercredi.
L’attaquant portugais, Ballon
d’Or 2008, et le meneur de jeu
brésilien, Ballon d’Or 2007,
étaient passés à côté du match
aller à Lyon (défaite 1­0). Or le
Real Madrid a beaucoup misé
sur ces deux­là (environ 160
millions d’euros) pour aller loin
en Ligue des champions. Jus­
qu’au bout si possible.
« Nous sommes prêts pour
Lyon », a récemment souligné
Kaka. « Nous allons tout tenter
de la première à la dernière mi­
nute », a ajouté l’international
portugais, très à l’aise dans le
système du Real. ■
Nul doute que la pelouse sera
cette fois beaucoup plus favora­
ble au jeu rapide et technique
des vedettes madrilènes parmi
lesquelles le Portugais Cristiano
Ronaldo, souvent très bon à do­
micile, le Brésilien Kaka, et sur­
tout l’Argentin Gonzalo Hi­
guain, en grande forme
actuellement et meilleur buteur
de la Liga (16 buts). L’ancien
lyonnais Karim Benzema, trans­
féré cet été pour 35 millions
d’euros, qui n’est pas titulaire
au Real, a dû se résoudre à dé­
clarer forfait pour soigner une
pubalgie. Le milieu Xabi Alonso
et l’arrière gauche Marcelo, sus­
pendus, seront aussi absents.
« Nous devrons montrer à
Lyon qui commande à Berna­
beu. Ne pas passer serait une
terrible désillusion pour le club
qui veut gagner sa dixième cou­
pe des champions car la finale
est ici, chez nous » , a notam­
ment déclaré Ronaldo, affichant
beaucoup de confiance.
Le Real a gagné les 13 matches
de championnat qu’il a disputés
sur son terrain dont le dernier
contre Séville (3­2) mais il aussi
perdu contre l’AC Milan en pre­
mière phase de la Ligue des
champions, démontrant ainsi
qu’il n’est pas invincible dans
son stade... ■
è QUESTIONS À
CESAR DELGADO
Milieu offensif de Lyon
Vous aviez dit que Lyon
était favori face au Real
avant le match aller.
Maintenant que vous
menez 1-0, quel est
votre sentiment ?
C’est ce que j’ai dit
effectivement mais c’était
parce que nous étions
à domicile et devant notre
public. L’équipe locale doit
gagner mais maintenant,
nous sommes les visiteurs et la
pression repose sur les épaules
du Real. A nous de livrer
un match de bon niveau
pour nous qualifier.
Cristiano Ronaldo n’aime
pas perdre. Craignez-vous
sa réaction après
son match aller raté ?
Moi je pense à mon équipe
et à ce que nous pouvons faire
en tant qu’équipe pour gagner.
Il faut nous concentrer
sur nous-mêmes. Ils ont leurs
problèmes et nous avons notre
concentration. Nous allons
chercher à nous qualifier.
Le Real, quel que soit l’enjeu,
a beaucoup de grands joueurs
et nous avons aussi une bonne
équipe. Nous avons à disputer
ce match.
Le Real jouera à domicile
avec son public derrière
lui. Comment appréhendez-vous cette situation ?
C’est une motivation
supplémentaire pour nous.
Il faut prendre du plaisir à
jouer ce genre de match. Pour
nos carrières, il y a beaucoup
d’enjeux à tous les niveaux.
Il y a 90 minutes devant nous
et le meilleur se qualifiera
pour les quarts de finale.
Pensez-vous pouvoir rééditer la performance du
match aller, personnellement et collectivement ?
Le match se présente
de manière différente
mais si nous avons la même
implication et l’envie de gloire,
cela facilitera énormément les
choses pour nous qualifier. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Sports
FOOTBALL / LIGUE DES CHAMPIONS ■ 8es
Le Bayern et Arsenal en quarts
FIORENTINA 3 - BAYERN MUNICH 2 /8E ALLER : 1-2. Le
Bayern qualifié. FLORENCE (Stadio Artemio Franchi).
Mi­temps : 1­0. Arbitre : M. Undiano (Espagne).
Buts. Fiorentina : Vargas (28e), Jovetic (54e, 64e).
Bayern Munich : van Bommel (60e), Robben (65e).
Avertissements. Fiorentina : Kroeldrup (39 e ), Felipe
(78e) ; Munich : Schweinsteiger (22e), van Bommel (85e).
Fiorentina. Frey ; De Silvestri, Natali, Kroeldrup, Felipe
(Pasqual, 79e) ; Marchionni, Montolivo (cap.), Jovetic, C.
Zanetti, Vargas (Keirrison, 82e) ; Gilardino.
Entraîneur : Claudio Cesare Prandelli.
Bayern Munich. Butt ; Lahm, Van Buyten, Badstuber,
Alaba ; Robben, van Bommel (cap.), Schweinsteiger, Ri­
béry (Pranjic, 90e+2) ; Müller, Gomez (Klose, 30e).
Entraîneur : Louis Van Gaal.
ARSENAL 5 - FC PORTO 0 /8E ALLER : 1-2. Arsenal qualifié. LONDRES (Emirates Stadium). Mi­temps : 2­0. Arbi­
tre : M. de Bleeckere (Belgique).
Buts. Arsenal : Bendtner (10e, 25e, 90e+1 s.p.), Nasri (63e),
Eboué (66e).
Avertissements. Arsenal : Vermaelen (38 e ), Bendtner
(44e) ; FC Porto : Radamel Falcao Garcia (24e), Alvaro Pe­
reira (59e), Fucile (90e).
Arsenal. Almunia (cap.) ; Sagna, Campbell, Vermaelen,
Clichy ; Nasri (Denilson, 73 e ), Song, Diaby ; Rosicky
(Eboué, 57e), Bendtner, Arshavin (Walcott, 76e).
Entraîneur : Arsène Wenger.
FC Porto. Helton ; Fucile , Rolando, Bruno Alves (cap.),
Alvaro Pereira ; Micael (Guarin, 76e), Nuno Andre (Cris­
tian Rodriguez, 46e), Raul Meireles ; Silvestre Varela (Ma­
riano Gonzalez, 76e), Radamel Falcao Garcia, Hulk.
Entraîneur : Jesualdo Ferreira.
ENTRAÎNEUR ■ Changement à Nice
Didier Ollé-Nicolle renvoyé
Le président de l’OGC Nice
Gilbert Stellardo a confirmé, hier, que les trois techniciens qui assuraient l’entraînement depuis lundi
seraient maintenus en poste jusqu’à la fin de la saison, officialisant ainsi le départ de l’entraîneur Didier
Ollé-Nicolle.
Eric Roy, René Marsiglia
et Frédéric Gioria avaient
assuré lundi leur première
séance d’entraînement. Ils
ont été rejoints mardi par
le préparateur physique
Roger Propos qui a officié
au PSG et à l’OM et qui
était libre depuis janvier
après un contrat au Japon.
« Une procédure de li­
cenciement est en cours à
l’encontre de Didier Ollé­
Nicolle. L’entretien préala­
ble aura lieu la semaine
prochaine », a indiqué le
club dans un communi­
qué, hier après­midi.
La direction se refuse à
s’exprimer sur les motifs
de l’éviction d’Ollé­Nicol­
le, avançant le respect de
la procédure juridique en
cours. Ollé­Nicolle ne s’est
pas exprimé non plus.
Recr uté l’été der nier
alors qu’il entraînait le
Clermont Foot (Ligue 2),
Didier Ollé­Nicolle était
sous contrat jusqu’en 2011
avec une année supplé­
mentaire en option en cas
de classement dans les 12
premiers.
« Une proposition de
maintien au club sur un
poste de conseiller auprès
du conseil d’administra­
L'actu nationale
LIGUE 1 (RETARD) ■ Devant Auxerre, ce soir (19 heures)
Opportunité pour Bordeaux
Bordeaux reçoit Auxerre , ce
soir, pour le premier de ses
deux matches en retard en
championnat, et a ainsi l’occasion de reprendre des
points et la tête du championnat de Ligue 1 en solo.
I
Aujourd’hui, à 19 heures :
Bordeaux - Auxerre
J.
25
27
27
26
27
26
27
27
27
27
27
27
26
27
27
27
27
26
27
27
G.
16
16
14
14
14
14
13
12
11
11
10
10
10
9
9
7
7
5
3
3
N.
4
4
8
7
6
6
3
5
7
7
7
5
5
7
7
6
5
6
8
5
P.
5
7
5
5
7
6
11
10
9
9
10
12
11
11
11
14
15
15
16
19
p.
42
37
45
47
50
25
32
39
39
36
27
32
22
35
26
19
27
24
17
20
c.
20
28
28
28
28
21
33
37
29
27
21
39
31
31
31
33
45
40
46
45
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 13 mars, à 19 heures : Le Mans c.
Nice, Lor ient c. Lens, Monaco c. Bordeaux, Montpellier c. Auxerre, Nancy c. Boulogne, Paris SG c. Sochaux. A 21 heures : Lyon c.
St-Etienne. Dimanche 14 mars, à 17 heures :
Lille c. Grenoble, Valenciennes c. Rennes.
A 21 heures : Toulouse c. Marseille(Canal+).
■ RAPIDO
FOOTBALL/CHALLENGE DE
FRANCE FÉMININ Aulnat
en quarts . Le tirage au
sor t a été effectué par
Adriana Karembeu. Les
Auvergnates d’Aulnat en
seront le Petit Poucet.
Rencontres le dimanche
21 mars (15 heures) : Aul­
nat (D3) c. Montpellier
(D1), Hénin­Beaumont
( D 1 ) c. Pa r i s ­ S G ( D 1 ) ,
Soyaux (D1) c. Lyon (D1),
Saint­Brieuc (D1) c. Juvisy.
Si elles gagnent, les Puy­
dômoises joueront contre
Saint­Brieuc ou Juvisy en
demi­finale. ■
nitialement prévue le 20
févr ier, la rencontre
Bordeaux­Auxerre avait
été reportée pour permet­
tre aux Girondins de pré­
parer leur 8e de finale aller
de la Ligue des champions
au Pirée contre Olym­
piakos, trois jours plus
tard.
La reprogrammation de
ce match ce jour a fait
hurler les Girondins, qui
vont enchaîner trois mat­
ches de L1 en six jours
(Bordeaux­Montpellier,
1­1, dimanche, Bordeaux­
Auxerre et Monaco­Bor­
Pts
1. Bordeaux............. 52
2. Montpellier .......... 52
3. Lyon..................... 50
4. Marseille.............. 49
5. Lille ..................... 48
6. Auxerre................ 48
7. Monaco ............... 42
8. Valenciennes........ 41
9. Lorient ................. 40
10. Rennes ................ 40
11. Toulouse .............. 37
12. Nancy .................. 35
13. Sochaux............... 35
14. Paris SG............... 34
15. Lens..................... 34
16. St-Etienne ............ 27
17. Nice..................... 26
18. Le Mans............... 21
19. Boulogne............. 17
20. Grenoble.............. 14
37
RUGBY/PERPIGNAN Le
Corvec cité. Le 3e ligne de
ENJEU. Les Bordelais, dont ici le milieu de terrain Silva Wendel
que le Stéphanois Loïc Perrin ne peut stopper, joueront gros.
deaux samedi), tout cela
avant leur 8e de finale re­
tour de Ligue des cham­
pions crucial, mercredi
prochain (20 h 45) au sta­
de Chaban­Delmas.
Duel Carrasso-Jelen
« La date du 10 mars
n’est pas cohérente, a pro­
testé Laurent Blanc. Elle
est dénuée d’équité sporti­
ve et surtout elle va à l’en­
contre de ce que la Ligue
elle­même avait prévu et
fait jusqu’à maintenant : à
savoir protéger les clubs
engagés en Champions
League. »
Ce Bordeaux­Auxerre
proposera un beau duel
entre Carrasso et Jelen. Le
gardien bordelais est passé
dimanche soir par toutes
les émotions entre l’arrêt
de deux penalties et une
faute de main dans le
temps additionnel sur
l’égalisation héraultaise.
Ce soir, il devra être vigi­
lant face à Jelen, aux sai­
sons ternies par des bles­
sures mais toujours
dangereux (7 buts cette
saison en L1).
Les Girondins possèdent
cependant la meilleure dé­
fense de L1 (20 buts en­
caissés), mais l’AJA n’a
pris que 21 buts. ■
Perpignan, Jérôme Le Cor­
vec, comparaîtra le 24
mars devant la Commis­
sion de discipline de la Li­
gue pour « un contact
dans la zone oculaire » du
2e ligne de Clermont Jamie
Cudmore, lors d’ASM­
USAP, le 5 mars.
Le Corvec est suspendu à
titre conservatoire. ■
DAX Michaux joker médical. Simon Michaux, le 2e
ligne d’Aurillac a été re­
cruté, hier, comme joker
médical par Dax (Pro D2),
pour pallier l’absence de
Vincent Deniau, opéré
d’une épaule. Agé de 24
ans, Michaux (2,06 m, 108
kg) avait joué en espoirs à
Clermont jusqu’en 2008,
avant de partir une saison
pour Aurillac et de rejoin­
dre Mont­de­Marsan en
juillet dernier. Mais il fai­
sait partie des joueurs
montois dont les licences
avaient été bloquées par la
Direction nationale d’aide
et de contrôle de gestion
de la Ligue. ■
FORMULE 1/GRAND PRIX
OLLÉ-NICOLLE. Très inquiet
lors du match face à Nancy.
tion lui a été faite », a in­
diqué Gilbert Stellardo,
confirmant que le désor­
mais ex­coach niçois
l’avait refusée.
Ollé-Nicolle
seul diplômé à l’OGCN
Les contrats des adjoints
Alain Olio et Guillaume
Tora sont « poursuivis »,
selon le communiqué. De
source proche du club, ils
auraient refusé une offre
d’intégrer le centre de for­
mation.
Le club niçois ne dispose
pas de technicien déten­
teur du diplôme d’entraî­
neur professionnel de
football. Diplôme que par
ailleurs seul Didier Ollé­
Nicolle possède à Nice.
Ollé­Nicolle, 49 ans, était
sur la sellette depuis plu­
sieurs semaines en raison
des mauvais résultats de
l’équipe (17e de L1), battue
à domicile samedi par
Nancy sur le fil (2­3), et
des relations distendues
avec sa direction. ■
RUGBY / VI NATIONS ■ La France face à l’Italie, dimanche
C’est l’heure des rotations
La réception de l’Italie, dimanche (15 h 30), est la
dernière occasion pour le
staff tricolore d’effectuer
ses derniers essais, de reposer quelques joueurs.
Même s’il s’inscrit, de­
puis le début du Tournoi,
dans une certaine conti­
nuité, Marc Lièvremont
sera tenté, ce matin, d’an­
noncer quelques change­
ments dans l’équipe qui
débutera dimanche face à
l’Italie au Stade de France.
A une semaine du choc
face aux Anglais, avec en
p e r s p e c t i v e u n G ra n d
Chelem, le sélectionneur
pourrait faire souffler
quelques joueurs, ceux qui
ont le plus donné ces der­
niers temps, tant en club
qu’en sélection.
Pr é s e r ve r d e s c a d re s
pour les mettre à l’abri
d’une surchauffe devrait
guider les choix, notam­
ment dans le pack où Ser­
vat, assurément, et sans
doute Domingo pour­
raient débuter sur le banc.
Ce qui ferait le bonheur de
LAPANDRY. Le Clermontois
pourrait débuter le match.
Szarzewski et de Poux.
Lièvremont résistera­t­il à
la tentation d’aligner à
nouveau Chabal dans le
quinze de départ ? Rien
n’est moins sûr. En troisiè­
me ligne, Harinordoquy a
le profil du joueur à mé­
nager, puisqu’il a connu
une alerte vendredi der­
nier en se bloquant le dos,
ce qui l’a privé du match à
Toulon avec son club.
Si le Biarrot ne débute
pas le match, Bonnaire
glissera au couloir, et La­
pandry honorera sa pre­
mière titularisation dans
le Tournoi.
La charnière ne devrait
pas bouger, la paire Parra ­
Trinh­Duc ayant besoin
encore de se roder. Touché
légèrement au mollet, Bas­
tareaud devrait endosser
un maillot de remplaçant,
l’association Jauzion ­
Marty serait ainsi remise
au goût du jour. Si le staff
veut offrir une place de ti­
tulaire à Andreu, c’est le
moment ou jamais. Mal­
zieu en ferait alors les
frais. ■
Christophe Buron
L’ÉQUIPE PROBABLE
15. Poitrenaud ; 14. Andreu, 13.
Marty, 12. Jauzion, 11. Palisson
; 10. Trinh-Duc (o), 9. Parra (m) ;
7. Lapandry, 8. Bonnaire, 6.
Dusautoir ; 5. Pierre, 4. Nallet ;
3. Mas, 2. Szarzewski, 1. Poux.
Remplaçants : Servat, Domingo,
Chabal, Harinordoquy, Yachvili,
Bastareaud, Malzieu.
DE FRANCE A l’aide ! Le
président de la Fédération
française de sport auto­
mobile Nicolas Deschaux
a demandé, hier, au gou­
vernement de s’impliquer
plus sur le dossier du
Grand Prix de France de
F1, dont il n’est plus en
mesure de pronostiquer le
retour au calendrier.
Deux projets « potentiel­
lement crédibles » sont en
lice pour accueillir à terme
le GP de France : Magny­
Cours, où il se déroulait
jusqu’en 2008, en alter­
nance avec le futur circuit
de Sarcelles, et le circuit
Paul­Ricard ( Var), selon
Nicolas Deschaux. ■
SKI ALPIN/COUPE DU
MONDE Finales. D’aujour­
d’hui à dimanche, à Gar­
misch (Allemagne).
Ce matin, descentes mes­
sieurs et dames. Toujours
sur le podium depuis
2 0 0 4 , e t va i n q u e u r e n
2006, l’Autrichien Benja­
min Raich a une avance
de 46 points sur le Suisse
Carlo Janka et de 218 sur
le Norvégien Aksel Lund
Svindal, lauréat en 2009.
Chez les dames, l’Améri­
caine Lindsey Vonn précè­
de de 245 points l’Alle­
mande Maria Riesch. ■
Pdd
38
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Sports
Cyclisme
68E PARIS-NICE / 2e ÉTAPE ■ A Limoges, Lars Boom est demeuré leader, avant l’arrivée à Aurillac, cet après­midi
La grande première de William Bonnet
William Bonnet, en force, a
signé la première victoire
française dans cette édition
2010 de Paris-Nice, hier, à
Limoges, où il s’est imposé
devant le benjamin du peloton, le Slovaque Peter Sagan. Le Néerlandais Lars
Boom portera le maillot
jaune, aujourd’hui, pour gagner Aurillac.
LES CLASSEMENTS
«C’
Bon test avant Milan-Sanremo
Alors que Paris-Nice bat son
plein, les principaux prétendants à Milan-Sanremo, le
20 mars, vont se tester
pendant une semaine lors
de la 45e Tirreno-Adriatico
qui débute aujourd’hui.
L’an passé, si l’Italien Mi­
chele Scarponi s’était im­
posé, le sprinteur anglais
Mark Cavendish (Colum­
bia) avait fait forte impres­
sion en remportant la der­
nière é tape. Qu e l q u e s
jours plus tard, il s’adju­
geait sa première Primave­
ra. En 2008, le Suisse Fa­
b i a n Ca n c e l l a ra ( Sa xo
Bank) avait gagné avant de
lever les bras à Sanremo.
C’est dire s’il est impor­
tant de bien figurer au
cours de la course des
deux mers (elle relie la
m e r Ty r r h é n i e n n e , à
l’ouest, à l’Adriatique, à
l’est) pour ceux qui nour­
rissent des ambitions à
Milan­Sanremo.
Et ceux­ci seront nom­
breux aujourd’hui, à Li­
vourne, puisque outre les
deux derniers vainqueurs,
figurent notamment l’ex­
champion du monde ita­
lien Alessandro Ballan
(BMC), son compatriote
Filippo Pozzato (Katusha),
l’Espagnol Oscar Freire
(Rabobank) et le Belge
Tom Boonen (Quick Step).
Cette année, la course
change quelque peu de
physionomie puisqu’elle
ne comportera pas
d’épreuve chronométrée.
Les principales difficul­
tés se situeront lors des 4e
et 5e étapes, accidentées et
disputées dans le massif
des Abruzzes, et devraient
être décisives pour le clas­
sement général. ■
è Participation. D’aujourd’hui à
mardi prochain, 22 équipes seront en
lice (bon nombre d’entre elles sont
également présentes sur Paris-Nice).
fait prêt pour l’arrivée sé­
lective à Mende, demain.
D a n s l ’ é t a p e d ’ h i e r,
poussée par un vent gla­
cial, l’échappée du jour
(Mangel, De Kort, Mouris,
Finetto) a permis au seul
Français du quatuor, Lau­
rent Mangel, de revêtir le
maillot à pois de meilleur
grimpeur.
Pas un pur sprinter
Partis dès le début de
l’étape, les quatre hom­
mes ont fini par être re­
joints à une vingtaine de
kilomètres de Limoges,
avant une sortie du jeune
Breton Cyril Gautier jus­
qu’aux 4 kilomètres.
A 27 ans, Bonnet ne se
définit « pas comme un
pur sprinteur » même s’il
s’ e s t c l a s s é d e u x f o i s
deuxième d’étape dans la
dernière Vuelta. Long­
temps contrarié par un
problème de genou, le
Français songe aux classi­
ques, en particulier à Pa­
ris­Roubaix qu’il n’a couru
qu’à deux reprises. ■
è Aujourd’hui. Troisième étape
de 208 km, de Saint-Junien à Aurillac,
avec une côte de 3e catégorie à 3
kilomètres de l’arrivée.
■ 4E ÉTAPE - SAINT-JUNIEN - AURILLAC
■ RÉACTIONS
WILLIAM BONNET. « J’ai réussi à prendre la roue de San­
chez qui a lancé le sprint aux 400 mètres, avant le der­
nier virage. Je suis resté au coude à coude avec le cou­
reur de Liquigas (Sagan), j’ai tout donné dans les 100
derniers mètres. C’est ma première grande victoire.
J’avais coché cette étape. J’avais fait 4e à Limoges sur Pa­
ris­Nice il y a trois ans. Le final était différent mais je sa­
vais que l’arrivée pouvait me convenir. ■
Km parcourus
HAUTE-VIENNE
(87)
TIRRENO-ADRIATICO ■ En sept étapes
cachée au sein de sa for­
mation puisque Valverde,
très à l’aise habituelle­
ment dans une arrivée de
ce type, s’est effacé à son
profit.
Leader de son équipe,
Luis Leon Sanchez s’impo­
se comme le principal ri­
val de son compatriote Al­
berto Contador, lequel a
effectué les 201 kilomètres
à l’abri du peloton.
S’il se ressent de l’héma­
t o m e p rovo q u é p a r s a
chute de lundi, le double
v a i n q u e u r d u To u r d e
France espère être tout à
cYclisMe
Paris-nice
CORRÈZE
(19)
Boom a été retardé par
une chute qui a impliqué
plusieurs coureurs, no­
tamment le Français Jim­
my Casper, l’Allemand
Tony Martin et le Slovène
Grega Bole, le plus sévère­
ment touché. Mais l’inci­
dent s’étant produit à 400
mètres de la ligne, les cou­
reurs retardés ont été clas­
sés dans le même temps
que le peloton.
Au lendemain du coup
de force de son équipe
Caisse d’Epargne dans
l’étape de Contres, San­
chez a grappillé de nou­
veau une poignée de se­
condes (quatre, la
bonification allouée au
troisième).
Preuve de sa détermina­
tion à gagner une nouvelle
fois Paris­Nice mais aussi
de la hiérarchie à peine
st junien
aurillac
aujOurD’Hui À 15H15
commentaires P. cHassé & j-F. BernarD
CANTAL
(15)
Sanchez, glaneur
de temps
VÉLOCE. Le Picard William Bonnet s’est montré le plus rapide, hier à Limoges, au terme de la deuxième étape de Paris-Nice.
Il a notamment devancé, au sprint, le jeune Slovaque Peter Sagan et l’Espagnol Luis Leon Sanchez, au centre. PHOTO THOMAS JOUHANNAUD
621920
est ma premiè­
re grande vic­
toire, ça faisait
longtemps que je l’atten­
dais ! », s’est exclamé le
solide Picard (1,85 m, 78
kg), qu’est William Bon­
net, longtemps dévoué à
la cause du Nor végien
Thor Hushovd dans l’équi­
pe Crédit Agricole avant
de rejoindre la Bbox.
A Limoges, dans le sprint
vent de face jugé en faux­
plat montant, l’Espagnol
Luis Leon Sanchez a pris
la troisième place, derrière
le jeune Sagan (20 ans),
une des révélations de ce
début d’épreuve. Par le jeu
des bonifications, le vain­
queur sortant de Paris­Ni­
ce s’est rapproché à 10 se­
condes du Néerlandais
Lars Boom, toujours por­
teur du maillot jaune.
L’ÉTAPE (Contres-Limoges). 1.
William Bonnet (France/Bouygues
Telecom), les 201 km en 4 h
22’40” ; 2. Sagan (Slovaquie/Liquigas) ; 3. Sanchez (Esp./Caisse
d’Épargne) ; 4. Lorenzetto (Ita./
Lampre) ; 5. Haedo (Argentine/
Saxo Bank) ;
6. Dumoulin (Fr./Cofidis) ; 7. Veelers (Pays-Bas/Skil) ; 8. Vorganov
(Russie/Katusha) ; 9. Bozic (Slovénie/Vacansoleil) ; 10. Chicchi (Ita./
Liquigas) ;
11. Fernandez (Esp./Euskaltel) ;
12. Galland (Fr./Saur-Sojasun) ; 13.
Le Mével (Fr./Française des Jeux) ;
14. Ivanov (Rus./Katusha) ; 15.
Haussler (All./Cervélo) ...171 classés.
Non partants : Napolitano (Ita./Katusha), Ponzi (Ita./Lampre).
Abandon: Roulston (NZ/Columbia).
LE GÉNÉRAL. 1. Lars Boom (PaysBas/Rabobank), 8 h 55’51” ; 2.
Voigt (All./Saxo Bank), à 5” ; 3. L.
Leon Sanchez (Esp. Caisse d’Épargne) , à 10” ; 4. Millar (GB/Garmin), à 13” ; 5. Kreuziger (Rép.
tchèque/Liquigas), à 15” ;
6. Henderson (NZ/Sky), à 20” ; 7.
Sagan (Slo./Liq.), à 23” ; 8. Leipheimer (USA/RadioShack), à 25” ;
9. Contador (Esp./Astana) , à 25” ;
10. Tondo (Esp./Cervélo) , à 29” ;
11. Valverde (Esp./Caisse d’Épargne), à 31” ; 12. Mangel (France/
Saur-Sojasun), à 31” ; 13. Bole
(Slovénie/Lampre), à 32”...
18. Pauriol (Fr./Cofidis), à 38” ; 22.
Péraud (Fr./Omega Pharma), à
42” ; 25. Bonnet (Fr./Bouygues) , à
44” ; 26. Riblon (Fr./AG2R), à 45” ;
33. Bouet (Fr./AG2R), à 49” ; 39.
Syl. Chavanel (Fr./Quick Step), à
54” ; 42. Sicard (Fr./Euskaltel), à
55” ; 44. Casar (Fr./FDJ), à 56” ;
50. Gautier (Fr./Bouygues), à 1’1”;
52. Voeckler (Fr./Bouygues), à 1’1”
; 58. F. Schleck (Lux./Saxo), à 1’7” ;
60. Gilbert (Bel./Omega), à 1’8” ;
71. Le Mével (Fr./FDJ), à 1’14” ; 76.
Dessel (Fr./AG2R), à 1’15” ; 126.
Fédrigo (Fr./Bouygues), à 7’47” ;
159. B. Feillu (Fr./Vacansoleil), à
9’49”...
0,0
9,0
12,5
17,0
27,5
31,5
32,0
33,5
41,0
45,5
50,5
53,0
64,5
70,0
76,0
81,5
91,0
98,5
103,5
110,0
115,0
119,0
123,5
128,0
131,5
137,5
144,0
147,5
153,0
164,0
165,0
176,5
179,0
185,5
193,5
200,5
205,0
208,0
ST-JUNIEN
Départ fictif
ST-JUNIEN
Départ réel
ST-CYR
ST-LAURENT-SUR-GORRE
GORRE (D.21-D.699-D.21)
LES CARS (D.21-D.15-D.214)
Côte des Cars
Les Borderies (BUSSIERE-GALANT)
Brumas (D.214-D.59a3-D.229)
LADIGNAC-LE-LOND (D.229-D.901)
LE CHALARD
Côte de la Croix-de-Teulet
ST-YRIEIX-LA-PERCHE
COUSSAC-BONNEVAL
Côte de La Grande-Renaudie
LUBERSAC (D.901-D.148)
ST-PARDOUX-CORBIER
VIGEOIS (D.3-D.7)
Le Bariolet (PERPERZAC-LE-NOIR)
ST-PARDOUX-L’ORTIGIER
ST-GERMAIN-LES-VERGNES
FAVARS
CHAMEYRAT
CORNIL
Côte de Sainte-Fortunade
STE-FORTUNADE (D.1-D.940)
LAGARDE-ENVAL (près) (D.1-D.10e2)
FORGES (D.10e2-D.1120)
ST-CHAMANT
ARGENTAT
SEXCLES
Côte de Sexcles
Le Teulet (GOULLES)
MONTVERT
Pont d’Orgont (LAROQUEBROU)
ST-PAUL-DES-LANDES
YTRAC (D.253-D.18)
Côte de la Martinie
AURILLAC
➜
3
3
5
3
R
2
2
5
2
Horaires 41 km/h
11:25
11:40
11:53
11:58
12:04
12:19
12:24
12:25
12:27
12:38
12:44
12:51
12:55
13:11
13:19
13:27
13:35
13:48
13:59
14:06
14:15
14:22
14:28
14:35
14:47
14:51
14:59
15:08
15:13
15:21
15:41
15:44
15:59
16:02
16:11
16:23
16:33
16:40
16:44
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Sports
39
Auvergne
FEMMES ET SPORT
L’Union table aussi sur les filles
Raquette
néral, qui comprend une
commission féminine.
« Elle a permis l’organisa­
tion d’un Challenge fémi­
nin. L’idée est de proposer
quelque chose de différent
chaque saison », explique
le président.
La section tennis de table
de l’Union sportive des cheminots clermontois (USCCTT)
vit très bien par ses filles
qui composent 40% de son
effectif.
A
Jean-Philippe Béal
u 23 de la rue Guy­
nemer, à Clermont­
Ferrand, siège de la
section tennis de table de
l’Union sportive des che­
minots clermontois, les
trophées, comme ailleurs,
sont sagement alignés sur
les étagères. Étagères que
Philippe Charrier, prési­
dent depuis 1999, 20 ans
de club, rajoute régulière­
ment. Et ici, pour beau­
coup, grâce aux filles qui
composent 40% d’un ef­
fectif total de 70 licenciés.
Chez les Cheminots, on
est ouvert : depuis bien
longtemps, déjà, à des
sportifs or iginaires
d’autres corps de métiers
que ceux liés au rail.
Et, depuis bien long­
temps aussi, aux filles.
« On a vraiment voulu dé­
velopper cet accueil. Et on
est content qu’elles vien­
nent, alors que dans cer­
« Ici, les filles ne
sont pas là pour
faire des tartes ! »
CHEMINOTS. À l’Union sportive des cheminots clermontois, les licenciées de tennis de table
peuvent avoir le sourire : elles sont accueillies au mieux. PHOTO FANNY REYNAUD
tains clubs, soit il n’y a pas
de section féminine, soit
elles ne sont pas réelle­
ment prises en considéra­
tion…», expose Philippe
Charrier, dont le club bé­
néficie d’un excellent bou­
che à oreille. « On les ac­
cueille sans cr itère de
niveau. Monter une bonne
équipe toute faite, ça ne
colle pas avec notre opti­
que de travail de club.
Même si, voyant comment
nous fonctionnons, des li­
cenciées extérieures nous
sollicitent. »
Un travail validé par les
trophées évoqués plus
haut et les résultats d’en­
semble de filles impli­
quées dans trois équipes,
(dont une en Pré­Nationa­
le après avoir connu la N2
l’an passé) ou en indivi­
duel (cinq en N2).
Des filles encadrées lors
d’entraînements dirigés
avec technique, prépara­
toin physique et… bon
matériel, filles coachées
en match. « Voilà deux­
trois ans, on leur propo­
sait des séances spécifi­
ques, mais elles­mêmes
ont demandé à jouer avec
les garçons qui, avec nos
meilleurs éléments, trou­
vent de bons partenaires. »
Des filles responsabili­
sées aussi, au sein de leur
section et du club en gé­
VTT/UFOLEP ■ 137 coureurs au départ à Fourilles (Allier), dimanche
Nette domination de Delpuech
Ni le vent glacial, ni les flocons de neige n’ont découragé les vététistes, ce dimanche, à Fourilles. Avec
137 participants au départ,
la course UFOLEP, organisée
par l’AVC Chantelle, a battu
son record de participation.
L’épreuve des juniors et
seniors a été dominée par
Delpuech. Échappé dès le
départ, le vététiste de l’UC
Creuzier­le­Vieux a résisté
à un trio composé du fa­
vori, Blondel accompagné
de Lejeune et Decas, lan­
cés à sa poursuite mais
sans pouvoir le rejoindre.
La course des vétérans A
a été menée par un trio
composé de Lecharpen­
tier, Janik et Faure. Dans le
dernier kilomètre, Lechar­
pentier lançait le sprint
mais ratait le dernier vira­
ge menant à l’arrivée. Ja­
nik profitait de cette er­
reur pour rafler la victoire.
Beysserias, en vétérans
B, Forichon, en non licen­
ciés, Dumas, en féminines,
Fernandès, en minimes,
Pol, en cadets, Langeron
et Colin, en tandems, sont
les autres vainqueurs du
jour. ■
LES CLASSEMENTS
Juniors–Seniors. 1. Delpuech (UC Creuzier-le-Vieux), les 35 km en 1 h 24’ ;
2. Lejeune (XC 63) à 40" ; 3. Decas (VC La Souterraine) à 2’ ; 4. Blondel (GO
Le Coteau) à 2’30" ; 5. Desgrès (UC Vallée de la Meuzelle) ; 6. Sanciaut (XC
63) ; 7. Pereira (EC Mozac), etc.
Vétérans A. 1. Janik (VC Aigueperse), les 35 km en 1 h 33’ ; 2. Lecharpentier (AC Trévol) à 3" ; 3. Faure (VC Aigueperse) à 15" ; 4. Lepain (AC Trévol)
à 2’ ; 5. Maïza (AVC Chantelle) à 2’15" ; 6. Rogalle (VC Aigueperse) à 2’30"
; 7. Méténier (AC Trévol) à 2’45", etc.
Vétérans B et non licenciés. 1. Beysserias (VS Nivernais–Morvan), les 26
km en 1 h 16’ ; 2. Soulard (XC 63) à 2’ ; 3. Forichon (Yzeure) à 2’30" ; 4.
Portejoie (ROMYA) ; 5. Poirier (CS Néris), etc.
Cadets. 1. Pol (Horizon VTT Montluçon), les 26 km en 1 h 13’ ; 2. Breillad
(EC Mozac) ; 3. Lang (VC Cournon) ; 4. Martin (XC 63) ; 5. Da Silva (Horizon
VTT Montluçon), etc.
Tandems. 1. Langeron – Colin (AC Trévol) ; 2. Raclot – Ozga (ROMYA) ; 3.
Velay – Garnier (Horizon VTT Montluçon) ; 4. Petit Mickaël et Cathy (AC Trévol), 1er mixte.
Minimes. 1. Fernandès (UC Vallée de la Meuzelle) les 17,5 km en 50’10" ;
2. Enjolras (CR Limagne) ; 3. Pineau (XC 63) ; 4. Escout (EC Mozac) ; 5. Gaumet (EC Mozac), etc.
Féminines. 1. Dumas (VC Cournon), les 17,5 km en 1 h 03’40" ; 2. Romanowski (AC Cusset) à 4’20" ; 3. Magnière Katia (AL Avermes), etc.
Une approche qui colle
donc parfaitement au la­
bel du réseau « Femmes et
sport» (*) et que le diri­
geant résume avec hu­
mour : « Ici, les filles ne
sont pas là pour faire des
tartes ! » Quoique… Car
rue Guynemer, on n’oublie
pas la convivialité, les re­
pas de club, la pratique
bon enfant, pour les loi­
sirs. Et preuve que l’on se
sent bien, à l’USCCTT,
« de mémoire, depuis au
moins 1999, il n’y a pas eu
de départ par mutation. »
Entendons­nous bien :
chez les filles, comme
chez les garçons. ■
(*) Label visant à identifier les
clubs respectant la charte dépar­
tementale en faveur du sport au
féminin élaborée par le réseau.
■ PING ET PONG
USCCTT/ORGANIGRAMME Responsables. Quatre
féminines occupent un
poste au sein du bureau
de l’Union sportive des
cheminots clermontois,
section tennis de table :
Laurence Mégemont est la
secrétaire de la section,
Françoise Guilloteau, sa
correspondante, Isabelle
Védrine est responsable
du Regroupement féminin
(stages et compétition),
alors que Mireille Goua­
l a rd e s t à l a t ê t e d e l a
commission féminine,
participant grandement à
la vie du club. ■
PUY-DE-DÔME/COMPÉTITION Regroupement féminin. Ouvert aux vétérans,
seniors, juniors et cadettes
(classement sous les 1.000
points), cette compétition
départementale comprend
cinq étapes. Deux restent
à d i s p u t e r, l e s a m e d i
3 avril et le samedi 5 juin
(sur l’agglo clermontoise,
de 13 h 30 à 19 heures). ■
MANIFESTATION/FÊTE DES
FÉMININES 26 juin. La lo­
calité de Gerzat accueille­
ra le samedi 26 juin, la
« Fête des féminines ».
Contact : Laurence Mége­
mont (USCCTT ) au
06.68.60.79.73 et CD63 au
04.73.25.04.33. ■
■ TÉLÉGRAMMES
SKI NORDIQUE/MASTERS Les Auvergnats à Falun. Du 17
au 27 février derniers, l’équipe d’Auvergne a rejoint Fa­
lun en Suède pour se mesurer aux fondeurs des 31 na­
tions rassemblés pour les championnats des Masters : la
Masters World Cup 2010. Les résultats :
JF Valleix (Le Mont Dore, V2 36­40 ans) 15 km classique
15e, 15 km Libre 9e, 45 km Libre 6e, médaille d’argent en
relais. V3/ 41­45 ans : C Berger (CSN, V3/ 41­45 ans) 10
km L 15e, 15 km L 15e, 30 km L 12e. F Mege (CSN) 10 km
L 11e, 15 km L 12e, 30 km L 87. V4 46­50 ans : JF Du­
champt (CSN) 10 km L 1er, 20 km L 2e, 45 km L 6e, cham­
pion du monde et médaille d’argent. J Continsouza
(CSN) 10 km L 17e, 30 km L 15e, 45 L 12e. P Morel (Plomb
Cantal) 10 km L 17e, 30 km L 18e, 45 km L 11e, médaille
d’argent en relais. B Blanc (Crêtes du Forez), 10 km l 26e,
30 km L 26e, 45 km L 20e. V5 51­55 ans : P Neyret (Crêtes
du Forez) 10 km L 1, 30 km L 18e, 45 km L 9e. G Brassine
(Plomb, Cantal), 10 km L : 21e, 30 km L 21e, 45 km L 10e.
D Chapeland, 10 km L 30e, 30 km L 21e, 45 km L 27e. M.
Matazaud (CSN) 10 km L 36e, 30 km L 31e, 45 km L 26e.
V6 56­60 ans : T Boitard (CSN) 10 km L 14e, 30 km L 18e,
45 km L 12e. V7 61­65 ans : N Pihyon 10 km L 54e, 30 km
L 41e, 45 km L 41e. V 66­70 ans : M Beouf (Crêtes du Fo­
rez) 10 km C 13e, 15 km L 12e, 30 km L 9e. A Amblard
(CSN) 10 km L 36e, 30 km L 32e, 30 km L 29e. v9 71­75
ans : ASPTT Clermont 15 km C 36e, 10 km C 26e, 30 km
C 23e. ■
PÉTANQUE/COMITÉ DU PUY-DE-DÔME Championnat des
clubs vétérans. La date limite d’inscription des équipes
PERFORMANCE.Delpuech (UC Creuzier-le-Vieux) a remporté
la course en devançant nettement les autres concurrents.
de clubs au championnat de clubs vétérans (nés en
1950 et avant) est fixée au lundi 15 mars, 12 heures. ■
Commission des jeunes. Dimanche 14 mars, à la Maison
des boulistes, à 14 h 30 aura lieu le championnat du
Puy­de­Dôme tête à tête (benjamins, minimes, cadets et
juniors). ■
Championnat interentreprises par équipe. La 2e édition
se déroulera par poule de six équipes les samedi 1er et
dimanche 2 mai à la Maison des Boulistes. Cette com­
pétition est ouverte à des équipes composées de fem­
mes, d’hommes seniors ou juniors exerçant une activité
professionnelle dans la même entreprise (même numé­
ro de Siret) et licenciés à un club affilié à la F.F.P.J.P. Pour
justificatif, les joueurs doivent fournir leurs 3 derniers
bulletins de salaire et régler 4 € / joueur pour l’engage­
ment. Toute entreprise peut avoir plusieurs équipes.
Les inscriptions se feront jusqu’au 19 avril au CD 63. ■
Pdd
40
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
RUGBY / TOP 14 ■ Témoin de cette 22e journée, Jean­Pierre Ellisalde souhaite une refonte de l’Elite en France
« Aller vers un championnat à 12 clubs »
Témoin priviliégié du rugby,
Jean-Pierre Ellisalde, l’ancien Rochelais, n’a jamais
eu la langue dans sa poche.
La preuve.
S
Valéry Lefort
es analyses percutan­
tes qui récusent la tié­
deur sont la patte de
Jean­Pierre Ellisalde, con­
sultant des Spécialistes sur
Canal +. L’ancien manager
de l’Aviron, qui avait osé
« dire merde » à son prési­
dent au moment de son
éviction, met aujourd’hui
son expérience et ses
compétences au service
des plus jeunes. Entraî­
neur des Reichels à Nafar­
roa (Pays Basque), il est
notre témoin pour cette
22e journée du Top 14.
Ellisalde plaide pour un
rétrécissement de l’Elite.
« Le calendrier n’est pas
réglo. C’est la seule solu­
tion. En plus, qui souf­
frent ? Toujours les mê­
mes : Bourgoin, Albi,
Montauban… Le rugby
pro est fait pour les gros. »
Toulon­Castres. « Peut
être le plus beau match de
l a j o u r n é e, a v e c d e u x
équipes en confiance qui
ont déjà atteint leur objec­
t i f . Je d o n n e u n c o u r t
avantage au RCT, à 50,1%
VERBATIM. J.-P. Elissalde estime que les doublons faussent
le championnat. « Et il faut se rendre à l’évidence, ce Top 14
est fait pour les gros. Alors, allons à 12 clubs ! » PHOTO PQR
pour le terrain ».
Avantage : Toulon.
Toulouse­Montpellier.
« Si Toulouse aura bientôt
d’autres chats à fouetter
avec la H Cup, je crois
qu’il n’y aura pas photo,
malgré l’absence des in­
ternationaux. D’autant
que Montpellier n’aura
pas Trinh­Duc et devrait
aussi faire reposer des ca­
dres. Il suffira aux Héraul­
Clermont est en panne de piliers
et de troisième ligne
tais de battre Bourgoin et
Albi chez eux. Toulouse
peut même prendre le
maximum de points. »
Avantage : Toulouse.
Bayonne­Clermont. « Ce
match résume le manque
d’équité de notre cham­
pionnat car Clermont est
sacrément diminué. Tant
mieux pour l’Aviron, mais
s i j’ é t a i s à l a p l a c e d e
Bourgoin ou Montauban,
je ne serais pas content !
Mais si l’ASM, qui pour
moi sera dans les deux,
tient le choc en mêlée
malgré les défections, elle
aura d’autres arguments à
faire valoir. Je dis Bayonne
d’un souffle pour l’affectif.
Mais il faut toujours se
méfier des élans du
cœur… »
Avantage : Bayonne.
Albi­Bourgoin. « Même
s’ils piochent en ce mo­
ment, je vois les Berjal­
liens. Ils ont la rage pour
arracher le maintien alors
qu’en face, c’est cuit. A
Albi, les tensions se multi­
plient. L’homme a ses li­
mites… Si le CSBJ est con­
centré, il devrait
remporter son 3 e succès
de rang. »
Avantage : Bourgoin.
Br ive­Stade Français.
« Voilà deux “maladous”
comme on dit. Br ive a
d’abord craint le pire,
avant de rêver à une qua­
lif’. Mais je n’y crois pas.
Paris souffre et entame un
déclin. Même si rien n’est
inéluctable, l’époque est
rude. On a changé le staff,
pour quel résultat ? Pour
moi, c’est cuit pour eux
aussi. Le CAB devrait se
détacher ».
Avantage : Brive.
Perpignan­Biarritz. « Je
vote USAP sur la continui­
té. En plus, Biarritz sans
Yachvili, ce n’est pas rien !
A Perpignan, l’organisa­
tion est vraiment solide.
Avec eux, il n’y a pas de
hasard. On sait pourquoi
ils ont été champions.
Quant au BO, c’est un peu
comme à Paris... »
Avantage : Perpignan.
« Si j’étais
Bourgoin
ou Montauban,
je râlerais ! »
Mo n t a u b a n ­ R a c i n g .
« Voilà Montauban dans
un rôle longtemps dévolu
à Bourgoin. Ils devront
s’accrocher. Mais chez
eux, les Montalbanais sont
coriaces. Mais on en re­
vient à ce rugby des « pe­
tits » qui trinque de plus
en plus. C’est écrit, mal­
heureusement… Quant au
Racing, il s’est un peu
planté ce dernier mois.
Sans Chabal ni Nallet, plus
leur Fidjien (Raiwalui) qui,
soit dit en passant a écopé
d’une sanction trop légère
pour avoir agressé un Cas­
trais, ce sera dur. »
Avantage : Montauban. ■
è ÉCLAIRAGE
Mammouths en
grand danger
Vendredi soir,
il se pourrait que deux
monstres sacrés du rugby
français (Paris et Biarritz)
en aient fini
de leur devoir hexagonal
à un mois et demi. Non,
vous ne rêvez pas. Le tout
à un mois et demi de la
fin de la phase régulière !
Quand on pense que
ces deux-là cumulent huit
Brennus sur les douze
dernières saisons...
Mais si Parisiens
et Basques s’inclinent
à Brive et Perpignan,
ils seront hors-jeu
des phases finales. Pour
n’avoir pas su franchir
un cap, ou se remettre
en question (les deux
peut-être ?), ils n’ont pas
vu la concurrence enfler,
de Clermont à Toulon,
de Castres au Racing.
Bien sûr, il leur resterait
alors la H Cup pour
sauver ce qui peut l’être.
Mais le fil n’a jamais été
aussi ténu pour ces deux
cadors qui n’en sont déjà
plus vraiment... ■
Valéry Lefort
AUTOMOBILE / RALLYE AICHA ■ Les gazelles des volcans prêtes pour le départ
L’équipage 163 veut toucher au port
Au cours de leur première
participation, les « gazelles » mezelloises Dorianne
et Fabienne auront tout à
décou vrir sur le rallye
Aicha. Mais prendre le départ est déjà un premier
succès.
RETOUR. Clément Ric, ici face à Montauban, devrait figurer
dans le groupe pour le match à Bayonne. PHOTO CAMPAGNONI
Deux piliers et deux troisième ligne blessés, plus trois
internationaux absents à
ces postes, l’ASM va devoir
puiser dans ses réserves.
On a connu situation
plus sereine pour préparer
le déplacement compliqué
à Bayonne. Vendredi soir
(19 heures), Clermont ali­
gnera un groupe qui sera
privé de près d’une quin­
zaine de joueurs (blessés
et internationaux). La pro­
blématique concerne sur­
tout les postes de piliers.
Faure et Scelzo blessés,
Domingo retenu avec le
XV de France, Vern Cotter
ne peut compter que sur
Zirakashvili, Debaty et Ric,
ce dernier ayant été di­
manche dernier exempté
de match avec les Espoirs
pour éviter une éventuelle
blessure. Du coup, deux
jeunes du club ont été
conviés aux entraînements
cette semaine, il s’agit de
Max Currie et de Marco
Ferrer.
Les soucis d’effectif tou­
chent également la troisiè­
me ligne, le jeune Kevin
Gourdon a également re­
joint le groupe pro pour
compenser les absences
de Lapandry et Bonnaire
ainsi que les indisponibili­
tés de Bardy et White.
A noter également pour
le déplacement à Bayonne
le forfait de Joubert, victi­
me d’une élongation
(cuisse) à l’entraînement
la semaine dernière. ■
Ch. B.
Tant passe la tentation
qu’un jour elle se fait sai­
sir à bras le corps. Exem­
ple : « Pas cap, me disait­
on périodiquement à la
maison où l’on aime ba­
rouder en famille, expli­
que Dor ianne Schillaci
(44 ans). Puis, en décem­
bre dernier je me suis de­
mandé : pourquoi pas al­
ler voir…» Voilà comment
une mère de famille, cer­
tes rodée à la préparation
des échappées lointaines
de sa maison, saute sur
l’occasion de mettre les
bouts avec les gazelles.
Des jouets
dans la malle
« D’emblée j’ai partagé
ce projet avec ma voisine,
Fabienne Galidie, qui n’a
pas été longue à adhérer.
Et comme je disposais
déjà d’un bon vieux Toy
Land cruiser station de 10
ans d’âge, nous avons en­
trepris de bâtir notre asso­
ciation des gazelles des
Volcans. » Au four de la
BUT. Rondement mené, le projet de Dorianne et Fabienne vise surtout à figurer à l’arrivée.
prospection de partenaires
et au moulin de la mise en
forme du matér iel, les
deux mamans mirent les
bouchées doubles pour fi­
celer l’opération. « Pour
participer à la dimension
humanitaire de ce raid
hors des considérations de
vitesse, on va livrer quatre
gros sacs de jouets à un
orphelinat d’Essaouira.
C’est pourquoi nous te­
nons absolument à tou­
cher au port, quitte à lais­
ser en chemin des balises
et donc à sacrifier le clas­
sement. »
Via les stages de naviga­
tion et de conduite tout­
terrain sur le parcours de
Charade – « où les capaci­
tés de la voiture m’ont
épatée » ­, Dorianne s’est
glissée progressivement
dans le rôle de chercheuse
de balise. Et maris et en­
fants se préparent à suivre
de loin la progression de
maman entre les dunes.
« Il nous a déjà fallu soule­
vé des montagnes pour fi­
gurer sur la ligne de dé­
part, nous sommes prêtes
à en baver pour aller au
bout de notre idée. » Le
vent du désert fait déjà
son effet… ■
Jean-François Meunier
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Sports
Auvergne
TIR/PISTOLET-CARABINE ■ A 10 mètres
ZONE PRESS
Le Stade (2) « a pris date »
Descente
Sa relégation est désormais
mathématique. Avant-dernier avec trois succès à
trois journées de la fin, le
promu stadiste en NM3 retournera en Région, la saison prochaine. Mais comme
l’explique le coach clermontois Thomas Mezure , après
avoir pris date.
Q
Francis Laporte
uand s’est scellée la
descente ? Au point
de vue comptable,
en fonction du nombre de
victoires et des goal­avera­
g e s, j e l a s i t u e c o n t re
Beaumarchais (16 e jour­
née). Mais, pour moi, elle
s’est jouée dans les têtes,
l o r s d u d e r by retour à
l’ALEM (15e j.). Là on lâche
dans les 7 dernières minu­
tes, et après, mentale­
ment, cela devient très
compliqué ; il y a un truc
de cassé. J’ai compris
alors que le maintien se­
rait quasi­impossible.
■ Il vous semblait jouable
auparavant ? J’y ai cru trois
fois. Sur les victoires, en
fait. D’abord à Curgy (3 e
j.), dans un contexte hosti­
le où les gars se sont mon­
trés très appliqués et col­
lectifs et ont remporté un
succès sur des détails
qu’ils avaient provoqués.
À Sorbiers (9 e j.), où ils
n’ont pas lâché, et contre
Issoire (12e j.). Mais ça n’a
jamais suivi derrière.
■ Pour quelles raisons ?
TOURNANT. Thomas Mezure observe l’attaque stadiste
– ici Pourtier face au Montferrandais Grenier – lors d’un derby
retour néfaste pour les promus clermontois. PHOTO D. PARAT
On aurait dû être maîtres
chez nous, imposer un
style et ne pas en démor­
dre. Mais la défense agres­
sive de tous les instants
n’a pas été notre fil con­
ducteur. Notre saison a
toujours été en dents de
scie. L’exemple parfait, le
tout premier match à Is­
soire : on joue les yeux
dans les yeux et finale­
ment on perd par manque
de rigueur. Cette absence
de régularité, on n’a ja­
mais réussi à la régler.
On est dans un match et,
soudain, coupure de cou­
rant. Comme à Lagresle
(18 e j.) où on se réveille
trop tard, comme à Dijon
(13e j.) où on saborde en 2
minutes ce qu’on a réussi
à construire en 18.
■ En résumé ? On a fait
preuve d’une certaine for­
me d’immaturité, on n’a
pas eu la confiance que
donnent les victoires ni la
prise de conscience des
détails. On a manqué de
caractère, de dureté, et
aussi d’un joueur d’expé­
rience.
■ Et la blessure* de Ron
Nsoki (6e j) par-dessus ? Ron
a manqué à double titre.
Non seulement il engen­
drait beaucoup de con­
fiance pour les autres mais
c’était aussi notre leader
offensif. Et puis on a con­
nu beaucoup de petites
blessures comme autant
de freins à notre progres­
sion, notamment aux en­
traînements.
■ Quel pré-bilan dressezvous ? Je suis déçu même
si on n’a jamais été ridicu­
le sur aucun match. En
fait, on n’a pas appris au
niveau du jeu, mais de la
gestion du jeu. Cette sai­
son est une expér ience
dont on doit se servir.
n a pris date. On sait do­
rénavant ce qu’il faut faire
pour monter et se pour se
maintenir.
■ A trois journées du terme, que proposez-vous au
groupe ? Cela ne changera
rien à notre sort mais on
n’a pas le droit de perdre
contre Sorbiers, la lanter­
ne rouge, samedi. Et puis,
il faut bien finir contre La
Charité. L’objectif, aujour­
d’hui, c’est s’arracher et
prendre les deux derniers
matches à domicile.
■ Et après ? En R1, remet­
tre une équipe en route
pour remonter. Tout n’est
pas à jeter et, pour moi, la
motivation est toute trou­
vée. ■
(*) Opéré début février de sa
rotule, Ron Nsoki est actuelle­
ment en phase de rééducation.
■ AUVERGNE : LA DERNIÈRE JOURNÉE
RÉGIONALE MASCULINE 1
ALEM 78 - ORCINES 60. ALE Montferrand : Haddadi (6),
Gomichon (3), Faure (11), Doladille (18), Lacroix (8), Pe­
reire (18), Olivon (4), Pissis (10). Orcines : Dervaux (23),
Dardat (5), Benboulerbah (6), Haddadi (8), Jeulin (7),
Hamouda (4), Chaput (4), Philippe (3). ■
GERZAT 66 - CHAURIAT 61. Gerzat : Kersanne (8), Ous­
manou (6), Mouhib (7), Domesor (21), Faure (4), Mon­
teil (4), Tixeron (12), Bonnefond (4).
Chauriat : Crespo (19), Costella (8), André (7), Guittard
(9), Magnaud (7), Benzaabar (4), Meziane (7). ■
SAINT-JACQUES 56 - CLERMONT-BASKET 55. ALFA : Ali
(10), El Afghani (15), Fonollosa (6), Menaa (4), Sellidj (3),
Somda (7), Vigier (11). CB : Gomez(6), Imberdis(11), Lan­
drieaux (16), Montelion (6), Pitaud (13), Tourgon (3). ■
COURNON 85 - ROMAGNAT 50. Cournon : Aït Bari (5),
Benali (3), Boukeffa (6), Brugière (11), Cartier (17), La­
roussi (16), Razzak (2), Schafer (23), Tena (2).
Romagnat : Diarrassouba (13), Gaborieau (18), Labattu
(6), Nshuti (8), Perrain (3), Picherit (2). ■
CEYRAT 74 - SAINT-PRIEST 56. Ceyrat : Auclair (7), Bellard
(3), Daulat (10), Fevre (8), Olloix (28), Plissier (10), Thuel
(8). Saint­Priest : Angelard (16), Chassagne (8), Dezobry
(2), Favé (12), Jacquet (9), Magnaud (5), Rougeron (4). ■
ASM-CHAMALIÈRES 80 - MONTLUÇON 61 Mi-temps :
36-29. ASM­Chamalières : Gaume (9), Martel (8), Mestre
(8), Prolhac (15), Morel (27), Prouvost (13). Montluçon :
Pestana Diniz (2), Vaudou (2), Pereira (9), Seigneuret (2),
Grimaud (17), Roby (6), Frédéric (16), Pouzet (7). ■
PROCHAINE JOURNÉE. Samedi : à 20 heures, Orcines ­
Gerzat ; à 20 h 30, Chauriat ­ ALFA Saint­Jacques,
Clermont Basket ­ Cournon, Stade Montluçonnais ­
41
ALEM. Dimanche : à 15 h 30, Saint­Priest­Bramefant ­
ASM­Chamalières. Samedi 3 avril : Romagnat ­ Ceyrat. ■
RÉGIONALE FÉMININE 1
ASM 64 - ARPAJON 67 Mi-temps : 32-33. ASM : Sanchez
(14), Chiroux (6), Verdier (18), Pourtier (2), Skalski (16),
Dos Santos (4), Igon (4). Géraldienne : Baduel (9), Tour­
lan (2), C. Delmas (9), M. Delmas (17), Bourgade (11),
Thoumieux (12), Chassagnes (4), Chassan (3). ■
COURNON 99 - AUBIÈRE 29. Cournon : S. Gracz (20),
Dardelin (21), Vernet (8), E. Gracz (5), Krawczyk (16),
Lacquit (13), Durif (16). Aubière : Dos Santos (6), Carrilo
(1), Guichard (8), Mognos (1), Zioini (12), Duvivier (1). ■
PONT-DU-CHÂTEAU 57 - MOULINS 60. Pont­du­Château :
Bouchut (1), Dumond (8), Guichard (13), Tournadre (4),
Malveau (2), Mérat (12), Prat (9), Trambouze (3), Ri­
gault (5). Moulins : Doron (9), Fusil (6), Molinetti (9), Mun­
taner (22), Pagenel (3), Pettex­Sorgues (4), Renoir (7). ■
ASPTT 79 - ISSOIRE 45 Mi-temps : 44-20. PTT : S. Eyraud
(15), Mokhtari (1), N. Eyraud (18), Silva (14), Ryberon (6),
Valette (2), Bost (12), Griffet (11).
USI : Prazak (2), Tixier (4), Moiroux (7), Panel (4), Ber­
tin (16), Redon (2), Pomel (10). ■
CANTALIENNE 70 - BEAUMONT 78 Mi-temps : 30-38. La
Cantalienne : Brasquies (6), Soarimanga (4), Arnault
(24), Bru (5), Mialaret (5), Combes (9), Rami (7), Venzac
(10). Beaumont : Heyraud (4), Rongier (3), Pers (17), Bo­
rie (10), Chabrier (3), C. Costille (7), C. Costille (28),
Belkreir (4), Tartière (2). ■
PROCHAINE JOURNÉE. Samedi : à 17 heures, Issoire ­
Cournon ; à 20 h 30, Cantalienne ­ ASM ; à 21 heures,
Aubière ­ Géraldienne. Dimanche : à 16 heures, Beau­
mont ­ Pont­du­Château ; Moulins ­ ASPTT. ■
Un plateau de qualité
n’a pas raté la cible à Vertolaye
Le club de la Carabine Vertolayaise a organisé un
concours de tir à 10 mètres,
carabine et pistolet, dernièrement, à la halle des
sports des Vertolaye.
Contrairement aux an­
nées précédentes, de
nombreux tireurs auver­
gnats ont fait le déplace­
ment jusqu'au stand de
tir. Des représentants de
clubs de l’Allier, de la
Haute­Loire, de la Loire et
du Puy­de­Dôme ont par­
ticipé à la compétition.
Carabine 10 mètres
Cadettes. Emilie Rota
(Carabine Vertolaye) 277
points.
Juniors féminines. Char­
lotte Bontemps (CT Pont­
du­Château) 319 points.
Dames 1. Sandra Mansuy
(US Issoire) 354 points ;
Na t h a l i e Gre g o r i s ( TS
Riom) 348 points ; Géral­
dine James (ASPTT
Clermont) 311 points.
Dames 2. Marie­Claire
Gallet (CT Pont­du­Châ­
teau) 362 points ; Annick
Sobotka ( TS Riom) 318
points ; Aline Charny­
Gannat (CT Pont­du­Châ­
teau) 317 points.
Cadets. Florian Bastin
(US Issoire) 562 points ;
Nicolas Fouris (Carabine
Vertolaye) 434 points ;
Maxime Delage (Carabine
Vertolaye) 396 points.
Seniors 1. Géraud Peron
(US Issoire) 567 points ;
Olivier Cussac (TCC Châ­
tel­Guyon) 557 points ;
Gaetan Gourgouillon (TS
Espaly) 556 points.
Seniors 2. Michel Diat
( TS Riom) 550 points ;
Jean­Marc Rage (ASBF
Chamalières) 491 points ;
François Begon (ST Cha­
breloche) 465 points.
Seniors 3. Bernard De­
moulinger (US Issoire) 559
points ; Jacques Mandon
(US Issoire) 554 points ;
J a c q u e s A s p e r t ( TA R
Clermont) 529 points.
CARABINE. Sandra Mansuy
(US Issoire) à la carabine,
1re dame 1 avec 354 points.
Pistolet 10 mètres
Dames 1. A. Rabany
( TA R C l e r m o n t ) 3 6 5
points ; Frédérique Mom­
boisse (AL Saint­Eloy) 342
points ; Paola Menard (AS­
PTT Clermont) 332 points.
Dames 2. Yvette Alligier
(Montbrison) 352 points ;
Br igitte Boisseau (STA
Cusset) 342 points ; Ma­
rie­Dominique Borel (AS­
PTT Clermont) 340 points.
Dames 3. Gisèle Dumu­
nier (Montbr ison) 361
points ; Annie Gay­Ygonin
(US Issoire) 328 points ;
Brigitte Materinsky ( TS
Riom) 320 points.
Juniors. Geoffrey Bruyère
(CT Aurec) 558 points.
Seniors 1. Nicolas Nowak
(TAR Clermont) 563 points
; Fr é d é r i c Fra n c ( TCC
Châtel­Guyon) 540 points
; Rémi Combe (CT Aurec)
532 points.
Seniors 2. Patrick Laigre
( TCC Châtel­Guyon) 562
points ; Guy Almecija (AL
Saint­Eloy) 556 points ;
Chr istian Martin ( TCC
Châtel­Guyon) 543 points.
Seniors 3. René Coutier
( TCC Châtel­Guyon) 541
points ; Jean­Claude Que­
val (AL Saint­Eloy) 531
points ; Jean Genestier
(ASPT T Clermont) 521
points. ■
■ TÉLÉGRAMMES
UNSS/RUGBY-FOOTBALL Championnats d’Académie féminin. Les championnats d’Académie de rugby et de
football féminin UNSS auront lieu ce mercredi. Plus de
200 collégiennes et lycéennes (neuf équipes en football
et quatorze équipes en rugby) se sont qualifiées sur la
base des résultats obtenus lors des différents champion­
nats départementaux.
La compétition de football, en partenariat avec la Ligue
d’Auvergne, se déroulera au stade de la Prade à Cébazat.
La compétition de rugby, en partenariat avec le Comité
d’Auvergne, aura lieu au complexe sportif G Fustier à
Gerzat. Début des rencontres à 14 heures.
Les équipes championnes seront qualifiées pour les
championnats inter­académiques, qui auront lieu le
mercredi 31 mars dans l’Académie de Montpellier. ■
SKI ALPIN/COMITÉ D’AUVERGNE Championnats régionaux. Le Comité d’Auvergne de ski organise, en associa­
tion avec le Ski­Club du Mont­Dore, les championnats
d’Auvergne de ski alpin ­ féminines et masculins ­ (sla­
lom et slalom géant) les 20 et 21 mars, au Mont­Dore.
Le programme est le suivant : samedi 20 mars : slalom
géant dames et hommes; 1er départ à 9 heures ; départ
seconde manche :10 h 15 ; dimanche 21 mars : slalom
dames et hommes ; 1er départ à 9 h 30 ; départ seconde
manche : 11 h 15. ■
Pdd
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
620049
42
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
RomcokdeGuezsemblebienpréparéparJ.M.Bazire etdevraitprofiterd’une
situation au premier poteau pour aller au bout. Roc de Montfort arrive
danscetteépreuveavecdesperformancesdehautniveau.ParaduPerreux,
s’il consent à rester sage, bien engagé, peut s’illustrer. Quid du Jaunais, à
l’aise sur les pistes plates, devrait fournir une belle valeur. �
La Voix du Nord 4 11
Banco Turf 3 4
P.J. Goetz
4 11
DNA
3 11
Paris Turf
4 3
Le Parisien 3 11
Nice Matin 13 3
3
11
3
4
11
4
4
13
8
7
10
10
8
9
8 5 10 6
13 5 6 9
10 13 8 15
8 5 9 15
8 9 1513
10 6 5 7
8 11 1410
La Hte-Marne 11 3
La Provence 15 13
Le Matin de L.3 4
Paris Normandie 9 4
7 de week-end 3 4
Rép. Lorrain 4 3
L’Echo du Centre 7 9
Week-End
10 3
L’Eveil
3 4
Les courses
4
10
11
15
11
10
10
11
11
8
5
10
3
10
7
8
4
8
7 13 1510
8 4 3 11
8 7 9 6
8 13 1116
8 9 6 13
11 9 8 5
13 11 4 3
15 13 8 7
9 15 13 5
1- PRIX «PARIS-TURF» GENY.COM : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Rom...cok, détonant !
ORGUEIL DE NGANDA D.2A
MILTON MALHIS
ROMCOK DE GUEZ
ROC DE MONTFORT D.4
OSAKA BERRY
PALADIN BLEU
PHANONE DU METLAN D.4
QUID DU JAUNAIS D.4
OTTIMO DU CLOSET D.4
PALOMA VICI D.4
PARA DU PERREUX D.2P
MARK DE CHAMANT
ROMANCE DU RUEL D.4
QUITO D'AVÈZE
OPALE DU GAULTIER
OBÉLIX PIERJI D.4
RECORDS Sexe
Robe Âge
1'13"4
H b. 8
1'14"2
H n.p. 10
1'13"4
M b. 5
1'12"6
M b. 5
1'14"3
F b. 8
1'13"
M b. 7
1'13"1
F b. 7
1'13"3
M b. 6
1'14"
M b. 8
1'13"5
F b. 7
1'14"3
H al.br. 7
1'12"1
M b. 10
1'11"
F b. 5
1'11"8
H b. 6
1'12"8
F n.p. 8
1'13"1
H b.f. 8
1
ORGUEIL DE NGANDA
DRIVERS
ENTRAINEURS
PROPRIÉTAIRES
S. Hardy
Y. Portois
J.-M. Bazire
B. Piton
L. Lerenard
M. Abrivard
St. Meunier
T. Le Beller
Ch. Bigeon
L. Koubiche
E. Raffin
J. Béthouart
P. Vercruysse
B. Goetz
P. Dessartre
V. Couillaud-Devulder
S. Hardy
Y. Gervais
J.-M. Bazire
S. Guarato
L. Lerenard
L. Thieulent
St. Meunier
J.-P. Diabat
Ch. Bigeon
L. Koubiche
A. Thomas
J. Béthouart
F. Anne
B. Goetz
P. Dessartre
J.-M. Souici
H. Christophe
Y. Gervais
R. Guézille
Ecurie Pricing Power
M. Aladenise
L. Thieulent
Ecurie Aurmath
J.-P. Diabat
Ecurie Christian Bigeon
L. Koubiche
A. Thomas
P. Paillot
Mme A. Bazin
P.-E. Goetz
P. Dessartre
J.-M. Souici
0a 0a (09) 7a 0a 4a 0a
Peubrillantlorsdumeetingd’hiverdeVincennes, il vient tenter sa chance dans ce
GNT mais il paraît improbable qu’il réussisseàjouerunrôleutile.Septièmele26décembre puis non classé par deux fois au
mois de février, il serait surprenant qu’il
dispute l’arrivée. Parmi les outsiders.
2
MILTON MALHIS
ROMCOK DE GUEZ 3 � ROC DE
MONTFORT 4 � PARA DU PERREUX 11
� QUID DU JAUNAIS 8 � ROMANCE DU
RUEL 13 � OSAKA BERRY 5 � PALADIN
BLEU 6 � OTTIMO DU CLOSET 9
ROC DE MONTFORT 4 � PARA DU
PERREUX 11 � ROMCOK DE GUEZ 3 �
PALOMA VICI 10 � PHANONE DU METLAN
7 � QUID DU JAUNAIS 8 � ROMANCE DU
RUEL 13 � OPALE DU GAULTIER 15
LE CHOIX DE GAËTAN PRAT
LE CHOIX DE BRUNO MARIE
ROC DE MONTFORT 4
ROMCOK DE GUEZ 3
PARA DU PERREUX 11
QUID DU JAUNAIS 8
OSAKA BERRY
5
PALADIN BLEU
6
PALOMA VICI
10
OPALE DU GAULTIER 15
(09) 0m 6m 5m 4m Dm 4m
Plutôt vu sous la selle l’année dernière
où il grappillait quelques petites allocations, il va faire sa rentrée, n’ayant
pluscourudepuislemoisdeseptembre.
Enmanquedecompétitionévident,illui
sera difficile de rivaliser avec des adversaires plus affûtés. Gros outsider.
3
ROMCOK DE GUEZ
QUID DU JAUNAIS
ROC DE MONTFORT
PARA DU PERREUX
ROMANCE DU RUEL
OTTIMO DU CLOSET
PALOMA VICI
OSAKA BERRY
3
8
4
11
13
9
10
5
ROMCOK DE GUEZ
5
OSAKA BERRY
6
PALADIN BLEU
Da 0a Da 3a (09) 4a 0a
Fils du célèbre Jag de Bellouet, il a connu
de beaux passages mais après s’être
classé troisième dans un bon lot le 9 janvier à Vincennes, il décevait lors de ses
sorties suivantes, étant notamment disqualifié. Malgré ses échecs répétés, on
se gardera de l’éliminer, possible rachat.
PARA DU PERREUX
2a Da 1a Da 1a (09) 5a
Caractérielmaisdoué,ilalternelesbons
parcours et les disqualifications. Lauréat à Saint-Brieuc puis à Vincennes, il
avait montré de gros moyens. Engagé à
la limite du recul, il devrait en profiter
pour jouer les premiers rôles. Avec E.
Raffin, il aura des partisans. On y croit.
12
MARK DE CHAMANT
13
ROMANCE DU RUEL
0a 0a (09) 0a 4a 2a 5a
Brillant au mois de juillet dernier sur la
pisted’Enghien,ildécevaitensuiteàSaintMalo puis il était arrêté. Il faisait une rentrée tardive au mois de février, traçant
deuxquelconquesparcours.Aujourd’hui,
il va rendre 25 m et sa tâche s’annonce
très compliquée. Parmi les outsiders.
14
ROC DE MONTFORT
3a 3a 2a (09) 3a 2a 4a
Trotteur de classe, régulier au possible, il
n’a contre lui que d’avoir couru face à
Ready Cash et Rapide Lebel, tous deux
audessus de ses moyens. Dans ce GNT, il
descend de catégorie et devrait logiquement s’illustrer. Annoncé déferré des
quatre pieds, il sera dur à battre. A jouer !
1a 7a 4a 3a (09) 0a 9a
Jument qui évolue le plus souvent sur les
hippodromes du Centre et qui reste
d’ailleurs sur un succès acquis le 25 février
à Saint-Galmier. En belle forme et à l’aise
sur les pistes plates, elle est en mesure de
conserver une allocation. Fera partie des
bons outsiders de la course, à suivre.
11
5a 7a (09) 8a Da 0a Da
Bonne jument qui s’est frottée à des lots
supérieurs,notammentdanssacatégorie
face à Ready Cash. Elle y tenait d’ailleurs
bien sa partie, quatrième lors de sa dernière sortie le 22 février. Sur sa valeur et
annoncée déferrée des quatre pieds, elle
reste capable de rendre 25 m. Possible.
4a 4a Da (09) 2a 1a 8a
En forme comme l’attestent ses deux dernières sorties dans des lots de qualité sur
la piste de Vincennes, il s’annonce incontournable et peut faire sienne cette première étape du GNT. Son entraîneur J. M.
Bazire, qui sera au sulky, l’a certainement
affûté pour ce quinté. Obligé d’y croire.
4
COTE GAINS
PROB.
60/1 196 140
70/1 197 250
3/1 200 540
4/1
201 110
18/1 205 240
25/1 205 620
20/1 209 260
11/1
210 110
16/1 210 620
12/1 211 210
7/1
211 650
48/1 254 760
18/1 303 120
28/1 317 100
26/1 333 800
50/1 356 740
TIRELIRE : 1 250 000 EUROS
LE VISITEUR
QUITO D'AVÈZE
3a 1a Da 6a 8a 4a (09)
Régulier dans l’ensemble, il voyage beaucoup et s’est imposé le 22 février à Châtillon-sur-Chalaronne. Descendu sur la
Côte-d’Azurquatrejoursplustard,iltraçait
unbonparcours,troisièmed’unlotdequalité.Sursalancée,iltentesachancedansce
GNT mais devra rendre 25 m, pas évident.
7
PHANONE DU METLAN
0a (09) 2a 8a Dm 3a 0a
L’année dernière, on l’a vue briller sur la
piste de Bordeaux-Le Bouscat. Lors de
sa rentrée le 23 février à Vincennes, elle
traçait un sage parcours. Annoncée déferrée des quatre pieds et avec un engagementintéressant,unesurprisen’est
pas à écarter. Outsider spéculatif.
8
QUID DU JAUNAIS
3a 8a (09) 2a 1a 9m 2a
Sérieux, il avait remporté un beau succèsàAngerspuistenaitbiensapartiesur
les pistes de Toulouse et d’Agen sous la
poigne de T. Le Beller qui lui sera encore associé. Très bien engagé et déferré des quatre pieds, il faut lui voir
une belle chance de disputer l’arrivée.
9
OTTIMO DU CLOSET
0a (09) 0a 8a 0a 0a 7a
UndesrarespensionnairesdeCh.Bigeonà
nepass’êtreillustrédurantlemeetingd’hiverdeVincennes.Ilestvraiquel’onnel’avu
que trois fois en piste et sa rentrée le 23 février n’a pas été concluante. On s’en méfieraquandmême,l’engagementestbonet
il sera déferré des quatre pieds. Possible.
10 PALOMA VICI
Da 5a 8a (09) 3a 1a Da
Jument qui apprécie les pistes plates, on
l’a vue s’imposer de belle manière mi-décembreàNantes.Lorsdesestentativessuivantes à Vincennes, elle se montrait performanteetmalgréunrécentéchecàLaval,
on la reprend. Déferrée des quatre pieds
et bien engagée, rachat escompté.
Charente Libre 6
Presse Océan 8
Courrier Picard 3
Dauphiné Libéré 4
8
5
11
3
11
11
13
11
15
OPALE DU GAULTIER
1m 3a 0a 1m (09) 0a Da
Al’aisesouslaselle,lauréateàVincennes
au mois de janvier et lors de sa dernière
sortie au mois de février, sa forme est
sûre. On l’a vue se classer troisième à
l’attelé derrière Para du Perreux le 6 février. Elle aura la lourde tâche de rendre
25 m mais pourrait s’emparer d’un lot.
16
OBÉLIX PIERJI
0a (09) 0a 8m 9m 5m 9m
Régulier sous la selle mais sans obtenir
d’allocations intéressantes depuis longtemps, il vient de faire une rentrée peu
encourageante à l’attelé jeudi dernier à
Vincennes. Dans ce GNT, même annoncédéferrédesquatrepieds,ilauradu
mal à s’illustrer. Gros outsider, à revoir.
3
6
10
10
43
10 13 4 9
15 9 4 3
9 4 6 8
8 9 1513
RÉCAPITULATIF 1 1x ❙ 2 0x ❙ 3 29x ❙ 4 29x ❙
5 8x ❙ 6 12x ❙ 7 12x ❙ 8 29x ❙ 9 23x ❙ 10 24x ❙ 11 29x ❙
12 6x ❙ 13 0x ❙ 14 1x ❙ 15 13x ❙ 16 2x
10.03.10
Autres épreuves
COUPLÉS - TRIO
DIST.
NOTRE PRONOSTIC
9 8 10 7
10 6 9 7
8 10 9 7
10 9 15 7
8 6 9 1
11 13 3 4
4 8 9 6
10 9 6 15
4 15 3 8
Monté - Course Européenne - 6 à 10 ans inclus
28.000 € - 2900 m - 13 partants
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2925
2925
2925
2925
2925
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
13
8
13
8
11
10
3
8
9
2� PRIX DES TULIPES
ATTELÉ - Groupe III - Course Nationale - 5 à 10 ans inclus - 80.000 € - 2 900 m. - 16 partants - Départ à 13 h 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
11
11
11
4
10
9
13
3
11
Amiens
RÉUNION I � Cet après-midi à Amiens, le G.N.T. est de retour…
Nº CHEVAUX
La Marseillaise 3 4
France-Soir 3 4
L’indépendant 3 4
Midi-Libre
3 11
Ouest-France 4 3
Europe 1
7 8
L’Union
11 10
L’Alsace
4 11
Dépêche du Midi 16 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Nimbas . . . . . . . . . . . . .A. Garandeau
Night Queen Indika . . .P.Y. Verva
Queen Of My Heart . . .M. Abrivard
Planete Foot . . . . . . . . .M. Mottier
Orme De Grammont . .J. Grumetz
Nykio . . . . . . . . . . . . . .Mlle A.L. Canu
Wellington . . . . . . . . . .A. Abrivard
Platine Sautonne . . . . .B. Chanonat
Oakland De Faverol . . .J. Carre
Newton De Kristin . . . .G. Gillot
Major Du Lombart . . . .Th. Viet
Suivants à 2925 mètres
12 Primo De Gautiers . . . .Mlle E. Dessartre
13 Quadro Du Lys . . . . . . .E. Raffin
�A retenir : 7 - 1 - 11 - 12 - 13 - 5
3� PRIX DES MARGUERITES
Attelé - Course Européenne - 6 à 9 ans inclus
26.000 € - 2900 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Osiris Thora . . . . . . . . .Mlle D. Aramini
Warlord Boko . . . . . . . .P. Vercruysse
Quiromantica . . . . . . . .F. Ouvrie
Picardo . . . . . . . . . . . . .N. D’Haenens
Quasper De Bailly . . . .J.M. Bazire
Quartz De La Croix . . . .A. Randon
Quiqui Gaillard . . . . . . .B. Piton
Nil Grange L’Abbe . . . . .S. Hardy
Quito De Landisacq . . .D. Armellini
Suivants à 2925 mètres
10 Bilbo A.U. . . . . . . . . . . .P.Y. Verva
11 Ohio Launcher . . . . . . .A. Lindqvist
12 Original Charm . . . . . . .K. Depuydt
13 Athos Du Boscailii . . . .Ch. Martens
14 Nelson Du Val . . . . . . . .Mlle J. Lindqvist
15 Nabab Du Chatelet . . .R. Depuydt
16 Queno De Montfort . . .T. Le Beller
�A retenir : 13 - 5 - 3 - 2 - 10 - 9 - 14
4� PRIX DES VIOLETTES
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Départ à l’Autostart - 5 et 6 ans
22.000 € - 2400 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Rock De Vandel . . . . . .M.J. Chevalier
2 Radio Star . . . . . . . . . . .D. Bethouart-Pettersen
3 Rapide De Mortree . . . .Mlle Cl. Criado
4 Recamille Du Fosse . . .A. Randon
5 Radieuse Du Breu . . . . .N. Senet
6 Rose Love . . . . . . . . . . .J. Gosselin
7 Ringo Du Bouvier . . . . .F.Y. Simon
8 Reve D’Haufor . . . . . . .F. Charlot
9 Rythme . . . . . . . . . . . . .Ch. Cuiller
10 Rose D’Arcy . . . . . . . . . .B. Rouer
11 Quattro Du Gite . . . . . .Y. Gerard
�A retenir : 9 - 1 - 5 - 10 - 8 - 4
5� PRIX DES PENSÉES
Attelé - Course Nationale
Amateurs - 6 à 9 ans inclus
8.000 € - 2900 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
1
2
3
4
5
Owen Du Lys . . . . . . . . .M. Seoane-Gil
Pluto Des Sarts . . . . . . .P.E. Mary
Ondettes . . . . . . . . . . . .S. Dales
Onyx De L’Ecusson . . . .Y. Rouille
Pop Trot . . . . . . . . . . . .P.E. Goetz
Suivants à 2925 mètres
6 Native D’Elcee . . . . . . .F. Lenault
7 Nuee De La Touque . . .F. Jean
8 Oeperigo . . . . . . . . . . .P.M. Allais
9 Nerlo Villetot . . . . . . . .Mlle A. Beaucamp
10 Neo De Mira . . . . . . . . .S. Gaudard
11 Ostrogoth . . . . . . . . . . .N. Bridault
Suivants à 2950 mètres
12 Noe Des Monts . . . . . . .J.M. Souici
13 Nouxor . . . . . . . . . . . . .G. Paris
14 Norde De Littry . . . . . . .Ch. Roszak
15 Queen De Luxe . . . . . . .N. Enault
16 Phoenix Season . . . . . .P. Garreau
Ecurie M. Seoane-Gil : 1 - 8
�A retenir : 14 - 15 - 10 - 7 - 2 - 9
� NOTRE SÉLECTION.
(TROISIÈME COURSE)
13-ATHOS DU BOSCAILII
� NOS PLACÉS.
(DEUXIÈME COURSE)
1-NIMBAS
(SEPTIÈME COURSE)
11-TUDANSA MAG
� NOTRE OUTSIDER.
(SIXIÈME COURSE)
9-SIBELLE SOYER
6� PRIX DU LILAS
Attelé - Course Nationale - Femelles
Départ à l’Autostart - 4 ans
22.000 € - 2400 m - 13 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Sirene De Feugeres . . .Th. Duvaldestin
2 Sunny Housse . . . . . . . .B. Mascle
3 Saba D’Orfe . . . . . . . . .S. Serpin
4 Siloe De Saussaie . . . . .Ch. Mirandel
5 Sunshine Melody . . . . .D. Armellini
6 Sauge Ducale . . . . . . . .J.M. Bazire
7 Silia Cejupy . . . . . . . . . .E. Raffin
8 Savannah Star . . . . . . .D. Bekaert
9 Sibelle Soyer . . . . . . . . .J.Y. Rayon
10 Spatiale Lebel . . . . . . . .X. Thevenet
11 Sally D’Arcy . . . . . . . . . .Ph. Rouer
12 Sofia De Nappes . . . . . .K. Depuydt
13 Sarah De Clarbec . . . . .M. Tourteau
�A retenir : 1 - 7 - 10 - 6 - 2 - 9
7� PRIX DU MUGUET
Attelé - Course Nationale - Femelles
Départ à l’Autostart - 3 ans
20.000 € - 2400 m - 12 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Tsarine Du Maine . . . . .Ch. Nivard
2 Tania Du Bouffey . . . . .X. Thevenet
3 Tulcea . . . . . . . . . . . . . .G. Lannoo
4 Topaze De Flore . . . . . .F. Artur
5 Triskele Du Pilet . . . . . .A. Raffegeau
6 Tiby Sly . . . . . . . . . . . . .Ch. Martens
7 Tulipe Des Racques . . .C. Deffaux
8 Tallulah . . . . . . . . . . . . .A. Meneghetti
9 Tempete De Blary . . . . .T. Le Beller
10 Trevise Du Marche . . . .M. Brun
11 Tudansa Mag . . . . . . . .J.M. Bazire
12 Trinity . . . . . . . . . . . . . .D. Bekaert
�A retenir : 11 - 12 - 6 - 7 - 4 - 1
8� PRIX DES PERCE-NEIGES
Monté - 5 et 6 ans
20.000 € - 2900 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Qualypso De Retz . . . . .R. Hemery
Reine Durandeau . . . . .J. Grumetz
Qualis Dux . . . . . . . . . .J. Raffestin
Quarline Loulou . . . . . .Mlle D. Aramini
Quel Bon Coeur . . . . . .A. Abrivard
Quatie Des Brieres . . . .J. Carre
Quick Du Maza . . . . . . .Th. Viet
Quano . . . . . . . . . . . . .C. Deffaux
Quintin Malin . . . . . . . .A. Duperche
Suivants à 2925 mètres
10 Qualin De Bomo . . . . .A. Garandeau
11 Quickly D’Ohara . . . . . .Mlle E. Dessartre
12 Ribecourt . . . . . . . . . . .P.Y. Verva
13 Ready For Foot . . . . . . .M. Mottier
14 Rasta Beach . . . . . . . . .E. Raffin
15 Rapide Venesi . . . . . . . .G. Gillot
16 Quick As . . . . . . . . . . . .Mlle M. Bedouet
�A retenir : 14 - 16 - 15 - 10 - 9 - 11
Cotes théoriques
� Deuxième course
Wellington 2/1, Quadro Du Lys 6/1,
Orme De Grammont 8/1, Primo De
Gautiers 9/1, Queen Of My Heart
11/1, Planete Foot 13/1.
� Troisième course
Athos Du Boscailii 2/1, Nelson Du
Val 5/1, Quiqui Gaillard 6/1,
Quasper
De
Bailly
7/1,
Quiromantica 8/1, Queno De
Montfort 10/1.
� Quatrième course
Rock De Vandel 2/1, Rythme 4/1,
Reve D’Haufor 5/1, Radieuse Du
Breu 6/1, Radio Star 8/1, Rose
D’Arcy 12/1.
� Cinquième course
Pop Trot 2/1, Pluto Des Sarts 3/1,
Norde De Littry 6/1, Nuee De La
Touque 7/1, Nerlo Villetot 9/1, Neo
De Mira 13/1.
� Sixième course
Sirene De Feugeres 2/1, Sauge
Ducale 3/1, Sunshine Melody 9/1,
Silia Cejupy 11/1, Sibelle Soyer
14/1, Spatiale Lebel 18/1.
� Septième course
Topaze De Flore 3/1, Tempete De
Blary 4/1, Tulcea 5/1, Tudansa Mag
6/1, Tiby Sly 7/1, Trinity 9/1.
� Huitième course
Rapide Venesi 3/1, Rasta Beach
4/1, Qualin De Bomo 5/1, Ready
For Foot 6/1, Reine Durandeau 9/1,
Quick As 10/1.
Pdd
44
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Les courses
Fontainebleau - Marseille-Vivaux
RÉUNION II
10.03.10
RÉUNION III
Hier à Enghien
9-3-7-8-1
Ce midi à Fontainebleau Semi-nocturne à
Marseille-Vivaux
1■ PRIX DU GRAND MAÎTRE
Plat - Course B - 4 ans et plus
28.000 € - 1100 m (L.D.) - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Salut L’Africain . . . 3 T. Huet . . . . . .59,5
2 Psy Chic . . . . . . . . 5 D. Boeuf . . . . .58
3 Film Set . . . . . . . . 1 Jb. Eyquem . .56,5
4 Wangokaye . . . . . 6 M. Guyon . . . .56,5
5 Aldaketa . . . . . . . 4 Cp. Lemaire . .56,5
6 Val Jaro . . . . . . . . 2 V. Beugnon . .56,5
7 Calbuco . . . . . . . . 7 R. Marchelli . .56,5
Ecurie entr. Rob. Collet : 1 - 2
■A retenir : 2 - 4 - 1 - 7
2■ PRIX DES CHARMES
Plat - A réclamer - Course E - 3 ans
23.000 € - 1200 m (L.D.) - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Silent Shoda . . . . 5 M. Delalande .58
2 Constant Lover. . . 3 Cp. Lemaire . .58
3 Zifron . . . . . . . . . . 4 T. Messina . . .55
4 Tag’S Book. . . . . . 6 C. Begue . . . .55
5 Rumeur Des Aigles. 7 D. Breux . . . . .56,5
6 Castle Life. . . . . . 10 G. Benoist . . .56
7 Heaven King. . . . . 1 D. Bonilla . . . .56
8 Mark Of Brazil . . . 9 D. Boeuf . . . . .54,5
9 Sirena . . . . . . . . . 8 M. Guyon . . . .54,5
10 Suricat Girl. . . . . . 2 J. Bonin . . . . .51
■A retenir : 9 - 7 - 8 - 6 - 2 - 1
3■ PRIX D’AVON
Plat - Mâles - Course B - 3 ans
34.000 € - 2200 m - 4 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Heart Breaker . . . 2
2 Higher Ground . . . 1
3 Royal Menantie . . 3
4 Leiloken . . . . . . . . 4
■A retenir : 2 - 1 - 4 - 3
Cp. Lemaire . .57
D. Boeuf . . . . .57
M. Androuin .57
S. Maillot . . . .57
4■ PRIX DE SAMOREAU
Plat - Femelles - Course B - 3 ans
34.000 € - 2200 m - 5 partantes
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Miss Reel . . . . . . . 5 G. Benoist . . .57
2 A Media Luz . . . . . 1 T. Thulliez . . . .57
3 Les Cornettes . . . . 3 F. Lefebvre . . .55,5
4 Vangelise. . . . . . . 2 S. Maillot . . . .55,5
5 Casta Diva . . . . . . 4 S. Pasquier . .55,5
Ecurie M. Boutin : 1 - 3 - 4
■A retenir : 1 - 2 - 5 - 4
5■ PRIX DE BOURRON
Plat - Handicap divisé
Première épreuve - Course E - 3 ans
25.000 € - 1600 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Nevele Pride . . . . 8 S. Pasquier . .59
2 Dikstory . . . . . . . . 3 F. Prat . . . . . .59
3 Style De Lois . . . . 5 D. Boeuf . . . . .58
4 Lufkin Ruffian . . . 6 E. Bureller . . .56
5 Cup Cake . . . . . . 10 S. Maillot . . . .56,5
6 Tenor Du Maine. . 4 Cp. Lemaire . .55,5
7 Calvero . . . . . . . . 9 T. Huet . . . . . .55
8 Bilyboy. . . . . . . . . 2 A. Crastus . . . .54,5
9 Osorios Queen. . . 7 M. Guyon . . . .54
10 Chamouille. . . . . . 1 G. Benoist . . .53,5
Ecurie entr. J.-L. Pelletan : 2 - 8
■A retenir : 5 - 6 - 2 - 3 - 4 - 8
Plat - Handicap divisé
Deuxième épreuve - Course F - 3 ans
21.000 € - 1600 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Norden. . . . . . . . 10 M. Sautjeau . .59
2 King Des Aigles . . 8 D. Boeuf . . . . .58,5
3 Freedom Light . . . 9 B. Boutin . . . .56,5
4 Silky Wind . . . . . . 2 D. Bonilla . . . .58
5 Advalta . . . . . . . . 3 S. Pasquier . .57
6 Camini . . . . . . . . . 5 Cp. Lemaire . .56
7 El Miesquo . . . . . . 7 A. Crastus . . . .54,5
8 Skimi . . . . . . . . . . 6 F. Lefebvre . . .54,5
9 Becqu’Afrique. . . . 1 S. Maillot . . . .54,5
10 Bloopers . . . . . . . 4 T. Thulliez . . . .54,5
Ecurie entr. C. Boutin : 3 - 4
Ecurie entr. M. Boutin : 6 - 8
■A retenir : 5 - 2 - 7 - 10 - 8 - 4
7■ PRIX DE VENEUX-LES-SABLONS
Plat - Handicap de catégorie divisé
Deuxième épreuve - Course E - 4 ans et plus
17.000 € - 2000 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Spidello . . . . . . . 14 M. Sautjeau . .60
2 Global Hero . . . . . 9 M. Guyon . . . .59,5
3 Queen Du Vivien . 3 F. Lefebvre . . .59,5
4 Liddal. . . . . . . . . . 5 G. Benoist . . .58
5 Barhill. . . . . . . . . 15 S. Maillot . . . .58
6 Pablo Quercus . . . 4 R. Marchelli . .56,5
7 Versoix. . . . . . . . . 2 A. Crastus . . . .56
8 The Godfather . . . 6 Cp. Lemaire . .56
9 Santo Subito . . . . 1 D. Santiago . .55,5
10 Diagora . . . . . . . 16 T. Huet . . . . . .54,5
11 Alejandro Farnesio . 11 Y. Bourgois . . .54,5
12 Wishfull Moments. . 13 D. Boeuf . . . . .54,5
13 Smoothie . . . . . . 12 D. Breux . . . . .54
14 Foundouk. . . . . . 10 D. Bonilla . . . .54
15 Red Tune . . . . . . . 7 B. Boutin . . . .50,5
16 Rue Royale . . . . . 8 J. Victoire . . . .52,5
Ecurie entr. M. Boutin : 4 - 8
Ecurie entr. Rob. Collet : 5 - 7 - 10 - 16
Ecurie entr. C. Boutin : 14 - 15
■A retenir : 2 - 15 - 7 - 6 - 1 - 8 - 13
8■ PRIX DE MONTGERMONT
Plat - Handicap de catégorie divisé
Première épreuve - Course E - 4 ans et plus
19.000 € - 2000 m - 17 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 My Summer. . . . . 5 J. Victoire . . . .60
2 Yamane . . . . . . . . 7 R. Marchelli . .60
3 Sarsia . . . . . . . . . 12 T. Messina . . .58
4 Alinade . . . . . . . . 3 R. Le Dren Doleuze 59,5
5 Call Me Kitty. . . . . 1 M. Guyon . . . .58,5
6 Pauillac. . . . . . . . 11 S. Maillot . . . .57,5
7 Minnaloushe . . . . 9 T. Thulliez . . . .57,5
8 Global Champion 2 E. Bureller . . .56
9 Cournot . . . . . . . 13 Cp. Lemaire . .56,5
10 Smoking Allowed. . 6 G. Benoist . . .56,5
11 Belong To Stars . 14 M. Sautjeau . .56
12 Genereuse Gold . 15 D. Breux . . . . .56
13 Penzo. . . . . . . . . . 8 T. Fourcy . . . . .56
14 Takemoney . . . . . 17 A. Crastus . . . .56
15 La Maddalena . . 16 S. Pasquier . .55,5
16 Superior Officer . 10 D. Boeuf . . . . .55,5
17 Cattelan. . . . . . . . 4 J. Claudic . . . .55
Ecurie entr. Mme C. Barande-Barbe : 11 - 12
■A retenir : 16 - 15 - 10 - 4 - 3 - 7 - 2
Hier soir à Cagnes-sur-Mer
Réunion III
Piste : bonne
■ 2 SUR 4
1■ PRIX DES DAHLIAS
12 partants - Tous partants
1. 6 Tarot (Ch. Martens)
G. 2,30 ; P. 1,20
2. 12 Twist Des Pleignes
(D. Brossard) P. 1,20
3. 10 Titan Pierji
(Mlle F. Lecellier) P. 1,40
Couplés : 6-12 G. 3,50 - P. 2,00
- 6-10 P. 2,90 - 12-10 P. 2,90
Trio : 6-12-10 5,40
Couplé ordre : 6,50
Trio ordre : 15,40
Pour 3 euros ....................6,30
2■ PRIX DES
AGAPANTHES (MULTI)
15 partants - Tous partants
1. 12 Qualine De Jean
(Mlle F. Lecellier) G. 7,20 ; P. 1,90
2. 14 Qava (Ch. Martens) P. 1,50
3. 15 Quitapa (R. Gout) P. 1,70
4. 8 Reine Vinoir (R. Metayer)
Couplés : 12-14 G. 17,90 P. 6,30 - 12-15 P. 7,30 14-15 P. 4,10
Trio : 12-14-15 18,70
Couplé ordre : 43,10
Trio ordre : 222,80
Journée 68 - Terrain : souple - Temps : ensoleillé
6■ PRIX DE MARLOTTE
■ MULTI (pour 3 €)
12 - 14 - 15 - 8
Multi en 4 .....................126,00
Multi en 5 ........................25,20
Multi en 6 ...........................8,40
Multi en 7 ...........................3,60
3■ PRIX DES GLAIEULS
18 partants - Tous partants
1. 9 Quartes
(F. Lecarpentier) G. 16,90 ; P. 5,70
2. 13 Quesaco Derzel
(Ph. Rojo) P. 17,30
3. 3 Quick De Gaultier
(N. Ensch) P. 2,50
Couplés : 9-13 G. 620,80 P. 115,40 - 9-3 P. 13,50 13-3 P. 63,00
Trio : 9-13-3 928,50
Couplé ordre : 984,70
Trio ordre : 23,50
4■ PRIX DES
MARGUERITES (MULTI)
18 partants
Non-partants : 7-18
1. 14 Reyes (Y.A. Briand)
G. 1,80 ; P. 1,20
2. 16 No Commentary
(Ch. Martens) P. 1,60
3. 11 Rigodix
(L. Fresneau) P. 1,80
4. 15 Paradis Du Lupin
(J.L. Estable)
Couplés : 14-16 G. 7,20 - P.
3,80 - 14-11 P. 3,80 - 16-11
P. 7,80
Trio : 14-16-11 16,50 / 7,20
Couplé ordre : 6,10
Trio ordre : 27,20 / 6,10
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros ...................8,70
■ MULTI (pour 3 €)
14 - 16 - 11 - 15
Multi en 4 ....................598,50
Multi en 5 .....................119,70
Multi en 6 ........................39,90
Multi en 7.........................17,10
1■ PRIX NIMBUS
5■ PRIX DES JEUNES CRAVACHES
Plat - A réclamer - Jeunes Jockeys et
Apprentis - Course G - 4 ans et plus
12.000 € - 1500 m (P.S.F.) - 14 partants
Plat - Course F - 3 ans
17.000 € - 2000 m (P.S.F.) - 6 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
COUPLÉS - TRIO
1 Ridge City . . . . . . 6
2 Saint Homme . . . 4
3 Snowbound . . . . . 2
4 Helaa . . . . . . . . . . 1
5 Mana Kourou . . . 3
6 Settebellezze . . . . 5
■A retenir : 2 - 3 - 4 - 1
S. Richardot . .58
F. Pardon . . . .58
M. Forest . . . .58
F. Blondel . . . .56,5
R. Campos . . .56
T. Piccone . . . .56
2■ PRIX DES MIMOSAS
Plat - A réclamer - Course G - 3 ans
13.000 € - 2000 m (P.S.F.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Formalite . . . . . . . 2 X. Bergeron . .58
2 Marina . . . . . . . . 13 B. Raballand .60
3 Enrico The First . . 6 J. Marquestau 56
4 Tolerance . . . . . . 10 N. Perret . . . .57,5
5 Danann . . . . . . . . 4 R. Thomas . . .57,5
6 Litanie . . . . . . . . . 3 F. Blondel . . . .57,5
7 Salsa Joha . . . . . 12 R. Fradet . . . .57,5
8 Just Mix It . . . . . . 8 Jm. Sanchez . .56
9 Run To Win. . . . . . 1 G. Millet . . . . .56
10 Top Country . . . . 14 T. Piccone . . . .54,5
11 Lissebone. . . . . . . 5 G. Masure . . .54,5
12 Tounhdra . . . . . . 11 G. Pardon . . . .54,5
13 Princess Doha . . . 7 J. Caldero . . . .54,5
14 Sacha Girl . . . . . . 9 S. Ruis . . . . . .54,5
Ecurie J.-C. Seroul : 6 - 7
■A retenir : 2 - 11 - 8 - 3 - 4 - 1
3■ PRIX DES CIGALES
Plat - Handicap - Course E - 4 ans
16.000 € - 2000 m (P.S.F.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Tucumano . . . . . . 6 J. Auge . . . . . .60
2 Duar Mapel . . . . . 7 A. Sanglard . .60
3 Owando . . . . . . . 13 A. Teissieux . .58
4 Gaelique Show . . 5 S. Richardot . .59
5 Max In Love . . . . . 1 X. Bergeron . .56
6 Armistice Day. . . 10 G. Masure . . .57,5
7 Frere Bai . . . . . . . 3 F. Blondel . . . .57
8 Puertobanus. . . . 11 S. Ruis . . . . . .56,5
9 Mycenes. . . . . . . . 2 R. Campos . . .56,5
10 Salgado . . . . . . . 14 M. Forest . . . .56,5
11 Malegria . . . . . . . 8 B. Raballand .55
12 Hiram Gri. . . . . . . 4 F. Pardon . . . .54,5
13 Lanturlu . . . . . . . . 9 R. Thomas . . .53,5
14 Zenit . . . . . . . . . . 12 N. Perret . . . .53
■A retenir : 7 - 2 - 3 - 8 - 13 - 6 - 4
4■ PRIX DE LA CÔTE BLEUE
1 Salsalava . . . . . . . 8 X. Bergeron . .57,5
2 Grebe Huppe . . . . 7 D. Perherin . .58,5
3 A La Vida . . . . . . 13 Pg.Khozian . . .54
4 Saphir Dore . . . . . 2 C. Piantoni . . .54
5 Blu Basic . . . . . . . 3 B. Raballand .56
6 Lined . . . . . . . . . . 6 L. Oxisoglou . .55
7 Kazushi. . . . . . . . 10 L.Dieudonne .53,5
8 Diamond Corsica. . 14 R.Silvano . . . .52,5
9 Kalken . . . . . . . . 12 A. Larue . . . . .53,5
10 Bois Maury . . . . . 9 A. Teissieux . .54,5
11 Manuelita. . . . . . 11 D. Lhoret . . . .52,5
12 Tsitsio. . . . . . . . . . 4 A. Ghalaimia .52,5
13 Indianel . . . . . . . . 5 Jm. Monpelat 53
14 Caravanserail . . . . 1 J. Marquestau 52
Ecurie E. Eyvaso : 5 - 9
■A retenir : 6 - 5 - 8 - 10 - 4 - 3
6■ PRIX DES COLLINES
Plat - Course D - 4 ans
16.000 € - 2600 m (P.S.F.) - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Romeo Saint Cyr . 5
2 Quattroporte. . . . 6
3 Kingstand . . . . . . 4
4 Girl Of Star. . . . . . 2
5 Sovietica Zurda . . 3
6 Judicael . . . . . . . . 1
7 Wishlad . . . . . . . . 7
■A retenir : 2 - 3 - 5 - 6
A. Larue . . . . .57,5
F. Blondel . . . .60
A. Sanglard . .59
F. Pardon . . . .58,5
R. Campos . . .57,5
J. Marquestau 54,5
A. Ghalaimia .53,5
7■ PRIX DES ROMARINS
Plat - Handicap de catégorie
Course G - 5 ans et plus
15.000 € - 2600 m (P.S.F.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Nouvelle Europe 14 G. Masure . . .60
2 Port St Andre. . . . 5 N. Romeo . . . .59
3 Laomedon . . . . . . 7 R. Thomas . . .58,5
4 Vahayna . . . . . . . 8 T. Piccone . . . .58
5 Grika . . . . . . . . . . 4 J. Auge . . . . . .57
6 Shady Lane. . . . . 13 F. Blondel . . . .57
7 Advitam . . . . . . . 12 F. Foresi . . . . .57
8 Royal Senor . . . . . 1 G. Millet . . . . .56,5
9 All Neyev . . . . . . . 6 J. Caldero . . . .56
10 Cru Du Clos . . . . . 11 R. Campos . . .56
11 Cartesio . . . . . . . 10 X. Chalaron . .56
12 Searay . . . . . . . . . 9 S. Ruis . . . . . .55,5
13 Blue Force One . . 3 S. Richardot . .55,5
14 Lino Mio. . . . . . . . 2 F. Corallo . . . .54
Ecurie entr. T. Larrivière : 8 - 9
■A retenir : 1 - 2 - 6 - 9 - 14 - 5
8■ PRIX DES LAVANDES
Plat - Handicap de catégorie
Course E - 4 ans et plus
16.000 € - 1500 m (P.S.F.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Plat - Course G - 3 ans
14.000 € - 1500 m (P.S.F.) - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Stormy Dancer . . 11 S. Richardot . .58
2 Kaho Na Pyar Hai. . 9 Jm. Sanchez . .58
3 Coup De Bluf . . . . 5 N. Perret . . . .58
4 Pleasures . . . . . . . 3 M. Forest . . . .58
5 Numerien. . . . . . . 7 G. Millet . . . . .58
6 Rubacuori . . . . . . 6 T. Piccone . . . .58
7 Cross Fire . . . . . . . 2 A. Sanglard . .58
8 Olanoka . . . . . . . . 1 X. Bergeron . .53
9 Coupe De France . 4 G. Pardon . . . .56,5
10 Vanille Champ . . 10 S. Ruis . . . . . .56,5
11 Dancing Reel . . . . 8 B. Raballand .54,5
Ecurie Hs de Quetieville : 3 - 8
■A retenir : 4 - 8 - 2 - 6 - 1 - 9
1 Galodor . . . . . . . 10 J. Caldero . . . .60
2 Fortunes Angel . . 5 A. Ghalaimia .56,5
3 Lanfranc . . . . . . . 13 R. Thomas . . .59
4 Umiko. . . . . . . . . 12 G. Pardon . . . .59
5 Altahire . . . . . . . . 6 F. Foresi . . . . .58,5
6 Department Of War . 14 M. Forest . . . .56,5
7 King Saku. . . . . . . 7 X. Chalaron . .56,5
8 Brunoy . . . . . . . . . 1 F. Blondel . . . .56
9 Gold Jeff . . . . . . . 8 G. Masure . . .56
10 Reason Traou Land . 4 J. Auge . . . . . .56
11 Ballinapark . . . . . 11 N. Perret . . . .55,5
12 Sonneville . . . . . . 9 T. Piccone . . . .55
13 Attaches Moi . . . . 3 F. Pardon . . . .53,5
14 Falcon Dive . . . . . 2 L. Oxisoglou . .51,5
Ecurie entr. J. Rossi: 8 - 14
■A retenir : 8 - 10 - 11 - 1 - 5 - 9 - 13
DEMAIN À DEAUVILLE
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1-Prix du Mont Saint-Jean
PLAT - Handicap divisé - 1 épreuve - Course D - 5 ans et plus - 48.000 €
1 900 m. (P.S.F.) - 18 partants - Départ à 13 h 35
re
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
■
DANCE DANCE
TOUCHING KINGS
WELMARK
INDIAN BLUE
L'IMPRESSIONISTE (Œil)
TAVERNY (E)
EL PUERTO (Œil)
MAILLE LE NELOIS
SHARGA (E)
BATTLE WINNER
RAGANEYEV (Œil)
RÊVE D'AILLEUR
CADRAN
KENCHO
LASSE
SZERELEM
Sexe
Âge
M5
H5
H6
H6
M6
M5
H5
M5
H5
H5
H9
F6
H6
H6
H7
H5
COR. JOCKEYS
7
11
8
18
5
6
13
2
14
16
10
1
12
3
17
15
C.-P. Lemaire
S. Pasquier
C. Soumillon
J. Victoire
T. Thulliez
R. Marchelli
O. Peslier
S. Ruis
T. Huet
F. Veron
G. Benoist
J. Cabre
M. Guyon
Y. Fournand
M. Barzalona
S. Maillot
À retenir (Première impression) : 5 - 2 - 1 - 17 - 16 - 9 - 13 - 15
POIDS
60
59
59
59
58,5
58,5
57,5
56
56
56
55,5
55,5
55
54,5
54,5
54
1■ PRIX SPUMATE
(QUINTÉ +)
18 partants - Tous partants
1. 9 Gastibellzza
(G. Adam) G. 4,70 ; P. 2,00
2. 3 Like A Storm
(M. Regairaz) P. 2,80
3. 7 Top Ling (F. Pamart)
P. 3,40
4. 8 Si St Eloi (C. Pieux)
5. 1 Saphina De Kerser
(J. Zuliani)
Couplés : 9-3 G. 16,80 P. 6,90 - 9-7 P. 8,90 - 3-7
P. 13,30 - Trio : 9-3-7 43,20
Couplé ordre : 28,10
Trio ordre : 166,10
2. 6 Prince Park
(C. Gombeau) P. 2,30
3. 3 El Milagro
(Ce. Cayeux) P. 3,20
Couplés : 4-6 G. 35,90 P. 14,90 - 4-3 P. 31,80 6-3 P. 9,00
Trio : 4-6-3 167,20 / 35,90
Couplé ordre : 119,40
Trio ordre : 323,50 / 119,40
3)■PRIX DE LA CHAPELLEEN-SERVAL
7 partants - Tous partants
1. 6 Secret Agent
(E. Lequesne) G. 7,20 ; P. 2,90
2. 4 Super Bowl (F. Pamart)
P. 1,80
2■ PRIX D’ESSAI
3. 2 Yellowman (E. Chazelle)
DES POULAINS (1RE PEL.)
Couplé ordre : 30,60
14 partants - Non-partant : 2 Trio ordre : 166,10
Écurie gagnante : 4-1-8
1. 4 Konig Air Line
4■ PRIX D’ESSAI DES
(Jl. Beaunez) G. 6,30 ; P. 4,60 POULAINS (2E PEL.)
13 partants - Tous partants
1. 9 Dolatulo (D. Cottin)
■ TIERCÉ (pour 1 €)
G. 4,80 ; P. 1,70
9-3-7
2. 6 Clegan (C. Pieux) P. 1,80
Ordre ..............................104,00 3. 3 Grandouet (B. Lestrade)
Désordre ..................20,80 P. 1,80
Couplés : 9-6 G. 8,10 ■ QUARTÉ + (pour 1,30 €) P. 3,60 - 9-3 P. 4,50 - 6-3
9-3-7-8
P. 4,20 - Trio : 9-6-3 8,10
Ordre ............................. 243,49 Couplé ordre : 23,80
Trio ordre : 42,40
Désordre
28,60
.........................
Bonus .....................................7,15
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
9-3-7-8-1
Ordre ..............................904,80
Désordre..........................11,80
Bonus 4 ................................7,20
Bonus 4 sur 5 ...................3,60
Bonus 3 ................................2,40
N° Plus Gagnant .........2421
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros ...............7,50
■ MULTI (pour 3 €)
9-3-7-8
Multi en 4 ....................189,00
Multi en 5 ........................37,80
Multi en 6 .......................12,60
Multi en 7 ..........................5,40
5■ PRIX D’AURILLAC
12 partants - Tous partants
1. 7 Santiag (A. Mercurol)
G. 7,60 ; P. 2,60
2. 2 Snowist (A. Cardine) P. 2,80
3. 1 Sawago (J. Carayon) P.
6,00
Couplés : 7-2 G. 17,30 P. 7,50 - 7-1 P. 24,50 - 2-1 P.
26,40 - Trio : 7-2-1 168,80
Couplé ordre : 66,70
Trio ordre : 402,30
6■ PRIX BAROUD III
7 partants - Non-partant : 3
1. 7 Saphira Mans
(T. Majorcryk) G. 3,40 ; P. 1,60
2. 4 Mahe (D. Berra) P. 1,40
3. 1 Salon De Provence
(Pa. Carberry)
Couplé ordre : 8,10
Trio ordre : 17,60
7■ PRIX DU MONT CENIS
9 partants - Non-partants : 4-5-7-9
1. 2 Roc De Sivola
(M. Regairaz) G. 3,40 ; P. 1,10
2. 1 Wycherley (G.Moccia) P. 1,10
3. 6 Belle Josee (S. Beaumard)
P. 1,10
Couplés : 2-1 G. 3,10 - P.
1,30 - 2-6 P. 1,40 - 1-6 P.
1,50 - Trio : 2-1-6 2,50
Couplé ordre : 5,90 / 3,40
Trio ordre : 14,30 / 5,90 / 3,40
8■ PRIX AVRANCHIN
11 partants - Tous partants
1. 10 Ningaloo (J. Ricou) G.
24,70 ; P. 5,20
2. 8 Soir De Lune
(J. Da Silva) P. 4,40
3. 9 Monopolis (B. Lestrade)
P. 2,00
Couplés : 10-8 G. 153,00 P. 38,40 - 10-9 P. 16,70 8-9 P. 9,80
Trio : 10-8-9 142,90
Couplé ordre : 493,90
Trio ordre : 2 069,70
9■ PRIX STRADA (MULTI)
20 partants - Non-partant : 2
1. 11 Gratia Plena
(E. Lequesne) G. 5,70 ; P. 1,90
2. 1 Saga D’Ainay
(Pa. Carberry) P. 4,00
3. 5 Vichy (G. Adam) P. 2,90
4. 9 Sophonie (N. Moisson)
Couplés : 11-1 G. 25,20 - P.
8,70 - 11-5 P. 9,90 - 1-5 P. 16,50
Trio : 11-1-5 58,40 / 25,20
Couplé ordre : 32,40 / 5,70
Trio ordre : 74,20 / 32,40
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros .....7,50 / 3,30
■ MULTI (pour 3 €)
11 - 1- 5 - 9
Multi en 4 ....................252,00
Multi en 5........................50,40
Multi en 6 ........................16,80
Multi en 7 ...........................7,20
Hier à Nantes
Réunion II
Terrain : bon souple
Temps : ensoleillé
1■ PRIX DE LA CHAUVINIÈRE
9 partants - Non-partant : 6
1. 2 Barakanda (D. Bonilla)
G. 4,70 ; P. 1,60
2. 1 Fauchizo (D. Michaux) P. 1,50
3. 3 Mezzotinto (F. Veron)
P. 1,40
Couplés : 2-1 G. 10,90 P. 3,60 - 2-3 P. 2,40 - 1-3
P. 2,70 - Trio : 2-1-3 5,90
Couplé ordre : 19,40 / 4,70
Trio ordre : 44,30 / 19,40
2) PRIX DE TREILLIÈRES
9 partants - Tous partants
1. 9 Polka Dance
(M. Delalande) G. 30,10 ; P. 6,40
2. 3 Vernazza (F. Veron) P. 2,40
3. 1 Queen Of Silence
(A. Bourgeais) P. 3,70
Couplés : 9-3 G. 72,20 P. 19,20 - 9-1 P. 24,00 - 3-1
P. 7,80 - Trio : 9-3-1 205,40
Couplé ordre : 255,10
Trio ordre : 2 537,30
3■ GRAND PRIX DES JONQUILLES
12 partants - Non-partants : 3-6-11
1. 12 Libore (L. Hoisnard)
G. 8,00 ; P. 2,10
2. 8 Calissee (J. Victoire) P. 2,10
3. 1 Stikine (M. Androuin) P. 1,50
Couplés : 12-8 G. 31,80 P. 9,30 - 12-1 P. 4,10 - 8-1
P. 4,20
Trio : 12-8-1 25,80 / 8,00
Couplé ordre : 77,30 / 8,00
Trio ordre : 180,30 / 77,30 / 8,00
4■ PRIX DE LA FORÊT
DU GÂVRE (MULTI)
13 partants - Non-partant : 1
1. 2 Rock And Chop
(S. Ruis) G. 5,60 ; P. 1,90
2. 7 Crossbill (J. Victoire) P. 1,70
3. 6 Treize Heureux
(T. Piccone) P. 2,40
4. 5 Deaufils (F. Veron)
Couplés : 2-7 G. 9,20 P. 4,10 - 2-6 P. 7,40 7-6 P. 5,70
Trio : 2-7-6 18,60 / 9,20
Couplé ordre : 17,90 / 5,60
Trio ordre : 106,60 / 17,90
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros ....................5,10
■ MULTI (pour 3 €)
2-7-6-5
Multi en 4 ........................63,00
Multi en 5 ............................12,6
Multi en 6 ...........................4,20
Multi en 7............................3,15
5■ PRIX CLOS PASQUIER
8 partants - Tous partants
1. 4 So Young (T. Huet)
G. 3,60 ; P. 1,30
2. 2 Reine De Mai
(D. Bonilla) P. 1,40
3. 5 Rockwell (S. Castellier)
P. 1,60
Couplés : 4-2 G. 6,70 P. 2,70 - 4-5 P. 3,30 - 2-5
P. 3,50 - Trio : 4-2-5 13,60
Couplé ordre : 11,30
Trio ordre : 50,10
6■ PRIX DE PROCÉ
13 partants - Tous partants
Écurie gagnante : 3-4
1. 3 Veyron (T. Huet)
G. 2,90 ; P. 1,90
2. 13 Primo Domino
(S. Ruis) P. 3,90
3. 8 Quai Aux Fleurs
(L. Huart) P. 5,30
Couplés : 3-13 G. 24,10 P. 8,30 - 3-8 P. 15,50 - 13-8
P. 45,00
Trio : 3-13-8 163,90
Couplé ordre : 39,60
Trio ordre : 792,40
7■ PRIX DE LUCINIÈRE
10 partants - Non-partant : 2
1. 8 Olatino (R. Chatel)
G. 68,10 ; P. 6,80
2. 7 Green Castle (B.Claudic)
P. 2,40
3. 3 Luc Moriniere
(J. Morel) P. 1,50
Couplés : 8-7 G. 226,40 P. 44,10 - 8-3 P. 19,70 7-3 P. 5,00
Trio : 8-7-3 177,80
Couplé ordre :
578,00 / 68,10
Trio ordre : 8-7-3 néant 8-3-7 6 245,70
8■ PRIX DE CHÉMÉRÉ
(MULTI)
15 partants
Non-partants :
1-3-7-10-11-14-15
1. 9 Woman Lovely
(J. Charron) G. 12,10 ; P. 3,40
2. 13 Qen Mat D’Arvor
(R. Julliot) P. 4,00
3. 12 Plessis Du Buisson
(G. Mousnier) P. 2,70
4. 8 Opson (A.Cisel)
Couplés : 9-13 G. 54,70 P. 13,20 - 9-12 P. 8,80 13-12 P. 7,90
Trio : 9-13-12
66,60 / 54,70 /12,10
Couplé ordre :
102,40 / 12,10
Trio ordre :
1 184,70 / 102,40 / 12,10
Multi 9-13-12-8 :
remboursé 3,00
2 sur 4 : 22,50 / 10,20
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
ERREUR. Conseil constitu-
tionnel. L’ancienne mi­
nistre Simone Veil a dé­
ploré, hier, que le Conseil
constitutionnel, où elle a
elle­même siégé de 1998
à 2007, ne compte plus
q u’ u n e s e u l e f e m m e.
« C’est très décevant » et
« je trouve que c’est une
erreur », a­t­elle affirmé,
car les hommes et les
femmes « n’ont pas for­
cément sur les mêmes
sujets exactement la
même vision ». ■
45
UN DÉPLACEMENT CRITIQUÉ POUR DÉFENDRE SA POLITIQUE POUR L’EMPLOI
DANS LE DOUBS. Avec Alain Joyandet, tête de liste UMP. A cinq jours
des élections régionales, Nicolas Sarkozy s’est rendu, hier, dans le
Doubs pour défendre sa politique de soutien à la formation pro­
fessionnelle et à l’emploi. Le chef de l’Etat, dont les déplacements
en région sont vertement critiqués par la gauche, a justifié sa visi­
te en Franche­Comté, assurant ne pas « interférer » avec le scru­
tin. Certes, il a développé des thèmes tels que le développement
de l’apprentissage, le contrat de transition professionnel ou enco­
re les mesures destinées aux chômeurs en fin de droit. Reste qu’il
était accompagné en Franche­Comté par le secrétaire d’Etat à la
Coopération et à la Francophonie, Alain Joyandet, tête de liste de
la majorité dans la région. « Oui, il y a des élections. Si on ne doit
pas travailler en France quand il y a des élections, on ne travaille
jamais ! », a­t­il plaidé. ■
France & Monde
Actualités
UNE PREMIÈRE ■ Les salariés de l’association sont en grève pour protester contre leurs conditions de travail
Emmaüs agite le chiffon rouge !
Pour la première fois, des
salariés de l’association Emmaüs
se sont mis en grève, hier, pour
protester contre leurs conditions
de travail, jugées contraires à
l’esprit de l’abbé Pierre.
assistante sociale, salariée de­
puis huit ans et jeune syndica­
liste Sud. « Pourquoi dans un
centre sommes­nous quatre
pour 19 familles et dans un
autre ne sont­ils que deux pour
cinquante personnes ? »
La réorganisation de l’associa­
tion entamée en 2007 a laissé
des traces. « Elle était nécessaire
mais les termes employés sont
de plus en plus ceux du mana­
gement d’entreprise : on parle
d’objectif, de statistiques or on
travaille dans le social », a relevé
Jérôme Le Du, éducateur depuis
dix ans.
«E
mmaüs va perdre
s o n â m e. » Ce t t e
crainte expr imée
par Latifa Abed, dé­
léguée syndicale CGT, résume le
malaise profond qui s’est instal­
lé au sein des quelque 500 sala­
riés de la branche hébergement
d’Emmaüs. Un malaise qui a
conduit une centaine d’éduca­
teurs, assistantes sociales, per­
manents travaillant dans les
centres d’hébergement, les ac­
cueils de jour ou les maisons re­
lais à Paris et en Ile­de­France,
a manifester, hier, devant le siè­
ge parisien de l’association à
l’appel de l’intersyndicale Sud,
CGT et FO.
Autour du thermos géant de
café, les manifestants ont parlé
de « management par le stress,
de manque de reconnaissance,
de non­remplacement des ab­
sences, d’incompréhension de
la direction » alors que des né­
gociations sont entamées de­
puis juin 2009. « C’est un ras­le­
bol général, nous avons été à la
table des négociations et nous
étions face à du mépris et un
peu de compassion », a déploré
Latifa Abed, demandant « l’ap­
plication du Code du travail »,
certains salariés étant « rému­
nérés en dessous de la conven­
tion collective du secteur ».
« Nous espérons que cette grève
ne durera pas, Emmaüs ne sera
jamais une entreprise du type
L’ÉDITORIAL
DANIEL RUIZ
Négociations
sur les salaires
ce matin
SALARIÉS EN COLÈRE. Manifestation, hier, devant le siège parisien de l’association. PHOTO BEP
Total ou France Télécom », a­t­
elle aussitôt ajouté. Après une
rencontre mi­improvisée mi­for­
cée avec les salariés, le délégué
général d’Emmaüs, Didier Cus­
serne, a annoncé la tenue de
négociations ce matin sur les
conditions de travail et les salai­
res, notamment un examen
« quasi au cas par cas des 15 %
Tout fout le camp ! Emmaüs,
le mouvement de l’abbé Pierre,
secoué par un conflit social
pour des raisons salariales et
de conditions de travail. La
charité chrétienne transformée
en entreprise ordinaire par la
revendication syndicale. Le
symbole est d’autant plus fort
qu’il donne l’impression que le
sentiment d’appartenance à
une communauté de gestion de
la générosité est banalisé. Et
qu’en devenant une association
d’insertion comme une autre,
Emmaüs s’éloigne de ses va­
leurs d’origine et se projette
dans les contradictions et les
modes de fonctionnement
d’une société du gaspillage où
l’on jette plus que l’on ne récu­
de salariés proches du SMIC ».
Didier Cusserne a aussi souligné
les difficultés inhérentes à « un
contexte où la pression des ac­
cueillis est de plus en plus im­
portante, où les effectifs ne sont
pas suffisants et où les proces­
sus d’accès au logement sont
bouchés, ce qui conduit à un
stress évident pour les tra­
vailleurs sociaux ». D’autant que
les crédits pour 2010 octroyés
par les pouvoirs publics « n’ont
pas augmenté alors que le nom­
bre de personnes se présentant
dans nos centres augmente,
lui ».
« Toutes les questions qu’on
pose ne sont pas liées au fric »,
a expliqué Claudine Bourgeois,
Un îlot de charité
père. Il faut se garder pourtant
de toute simplification. Si diffi­
cultés il y a, elles viennent de
l’accroissement de la misère
sociale et des besoins qui ont
vidé les caisses.
Les chiffonniers de l’abbé ont
construit leur projet sur les va­
leurs du partage et de la solida­
rité. La notoriété et la qualité
des services rendus, en les fai­
sant grandir trop vite sans dou­
te, les ont contraints à s’aligner
sur la logique des marchés.
Poussés par un contexte de
plus en plus difficile, Emmaüs a
dû se résoudre à vendre des
objets pour écouler le travail
plutôt que pour le valoriser.
Pourtant né d’une idée de pro­
tection sociale, il perdait ainsi
un peu de son âme et faisait
entrer l’insertion dans la com­
pétition marchande.
Le talon d’Achille d’Emmaüs,
c’est d’être un îlot de charité
dans un monde de consomma­
tion. Certes, faire de la récupé­
ration semble en contradiction
avec notre société, mais dans la
lutte du produit qui se jette
contre celui qui se répare, il
« Je me suis fait reprocher
d’être trop généreuse parce que
je distribuais trop de tickets de
métro : vous vous rendez comp­
te où on en est ? L’abbé Pierre
doit se retourner dans sa tom­
be », raconte Gisèle, qui travaille
dans un foyer d’urgence pour
des familles sans abri et préfère
garder l’anonymat.
Didier Cusserne reconnaît que
« la croissance de l’association a
conduit à une certaine distance
et à un nouveau mode d’organi­
sation qui amène aujourd’hui à
l’obligation de recréer du lien ».
Pour autant, Emmaüs « entend
garder pleinement son état d’es­
prit d’origine, d’abord aux côtés
des personnes sans abri », a­t­il
assuré. Reste à convaincre les
salariés qui continueront la grè­
ve pendant les négociations. ■
faudrait revaloriser le chiffon­
nier qui donne une nouvelle vie
à nos objets et lutte contre le
gaspillage.
Emmaüs ne devrait pas être
autre chose qu’un sas entre la
clochardisation et la réinser­
tion. Mais les réponses de la
société en termes de solidarité
n’ont pas permis à cette fonc­
tion de n’être que temporaire.
D’ailleurs, signe des défaillan­
ces publiques dans la lutte con­
tre la pauvreté, on s’est beau­
coup préoccupés de la
pérennisation d’Emmaüs, des
Restos du cœur et d’autres en­
core, que de la mise en œuvre
des mesures qui permettraient
de ne pas toujours renvoyer la
misère vers les associations. ■
Pdd
46
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Régionales
Élections
ENGAGEMENT ■ Ils sont anciens champions ou toujours sur les stades et ils se lancent dans l’arène politique
Des sportifs dans la course aux voix
David Douillet, Roxana Maracineanu, Patrick Revelli,
Stéphane Caristan, Didier
Codorniou... Des sportifs
sont dans la course.
P
articulièrement pré­
sents sur les listes PS,
les sportifs viennent
souvent du rugby et sont
pour certains déjà engagés
sur le terrain politique ou
associatif.
Ancien recordman d’Eu­
rope du 110 m haies, Sté­
phane Caristan est ainsi
adjoint au maire PS de
Créteil, sa ville natale, de­
puis 2008. Directeur des
équipes de France d’athlé­
tisme, dixième sur la liste
PS du Val­de­Marne, il es­
time qu’« avec ce qui se
passe actuellement et le
désengagement du gou­
vernement, on n’est pas
tous sur la même ligne de
départ ».
Sur tous les terrains
Roxana Maracineanu,
première Française cham­
pionne du monde de na­
tation, huitième sur la lis­
te PS des Hauts­de­Seine,
veut « mettre au service de
toutes les associations sa
connaissance du terrain,
du sport, de la santé », no­
tamment au profit des
jeunes.
CHAMAKH. L’avant-centre des Girondins de Bordeaux porte les
couleurs du Modem dans la région Aquitaine. PHOTO AFP
Patrick Revelli, quatre
fois champion de France
de football avec Saint­
Étienne, est 21e sur la liste
PS de la Loire. Conseiller
technique pour les sports
auprès du maire de Saint­
Étienne, l’ancien Vert aime
rappeler que « quand il
jouait, il débordait à droite
mais centrait à gauche ».
À droite ou à gauche
L’ancien trois­quar ts
centre international de
rugby Didier Codorniou,
tête de liste de Georges
Frêche (DVG) dans l’Aude,
a une plus longue expé­
rience politique. Georges
Frêche a également attiré
sur ses listes le champion
olympique de handball
martiniquais Joël Abati
(treizième dans l’Hérault).
Championne du monde
de boxe, Myriam Lamare
est deuxième de la liste de
Michel Vauzelle (PS) dans
les Bouches­du­Rhône. Le
PS compte encore Victor
Boffeli (ancien internatio­
nal de rugby, septième
dans le Cantal), et Chris­
tian Califano (ex­pilier in­
ternational de rugby), qui
pourrait être réélu con­
seiller régional. À droite, le
double champion olympi­
que de judo David
Douillet, député des Yveli­
nes, numéro deux sur la
liste de Valérie Pécresse
(UMP) dans les Yvelines,
souligne que s’il « ne rejet­
te pas son passé, il ne se
sent pas un sportif en po­
litique ».
Treize fois championne
de France de karaté par
équipes, la tête de liste de
l’UMP à Par is Chantal
Jouanno, secrétaire d’État
à l’écologie explique
qu’« en politique, il y a
parfois moins de règles,
mais on perd toujours
quand on est agressif ».
L’ancien gardien de but
d’Auxerre Fabien Cool
s’est engagé sur la liste
UMP­NC de l’Yonne (on­
zième) comme Davit Zira­
kashvili (pilier de l’équipe
de rugby de Clermont­
Ferrand), quinzième sur
celle du Puy­de­Dôme.
Le Modem a recruté l’at­
taquant vedette de Bor­
deaux Marouane Cha­
makh, en position non
éligible en Gironde, Fran­
çois Gelez (rugby), en troi­
sième position dans le
Lot­et­Garonne et Thierry
Gadou (ex­basketteur),
cinquième dans les Pyré­
nées­Atlantiques. ■
UNE RÉGION À LA LOUPE ■ En PACA, le président sortant fait la course en tête
Mission impossible pour la droite ?
Le président socialiste sortant Michel Vauzelle est largement favori en ProvenceAlpes-Côte-d’Azur, pourtant
une des terres de prédilection de la droite.
Dans cette région où la
majorité présidentielle dé­
tient les principales villes
et 34 sièges de députés sur
40, c’est le député du Vau­
cluse Thierry Mariani qui
a été choisi par l’UMP
pour mener la bataille,
après la défection surprise
du maire de Toulon, Hu­
bert Falco.
Proche de Nicolas Sarko­
zy, l’ex­représentant spé­
c i a l d e l a France pour
l’Afghanistan et le Pakis­
tan, fustige la gestion de
l’équipe Vauzelle et pro­
met un plan de relance.
Fort de son profil « droi­
123 sièges
Provence-Président
sortant :
Alpes- Michel Vauzelle
Côte d'Azur (PS)
Hautes-Alpes
Alpes-deHte-Provence AlpesMaritimes
Bouches-du-Rhône
Var
Vaucluse
Marseille
Superficie : 31 400 km2
Population (2007) : 4 864 015
Densité : 154 hab./km2
Part du PIB nat. (2008) : 7,3%
Chômage (3e t. 2009) : 10,5%
MICHEL VAUZELLE. Bien parti pour se succéder.
tier », il fait aussi campa­
gne sur la sécurité, qu’il
veut renforcer dans les
transports et les lycées,
thème de choix dans une
région où le Front national
s’ a n n o n c e à n o u v e a u
comme une force détermi­
nante.
Le Pen en embuscade
L’issue du scrutin dépen­
dra notamment de la pré­
sence du parti d’extrême­
droite au second tour. Or,
jusqu’ici, tous les sonda­
ges promettent son main­
tien et au second tour la
PHOTO AFP
réélection de Michel Vau­
zelle.
Jean­Marie Le Pen, qui
mène probablement sa
dernière campagne, sillon­
ne depuis plusieurs mois
cette région où il n’avait
pu se présenter en 2004,
faute de domiciliation lo­
cale. Même si les 22,95 %
de 2004 (premier tour)
sont loin, sa liste reste cré­
ditée de 13 % à 16 % des
suffrages, finalement peu
menacée par la Ligue du
Sud de l’ex­FN Jacques
Bompard (1 % ou 2 % se­
lon les enquêtes).
Michel Vauzelle, prési­
dent de la région depuis
1998, se veut pour sa part
serein. Répétant qu’il ne
sera « pas élu grâce aux
voix de M. Le Pen », il fait
valoir son bilan de « pré­
sident de proximité », no­
tamment l’unité de la ré­
gion. L’ancien garde des
Sceaux a choisi de mener
une campagne très à gau­
che, avec l’emploi comme
priorité, dénonçant la po­
litique de Nicolas Sarkozy
et de « son représentant »,
Thierry Mariani, qui, selon
lui, met en péril les idéaux
de la République.
Contrairement à 2004, la
gauche part au premier
tour en ordre dispersé (lis­
tes Parti socialiste, Nou­
veau Parti Anticapitaliste,
Pa r t i d e Ga u c h e / Pa r t i
communiste français, Eu­
rope Écologie), mais Mi­
chel Vauzelle dit craindre
avant tout l’abstention.
En 2004, le PS Michel
Vauzelle avait battu avec
11 points d’avance son
challenger UMP Renaud
Muselier, secrétaire d’État
aux Affaires étrangères. Au
deuxième tour, la liste de
la gauche unie avait obte­
nu 45,18 % des voix, celle
de l’UMP 33,82 % et celle
du FN 21 %. ■
Quand le champion olympique
rêve d’être conseiller régional
Médaille d’or aux JO de
2002, l’ancien patineur
Gwendal Peizerat, 37 ans,
ambitionne d’ajouter celle de conseiller régional
socialiste.
Candidat aux régiona­
les en Rhône­Alpes en
septième place sur la lis­
te du président socialiste
Jean­Jack Queyranne,
Gwendal Peizerat, est né
à Lyon dans une famille
originaire de Savoie.
« Je me suis engagé par
curiosité. » Son engage­
ment est le fruit de
« six ans de réflexion : le
PS était déjà venu me
voir en 2004, mais ce
n’ é t a i t p a s l e m o ­
ment… »
« Je m’engage sur des
idées simples : utiliser le
sport comme un outil de
mixité et de développe­
ment social, développer
l’image de la région à
l’international et encou­
rager l’entreprenariat. »
Gwendal Peizerat pré­
pare un master de ma­
nagement pour complé­
ter un diplôme de
l’École de management
PEIZERAT. « Engagé par
curiosité ». PHOTO AFP
de Lyon. Il continue en
outre de gérer, avec ses
associés, Soléus, société
spécialisée dans l’aide à
la mise en conformité
des installations sporti­
ves, qu’il a fondée en
2003, et qui emploie
35 personnes. Gwendal
Peizerat est l’un des neuf
spor tifs membres du
conseil administratif pi­
lotant la candidature
d’Annecy aux JO de
2018. Il était à Vancou­
ver comme animateur
du club France. ■
EN CAMPAGNE
RECENTRER L’ENJEU. Le secrétaire d’État chargé du
commerce et des PME, Hervé Novelli, tête de liste UMPNC en région Centre, a appelé, hier, les électeurs à
« ne pas se tromper d’élection », voulant recentrer
l’enjeu du scrutin à l’échelle régionale. ■
VOTE UTILE. Voter Europe Écologie aux élections régionales, c’est voter « deux fois » utile pour du changement « dans les régions » et un « renouvellement »
des personnalités politiques au niveau national, a plaidé, hier, le chef de file du parti Daniel Cohn-Bendit. ■
Logique
L’ancien premier secrétaire du PS François Hollande a
jugé que si Nicolas Sarkozy se décidait à faire campagne pour les régionales lors de son déplacement d’hier
en Franche-Comté, « c’est le meilleur service qu’il peut
rendre au candidat socialiste » dans cette région. ■
SONDAGE. La liste UMP arriverait en tête du premier
tour des régionales en Rhône-Alpes, avec 28 % des
suffrages, devant la liste PS (25 %), elle-même talonnée par Europe Écologie (21 %), selon un sondage TNS
Sofres Logica. Au second tour, Jean-Jack Queyranne est
gagnant dans toutes les hypothèses, notamment d’un
duel avec Françoise Grossetête (62 % contre 38). ■
INDIGNATION. L’Algérie a dénoncé, hier, l’exploitation de son drapeau sur une affiche électorale du Front
national pour les régionales. Le ministère français des
Affaires étrangères a aussi fait part de son indignation.
Le tribunal de grande instance de Marseille avait refusé l’interdiction demandée par la LICRA (Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme). ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
France & Monde
47
Actualités
OPÉRATION « JUSTICE MORTE » ■ 17 syndicats appelaient à manifester contre la réforme de la procédure pénale
Robes noires en deuil de la justice
Des milliers de professionnels de la justice ont manifesté, à Paris et en province,
et des audiences ont été reportées dans certains tribunaux pour protester contre
la « casse » du système judiciaire.
nos stylos ! », s’indignaient
des greffières défilant à
Paris.
« Surpopulation carcéra­
le, fermetures d’établisse­
ments, manque d’effectifs,
nous sommes là pour dé­
noncer tout ça », déclarait
pour la CGT­Pénitentiaire
un de ses délégués régio­
naux, Thierry Drouot.
A
« Cette journée
est historique »
ACTEURS JUDICIAIRES. Une mobilisation sans précédent, hier, à Paris comme dans tout le pays.
Syndicat de la magistratu­
re (SM, gauche). Des ma­
nifestations ont rassemblé
plusieurs centaines de
personnes à Marseille et
Bo rd e a u x , 1 5 0 à 2 0 0 à
Toulon, une centaine à
Nantes et Toulouse, quel­
q u e s d i z a i n e s à Ly o n ,
Metz, Nice, Foix…
Dans le même temps,
des audiences « non ur­
gentes » ont été renvoyées
dans certains tribunaux à
Lyon, Brest, Le Havre,
Nantes, Strasbourg, Mul­
house, Besançon ou Caen.
Et là où les audiences ont
PHOTO AFP
eu lieu, certains prési­
d e n t s d e c h a m b re o n t
ouvertement apporté leur
soutien au mouvement de
protestation. Ainsi, au
procès du crash du Con­
c o rd e à Po n t o i s e ( Va l
d’Oise), la présidente, Do­
minique Andréassier, a lu
un court texte de soutien.
« Nous nous associons
pleinement à la démarche
[…] qui dénonce une jus­
tice en danger », a­t­elle
déclaré.
« On veut des moyens,
on fait des heures supplé­
mentaires pas payées, on
doit même parfois acheter
Parmi les sujets de con­
testation des profession­
nels, la réforme de la pro­
cédure pénale qui prévoit
de supprimer le juge
d’instruction et de confier
toutes les enquêtes aux
procureurs, magistrats du
parquet subordonnés à la
Chancellerie, est particu­
lièrement décriée.
Les conditions de la gar­
de à vue sont également
dénoncées par les avocats,
qui voudraient assister dès
le début aux auditions de
leurs clients, ce que ne
prévoit pas « l’avant­pro­
jet » de réforme de la pro­
cédure pénale soumis de­
puis la semaine dernière à
la « concertation » par le
ministère de la Justice. ■
624546
ux cris de « la justice
au pas, on n’en veut
pas », ou « à ceux qui
veulent enterrer les affai­
res, la justice répond : on
ne laissera pas faire »,
quelque 2.300 manifes­
tants, selon la police, entre
3.000 et 5.000 selon les or­
ganisateurs, ont défilé à
Par is entre le palais de
justice et les abords de la
Chancellerie.
Magistrats, avocats, gref­
fiers, éducateurs, agents
de probation, gardiens de
prison… la vingtaine d’or­
ganisations ayant appelé à
cette journée de mobilisa­
tion se félicitait d’avoir pu
rassembler des profes­
sions unies par le même
« ras­le­bol », qui crient au
m a n q u e d e m oye n s e t
s’indignent de la volonté
prêtée au gouvernement
de mettre la justice « aux
ordres ».
« Cette journée est his­
torique », a déclaré Mat­
thieu Bonduelle pour le
Pdd
48
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
France & Monde
■ VITE DIT
Fillon
Pas de remaniement. François Fillon a exclu, hier soir,
sur France 2, un éventuel remaniement gouvernemental
après les régionales. Il faisait écho aux propos tenus
quelques heures plus tôt par Nicolas Sarkozy. « À élec­
tions régionales, conséquences régionales. À élections
nationales, conséquences nationales », a affirmé le chef
de l’État. « Il faut arrêter avec cette instabilité ministé­
rielle où on change les ministres tout le temps ». ■
Hadopi
Effets pervers. Le nombre de pirates sur Internet aurait
augmenté de 3 % en France depuis l’adoption de la loi
contre le téléchargement illégal, selon une étude de
l’Université de Rennes I. ■
H1N1
Des députés européens toussent. Des députés euro-
péens ont demandé, hier, que le Parlement se dote d’une commission d’enquête sur la manière dont les autorités sanitaires
ont fait face à la grippe H1N1 ainsi que sur l’argent « gaspillé », selon eux, dans la campagne de vaccination. ■
Suicide
Maison d’arrêt de Mende. Un homme de 25 ans, en dé­
tention provisoire depuis septembre 2009, s’est suicidé
en fin de semaine dernière dans sa cellule de la maison
d’arrêt de Mende (Lozère), a­t­on appris hier. Il se serait
donné la mort par pendaison. Il bénéficiait d’un suivi
particulier en raison de risques suicidaires. ■
Collégien
Fanatique. Un élève de troisième d’un collège ardéchois
a été convoqué devant la justice pour avoir aspergé de
gaz lacrymogène, vendredi, l’enseignante qui expliquait
qu’Al­Qaïda était une organisation terroriste. ■
La Poste
Sur le marché du mobile. La Poste envisage de lancer
en France sa propre marque de téléphonie mobile, en
louant les réseaux d’un opérateur existant, a indiqué
hier une porte­parole du groupe public. ■
Déficit commercial
Du mieux. Le déficit commercial de la France s’est ré­
duit en janvier à 3,681 milliards d’euros contre 4,155 en
décembre 2009, grâce notamment à la progression des
exportations de produits manufacturés. ■
Total
La CGT ne désarme pas. La CGT a annoncé, hier, l’orga­
nisation d’assemblées générales dans les raffineries du
groupe Total « dans les trois ou quatre jours qui vien­
nent » en vue d’une relance de la grève suspendue le
24 février dernier. ■
Internet
Toujours plus vite. L’équipementier télécom américain Cisco
a annoncé qu’il avait conçu un routeur douze fois plus puissant
que ses concurrents, permettant des connexions internet tellement rapides qu’il sera possible de télécharger en une seconde
l’intégralité de la bibliothèque du Congrès. ■
Londres
Bientôt les banquiers les plus taxés. Londres va bien­
tôt devenir la grande place financière mondiale où la
pression fiscale sera la plus forte pour les banquiers, se­
lon une étude réalisée par le cabinet d’audit KPMG pour
l’hebdomadaire britannique Financial News. ■
Héroïne de la Résistance
Décès d’Andrée Pelle. Héroïne de la résistance françai­
se pendant la Seconde Guerre mondiale, Andrée Peel est
morte à 105 ans dans une maison de retraite anglaise, a
annoncé lundi le responsable de l’établissement de
Bristol. ■
Israël
Nouveaux logements à Jérusalem-Est. Israël a approu­
vé la construction de 1.600 nouveaux logements à Jéru­
salem­Est, alors que le vice­président américain Joe Bi­
den, à l’issue de sa visite, entrevoyait une « ouverture »
pour la paix au Proche­Orient. ■
Actualités
AÉRONAUTIQUE ■ Des comptes dans le rouge et un gros revers américain
La série noire pour EADS
Le groupe européen d’aéronautique et de défense a
annoncé un déficit pour
2009 et qu’il se retirait de la
course au juteux contrat des
avions ravitailleurs américains. Ce qui complique son
expansion outre-Atlantique.
è RÉFLEXION
Protectionnisme
L’
an passé, EADS a es­
suyé une perte nette
de 763 millions
d’euros, contre un bénéfi­
c e d e 1 , 5 7 m i l l i a rd e n
2008. Il a été plombé une
fois encore par les sur­
coûts de l’avion de trans­
port militaire A400M, un
programme en retard de
plus de trois ans qui
l’avait déjà fait tomber
dans le rouge en 2007. À
ce titre, il a dû passer une
n o u ve l l e p rov i s i o n d e
1,8 milliard d’euros, qui
vient s’ajouter aux
2,4 milliards d’euros provi­
sionnés précédemment.
Dans l’aviation civile,
Airbus, la principale filiale
du groupe, a également
été pénalisé par une char­
ge de 240 millions d’euros
sur le très gros porteur
A380 dont la montée en
cadence est plus complexe
que prévu.
35 milliards de dollars
Déficitaire, EADS renon­
ce à verser un dividende à
ses actionnaires au titre de
2009, mais compte le faire
en 2010.
Ces mauvais résultats in­
terviennent quel­
ques heures après
qu’EADS et son partenaire
amér icain Nor throp
LOUIS GALLOIS. Le président d’EADS n’entend pas changer sa
stratégie aux États-Unis. PHOTO AFP
Grumman ont annoncé
qu’ils ne répondraient pas
à l’appel d’offres du Pen­
tagone pour la fourniture
d’avions ravitailleurs, ce
qui laisse leur rival améri­
cain Bœing seul en lice. Le
ton monte en Europe con­
tre Washington, qu’elle ac­
cuse d’avoir biaisé les ter­
mes de l’appel d’offres
pour favoriser Bœing et
menace d’une éventuelle
action à l’OMC.
EADS, qui a écarté l’idée
d’aller seul au combat,
voit ainsi s’échapper un
contrat de 35 milliards de
dollars, qu’il avait rempor­
té en 2008 avec son allié
avant que la commande
ne soit annulée puis rou­
verte par le Pentagone.
Cette décision compli­
que sa stratégie de déve­
loppement dans la défen­
se et aux États­Unis. Le
groupe supporte la majeu­
re partie de ses coûts de
production en monnaie
européenne mais vend ses
avions en devise américai­
ne. Son projet d’implanta­
tion d’une usine Airbus en
Alabama est ainsi tombé à
l’eau.
Pour 2010, EADS affiche
un certain optimisme : il
prévoit un chiffre d’affai­
res « globalement stable ».
Ainsi, Airbus attend entre
250 et 300 commandes
brutes d’avions pour cette
année. ■
Le Pentagone n’achètera
donc pas européen. Les
fluctuations de l’appel
d‘offres concernant le
juteux contrat d’avions
ravitailleurs de l’US Air
Force avaient fait
comprendre depuis
longtemps que le dossier
était autant politique
qu’industriel. Il n’en reste
pas moins qu’EADS et son
partenaire américain
Northrop Grumman
avaient caressé l’espoir
de décrocher la timbale,
disposant à la fois des
meilleures spécifications
et d’un réseau d’influents
« correspondants » à
Washington. L’enjeu était
d’importance pour le
consortium européen car
un feu vert du Pentagone
lui aurait permis de
produire à l’avenir en
zone dollar, donc à
moindre coût pour sa
filiale Airbus. Ses seuls
torts sont d’avoir misé sur
John McCain, le perdant
de la dernière
présidentielle, et de
proposer un produit
étranger au moment où
les effets de la crise
donnent à l’administration
Obama un prétexte facile
pour justifier l’avantage
donné à Bœing. ■
Alexandre Morel
PÉDOPHILIE ■ Des membres du clergé impliqués dans diverses affaires
L’Église dit avoir réagi rapidement
Les Églises allemande,
autrichienne et néerlandaise, entre autres, ont réagi
avec « rapidité et détermination » face aux scandales
de pédophilie impliquant
des membres du clergé, a
assuré, hier, le père Federico Lombardi, porte-parole
du Vatican.
Le père Lombardi a esti­
mé sur Radio Vatican que
« concentrer seulement les
accusations sur l’Église
conduit à fausser la pers­
pective », en soulignant
qu’il y a eu des abus
ailleurs que dans des éta­
blissements catholiques. Il
a ainsi cité l’exemple de
« l’Autriche où, sur une
même pér iode, les cas
avérés dans les institu­
tions sous tutelle de l’Égli­
se ont été de 17 alors qu’il
y en a eu 510 dans
d’autres endroits ».
Fe d e r i c o L o m b a rd i a
toutefois reconnu que
« les erreurs commises
dans les institutions sous
SELLETTE. Mgr Georg Ratzinger, frère du pape.
la responsabilité du clergé
sont particulièrement ré­
préhensibles au vu de la
responsabilité éducative et
morale de l’Église ».
Les conférences épisco­
pales des pays concernés
« ont fait preuve d’une vo­
lonté de transparence et,
dans un certain sens, ont
accéléré la révélation des
problèmes en invitant les
victimes à parler même s’il
s’agissait de cas très an­
PHOTO AFP
ciens », a affirmé le père
Lombardi. Elles ont agi
« comme il convenait, par­
ce que le point de départ
correct est la reconnais­
sance de ce qui est arrivé
et la préoccupation pour
les victimes et les consé­
quences des actes » qu’ils
ont subis, a­t­il jugé.
Depuis fin janvier, les ré­
vélations se multiplient en
Allemagne sur des cas
d’abus sexuels et de mal­
traitance commis par des
membres du clergé dans
des institutions catholi­
ques, dont le chœur des
petits chanteurs de Ratis­
bonne, dir igé pendant
30 ans par Mgr Georg Rat­
zinger, le frère du pape.
La ministre de la Justice
allemande, Sabine
Leutheusser­Schnarren­
berger, a reproché lundi
au Vatican d’avoir entravé
les enquêtes sur les abus
sexuels dans des établisse­
ments catholiques.
En Autr iche, des abus
sexuels présumés dans
deux institutions religieu­
ses dans les années 70 et
80 ont été révélés hier.
Le 1 er mars, l’ordre des
Salésiens de Don Bosco
aux Pays­Bas a annoncé
l’ouverture d’une enquête
sur des abus commis par
des membres du clergé
sur des élèves d’un inter­
nat de la région d’Arnhem
dans les années 60. ■
Pdd
49
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
Variation sur un an glissant
PARIS
Indices
Préc.
Dernier
+ 0,05 %
2880,71 pts
% var.
Valeurs
Valeurs du CAC40
Préc.
Dernier
% var.
% 31/12
Accor................................ 39,425 ..........39,3.............. - 0,32........+ 2,75
Air Liquide.......................88,76............ 88,97........... + 0,24........ + 7,15
Alcatel-Lucent...................2,504 ............2,5.............. - 0,16........+ 4,95
Alstom.............................. 49,59.............49,84........... + 0,50........+ 1,59
ArcelorMittal...................31,06............ 31,23........... + 0,55.........- 2,95
Axa...................................15,58............ 15,715......... + 0,87.........- 4,99
BNP Paribas Act.A .......... 57,21............ 56,92............ - 0,51........+ 1,82
Bouygues ........................ 37,06.............37,08........... + 0,05........+ 1,80
Cap Gemini......................35,85............ 35,73............ - 0,33......+ 11,76
Carrefour.........................36,07............ 36,21........... + 0,39........ + 7,90
Credit Agricole................11,735.......... 11,57............ - 1,41.........- 6,39
Danone............................44,125.......... 44,305 ........ + 0,41........+ 3,44
Dexia..................................4,285 ............4,245 ......... - 0,93.........- 4,82
EADS.................................15,88............ 15,435 ......... - 2,80........ + 9,58
EDF ................................... 37,91............ 38,34........... + 1,13......... - 7,75
Essilor Intl........................45,9.............. 46,155......... + 0,56......+ 10,55
France Telecom............... 17,77.............17,74............ - 0,17........+ 1,78
Gdf Suez........................... 27,47.............27,89........... + 1,53......... - 7,91
Lafarge ............................52,83............ 52,53............ - 0,57......... - 9,13
Lagardere .......................28,535 ......... 28,42............ - 0,40........+ 0,04
L'Oreal ............................. 79,03.............79,24........... + 0,27........+ 1,59
LVMH Moet Hen...............85,9.............. 85,69............ - 0,24........ + 9,33
Michelin...........................54,95............ 54,69............ - 0,47........+ 2,07
Pernod Ricard.................58,61.............59,52........... + 1,55.........- 0,65
Peugeot...........................21,655 ......... 21,54............ - 0,53.........- 8,98
PPR................................... 89,92.............89,64............ - 0,31........+ 6,41
Renault............................32,985 ......... 32,685 ......... - 0,91......... - 9,71
Saint-Gobain...................36,3.............. 36,185 ......... - 0,32.........- 4,95
Sanofi-Aventis ................55,75............ 56,17........... + 0,75........+ 2,02
Schneider Electric...........82,3.............. 82,67........... + 0,45........+ 1,09
Societe Generale............44,305 ......... 43,645 ......... - 1,49.......- 10,84
STMicroelectr. ...................6,756 ............6,735.......... - 0,31........+ 4,82
Suez Env...........................16,78............ 16,91........... + 0,77........+ 4,87
Technip ............................54,95............ 55,31........... + 0,66......+ 11,96
Total.................................42,26............ 42,525 ........ + 0,63.........- 5,51
Unibail-Rodamco .........155,5............ 154,45............ - 0,68........+ 0,49
Vallourec .......................143,4............ 142,45............ - 0,66...... + 12,12
Veolia Environ.................23,795 ......... 23,51............ - 1,20........+ 1,66
Vinci .................................41,585 ......... 41,515.......... - 0,17........+ 5,18
Vivendi............................. 19,26.............19,425 ........ + 0,86.........- 6,59
Valeurs
Euronext
Préc.
Dernier
%var.
%31/12
Valeurs françaises
ABC Arbitrage...................6,78...............6,77............ - 0,15........+ 2,89
ADP ..................................58,22............ 58 ................. - 0,38........+ 2,96
Air France-KLM ...............10,425 ......... 10,51........... + 0,82.........- 4,45
Ales Groupe.....................10,35............ 10,35............... - ..............- 5,91
Altamir Amboise...............5,54...............5,62........... + 1,44........ + 7,05
Alten ................................21,205 ......... 21,385 ........ + 0,85........ + 9,67
Altran Techno....................3,894 ............3,897 ........ + 0,08........+ 4,67
ANF...................................31,42............ 31,4.............. - 0,06........+ 1,62
April Group......................23,3.............. 23,9............. + 2,58.........- 1,24
A.P.R.R. ............................54,23............ 54,85........... + 1,14........+ 2,64
Areva CIP.......................358,85..........371,75........... + 3,59........+ 6,52
Arkema............................26,5.............. 26,505 ........ + 0,02........+ 1,94
Assystem ........................... 9,9.................9,88............ - 0,20......+ 23,35
Atos Origin ......................35,365 ......... 35,285 ......... - 0,23........ + 9,97
Audika .............................25,7.............. 25,96........... + 1,01......+ 16,94
Beneteau ........................12,6.............. 12,3.............. - 2,38......+ 14,74
Bic ....................................54,48............ 53,95............ - 0,97......+ 11,70
bioMerieux......................83,9.............. 85,4............. + 1,79........+ 4,55
Boiron..............................31,3.............. 31,2.............. - 0,32........+ 4,66
Boizel Chanoine..............41,24............ 41,25........... + 0,02........+ 0,10
Bollore...........................118,55.......... 118,3.............. - 0,21........+ 2,91
Bonduelle........................81,77............ 81,81........... + 0,05........+ 2,96
Bongrain .........................53,25............ 55,01........... + 3,31........+ 3,89
Bourbon .......................... 27,445 ......... 27 ................. - 1,62........+ 2,47
Boursorama...................... 9,27...............9,25............ - 0,22.........- 4,34
Bull.....................................3,57...............3,56............ - 0,28......+ 16,34
Bureau Veritas................38,255 ..........39,185 ........ + 2,43........ + 7,64
Burelle.............................95 ..................97,95........... + 3,11......+ 24,00
Camaieu ........................150,3............ 151 ................ + 0,47........+ 6,34
Canal +...............................5,889 ............5,86............ - 0,49........+ 3,17
Carbone-Lorraine...........24,995 ......... 25,225 ........ + 0,92.........- 0,69
Casino Guichard .............60,47............ 60,47............... - ..............- 3,29
CDA-Cie des Alpes...........25,15............ 25,49........... + 1,35.........- 3,45
Cegedim ..........................51,3.............. 51,3................. - ............- 10,78
CeGeREAL ........................24,81............ 25 ................ + 0,77.........- 1,96
CFAO................................. 29,13.............29,825 ........ + 2,39........+ 4,03
CGG Veritas......................20,135 ..........19,955 ......... - 0,89......+ 33,66
Christian Dior.................. 77,68............ 77 ................. - 0,88........ + 7,30
CIC actions A.................. 127,99...........127,35............ - 0,50........+ 5,25
Ciments Francais ............72,6.............. 71,35............ - 1,72.........- 3,58
Club Med..........................12,64............ 12,6.............. - 0,32.........- 1,95
CNIM.................................65,99............ 65,5.............. - 0,74......... - 7,75
CNP Assurances .............. 67,76.............67,59............ - 0,25.........- 0,25
Colas ..............................175 ............... 173,5.............. - 0,86.........- 0,57
Compagnie Lucette .......... 9,8................. - .................... - ..............- 5,86
Crcam Brie Pic2cci........... 17,77.............17,52............ - 1,41........+ 5,67
CRCAM Paris et IDF .........60,5.............. 60 ................. - 0,83........+ 2,37
Préc.
Dernier
Consommation
Hors tabac : janv. 2010 : 118,32
Avec tabac : janv. 2010 : 119,69
Indices de référence des loyers
117,47
4ème trimestre 2009
-0,06 %/an
Valeurs
SAFT.................................. 27,71.............29,26........... + 5,59.........- 13,33
Dernier
%var.
%31/12
Rallye...............................24,865 ......... 25,63........... + 3,08 .........+ 4,61
Odet(Financ.) ................224,84..........230,99........... + 2,74..........+ 7,18
April Group......................23,3.............. 23,9............. + 2,58.......... - 1,24
Bongrain .........................53,25............ 55,01........... + 3,31 ......... + 3,89
Bureau Veritas................38,255 ..........39,185 ........ + 2,43..........+ 7,64
NEW YORK à 18h
NEW YORK à 18h
+ 0,45 %
10600,05 pts
+ 0,50 %
2343,94 pts
Dow Jones
Nasdaq
Valeurs internationales
également préféré rester prudents avant la présentation, en fin de semaine, de plusieurs statistiques
américaines relativement importantes, alors que
la séance de mardi en était complètement dépourvue. Ils ont ainsi dû se contenter des 3,68 milliards
d’euros de déficit commercial français en janvier.
Sur le front des devises et du pétrole, le énième
soubresaut du billet vert face à l’euro a fait reculer
les cours du brut à proximité des 80 dollars le baril.
Un tassement de la monnaie unique accentué par
l’agence de notation Fitch Ratings qui s’inquiète de
la dette souveraine de certains membres de la zone
euro, dont la France et l’Espagne. Craintes qui expliquent également le repli du secteur bancaire.
CRCAM Nord Fr................20,84............ 20,92........... + 0,38........+ 6,19
Dassault-Aviation.........545 ...............550 ................ + 0,92........+ 4,76
Dassault Systemes..........44,295 ......... 44,32........... + 0,06......+ 11,50
Delachaux S.A.................40 ................. 40,41........... + 1,02......... - 1,41
Derichebourg....................3,13...............3,064 ......... - 2,11.........- 1,48
Devoteam ....................... 19,1.............. 18,85............ - 1,31........+ 4,32
Edf Energies Nouv. ......... 37,875 ..........37,81............ - 0,17........+ 5,00
Eiffage .............................35,405 ......... 35,265 ......... - 0,40.......- 10,61
Elect.Madagascar............. 7,5.................7,55........... + 0,67.........- 3,21
Elect.Strasbourg...........118,62.......... 118,55............ - 0,06........+ 3,09
Entrep. Contract. ............73,24............ 72 ................. - 1,69......+ 10,94
Eramet........................... 237,75..........233,5.............. - 1,79........+ 5,78
Esso .................................. 89,32............ 88,7.............. - 0,69........+ 2,42
Etam Develop. ................21,71............ 21,99........... + 1,29......+ 22,99
Euler Hermes ..................55,23............ 55,02............ - 0,38........+ 5,22
Eurazeo ...........................50,37............ 50,46........... + 0,18........+ 3,33
Euro Disney .......................4,72...............4,64............ - 1,69.........- 4,33
Euro Ressources................4,6.................4,62........... + 0,43......+ 26,58
Eurofins Scient................33,065 ......... 33,08........... + 0,05.......- 13,38
Eurosic .............................25,85............ 26 ................ + 0,58......+ 13,04
Eutelsat Communic. .......24,65............ 24,45............ - 0,81........+ 8,86
Exel Industries ................25,7.............. 24,51............ - 4,63.........- 1,96
Faiveley...........................60,7.............. 61 ................ + 0,49........ + 9,91
Faurecia ..........................14,61............ 14,23............ - 2,60......... - 7,60
Fdl .................................... 17,99.............17,99............... - .............+ 0,22
F.F.P..................................40,01............ 40 ................. - 0,02.......- 10,63
Fimalac............................ 37,91.............37,9.............. - 0,03.........- 2,40
Fleury Michon .................34,87............ 34,69............ - 0,52........+ 0,61
Fonciere des Murs .......... 17,64.............17,86........... + 1,25......+ 15,97
Fonc.Regions................... 77,26............ 76,85............ - 0,53........ + 7,66
Fonc.Lyon. .......................34,65............ 34,79........... + 0,40........+ 3,85
Fonciere Massena .......... 11................. 10,99............ - 0,09........+ 3,78
Fonciere Paris-Fra........104 ............... 103,99............ - 0,01........+ 2,02
Gameloft ...........................3,41...............3,42........... + 0,29.........- 3,12
Gaumont .........................50,1...............49,4.............. - 1,40......+ 26,67
Gecimed ............................1,26.............. 1,26............... - .............+ 2,44
Gecina..............................76,96.............77,5............. + 0,70........ + 1,79
Generale de Sante .........13,09............ 13,095 ........ + 0,04.........- 1,76
GFI Informatique ..............2,85...............2,84............ - 0,35........+ 1,43
Gifi....................................53,45............ 52,98............ - 0,88........+ 8,14
GL Events .........................16,6.............. 16,6................. - ..............- 3,15
Groupe Crit...................... 19,3...............19,4............. + 0,52........ + 7,78
Groupe Eurotunnel .......... 7,7.................7,586 ......... - 1,48......+ 15,99
Guerbet S.A.....................88,6...............89,97........... + 1,55......... - 7,39
Guyenne Gascogne ........66,12............ 65,79............ - 0,50........+ 3,28
Haulotte Group.................6,72...............6,8............. + 1,19........ + 7,77
Havas.................................3,125.............3,177......... + 1,66......+ 13,83
Hermes intl....................103,6............ 102,65............ - 0,92......+ 10,01
Hi Media ............................5,39...............5,41........... + 0,37........ + 9,74
Icade................................ 77,02............ 76,86............ - 0,21......+ 15,15
Iliad..................................78,65............ 78,1.............. - 0,70.........- 6,49
Imerys..............................42 ................. 42,43........... + 1,02........+ 0,99
IMS(Int.MetalSer) ...........10,595 ......... 10,65........... + 0,52......+ 10,71
Ingenico .......................... 17,3...............17,35........... + 0,29........+ 2,30
Inter Parfums..................18,3.............. 18,49........... + 1,04........+ 2,67
Intle Plant.Heveas..........49 ................. 49 .................... - .............+ 6,52
Ipsen ................................36,96............ 36,87............ - 0,24.........- 4,88
Ipsos.................................26,195 ......... 26,355 ........ + 0,61......+ 24,55
JC Decaux ........................20,07.............19,74............ - 1,64......+ 15,88
Kaufman et Broad..........16 ................. 16,18........... + 1,12.........- 4,71
Klepierre ......................... 29,1.............. 28,73............ - 1,27........+ 1,20
Korian..............................18,8.............. 19 ................ + 1,06.........- 5,00
Laurent-Perrier .............. 59,01............ 58,51............ - 0,85........+ 8,33
LDC ...................................76,73............ 76,62............ - 0,14.........- 5,70
Legrand ...........................23,25............ 23,75........... + 2,15......+ 21,95
Lisi (ex GFI Ind.) ............... 37,26.............37,2.............. - 0,16........+ 8,45
LVL Medical Gpe .............. 17,2...............17,24........... + 0,23........+ 5,44
M6-Metropole TV............18,915 ......... 18,65............ - 1,40........+ 3,78
Maisons Fce Conf. ...........28,4.............. 28,31............ - 0,32......+ 11,46
Manitou...........................10,085 ......... 10,12........... + 0,35.........- 2,50
Manutan Inter. ...............38,5...............39,2............. + 1,82.........- 1,98
Maurel et Prom...............11,6.............. 11,5.............. - 0,86......... - 9,27
Medica.............................14,6.............. 14,59............ - 0,07......+ 12,23
Meetic..............................22,51............ 22,69........... + 0,80...... + 19,42
Mercialys .........................26,48............ 26,4.............. - 0,30........ + 7,54
Natixis ...............................3,608 ............3,58............ - 0,78........+ 0,93
Naturex ........................... 27,95.............27,49............ - 1,65.........- 1,29
Naturex Preference ..........- .................... - .................... - ....................Neopost ...........................58,16............ 58,07............ - 0,15........+ 0,69
Neurones...........................6,6.................6,65........... + 0,76........ + 9,74
Nexans.............................57 ................. 56,76............ - 0,42........+ 1,68
Nexity .............................. 27,43.............27,62........... + 0,69........+ 8,48
NextradioTV....................13,77............ 13,77............... - ..............- 1,64
Nicox..................................6,155 ............6,195......... + 0,65........+ 6,32
Norbert Dentres. ............45,5.............. 45,66........... + 0,35...... + 19,65
NRJ Group..........................6,19...............6,22........... + 0,48........ + 9,89
Odet(Financ.) ................224,84..........230,99........... + 2,74........ + 7,18
Orpea...............................30,555 ......... 30,3.............. - 0,83.........- 4,20
PagesJaunes.....................8,36...............8,342 ......... - 0,22........+ 6,95
Paris Orleans...................19 ................. 19 .................... - ..............- 8,87
Pierre Vacances + .........52 ................. 53,89........... + 3,63........+ 0,26
Plastic Omn. ....................24,6.............. 24,41............ - 0,77...... + 27,40
Publicis Groupe...............30,2.............. 30,19............ - 0,03........+ 5,93
Rallye...............................24,865 ......... 25,63........... + 3,08........+ 4,61
Recylex S.A........................8,16...............8,21........... + 0,61......... - 7,75
Remy Cointreau.............. 37,68.............37,55............ - 0,35........+ 5,46
Rexel................................10,45............ 10,38............ - 0,67........ + 1,76
Rhodia .............................15,285 ......... 14,88............ - 2,65......+ 18,00
Robertet ..........................84,6.............. 84,5.............. - 0,12.........- 0,58
Rubis................................ 59,2...............59,76........... + 0,95.........- 3,14
Safran.............................. 17,7...............17,425 ......... - 1,55...... + 27,28
SAFT.................................. 27,71.............29,26........... + 5,59.......- 13,33
Samse ..............................55,6.............. 55,7............. + 0,18.........- 2,28
Sartorius Sted Bio...........35,1.............. 34,73............ - 1,05......+ 24,04
Scor Se ............................. 19,11.............19,005 ......... - 0,55........+ 8,60
Seb ...................................48,01.............47,57............ - 0,92...... + 19,82
Seche Environnem. ........53,1.............. 53,55........... + 0,85.......- 10,66
Sechilienne Sidec ...........23,42............ 23,5............. + 0,34....... - 17,11
SeLoger.com ...................25,36............ 25,8............. + 1,74......+ 14,56
Sequana ............................ 7,625 ............7,46............ - 2,16.........- 6,52
SIIC de Paris ....................16,81............ 16,8.............. - 0,06........+ 2,75
Silic...................................89 ..................89,42........... + 0,47........+ 5,20
Smtpc............................... 27,8...............27,85........... + 0,18........+ 0,04
Sodexo.............................44,585 ......... 44,29............ - 0,66......+ 11,10
Soitec ...............................10,52............ 10,67........... + 1,43........+ 6,79
Somfy.............................140,01..........141,1............. + 0,78......+ 10,23
Sopra group CA...............55,25............ 55,15............ - 0,18......+ 11,41
Sperian Protection.........54 ................. 54,1............. + 0,19........ + 7,36
Stallergenes....................58,12............ 58 ................. - 0,21.........- 1,44
Stef-TFE............................42,1.............. 42,39........... + 0,69.........- 1,42
Steria Groupe .................22,61............ 22,25............ - 1,59........+ 3,44
Sword Group ...................26,37............ 25,87............ - 1,90........+ 5,55
Synergie ..........................18,5.............. 18,25............ - 1,35........+ 2,01
Technicolor........................1,042 ........... 1,032 ......... - 0,96......+ 13,53
Teleperformance............24,285 ......... 24,3............. + 0,06........ + 7,14
TF1 ....................................12,23............ 12,145.......... - 0,70.........- 5,78
Thales ..............................30,015 ..........29,65............ - 1,22....... - 17,51
Theolia...............................3,16...............3,15............ - 0,32........+ 8,25
Thermador Gp...............110 ............... 110,3............. + 0,27......+ 14,90
Tonn F.Freres................... 29,24............ 28,95............ - 0,99.........- 6,31
Toupargel Groupe ..........15,81............ 15,9............. + 0,57........+ 3,92
Tour Eiffel ........................55,47............ 55,51........... + 0,07........+ 5,35
Transgene .......................22,06............ 22,29........... + 1,04........+ 6,14
Trigano ............................15,83............ 15,6.............. - 1,45......+ 23,32
Ubisoft Entertain .............. 9,234 ............9,123.......... - 1,20.........- 8,03
Union Fin.France ............26 ................. 26,1............. + 0,38........+ 4,19
Valeo................................23,3.............. 22,87............ - 1,85.........- 6,77
Vetoquinol.......................23 ................. 23 .................... - .............+ 3,14
Vicat.................................56,8.............. 57 ................ + 0,35.........- 3,06
Viel et Cie...........................2,9.................2,88............ - 0,69.........- 2,04
Vilmorin & Cie .................73,58............ 73,77........... + 0,26.......- 14,72
Virbac...............................73,2.............. 73,2................. - .............+ 0,65
Vranken - Pommery .......30 ................. 30 .................... - .............+ 1,18
Wendel ............................43,575 ......... 43,47............ - 0,24........+ 1,57
Zodiac Aerospace...........33,67............ 33,42............ - 0,74......+ 14,73
Dexia..................................4,285 ............4,245 ......... - 0,93.........- 4,82
Valeurs étrangères zone Euro
Taux horaire brut
janvier 2010 :
8,86 €
58,12 FF
pour 151,67 heures
1343,77 € 8814,55 FF
Plafond mensuel de la sécurité sociale
janvier 2010 :
2885 €
18924,36 FF
Préc.
Burelle.............................95 ..................97,95........... + 3,11 ....... + 24,00
Areva CIP.......................358,85..........371,75........... + 3,59......... + 6,52
Séance du mardi 9 mars 2010 - Toujours en manque d’inspiration, le marché parisien a entamé la
journée comme il avait conclu celle de la veille, soit
quasiment à l’équilibre. Par la suite, la tendance
s’est provisoirement enfoncée en territoire négatif sous le poids des valeurs bancaires ainsi que la
chute d’EADS après la déception provoquée par ses
résultats et prévisions. Par ailleurs, estimant que
l’appel d’offres du Pentagone pour le renouvellement des avions ravitailleurs de l’US Air Force favorisait leur concurrent Boeing,le groupe européen et
son allié américain Northrop Grumman ont décidé
de ne pas y répondre, se privant ainsi d’un éventuel
contrat colossal. Parallèlement,les investisseurs ont
SMIC
+ 1 %/an
+ 1,10 %/an
%31/12
Pierre Vacances..............52 ................. 53,89........... + 3,63......... + 0,26
ArcelorMittal...................31,06............ 31,23........... + 0,55.........- 2,95
Ascencio (D).....................43 ................. 42,5.............. - 1,16.........- 3,45
Banimmo A (D)................15,3.............. 15,3................. - .............+ 1,26
Befimmo-Sicafi ...............60,69............ 60,3.............. - 0,64.........- 2,43
Cofinimmo-Sicafi ..........100,9............ 100,3.............. - 0,59........ + 1,71
Completel........................25 ................. 26,5............. + 6,00........+ 4,91
Corio ................................ 47,105 ..........47,155......... + 0,11......... - 1,12
D.A.B Bank ........................4,15...............4,11............ - 0,96.........- 3,07
Dexia VVPR Sico................0,007 ............0,007 ............ - ............- 30,00
Eurocommercial ............. 29,48.............29,325 ......... - 0,53........+ 1,82
Fedon.................................4,86...............4,67............ - 3,91.......- 30,19
Fiat Ord.Sico...................... 9,05...............8,91............ - 1,55.......- 12,65
Gemalto...........................31,59............ 31,45............ - 0,44........ + 3,11
Montea C.V.A...................26,25............ 26,49........... + 0,91........+ 6,43
Orco Prop. Grp .................. 7,66...............7,55............ - 1,44...... + 17,78
Rentabiliweb (D)............... 7,5.................7,5................. - ............. + 7,14
SES.................................... 17,91.............17,705 ......... - 1,14......+ 12,38
United Anodisers..............2,9.................2,94........... + 1,38.........- 5,16
VastNed Retail................48,855 ......... 48,7.............. - 0,32........+ 6,25
WDP-Sicafi.......................33,51............ 33,14............ - 1,10.........- 2,33
Wereldhave..................... 67,58............ 66,7.............. - 1,30...............-
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
%var.
Attentisme
% 31/12
CAC 40............................3903,54 ........3910,01........+ 0,17......... - 0,67
SBF 80 ............................4882,29 ........4860,15........ - 0,45........ + 5,48
SBF 120...........................2860,46 ........2862,80........+ 0,08........ + 0,12
SBF 250 ..........................2791,99 ........2794,38........+ 0,09........ + 0,18
CAC Mid100.................... 6317,59 ........6305,10........ - 0,20........ + 3,46
CAC Small90 ..................6226,12 ........6216,85........ - 0,15........ + 5,47
CAC IT20 ......................... 3474,00 ........ 3475,65........+ 0,05........ + 3,14
Valeurs
Completel........................25 ................. 26,5............. + 6,00 .........+ 4,91
La bourse
EUROPE
Eurostoxx50
CAC 40
+ 0,17 %
3910,01 pts
Valeurs
LES DIX PLUS
FORTES HAUSSES
Variation sur la semaine
AGTA Record....................18,3.............. 18,5............. + 1,09......+ 15,99
Brasserie Cameroun ....326 ............... 339,99........... + 4,29........ + 7,25
Bras.Ouest Africa..........544,99............... - .................... - ..............- 4,03
C.F.O.A................................2,01............... - .................... - .............. - 9,87
Cmt Medical Techn............3,65...............3,95........... + 8,22.........- 0,75
Forest.Equatoriale .......203 .................... - .................... - ....................Latonia Invest. ................35,5................. - .................... - ....................Nyse Euronext.................20,72............ 21 ................ + 1,35......+ 18,95
Oxis Intl Rgpt.....................0,14...............0,14............... - ............- 12,50
Schlumberger.................46,97.............47,36........... + 0,83........+ 3,63
Televerbier......................45 ................. 50,25......... + 11,67........ + 7,93
Total Gabon...................276,35..........280,03........... + 1,33........ + 7,29
Zambia Copper.................1,22.............. 1,22............... - ........... + 67,12
Notre sélection
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
%31/12
Auto.Chatenet ......... L.......14,05 ............... -................... - .............+ 0,21
Banque Tarneaud ... -.....115,1.............116,88 ......... + 1,55........+ 8,22
Baud reg................... L.......75..................... -................... - ................... CRCAM Loire Haute.. -.......40,6 ..............40,21 .......... - 0,96.........- 1,40
Finatech Entrepr...... L......... 5..................... -................... - ................... Le Tanneur................ -......... 2,86 .............. 2,88 ......... + 0,70......+ 16,13
Legrand Nv............... -.......20,9 ................. -................... - .............+ 4,50
Metabolic Explorer.. -......... 6,13 .............. 6,02 .......... - 1,79.........- 7,24
Michelin Nv .............. -.......54..................... -................... - ..............- 1,48
Neyrial Hte Techn. ... L......... 2,07 ..............1,87 ...........- 9,66.......- 10,10
Voxan-Sccm.............. L.......10,29 ............... -................... - ................... Marché de l'or
Valeurs
Préc.
Dernier
% var.
% 31/12
Barre 995/1000 1KG ......... 26110,00 .....26130,00 .......-............ + 6,35
Lingot de 1KG Env. ............ 26110,00 .....26130,00 ...+ 0,08 ...... + 6,44
Piece 20F ............................... 154,90 ..........154,80 ....- 0,06 ...... + 8,63
Piece FR 10 FR (H) ................... 85,10 ............90,00 ...+ 5,76 ...... + 5,88
Marché des changes
Valeurs
Préc.
Dernier
% var.
% 31/12
Etats Unis EUR/USD................... 1,3662..........1,3557- 0,77........ - 5,89
Gde-Bret. EUR/GBP................... 0,9024..........0,9064+ 0,44...... + 2,06
Suisse EUR/CHF.......................... 1,4628..........1,4626- 0,01........ - 1,42
Japon EUR/JPY ...................... 123,4800......121,7200- 1,43........ - 8,59
Billet guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats Unis 1 USD ........................................0,70...............................0,79
Gde-Bretagne 1GBP .................................1,05.............................. 1,18
Suisse 1 CHF ...............................................0,65...............................0,72
Canada 1 CAD............................................ 0,67...............................0,78
Sicav
Valeurs
Emission
Rachat
Date
Atout Quanteurol.D.......................86,89 ............84,77 ......... 08/03/10
CAAM Acts Europe C..................... 287,02 ..........287,02 ......... 08/03/10
LBPAM Acts Euro R.........................25,13 ............24,52 ......... 08/03/10
LBPAM ActsEurpMdeD...................60,31............ 59,13 ......... 08/03/10
LBPAM ActsIndEuroR.....................78,00 ............76,10 ......... 08/03/10
LBPAM ActsMidCapC....................104,02 ..........101,48 ......... 08/03/10
LBPAM Obli M T C.......................... 259,55 ..........256,98 ......... 08/03/10
LBPAM Obli M T D .........................195,75 ..........193,81......... 08/03/10
LBPAM Obli Revenus....................801,64 ..........793,70 ......... 08/03/10
LBPAM Profil 15 D.........................201,90 .......... 199,90 ......... 08/03/10
LBPAM Profil 50 D ........................ 207,58 ..........203,51......... 08/03/10
LCL Acts Euro.................................126,48 ..........124,00 ......... 08/03/10
LCL Acts France.............................204,00 ..........200,00 ......... 08/03/10
SG Oblig RevAnnuel ......................44,43 ............43,56 ......... 08/03/10
FCP
Valeurs
Emission
Rachat
Date
Atout Euroland D...........................130,27 .......... 127,09 ..........08/03/10
Atout Europe C............................... 429,08 ..........418,61..........08/03/10
Atout Europe Mde D........................ 29,88 ............ 29,15 ..........08/03/10
Atout France C ............................... 189,57 ..........184,95 ..........08/03/10
Atout Horizon Duo..............................9,25 ...............9,25 ..........05/03/10
Atout ModeractionC......................120,31..........120,31..........08/03/10
Atout Monde C .................................36,92 ............36,02 ..........08/03/10
Atout Vert Horiz C ............................15,64 ............15,26 ..........08/03/10
Atout Vivactions C............................88,16 ............88,16 ..........08/03/10
Capitop Euroblig C.........................145,77 ..........144,33 ..........08/03/10
Capitop MonetaireC......................221,71..........221,71..........10/03/10
Capitop Revenus D ........................163,22 ..........161,60 ..........08/03/10
Ecur.Acts EuropeC............................ 15,79 ............15,48 ..........08/03/10
Ecur.Invest D ....................................45,86 ............44,96 ..........08/03/10
Ecur.Obli Capi C................................61,31............61,31..........08/03/10
Ecur.Obli RevenusD .......................271,81..........271,81..........08/03/10
Ecur.Profil 75 D.................................38,60 ............38,22 ..........08/03/10
Ecur.Profil 90 D ................................34,10 ............33,43 ..........08/03/10
Ecur.Tresorerie C..............................66,88 ............66,88 ..........08/03/10
LCL Oblig Monde ............................ 397,18 ..........393,25 ..........08/03/10
SYMBOLES
PIB
Montant
2ème trimestre 2008 : 401,4 Mds € 2632,75 Mds FF
Taux
Croissance :
+0,30 %
+9,60 %
Chômage :
4ème trim 2009
[__] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
Pdd
50
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
Religieux
Familiale
Shérif
Supérieur. Vincent Cassel inter­
Retour. Julie Delpy vit à Los An­
geles depuis 20 ans mais revient
en France pour tourner. Pour son
prochain long­métrage, Skylab,
elle a engagé Éric Elmosnino, in­
terprète de Gainsbourg, et lui
donnera la réplique dans cette
comédie familiale. ■
Engagé. Kevin Costner, qui vient
de terminer une tournée musica­
le, va repasser derrière la caméra,
sept ans après Open Range. Dans
A Little War of our own, il jouera
un shérif luttant contre la violen­
ce dans une petite ville américai­
ne pendant la Seconde Guerre. ■
prétera un frère capucin du
XVII e siècle, nommé supérieur
d’un couvent de Madrid, dans Le
Moine, de Dominik Moll, d’après
le roman de Matthew Lewis. Il
sera entouré de Géraldine Cha­
plin et Sergi Lopez. ■
Cinéma
CARTON ■ Alice au pays des merveilles est largement en tête du box­office américain. NOSTALGIQUE ■ Johnny
Depp aimerait apparaître dans l’adaptation sur grand écran de 21 Jump Street, série qui l’a fait connaître.
ADOPTÉE ■ Marion Cotillard rejoint le casting du prochain Woody Allen en tournage cet été à Paris.
Pédagogie du Vel’ d’Hiv
La rafle
Rose Bosch consacre son
deuxième long métrage à la
« rafle du Vel’ d’Hiv ». Une œuvre
utile, entre pédagogie et émotion.
J
François Morane
oseph a onze ans et vit
avec sa famille dans le Paris oc­
cupé de 1942. Une étoile cousue
sur sa poitrine, lui et ses co­
pains juifs ont trouvé refuge sur
la Butte Montmartre. Le matin
du 16 juillet, leur fragile bon­
heur bascule dans l’horreur…
Témoignage fidèle
Avec ce film sur la tristement
célèbre « rafle du Vel’ d’Hiv », la
réalisatrice Rose Bosch prend le
parti de suivre pas à pas un par­
cours funèbre. Celui de la com­
munauté juive de France qui se
croyait à l’abr i au pays des
droits de l’Homme. Du Vélodro­
me d’Hiver, où 13.000 d’entre
eux sont entassés, au camp de
Beaune la Rolande, de Vichy à
la terrasse du Berghof, La Rafle
suit les destins des victimes et
des bourreaux.
Tous les personnages du film
ont existé, tous les événements,
TÉMOIGNAGE. « Pour ne pas laisser pas le bourreau tuer une seconde fois
par l’oubli. » © PHOTO BRUNO CALVO
même les plus extrêmes, ont eu
lieu en cet été 1942. Joseph
Weismann, héros principal de
ce film, 79 ans aujourd’hui, une
dizaine d’années à l’époque, est
encore là pour témoigner… Ce
que fait aujourd’hui Rose Bosch
après avoir passé deux ans et
demi à visionner des films, étu­
dier des photos ou lire la presse
pour restituer le plus fidèlement
possible l’atmosphère et les cir­
constances de cette tragédie hu­
maine.
« Depuis des années explique­
t­elle, Ilan (Ilan Goldman, pro­
ducteur du film et époux de Rose
Bosch) me parlait de cette rafle,
elle l’obsédait. Quant à moi, le
fait qu’il n’y ait aucune image –
juste une photo des bus vides
devant le Vel’ d’Hiv – me boule­
versait. Je ne suis pas juive,
mais nous avons beaucoup en
commun, et surtout des en­
fants ! Ce qui fait de la Seconde
Guerre Mondiale une guerre
complètement à part, c’est l’Ho­
locauste et, à l’intérieur de cette
exception atroce, c’est la pre­
mière fois que des adultes s’at­
taquaient spécifiquement à des
enfants avec pour objectif de les
anéantir. C’est unique dans
l’Histoire du monde et c’est une
des raisons qui m’ont poussée à
faire ce film de leur point de
vue ».
Dénonçant avec froideur des
faits réels – la mécanique sordi­
de et morbide orchestrée par les
nazis et soutenue par les autori­
tés françaises – Rose Bosch ose
choquer avec détermination,
« pour l’avenir » dit­elle, pour
ne pas laisser pas « le bourreau
tuer une seconde fois par
l’oubli », selon le mot d’Elie
Wiesel. « Pour sonner la fin de
la culpabilité du peuple de Pa­
ris » explique encore la réalisa­
trice rappelant que, si des 4.115
enfants déportés du Vel’ d’Hiv
aucun n’est revenu, plus de la
moitié des 25.000 Juifs fichés,
soit 11 à 13.000 ont aussi été
sauvés.
En forçant notre pays à regar­
der son histoire en face, un film
utile et pédagogue qui remplit
parfaitement son contrat. ■
è La rafle. Un film de Rose Bosch, avec
Mélanie Laurent, Jean Reno, Gad Elmaleh,
Raphaëlle Agogué, Sylvie Testud. France.
Durée : 1 h 55.
Un mariage mouvementé
Une sacrée armée de zinzins
Bérengère et Vincent vont se marier. Pour faire plaisir à sa grandmère, la jeune fille invite les deux
familles dans leur maison de
campagnard et décide de prononcer ses vœux dans l’église du
village. Dès le lever du jour, tout
tourne mal.
En 2003, le journaliste Jon Ronson
publie une enquête, « Les Chèvres
du Pentagone », révélant que
l’armée américaine recrute des
spécialistes du paranormal.
Denys Granier­Deferre, extrê­
mement rare au cinéma puis­
que son dernier film, Bleu de
Chine, remonte à 1988, revient
avec cette comédie qui s’inscrit
dans la veine de son très réussi
Que les gros salaires lèvent le
doigt (1982).
Les jeunes mariés, Clémence
Poésy et Jérémie Rénier, sont
entourés d’une distribution de
haut vol, dominée par la mali­
cieuse grand­mère, Danielle
Darrieux, et Jean­Pierre Mariel­
le, son ancien amour de jeunes­
se devenu prêtre.
Les gags s’enchaînent très vite,
parfois un peu lourdement,
mais les acteurs savent tirer
partie de la moindre réplique,
MARIELLE. Prêtre hors norme pour
mariage plein d’imprévus.
dévoilant leurs penchants les
plus vils à mesure que la jour­
née passe. Au final, cette Pièce
montée se déguste avec plaisir,
comme une bonne comédie po­
pulaire. ■
René Quinson
è Pièce montée.
Un film de Denys
Granier-Deferre (France, 1 h 33).
Grant Heslov en a tiré un film
racontant la rencontre d’un
journaliste, Will Wilton, et de
Lyn Kennedy, étrange personna­
ge qui affirme posséder des
pouvoirs psychiques.
Lyn raconte l’entraînement des
singuliers soldats de style hip­
pies qui cherchent à traverser
les murs ou se rendre invisibles.
Rien n’est inventé, d’où une co­
médie satirique, loufoque et
subversive de l’armée US, avec
personnages extravagants.
Beaucoup de grosses ficelles,
un humour pas toujours très fin,
mais une euphorie proche de
celle procurée par les films des
frères Coen. Deux de leurs ac­
teurs préférés, George Clooney
et Jeff Bridges, interprètent des
désopilants médiums, et Ewan
McGregor est le journaliste éga­
ré dans une aventure surréalis­
te. ■
René Quinson
de Grant Heslov (États-Unis, 1 h 34).
Dernier train
Les convois de la honte. Ra­
phaël Delpard dépeint dans ce
d o c u m e n t a i re c o m m e n t l a
SNCF a organisé le transport
des prisonniers, notamment
juifs, de France en Allemagne.
Les actes de résistance entrepris
par des cheminots sont égale­
ment évoqués avec des images
d’archives et des témoignages
inédits.
Film de Raphaël Delpard (Fr. 1 h 34)
Hors du temps
L’absence. Employée comme
auxiliaire de vie, Félicia passe
ses journées auprès d’Anna, une
sexagénaire que la démence a
rendue dépendante. Un soir, le
ENSEMBLE. Cécile Coustillac et Liliane Rovère.
mari d’Anna disparaît. Les deux
femmes poursuivent alors leur
vie ensemble et, comme seules
au monde dans une maison au
creux des marais, perdent, jour
après jour un peu plus, la no­
tion du temps et d’elles­mêmes.
Film de Cyril de Gasperis (Fr. 1 h 51)
Manichéen
Démineurs. Récompensé de six
MÉDIUM. George Clooney dans
un rôle désopilant.
è Les Chèvres du Pentagone.
ET AUSSI.…
Un film
Oscars, Démineurs suit à Bag­
dad le travail quotidien d’une
équipe de militaires spécialistes
du déminage, où s’opposent le
sergent Sanborn et une tête
brûlée, William James. Journa­
liste « embarqué » avec les trou­
pes américaines à Bagdad en
2004, Mark Boal, auteur et co­
producteur, entendait mettre
« le spectateur dans les bottes
du soldat » mais le film ne tente
jamais d’élargir le cadre, d’où
ses limites. Il imite le reportage
de guerre télévisé, multipliant
les cadres mouvants et les vio­
lents coups de zoom. Kathryn
Bigelow dépeint de jeunes mili­
taires héroïques en toutes cir­
constances. Rien de tel dans la
représentation du camp opposé,
où l’ennemi invisible se caracté­
rise par la fourberie, la lâcheté
et la sauvagerie. Une simplifica­
tion qui rappelle celle des films
de propagande. La population
irakienne se réduit, elle, à des
silhouettes en fuite.
Film de Kathryn Bigelow (E­U. 2 h 04)
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Mieux­être
Tendances
Hommes en panne de désir
Psy
Les hommes aussi ont la
migraine. En panne de désir, ils sont de plus en plus
nombreux à voir un sexologue. Comment expliquer
cette baisse de libido ?
«Q
Avec ou sans Viagra
Le vrai trouble du désir
est bien là : avec ou sans
Viagra, faire l’amour ne les
intéresse pas… ou plus.
Pour expliquer cette baisse
de libido masculine, la
psychanalyste Hélène Vec­
chiali dénonce tout
d’abord une forme de vio­
lence insidieuse : « La so­
ciété valorise le féminin
de façon éhontée. La dou­
ceur, la parole, le consen­
sus, au détriment de ce
qui est pointu, piquant,
tranchant. Il est demandé
Retrouvez
chaque mercredi
cette chronique
réalisée
en partenariat
avec le mensuel
PSYCHOLOGIES
MAGAZINE
PARUTION. Le numéro en
vente actuellement.
Culture Plus
Trois regards avisés
sur le bon roi Henri IV
À l’occasion du 400 e anniversaire de son assassinat,
les Éditions Sud-Ouest lancent un tir en rafale autour
de la figure mythique
d’Henri IV, percé par le poignard de François Ravaillac
le 14 mai 1610.
Bernadette Costa-Prades
uand un couple
me consulte
pour un problè­
me de désir, je
ne me risque plus à me
tour ner vers la femme
pour demander : “Depuis
quand, Madame ?” », con­
fie Sylvain Mimoun. Car
ce trouble, longtemps fé­
minin, a gagné les hom­
mes.
« Peut­être leurs femmes
s’ e n p l a i g n a i e n t ­ e l l e s
moins auparavant, avance
le médecin sexologue.
Peut­être aussi les hom­
mes confondaient­ils trou­
ble de l’érection et perte
de désir. Avant, quand l’un
d’eux me disait qu’il
n’avait plus de désir, en
investiguant un peu, je me
rendais compte qu’il avait
surtout peur que son érec­
tion ne tienne pas. Aujour­
d’hui, ceux qui viennent
me consulter ont bien une
érection, mais ils n’en font
rien ».
51
TENDANCE. Selon un sondage, pour plus d’un tiers des hommes aujourd’hui, les consoles de jeu
semblent moins dangereuses que les femmes dans la recherche du plaisir. PHOTO D’ARCHIVES AFP
aux hommes de dévelop­
per des qualités féminines,
comme si les femmes
avaient tout juste et les
hommes tout faux ! »
Les femmes n’ont pour­
tant rien à gagner de cette
dévalorisation des valeurs
masculines.
« Elles ont besoin d’ad­
mirer un homme pour
l’aimer, poursuit la psy­
chanalyste. Besoin aussi
d’être désirées, car elles
ont à réparer une double
blessure imaginaire : celle
d’avoir déçu leur mère en
n’étant pas le garçon qui
l’aurait comblée, à laquel­
le s’ajoute la peine d’avoir
dû renoncer à leur père
qui préférait leur mère.
Les femmes sont donc
perdantes sur les deux ta­
bleaux : elles vivent avec
des hommes qu’elles n’ad­
mirent plus et qui ne les
désirent plus ».
Absence de désir ne si­
gnifie pas toujours absen­
ce de relation sexuelle,
comme le rappelle le psy­
chanalyste Jacques Arè­
nes : « C’est surtout vrai
chez une partie des hom­
mes jeunes, pratiquant le
sexe de façon mécanique,
la tête et le cœur ailleurs.
Ils font partie de la géné­
ration élevée avec les films
porno diffusés sur Ca­
nal + : ils ont une sexualité
cadrée, des attentes préci­
ses, mais sont absents de
la relation. Il est étonnant
de constater que de plus
en plus de jeunes côtoient
les clubs échangistes, fré­
quentés jusque­là par des
couples installés pour re­
dynamiser leur sexualité ».
Plutôt caresser
sa console de jeu
À ses yeux, ces relations
non habitées par le désir
sont surtout une façon de
se protéger : « Avoir du dé­
sir pour une femme, sup­
porter la vraie rencontre
affective et sexuelle est ex­
citant, mais aussi inquié­
tant, l’homme sait qu’il
prend le risque de souf­
frir ».
Pendant des siècles, seul
a compté le plaisir mascu­
lin. L’homme d’aujour­
d’hui sait qu’il ne suffit
pas qu’il ait une érection
et un orgasme, mais qu’il
doit donner du plaisir à sa
compagne de jeu. Des re­
marques parfois acerbes
peuvent être dévastatrices
pour le désir masculin :
« Une cr itique sexuelle
s’inscrit dans la mémoire
de l’homme de façon in­
délébile, il s’en souviendra
toute sa vie », note Sylvain
Mimoun.
C’est ainsi que la peur de
ne pas faire jouir sa parte­
naire se tapit derrière bien
des pertes de désir. Et que
l’on voit des hommes se
détourner d’une sexualité
qui les met en danger. Se­
lon un sondage, ils se­
raient même 39 % à préfé­
rer caresser leur console
de jeu plutôt que leur
femme… ■
Atteints par le syndrome du vieux mâle fatigué
« La plupar t du temps,
quand un homme vient me
consulter pour une panne
de désir, je découvre très
vite qu’il rencontre des difficultés dans son travail »,
remarque Ghislaine Paris,
médecin-sexologue.
Les hommes sont parfois
soumis à une telle pres­
sion professionnelle que
toute remise en question a
des répercussions sexuel­
les.
« Un homme s’était en­
tendu dire qu’un stagiaire
aurait pu faire son travail
et qu’on le gardait parce
que l’on ne pouvait pas
faire autrement, raconte
Sylvain Mimoun. Il s’est
senti castré, et son désir
sexuel a disparu ». Ce der­
nier n’est qu’une facette
de notre libido et de notre
désir en général, et son
absence peut s’inscrire
dans un contexte dépres­
et il doit arriver à renou­
v e l e r l e d é s i r, a v e c l a
c r a i n t e d’ u n e v i t a l i t é
m o i n d re e t l a p e u r d e
vieillir ».
Terrorisme
USURE. Le mâle, toujours
plus haut ? ARCHIVES AFP
sif : l’homme n’a plus en­
vie de faire l’amour, mais
il n’a plus envie de grand­
chose d’autre.
C’est le « syndrome du
vieux mâle fatigué » décrit
par Jacques Arènes : « Il a
beaucoup de travail, des
enfants fatigants, des pro­
blèmes d’usure de couple,
Une peur sourde qu’il
convient d’entendre et de
comprendre. « Il y a tou­
jours eu des hommes et
des femmes moyenne­
ment intéressés par la
sexualité, explique le psy­
chiatre Philippe Brenot.
Certains sont dans la su­
blimation, qui consiste à
détourner l’intérêt sexuel
vers un autre but de jouis­
sance, dans le travail intel­
lectuel, l’art ou le sport.
Or, aujourd’hui, une pré­
tendue norme nous impo­
s e d’ ê t re t o u s , t o u t l e
temps, passionnés par le
sexe. Ce terrorisme donne
des complexes à bien des
hommes qui, du coup,
s’en éloignent ». ■
Trois titres viennent, en
effet, de paraître pour
mieux embrasser la figure
d u p l u s p o p u l a i re d e s
Bourbons.
Sous la signature d’Hélè­
ne Tierchant, historienne
et biographe, voici d’abord
une biographie exhaustive
du lointain cousin des Va­
lois qui règnent alors sur
la France. Né en 1553 dans
le glacial château de Pau,
le fils de Jeanne d’Albret,
princesse de Navarre, et
d’Antoine de Bourbon,
descendant du sixième fils
de saint Louis, va connaî­
tre une existence imprévi­
sible que l’auteur restitue
« avec l’accent ».
Henri IV, c’est aussi, bien
sûr, l’impénitent tombeur
de ces dames, innombra­
bles gazelles capturées par
un chasseur insatiable.
Marylène Vincent, profes­
seur d’histoire née à Pau,
a c hoisi d’évoquer les
grandes figures féminines
qui l’ont entouré, de Jean­
MEURTRIER. Ravaillac.
DR
ne, sa mère, à Gabrielle
d’Estrées, « la presque rei­
ne » en passant par les
deux reines, Marguerite de
Valois et Marie de Médicis.
Quant à Jean­François
Bège, ancien directeur de
la rédaction de Sud­Ouest
à Paris, il a choisi de revi­
siter sans tabou le dernier
tableau tragique et de des­
siner la mystérieuse figure
de Ravaillac. ■
Yves Carroué
è Collection « Référence ».
Henri IV, Roi de Navarre et de France,
par Hélène Tierchant ; Henri IV et les
femmes, de l’amour à la mort, par
Marylène Vincent ; Ravaillac, l’assassin
d’Henri IV, par Jean-François Bège.
www.editions-sudouest.com.
■ NOTEZ-LE
Exposition
Le monde d’un autre œil
au Quai Branly. Décrypter
les visions du monde et les
modes de représentation :
tel est l’objectif ardu mais
éclairant de l’exposition
d’anthropologie « La Fabri­
que des images » qui se
tient au musée du Quai
Branly à Paris. Conçue par
le grand anthropologue
Philippe Descola, profes­
seur au Collège de France,
cette exposition demande
au visiteur de laisser à l’en­
trée ses repères chronologi­
MASQUE TLINGIT. Esprit à
ques et géographiques afin
la tête d’ours.
de se concentrer sur les
© MUSÉE DU QUAI BRANLY
différentes stratégies figu­
ratives répertoriées par le
chercheur. Philippe Descola, qui fut l’élève de Claude
Lévi­Strauss, distingue quatre systèmes de qualités prê­
tées aux objets du monde : le naturalisme qui a marqué
l’Occident, l’animisme, le totémisme et l’analogisme. Au
total, 160 œuvres et objets permettent au visiteur d’évo­
luer successivement dans ces quatre mondes.
Jusqu’au 17 juillet ­ Musée du Quai Branly, Paris 7e. Ca­
talogue co­édité par le musée et Somogy éditions d’art.
224 pages, 150 illustrations. www.quaibranly.fr
Andersen, globe­trotter
Première traduction française. Il existe peu d’œuvres
aussi universelles, plus traduites et plus adaptées que
les Contes d’Andersen, du vilain canard à la petite sirè­
ne, mais l’écrivain danois était aussi un globe­trotter et
plusieurs de ses récits de voyages sont pour la première
fois publiés en français. Traduits par Michel Forget, les
quatre récits de Hans Christian Andersen réunis dans
Voyages s’étalent de 1831 (Ombres chinoises) à 1866
(Une visite au Portugal) .
Voyages ­ Riveneuve édition ­ 435 pages ­ 20 €
Pdd
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
■ COULISSES
LIVRE ■ Manoukian
métaphysique
JURY. « Nouvelle star ».
André Manoukian éclaire
d'un jour nouveau ses
célèbres envolées «psychoérotico-cosmico-musicales»
de «Nouvelle star». Dans
«Deleuze, Sheila et moi»
(Calmann-Levy), il explique
par exemple le sens profond
d'un verdict lancé à un
candidat: «J'aime ton vibrato tendu comme un
string»… Et, comme le
Manoukian 2010 se la joue
métaphysique, il n'hésite pas
à présenter les philosophes
sous un angle musical. Ainsi,
pour lui, Schopenhauer est
Michael Jackson! En librairie aujourd'hui. ■
FRANCE 5 ■ La philo
selon Julia de Funès
Dès le 5 avril, Julia de Funès,
petite-fille du comédien,
nous invite à découvrir la
philo sur France 5 dans «Le
bonheur selon Julia». En
deux minutes chrono, cette
professeure de philosophie
s'est lancé le défi de traiter
un thème de sa matière en
bousculant les idées reçues.
À découvrir tous les jours à
17 h 55. ■
Actu Télé
Les charmes secrets de la Riviera
Magazine
Soleil, plages et douceur de
vivre : la Riviera fait rêver le
monde entier.
Emmanuelle Litaud
N
ice, sa capitale, ville
cosmopolite par excellence, a su tirer profit
de
ses
nombreuses
influences et regorge d'endroits magnifiques et originaux, à découvrir dans
l'émission de ce soir sur
France 3.
Dès la fin du XVIIIe siècle,
les premiers voyageurs ont
découvert les charmes de la
Riviera. «C'est une région
superbe qui bénéficie d'un
climat
extraordinaire»,
explique Raoul Mille, auteur
de «Ma Riviera» (Éditions
Gilletta) et conseiller municipal délégué à la culture de
la ville de Nice. Très vite, de
riches familles venues de
l'Europe entière, principalement d'Angleterre, s'installent à Nice. Mais c'est
après 1860 qu'a lieu le grand
boom touristique. Cette
année-là, la ville, qui était
alors un comté du royaume
de Piémont Savoie, est rattachée à la France. «Nice a
alors connu un bouleversement de ses infrastructures
avec l'arrivée du train.
NICE. Capitale de la Riviera, la ville fête cette année le 150 e anniversaire de son rattachement à la France.
Depuis cette époque, la Côte
d'Azur a connu un vrai essor
architectural avec une
collection de demeures
prodigieuses, puis, par la
suite, des villas et des hôtels
qui existent encore aujourd'hui», poursuit-il.
Cette année, la ville fête
justement le 150e anniversaire de son rattachement à
la France. Pour l'occasion,
quelques lieux protégés
seront exceptionnellement
ouverts au public, comme
le fort du Mont-Alban, les
vestiges d'une tour du XIVe
siècle ou la terrasse des Planchettes, «promenade des
Anglais» de l'époque. Car,
loin du côté carte postale de
la Côte d'Azur, Nice regorge
de trésors. «Il y a d'un côté le
bord de mer glamour et de
l'autre la vieille ville à l'italienne presque intacte»,
précise Raoul Mille. Le documentaire nous emmène, par
exemple, dans des palais
cachés derrière de simples
portes cochères au coeur du
vieux Nice, comme le palais
Spitalieri de Cessole. Reconnue pour ses évidentes
qualités de vie et sa beauté,
la Riviera a attiré des visiteurs de toute la planète et a
su profiter de ces diverses
influences. «C'est un
melting-pot architectural et
culturel du monde entier.» ■
« Des racines et des ailes »
sur France 3 à 20 h 35
604715
52
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Télévision
TNT
TNT
Programmes
TNT
53
10 3 2010
TNT
TNT
TNT
6.20 Papyrus 6.45 TFou 11.05 La
ferme Célébrités en Afrique
12.00 Attention à la marche !
Jeu. Spéciale parents / enfants.
13.00 Journal 13.55 Julie Lescaut
Film TV. Policier. Fra. 2005. Réal.:
Luc Goldenberg. Frères d'armes.
15.35 Alice Nevers, le juge
est une femme Film TV. Policier.
Fra. 2006. Réal.: Joyce Buñuel.
Mauvaise rencontre. 17.25 Monk
18.15 La ferme Célébrités en
Afrique 19.05 Le juste prix
20.00 Journal
6.30 Télématin 9.04 Dans quelle
éta-gère Magazine. Littéraire.
«L'Oeil absolu», de Gérard Wajcman
(Denoël). 9.05 Des jours et des
vies 9.30 Amour, gloire et
beauté 9.55 C'est au programme
11.00 Motus 11.30 Les z'amours
12.05 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Journal
13.50 Consomag 14.00 Toute une
histoire 15.15 Comment ça va
bien ! 16.20 Rex 18.10 En toutes
lettres 19.00 N'oubliez pas les
paroles 20.00 Journal
6.00 EuroNews 6.45 Ludo 11.10
Plus belle la vie 11.40 12/13
13.00 Drôle de 13H 13.30 En
course sur France 3 Hippisme.
Depuis Amiens. 13.45 Inspecteur
Derrick Série. Policière. Patrouille
de nuit. 14.55 Chère Marianne
Film TV. Suspense. Film TV. La souspréfète aux champs. 16.40 Slam
17.20 Des chiffres et des lettres
17.50 Questions pour un champion 18.30 18:30 aujourd'hui
18.45 19/20 20.00 Tout le sport
20.10 Plus belle la vie
8.30 Dr. Dolitt l e 4 Film TV. Comédie. 9.55 Flashpoint 10.40 NBA
Time 12.20 L'édition spéciale (C)
14.00 Gorg et Lala 14.05 La Vie
secrète d'une ado ordinaire
15.30 Le Diable et Moi 16.10
Walkyrie Film. Guerre. 18.15 Les
Simpson (C) 18.40 Le JT de
Canal+ (C) 19.05 Le grand journal (C) Invités: Daniel Cohn-Bendit,
Vanessa Paradis, Romain Duris, Terry
Richardson. 20.10 Le grand journal, la suite (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
10.00 Le musc, l'essence de nos
parfums 10.45 Mon voyage en
Chine 11.35 Mon voyage en
Chine 12.20 Globalmag 12.45
Arte journal 13.00 Chapeau
melon et bottes de cuir 14.00
Amérique du Sud 14.45 Slobodan
Milosevic 16.55 L'empire des
animaux 17.40 X:enius 18.10
Chapeau melon et bottes de cuir
19.00 Arte journal 19.30 Globalmag 19.50 Shogun
6.00 M6 Music 6.35 M6 Kid 7.30
Disney Kid Club 9.05 M6
boutique 10.00 Absolument stars
11.10 Un gars, une fille 11.35 La
Petite Maison dans la prairie
12.45 Le 12.45 12.50 La Petite
Maison dans la prairie Justice
aveugle. 13.45 La Toile du
mensonge Film TV. Inédit. 15.30
Windfall : des dollars tombés du
ciel 17.00 Le Rêve de Diana
17.50 Un dîner presque parfait
18.50 100% Mag 19.45 Le 19.45
20.05 Un gars, une fille
20.35
20.35
20.35
20.50
20.35
20.40
SPORT
REAL MADRID (ESP)/
LYON (FRA)
■
Football. Ligue des champions. 8e
de finale retour. En direct.
Lors du match aller, Lyon a rendu une copie parfaite (victoire 10). La défense, portée par le gardien Hugo Lloris, s'est montrée intraitable en ne laissant aucun espace aux stars madrilènes (Kaka,
CristianoRonaldo, Benzema, Higuain).
23.00 LES EXPERTS:
MANHATTAN
Série. Policière. 3 épisodes.
Du sang sur la neige. Flack et
Aiden enquêtent sur le meurtre
d'un cambrioleur. - Dernière course.
- 1987.
1.20 L'Empreinte du crime La
maison hantée. 2.15 La ferme
Célébrités en Afrique 3.05 50mn
Inside
FILM TV
■ AH, C'ÉTAIT ÇA
LA VIE !
MAGAZINE
DES RACINES
ET DES AILES
FILM
LAST CHANCE
FOR LOVE
DOCUMENTAIRE
LES HÉROS
DE LA ROYAL AIR FORCE
■
■
■
Histoire. Fra. 2009. Réal.: Franck
Apprédéris. 1 h 45. 2/2. Inédit.
Avec:ClaudeBrasseur, Ludmila Mikaël, Déborah François, Raphaël
Personnaz.
A Paris, dans les années 50, au
coeur du quartier de Saint-Germaindes-Prés, troishommesinséparables
se vouent une amitié solide, malmenée par l'Histoire.
Reportage. 1 h 45.
RIVIERA SECRÈTE.
La Riviera est connue du monde
entier pour ses villages perchés et
ses grands-hôtels. Nice, sa capitale, fête en 2010 l e 150e anniversaire de son rattachement à la
France. Pourl'occasion, plusieurssites
historiques ont été restaurés.
Comédie sentimentale. EU. 2008.
Réal.: Joel Hopkins. 1 h 30. VM.
Avec : Dustin Hoffman, Emma
Thompson, Eileen Atkins.
Venu à Londres pour le mariage
de sa fille, u n Américainrencontre
une femme qui pourrait bien être
sa dernière chance d'aimer et ne
veut pas la laisser passer.
Histoire. GB. 2006. 3 et 4/4. Inédits.
Au coeur des combats. Changeant
seshabitudesélitistes, la RoyalAir
Force fut bientôt forcée de recruter
ses pilotes dans le Commonwealth et la résistance européenne. L'Angleterre à feu et à sang.
22.20 L'OBJET DU SCANDALE
Magazine. Culturel. 2 heures.
Guillaume Durand sonde les tenants
et les aboutissants des petits et
grands scandales qui agitent le
landerneau médiatique. Plusieurs
rubriques ponctuent le magazine.
0.25 Journal de la nuit 0.40
CD'aujourd'hui 0.45 Des mots de
minuit 2.15 Toute une histoire
3.20 Emissions religieuses
22.25 Soir 3
22.50 C E SOIR (OU JAMAIS !)
Magazine. Culturel. En direct.
Frédéric Taddéï a pour ambition
d'offrir un regard différent sur le
monde d'aujourd'hui. En compagnie
de ses invités, il aborde des grands
thèmes de société.
0.05 Outremers Invité: PPDA. 0.30
Brigade des moeurs Documentaire.
Société.
22.20 La caméra planquée
22.35 LES RENCONTRES
D E L A SOIRÉE DE MERCREDI
Sport. Football. Ligue des champions. 8es de finale retour. En
direct.
À Madrid, l'Olympique Lyonnais
tentait de surprendre l e Real de
Cristiano Ronaldo.
23.15 Le code a changé Film.
Comédie dramatique. Fra. 2009.
22.10 Le dessous des cartes
Corées: une histoire commune?
22.20 L E SAMOURAÏ
QUE J'AIMAIS
Film. Drame. Jap. 2005. Réal.:
Mitsuo Kurotsuchi. 2 h 15. VOST.
Inédit.
Avec : Somegoro Ichikawa, Yoshino
Kimura, Koji Imada, Ryô Fukawa.
Un jeune homme retrouve son
amour d'adolescence.
DOCUMENTAIRE
LES PARENTS
LES PLUS
STRICTS DU MONDE
■
Découverte. Fra. Inédit.
RépubliquedémocratiqueduCongo.
Solène etAdrien se rendent à Kinshasa, chez Espérance et Robert,
parents de cinq enfants. Le quartier étant peu sûr, ils ont mis en
place des règles très strictes. Les
parentscongolaisenvoientSolène
dans un centre pour enfants des
rues.
22.00 LES PARENTS LES PLUS
STRICT S DU MONDE
Documentaire. Découverte.
2 épisodes inédits.
Madagascar. - Au Liban.
0.50 Enquête exclusive Magazine.
Information. Prés.: Bernard d e La
Villardière. 1 h 25. Hôpitaux psychiatriques: voyage au coeur de la
folie. 2.15 M6 Music/Les nuits de
M6
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
SÉLECTION FAMILLE
12.00 Ludo 13.40 Le magazine
de la santé 14.35 Allô, docteurs !
15.05 Chine, la longue marche
du désert 15.35 Chacun son
chien 16.30 Blaireaux, les
mystères du terrier 17.25 C l'info
17.30 C à dire ? ! 17.45 C dans
l'air 19.00 C à v o u s 19.55 Le
réveil du bébé mammouth 20.25
C à dire ? !
10.00 Rivages mortels Film TV.
Suspense. EU. 1998. Réal.: David S
Jackson. 1 h 40. 11.40 Alerte
Cobra 13.20 TMC infos tout en
images 13.35 Casper et Wendy
Film TV. Jeunesse. EU. 1998. Réal.:
Sean McNamara. 1 h 55. 15.30
Incroyable mais vrai, le mag'
17.10 Alerte Cobra 18.50 MacGyver
9.00 W9 Hits 10.50 @ vos clips
11.35 E-classement 12.30 Musicronik 12.45 Les Simpson 13.05 Les
Simpson 13.40 Smallville Série.
Aventure. L'enfant qui venait
d'ailleurs. 14.20 Smallville 15.10
Smallville Série. Aventure. Chaos.
16.05 Fan de stars 17.45 Smallville 19.30 Les Simpson 19.55 Les
Simpson 20.15 AZAP
7.25 Yu-Gi-Oh ! 5D's 8.20 Initial D
9.10 Naruto 10.05 Les enquêtes
impossibles 12.05 Rendez-vous
avec... 12.35 Les Vacances de
l'amour 13.25 Les Condamnées
14.40 Trois Saisons Film TV.
Drame. 16.20 Classé confidentiel
Film TV. Suspense. 18.00 Pacific
Blue 18.50 Family Guy 19.40
Dragon Ball Z
20.35
20.40
20.35
20.35
■
MAGAZINE
QUESTION MAISON
Loisirs.Prés.:StéphaneThebaut.45
minutes.
Depuis Laguiole. Au sommaire:
Tendances: les matériaux à métamorphose. -Dossier:l'assainissement autonome...
21.20 SILENCE, ÇA POUSSE !
Magazine. Nature. 21.50 C'est
notre affaire 22.19 Consomag
22.20 C dans l'air 23.30 Un
cafard dans mon placard
TÉLÉ-RÉALITÉ
MOUNDIR,
L'AVENTURIER
DE L'AMOUR
MAGAZINE
ENQUÊTES
CRIMINELLES:
LE MAGAZINE
DES FAITS DIVERS
■
■
Prés.: Laurence Boccolini.
1 h 40. Inédit.
EPISODE 5.
Unesurpriseattend la première fille
levée.
Société. Prés.: Sidonie Bonnec. 2
heures.
La tuerie de Monfort (-12). - L'incroyable machination (-10).
22.20 LES MAÇONS
DU COEUR:
EXTREME MAKEOVER
HOME EDITION
Documentaire. Télé-réalité.
22.35 ENQUÊTES
CONFIDENTIELLES
Magazine. Show-biz. 0.50
Tendances 2.35 Programmes de
la nuit
FILM TV
MENACE
SUR LA NAVY
■
Action. EU. 2002. Réal.: David Douglas. 1 h 45. Avec : Stephen Ramsey, Robert Miano, Jim Davison,
Joseph J. Tomaska.
22.20 GENERATION KILL
Série. Guerre. Deux épisodes.
0.40 Journal 0.50 Jeux actu
1.05 Ça va se savoir 1.50 Drôles
de jeux Film TV. Erotique.
T F 1 12H00
ATTENTION
À LA MARCHE
! JEU.
COMMENT NOUS RECEVOIR ?
■Spéciale
06.30 : JOURNAL
parents/enfants.
Clermont 1ère est une chaîne
■Prés.:
09.00Jean-Luc
: EUROSHOPPING
Reichmann.
■ 09.30 : EUROSHOPPING
locale
hertzienne
gratuite, sur
Une émission bon enfant avec de vrais
sourires
d'enfants.
■ 10.00 : EUROSHOPPING
la TNT (chaîne 20), accessible
8 20H30
■DIRECT
10.30 : EUROSHOPPING
aux
téléspectateurs
DÉMÉNAGEURS
DE L'EXTRÊME DOCUMENTAIRE. SOCIÉTÉ.
■LES
11.00
: SPORT
du Puy-de-Dôme et de
de luxe.
■Convoi
11.30 : GAME
IN TV
l’Allier. Si vous avez un boîtier
■1 11.45
: HISTOIRES
heure.
: branchez-le
sur
Dans le D’AUVERGNE
Dakota du Sud et dans l'Etatexterne
de Washington,
des équipes
votre
antenne
et chacun
faites
■de12.00
: JT
déménageurs
tentent de déplacer
deuxcâble
manoirs
valant
■ 12.15 : CULTURE
« recherche automatique
»:
près d'un million de dollars. Des déménagements
extrêmes, extrê■ 14.30 : GRAND
vous devez trouver
mement TOURISME
luxueux. Impressionnant comme toujours.
Clermont 1ère facilement.
■ 14.45 : HISTOIRES
Avec Free et sa freebox,
D’AUVERGNE
il vous est possible de
■ 15.00 : SPORT
regarder Clermont 1ère sur
■ 15.25 : DOCUMENTAIRE
la chaîne 210. Clermont 1ère
FILMS
■ 16.20SÉLECTION
: BIBLIOTHÈQUE
MÉDICIS
est également présente sur
■ 17.20 : RENCONTRE
Numéricable, chaîne 17.
TC M 20H40
CITOYENNE
Vous
pouvez enfin retrouver
AY FILM.
■R17.50
: LES BIOGRAPHIE.
YEUX DE
émissions
sur leKerry
site
EU. 2004.L’AVENTURE
Réal.: Taylor Hackford. 2 h toutes
25. VM.les
Avec
: Jamie Foxx,
de la chaîne :
■Washington,
18.05 : DOCUMENTAIRE
Regina King, Clifton Powell.
www.clermont1ere.com
■Une
18.30
: LE
DIRECT
très
bonne
biographie de Ray Charles,
qui n'élude pas le côté
● Le journal
obscur du personnage. Jamie Foxx y est époustoufflant: il n'a pas
● Invité :
voléErik
son
oscar.
Faurot, tête de liste FN
CINÉ
CLU
● Sorties
: B 20H40
THEKafka
BARBER, L'HOMME QUI N'ÉTAIT PAS LÀ FILM. POLICIER.
solidarité
EU.Concert
2001. Réal.:
Joelà Haïti
Coen et Ethan Coen. 1 h 55. Noir et blanc. VM.
■Avec
19.15
: Rediffusion
LE DIRECT
: Billy
Bob Thornton,
Frances McDormand, James Gandolfini.
■Les
20.00
:
ÇA
PART
EN
LIVE
frères Coen se distinguent une fois de plus avec cette histoire
Lorlanj »fou, sublimée par des comédiens irréprochables. Un petit
au «charme
Rediffusion de la tranche
bijou.
19 h 15 - 20 h 30 jusqu’à 6 h 30
Pdd
54
MERCREDI 10 MARS 2010 LA MONTAGNE
MÉTÉO
Toujours un temps d’avance
oleillé
Éclaircies
Pluies
éparses
Nuageux
Pluies
Orages
Prévisions à sept jours
0 892 688 763*
Départements, France, montagne, plaine, mer * 0,34
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
■ PUY-DE-DÔME AUJOURD’HUI A 14 HEURES
Lurcy-Lévis
-4 3
48, av. de Cournon (km lancé) nouveau rond-point
63 AUBIERE Tél. 04 73 27 17 17
-4 3
www.cuisinesoleksiak.fr
Vichy
-7 -1
L'ambiance est toujours glaciale avec un ciel
de plus en plus nuageux par l'est du
département. Par moment, les nuages
laissent échapper quelques flocons ici et
là, principalement sur les flancs nord du
relief. Vent de nord soufflant plus modérément.
neufs et rénovation,
sans joints, du 1er au 31 mars
Montmarault Saint-Pourçain
-4 3
TOUJOURS HIVERNAL
sur plans
de travail Corian®
Moulins
-5 1
Montluçon
Saint-Gervais
d’Auvergne
■ DEMAIN
-4 3
-4 2
-2 5
Thiers
Riom
-8 1
-6 2
Aurillac
Super-Lioran
Saint-Flour
-10 -4
-8 -3
1
Après quelques petites
chutes de neige nocturne,
les nuages dominent
encore et laissent
échapper quelques -8
flocons épars. Le froid
rigoureux persiste.
Vichy
Saint-Gervais
d’Auvergne
-2 4
Thiers
Riom
-2 3
-2 3
Clermont-Ferrand -3
-3
Le Mont-Dore
Super-Besse
2
-3 3
Issoire
-8 -4
-5 3
Mauriac
Ambert
Saint-Germain-l’Herm
-5 2
-8 -2
Brioude
-5 2
-8 2
-6 2
-2 4
-5 0
HIVERNAL
Le Puyen-Velay
-8 1
Montmarault Saint-Pourçain
-2 5
-10 -4
Langeac
-3 2
Montluçon
Brioude
Mauriac
Moulins
-2 4
Clermont-Ferrand
Le Mont-Dore
-5 2 Ambert
-11 -5 IssoireSaint-Germain
-6
Super-Besse
-l’Herm
-11 -6
Lurcy-Lévis
Cérilly
-5 1
-4 2
SO 45
Vent en km/h
PRIX
EXCEPTIONNELS
-4 2
Cérilly
Température
maxi
la minute
Super-Lioran
Saint-Flour
-9 -2
-7 -1
Aurillac
Langeac
-4 2
Le Puy-en-Velay
-5 2
-5 3
■ HIER
Lille
-4 5
Cherbourg
Brest
2 9
2 6
Rennes
-1 8
La Rochelle
-2 6
Strasbourg
Paris
-2 8
-4 4
Orléans
-4 6
Limoges
-4 2
Bordeaux
-4 2 -3 4
Clermont- Lyon
Ferrand
-2 6
Biarritz
-1 5
-1 7
-5 3
Toulouse
-3 5
Marseille
Perpignan
2 8
Nice
2 9
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
-7 0
AUBUSSON
-9 1
AURILLAC
-3 2
BOURGES
-6 0
BRIOUDE
-3 4
BRIVE
-4 3
CHATEAUROUX
-5 1
CLERMONT-FD
LE PUY DE DOME -14 -10
-7
0
GUÉRET
-11 -5
LE PUY
-3 2
LIMOGES
-5 2
MONTLUÇON
-5 1
MOULINS
-4 3
NEVERS
-10 -5
SAINT-FLOUR
-4 4
TULLE
-8 -1
USSEL
-5 2
VICHY
Ajaccio
■ VENDREDI
 PENDANT CE TEMPS-LÀ
OSTRAU
Cette neige mêlée
de glace n’en finit
pas d’ankyloser la
terre germanique.
Mais que d’espoir
d’un printemps
vengeur est porté
par ce bouton floral,
surmontant
l’adversité !
MINI MAXI
■ DIMANCHE
■ SAMEDI
-4 6
0 5
-4 7
-3 7
0 6
-3 8
-5 7
0 5
Indice
de confiance
-5 7
-4 6
-5 6
-7 2
-4 6
-3 7
Indice
de confiance
1 5
4/5
0 5
-4 6
-6 7
-6 6
(Photo AFP)
■ FRANCE
-2 4
-3 7
4/5
-3 6
-1 5
-3 4
-4 6
-2 4
-4 0
-1 5
-5 5
-4 6
-5 5
-1 5
-5 5
-7 1
-4 6
-4 6
FROID ET ENSOLEILLÉ
NUAGEUX
VARIABLE
Assez nuageux en début de matinée puis les éclaircies s'imposent
rapidement en journée. Les températures restent hivernales. Vent faible
de nord à nord-est.
Ciel nuageux avec par moments quelques flocons de neige jusqu'à basses
altitudes. L'atmosphère reste froide avec des gelées matinales toujours
présentes. Le vent de nord à nord-est souffle assez fort sur les hauteurs.
Encore bien frais avec alternance de nuages et éclaircies. Le gel matinal
reste marqué. Vent faiblissant en devenant variable.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 10 MARS 2010
Jeux
10.03.10
MOTS CROISÉS
MOTS FLÉCHÉS
COURANT
SIGNAL
DESESPERE
TEMPO
MODERE
AVERSE
AUSTERITES
MÈRE DE
VAURIENS
ATTIRER
TYPE DE
TOITURE
BEAU
VERRE
SUPPLANTENT
PRINCE
TROYEN
A B C D E F G H
II
DESOLENT
QUESTIONS
DE TESTS
III
IV
CANARD
ASSEMBLER
LONG
TEMPS
D’UN
AUXILIAIRE
VIII
IX
DAME DE
BEAUTÉ
PRÉJUDICE
ÉTAIN
CONCIERGES
OUVERTE
DE
STUPEUR
RÉSISTENT
X
VEINE
CONFIDENT
INTERJECTION
FORTE
TÊTE
LIQUEUR
DERNIER
MAGICIENNE
DIVIN
MARQUIS
MANCHES
RAT
PALMISTE
PRÉFIXE
TERRE
MÈRE
RIVIÈRE
SUISSE
INITIALES
DE STAR
HÉMOGLOBINE
EXSANGUE
TÊTE À
COUPER
DISSIMULE
GARCON
DE
COURSES
ÉCLAIRCIT
DIVINITÉ
DU FOYER
VASTE
ÉTENDUE
RIVIÈRE
ANGLAISE
ANCIEN
TERRITOIRE
POSSESSIF
INTERJECTION
CANTON
DU LOT
ÉVALUE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « UNE DES SPÉCIALITÉS ATHLÉTIQUES »
Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et
de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.
VAPOREUX
SANS
ARGENT
(À)
FISSURE
SUDOKU
SUDOKU
FACILE
2
4
1
7
3
6
4
2
3
7
5
3
1
4
8
3
7
9
7
3
9
9
3
8
2
5
9
3
2
6
8
7
4
2
4
7
3
6
3
1
4
1
8
4
9
8
4
9
7
2
MOYEN
4
8
6
1
9
1
8
3
7
6
6
2
5
3
L
R A L
I C E
H A
G E
E T O
H E V
E
A
N A I
N
R
E B E
U S
D E
R E T
U
H
I D E
D E S
E R E
B
I
S
T
O
U
R
I
C
E
P A
R
E A
D I
E R
E
R S
E
A
O T
L I C O
E
R U
T E R
R S
S
U N
S
U S
T
E
C
R
I
T
U
A R
N E
B
M
A M I
R I S
O L E
N
R
T E
E S
L F E
S
L
E A U
N G E
E E
U
C
R A L
V A
T A R
A R T
N E E
FACILE
MOYEN
7 3 5 6 1 8 4 9 2
5 6 1 9 2 8 3 7 4
4 9 8 7 2 5 1 3 6
3 2 7 5 6 4 1 8 9
6 1 2 4 9 3 8 5 7
8 9 4 3 7 1 6 5 2
1 2 3 5 4 7 9 6 8
4 5 9 6 8 7 2 3 1
9 4 6 1 8 2 3 7 5
1 7 8 4 3 2 5 9 6
5 8 7 9 3 6 2 4 1
2 3 6 1 9 5 8 4 7
3 7 1 2 5 9 6 8 4
9 4 3 8 1 6 7 2 5
8 6 4 3 7 1 5 2 9
7 1 5 2 4 3 9 6 8
2 5 9 8 6 4 7 1 3
6 8 2 7 5 9 4 1 3
5
3
6
7
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
G
H
G E N E
N O V
E T R E
I M A
B L E
H
C
B O R I
M A R
A M M A
I O
S E N S
R A I
L E G E
E M
D U
E
R O N
T E S S
MOT MYSTÈRE
TYPE
ANCÊTRE
MYTHIQUE
COPULATIF
ÉCLOS
NOTE
HORIZONTALEMENT ■
I- Prix - Utilise -II- Laissas tomber -III- Musique des années
70 - Entreprises individuelles - Bière anglaise -IV- Oublie Provoqua le décès -V- Gloussé - Esprit - Terre de couleur -VINouvelle en littérature - Dieu égyptien -VII- Études des
sérums -VIII- Personnage biblique - Note -IX- Décorée en
orfèvrerie -X- Flattée avec excès VERTICALEMENT ■
A- Traitement des tissus -B- Détestes -C- Boit tel un chat Longue période -D- Pronom - Canard -E- Unité de dimension
européenne - Céréale - À la mode -F- Souverain - Insignes
liturgiques -G- Sans différence -H- Paresseux - Panneau d’étoffe -I- Contrepartie d’un travail -J- Sur la rose des vents Fatiguées -
RÉFUTERA
PLUS MAL
POCHE
LATÉRALE
BELS
EMPLUMÉS
8
VII
MEMBRE
DE L’UE
OTO-RHINO
ÉTATMAJOR
MONTAGNE
GRECQUE
JUSTE
VI
ÉCARTERA
NOTE
IXODE
DÉCAPITE
V
POINTS
OPPOSÉS
ARTICLE
ÉTRANGER
RETARDS
NAÏFS
ET LA
SUITE
J
I
IVRE
REPRISE
TRAVAILLAIT
I
HORIZONTALEMENT ■ -I- HISPANIQUE -II- USAIT - NU -III- RÉ - ROUTE -IVDAMNÉ - DÛ -V- UR - TIERCE -VI- BASES NANT -VII- EDO - ÉMACIÉ -VIII- ROUQUETTES -IX- LU - EST -X- UBUESQUE VERTICALEMENT ■ -A- HURLUBERLU B- ISE - RADOUB -C- SA - SOU -D- PIRATE
-E- ATOMISEURS -F- UNE - ME -G- INTERNAT -H- QUE - CACTÉE -I- DÉNIES -J- ÉSAÜ
- TESTS -
MOT MYSTÈRE
FRATRIE
T
I
D
U
A
E
T
A
H
C
H
E
N
E
I
J
N
C
P
D
E
M
E
N
T
R
S
T
H
L
O
O
O
C
L
E
D
R
U
S
B
A
I
E
I
R
E
L
B
A
H
B
A
R
O
N
ABSTRACTION
ABSURDE
ACHAT
AUBURN
AUDIT
BARON
BISHOP
BORDÉE
BOUTIQUE
BRANCHE
CACAOTIER
CHÂTEAU
CHAUSSÉE
CHÊNE
B
X
T
M
S
V
Z
S
U
L
U
M
U
T
O
C
A
E
I
C
H
A
U
S
S
E
E
M
U
E
T
A
E
S
A
C
O
R
T
E
M
E
T
S
S
U
T
A
H
C
A
N
D
L
I
N
COLZA
CORBIN
CULASSE
CULTURE
DELCO
DÉMENT
EXCÈS
FORMOL
GRAISSE
HÂBLERIE
HIBOU
LILAS
MENACE
MENTAL
I
A
P
N
O
I
T
C
A
R
T
S
B
A
Q
L
O
M
R
O
F
I
O
O
I
A
S
C
U
E
H
C
N
A
R
B
E
A
T
U
N
E
E
E
S
S
I
A
R
G
S
A
L
I
L
K
E
L
I
O
V
T
N
E
L
A
T
N
E
M
MÉTRO
ORMEAU
POÉSIE
SAISIE
SIMILI
STATION
TALENT
TALUS
TANK
TUMULUS
VARIANTE
VOILE
N
I
B
R
O
C
U
L
T
U
R
E
O
R
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
GRIFFON
INSTRUMENT A
VENT
55
Le mot mystère est :
Pdd
Des techniques de chauffage à la fois innovantes, performantes, écologiques et économiques
• Promotions
• Voyage en Finlande à gagner pour 2 personnes*
CHEMINÉES ARNAUD & FILS
7, route de la Nugère, Le Cratère
VOLVIC - Tél. 04.73.33.66.25
Présent au salon de l’habitat
*Règlement déposé chez Me Céline Sola-Rigouste, huissier de justice, BP 30, 50800 Villedieu-les-Poêles
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Service abonnements : 0825 0826 27
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
SUPERCHERIE ■ Il se faisait passer pour un fonctionnaire aidant les sinistrés de Xynthia
Philippe Berre et le gyrophare
Après avoir embobiné une commune de la Sarthe en prétendant
relancer le chantier d’une autoroute, trame du film « À l’origine », l’escroc Philippe Berre a
été interpellé, dimanche, en Charente-Maritime, où il passait pour
un agent venu aider les sinistrés
de la tempête Xynthia.
François Faget. Mais dimanche,
l’élu est intrigué par le compor­
tement de ce soi­disant ingé­
nieur. « Je l’entendais parler de
matériel qu’il souhaitait com­
mander », se rappelle l’édile.
Vérification faite
P
lus de dix ans après sa pre­
mière supercherie, c’est au
volant d’un 4×4 kaki équi­
pé d’un gyrophare que Philippe
Berre, 56 ans, a débarqué, le
3 mars, au poste de commande­
ment de Charron, une commu­
ne dévastée par la tempête. Il
s’est présenté comme un fonc­
tionnaire détaché du ministère
de l’Agriculture avec de l’expé­
rience en matière de déblaie­
ment et nettoyage, raconte le
maire, Jean­François Faget.
« Il avait l’air sympathique et
je n’avais aucune raison de me
méfier », affirme l’élu charen­
tais.
CHARRON. L’escroc entendait-il profiter du désarroi des sinistrés pour monter une arnaque ? PHOTO AFP
Pendant quelques jours, l’es­
croc, qui a été condamné à
cinq ans d’emprisonnement par
le tribunal de Mâcon dans l’af­
faire qui a inspiré le film À l’ori­
gine, a transporté des hauts
fonctionnaires à bord de son vé­
hicule tout terrain, volé quel­
ques jours auparavant.
« Il s’est rendu utile mais n’a
jamais eu aucun contact avec
les sinistrés », explique Jean­
Aussitôt, il décroche son télé­
phone pour s’assurer auprès de
la préfecture que ce curieux
personnage a « bien les pleins
pouvoirs » pour agir. Dans la
foulée, les gendarmes interpel­
lent Philippe Berre, aussitôt pla­
cé en garde à vue à Marans.
Un mandat de dépôt devait lui
être notifié, hier après­midi, en
vue de son incarcération dans
un établissement pénitentiaire à
Vivonne (Vienne).
« Il venait vraisemblablement
pour se rendre utile, mais à
quelles fins ? Je ne le sais pas et
est­ce que lui­même le sait ? »,
s’est interrogé, hier, Xavier
Giannoli, qui s’était inspiré de
sa vie pour son film. ■
ON NE DIRAIT PAS LE SUD ■ Après le Languedoc­Roussillon et l’Espagne, la Corse touchée
L’impression d’être coupé du monde
Dix mille foyers ont été privés
d’électricité, hier, en Corse, essentiellement dans le Nord, à cause
des abondantes chutes de neige
qui ont aussi provoqué d’importantes difficultés de circulation.
Les principales régions affec­
tées en raison de chutes d’ar­
bres, de poteaux et de câbles
électriques ont été la Plaine
orientale, le Fium’Orbu, la Cas­
tagniccia, dans l’est, et le cap
Corse, au nord. En Corse­du­
Sud, Sartène et Solenzara ont
également été victimes de pan­
nes d’électricité.
La neige est tombée en abon­
dance depuis lundi soir, à partir
de 300 m d’altitude, sur l’en­
semble des massifs monta­
gneux, avec une moyenne de 20
à 40 centimètres dans tout l’in­
térieur de la Corse.
622614
QUINZAINE FINLANDAISE TULIKIVI, du 1er au 13 mars 2010
PALNECA. En Corse-du-Sud, un skieur devance le chasse-neige.
Sur les plages du littoral des
Pyrénées­Orientales, des ama­
teurs de sports d’hiver ont pu,
hier, faire du ski de fond, tandis
PHOTO BEP
que les vignobles et la ville de
Perpignan étaient ensevelis sous
une couche de 30 à 60 centimè­
tres de neige.
Les communes de Cerbère et
Banyuls­sur­Mer, proches de
l’Espagne, étaient inaccessibles
par la route.
Les conditions de transport
demeuraient difficiles, hier, en
Catalogne (nord­est de l’Espa­
gne) et côté français après la
tempête de neige qui a bloqué
des milliers de voyageurs dans
la nuit, malgré un lent retour à
la normale aidé par le soleil.
En fin de matinée, la liaison
autoroutière franco­espagnole
entre La Jonquera (Catalogne) et
Le Boulou (Pyrénées­Orientales)
a été rétablie, y compris pour
les poids lourds, provoquant
d’énormes embouteillages.
Un homme de 74 ans a été re­
trouvé mort, hier, dans le jardin
enneigé de sa maison de Port­
Vendres (Pyrénées­Or ienta­
les). ■
Des étudiants confrontés à Darwin
C’est tombé sur ce mannequin de porter la
tenue panoplie en cuir rouge au casque de
lapin, mais une autre jeune femme a défilé, hier, à Paris, pour la collection automne-hiver 2010-2011 coiffée de bois de chevreuil. Habillées pour l’hiver. Photo AFP
WASHINGTON. Muséum.
PHOTO AFP
610027
CASTELBAJAC ■ Le lapin !
DÉCAPITÉE ■ 18 ans
Le postier d’Arras, qui avait tué
et décapité son épouse dont il
voulait un enfant, a été con­
damné, hier, à 18 ans de réclu­
sion, assortis d’une peine de sû­
reté des deux tiers, par la cour
d’assises du Pas­de­Calais. ■
MÈRE ■ Retrouvée
La mère du petit garçon de
22 mois qui avait été recueilli
alors qu’il errait, dimanche, à
Saint­Dizier, a été retrouvée
lundi soir. Elle a été hospitalisée
dans un état dépressif avancé. ■
SEXE ■ Actifs
Les hommes ont deux fois plus
de chances que les femmes
d’être sexuellement actifs à un
âge avancé. Mais quel que soit le
sexe, être en bonne santé est déterminant pour le bien-être
sexuel une fois l’âge venu, selon
le « British Medical Journal ».
NOURRICE ■ Garde à vue
Une nourrice se trouvait en gar­
de à vue, hier, après la mort
dans son bain d’un bébé dont
elle avait la garde à Clamart
(Hauts­de­Seine). ■
ADO ■ Disparue
Un appel à témoins par la poli­
ce parisienne a été lancé, hier,
après la disparition, le 15 fé­
vrier, dans le quartier du Châte­
let, à Paris, de Johanne, 15 ans,
demeurant habituellement à La­
val (Mayenne). Elle a été héber­
gée, courant février, à Neuilly­
sur­Marne (Seine­Saint­Denis),
à l’occasion d’un stage à Paris. ■
INCENDIE ■ Bébé mort
Un bébé de 10 mois est mort et
plusieurs personnes ont été
grièvement blessées, hier, dans
l’incendie d’un immeuble à
Pantin (Seine­Saint­Denis). ■
VIGUIER ■ Gardes à vue
Le procès en appel de Jacques
Viguier, accusé du meurtre de
sa femme, a connu, hier, un re­
bondissement avec les place­
ments en garde à vue de
l’amant de cette dernière et
d’un témoin soupçonné de faux
témoignage. ■
N’attendez plus
pour partir en vacances !
CRÉATIONNISTES. Cha­
que année, les étudiants
en biologie de l’université
chrétienne Liberty, à Lyn­
chburg en Virginie – futurs
médecins, chercheurs ou
professeurs, mais aussi
créationnistes qui croient,
comme dans la Bible, que
Dieu a créé l’univers tel
qu’il est en une semaine, il
y a six milliers d’années –,
font une sortie scolaire au
Muséum d’histoire natu­
relle de Washington pour y
confronter leurs croyances
à la théorie darwinienne
« dominante », disent­ils,
de l’évolution. ■
■ VITE DIT
Pâques à Lourdes (3 jours)
Séjour sur la côte varoise à Hyères (6 jours)
Hollande/Belgique (5 jours)
Rosas (3 jours)
Escapade à Paris (3 jours)
Lacs italiens (5 jours)
Séjour en Espagne à Benidorm (6 jours)
Séjour sur la côte Adriatique à Rimini (6 jours)
Ile de Ré - Ile d’Oléron (5 jours)
Circuit Corse (6 jours)
du 03 au 05 avril
du 24 au 29 avril
du 25 au 29 avril
du 30 avril au 02 mai
du 30 avril au 02 mai
du 03 au 07 mai
du 03 au 08 mai
du 18 au 23 mai
du 13 au 18 juin
du 24 au 29 juin
279
499
639
239
379
549
490
499
599
790
Voyages FONTANON, 2, rue de l’Industrie - B.P. 21, 63800 COURNON - Tél. 04.73.92.14.14
Voyages FONTANON, C.C. St-Ferréol, 77, av. d’Auvergne, 43100 BRIOUDE - Tél. 04.71.50.15.00