Viewer for Illustrator Manuel de l`utilisateur

Transcription

Viewer for Illustrator
Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Bienvenue dans Viewer.............................................................................................................................................................3
2. Définir les Paramètres de la presse....................................................................................................................................4
2.1 Paramètres de presse par défaut............................................................................................................................... 4
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Création d'un paramètre de la presse......................................................................................................................4
Copie d'un paramètre de la presse........................................................................................................................... 4
Edition d'un paramètre de la presse......................................................................................................................... 5
Suppression d'un paramètre de la presse.............................................................................................................. 5
Sélection d'un paramètre de la presse.................................................................................................................... 5
Présentation détaillée des Paramètres de la presse........................................................................................... 5
3. Générer la prévisualisation......................................................................................................................................................8
3.1 Navigation dans la prévisualisation............................................................................................................................8
4. Fenêtre Viewer............................................................................................................................................................................10
4.1 Options d'affichage........................................................................................................................................................ 10
4.1.1 Visibilité des séparations.................................................................................................................................10
4.1.2 Mesurer les densités d'encre........................................................................................................................ 10
4.1.3 Outil Mesurer........................................................................................................................................................11
4.1.4 Echelle des densités d'encre........................................................................................................................ 12
4.2 Séparations........................................................................................................................................................................12
4.3 Couverture de zone totale...........................................................................................................................................13
4.4 Plaque Flexo..................................................................................................................................................................... 14
4.5 Impression Flexo............................................................................................................................................................. 15
4.6 Erreur de repérage......................................................................................................................................................... 16
4.7 Arrachement...................................................................................................................................................................... 17
4.8 Détection du moiré.........................................................................................................................................................18
5. Préférences de Viewer............................................................................................................................................................19
6. Outil Comparer du Viewer.....................................................................................................................................................20
6.1 Fenêtre Comparer du Viewer..................................................................................................................................... 20
6.2 Exploration de la fenêtre Compare du Viewer.................................................................................................... 21
6.3 Modes de comparaison............................................................................................................................................... 22
6.4 Alignement......................................................................................................................................................................... 23
6.4.1 Aligner à partir de la règle..............................................................................................................................24
6.4.2 Alignement auto à partir de la règle...........................................................................................................25
6.4.3 Alignement auto..................................................................................................................................................25
6.5 Préférences de comparaison du Viewer................................................................................................................25
7. Couverture d'encre................................................................................................................................................................... 26
ii
1. Bienvenue dans Viewer
Avantages de l'utilisation de Viewer
Viewer est un module extrêmement précis de visualisation des séparations qui propose de nombreux
outils de production supplémentaires. Avec cet outil, il devient inutile de tirer des épreuves séparées,
ce qui élimine les clichages incorrects.
Pour prévisualiser les séparations de votre document telles qu'elles seraient créées par l'exportation
de ce dernier, utilisez l'option Lancer le flux de travail et vectorisez le document sur un FlexRip Esko.
Note:
Les séparations montrées dans Viewer peuvent différer de la sortie finale si un autre flux de
production est utilisé.
Concepts de base
Viewer fonctionne avec les paramètres de presse. Les paramètres de presse vous permettent de
définir les caractéristiques de la presse (premier point imprimable, élargissement du point et courbes
d'élargissement du point, notamment).
Une fois que vous avez défini les paramètres de presse, vous pouvez générer une prévisualisation
exacte des séparations.
Cette prévisualisation vous permet d'accéder aux outils avancés (Densitomètre, Prévisualisation de
la limite TAC, Prévisualisation de plaque, Prévisualisation d'impression et Prévisualisation des erreurs
de repérage).
3
1
2
2. Définir les Paramètres de la presse
Avant de commencer à utiliser sérieusement Viewer, vous devez définir vos Paramètres de la presse.
En effet, Viewer ne peut pas effectuer une simulation précise sans informations de base sur les
propriétés de la presse que vous utilisez.
2.1 Paramètres de presse par défaut
Si aucun Dossier des paramètres de la presse n'est défini dans les Paramètres du Viewer, un
paramètre fixe est utilisé et il vous est impossible de modifier ou de créer des paramètres de presse.
Reportez-vous à Préférences de Viewer.
La liste des paramètres de la presse contient toujours un paramètre de presse Par défaut que vous
pouvez modifier, mais pas supprimer.
Sélectionnez-le dans la liste déroulante Presse de la boîte de dialogue Viewer et modifiez-le à l'aide
du menu déroulant Paramètres de la presse...
2.2 Création d'un paramètre de la presse
Pour créer un paramètre de la presse dans la boîte de dialogue Viewer :
1. Sélectionnez Paramètres de la presse... dans le menu déroulant.
2. Cliquez sur Nouveau... dans la boîte de dialogue Paramètres de la presse.
3. Entrez le nom du nouveau paramètre de la presse dans la boîte de dialogue Nouveau.
4. Cliquez sur OK
2.3 Copie d'un paramètre de la presse
Pour copier (dupliquer) un paramètre de la presse :
1. Sélectionnez-le dans la boîte de dialogue Paramètres de la presse.
2. Cliquez sur le bouton Copier....
3. Donnez-lui un nouveau Nom.
4. Changez ses paramètres à votre convenance (voir Présentation détaillée des Paramètres de la
presse).
5. Cliquez sur OK.
4
2.4 Edition d'un paramètre de la presse
Pour éditer un paramètre de la presse :
2. Cliquez sur le bouton Modifier....
3. Changez ses paramètres à votre convenance (voir Présentation détaillée des Paramètres de la
presse).
4. Cliquez sur OK.
2.5 Suppression d'un paramètre de la presse
Pour supprimer un paramètre de la presse :
2. Cliquez sur le bouton Supprimer.
3. Confirmez la suppression.
2.6 Sélection d'un paramètre de la presse
• Pour sélectionner un paramètre de presse, choisissez-le dans la liste déroulante Presse de la
boîte de dialogue Viewer.
2.7 Présentation détaillée des Paramètres de la presse
Premier point (%)
Spécifie la valeur minimale en niveaux de gris (exprimée en %) du fichier qui génère toujours un point
sur la plaque, à condition que le RIP et le clichage soient effectués dans des conditions normales.
Note:
L'expression "Conditions normales" signifie que la compensation de l'élargissement du point [DGC]
a été totalement configurée. Cette valeur ne correspond à aucune mesure prise avant ou pendant
la configuration de la compensation de l'élargissement du point ; elle ne correspond pas non plus
aux mesures du densitomètre sur la plaque ou à l'impression. En fait, cette valeur est (implicitement)
choisie par l'utilisateur qui a configuré la compensation de l'élargissement du point et le clichage.
Les valeurs type vont de 0,4% à 1,6%.
Adobe Illustrator utilise une précision sur 8 bits, soit 256 valeurs de gris possibles. Une valeur de
gris unique dans une image peut faire la différence entre la présence ou l'absence de point sur une
plaque flexo. Pour garantir cette précision, Viewer utilise les pourcentages avec une décimale.
5
2
2
Valeur de gris sur 8 bits dans
Illustrator
Pourcentage
0
0,0%
1
0,4%
2
0,8%
3
1,2%
...
...
254
99,6%
255
100%
Note:
Si vous ne spécifiez aucune valeur pour le premier point, ce paramètre de presse ne vous permettra
pas d'utiliser les modes d'affichage Viewer suivants :
• Prévisualisation de plaque Flexo
• Prévisualisation d'impression Flexo
Elargissement du point dans les hautes lumières
Si vous avez spécifié un pourcentage du premier point pour le travail, vous pouvez également en
préciser le niveau de foncé à l'impression. Activez Elargissement du point dans les hautes lumières
et spécifiez les paramètres de l'élargissement du point :
• Impression du premier point : indique l'élargissement du point pour le premier point. Les valeurs
type vont de 5% à 15%, en fonction du support. Cette valeur est un pourcentage applicable au
travail qui, à l'impression sur une presse de référence idéale, sera aussi foncé que le premier point
imprimé sur cette presse.
• Plage : alors que la valeur précédente mesurait le niveau de l'élargissement du point dans les
hautes lumières, cette valeur indique à quel niveau cet effet agit sur les tons moyens. En règle
générale, le clichage est configuré de sorte que l'impression des tons moyens donne un résultat
très proche de l'impression sur une presse offset.
Note:
Si vous n'activez pas Elargissement du point dans les hautes lumières, vous ne pourrez pas utiliser
le mode d'affichage Viewer suivant : Prévisualisation d'impression Flexo.
Couverture totale (TAC) limitée
La zone de couverture totale (TAC) est la somme des pourcentages des différents canaux dans
une même zone. Une zone de couverture totale plus élevée signifie que les quantités d'encres
superposées seront plus élevées.
Si vous le voulez, vous pouvez spécifier sous Zone de couverture totale (TAC) la quantité maximale
d'encre que le support peut recevoir pour le même point sur la presse.
Note:
Tout dépassement de cette valeur sur la presse peut entraîner divers problèmes, comme le séchage
ou l'obtention de couleurs inattendues.
6
Erreur de repérage
Spécifie l'erreur de repérage maximale moyenne sur la presse.
Si vous activez cette option dans les Paramètres de la presse, vous pouvez utiliser la prévisualisation
des Erreurs de repérage dans Viewer pour vérifier si le recouvrement est suffisant afin de compenser
les erreurs de repérage possibles sur la presse.
Paramètres de moiré
Dans les Paramètres de la presse, les paramètres Détection du moiré permettent de définir les valeurs
par défaut pour les paramètres de la fenêtre Détection du moiré.
Pour de plus amples informations sur les différents paramètres, voir Détection du moiré
7
2
3
3. Générer la prévisualisation
Avant de pouvoir utiliser Viewer, vous devez générer la prévisualisation du document actuel, sur la
base de vos Paramètres de presse spécifiques.
Si vous apportez des modifications au document, vous devez mettre à jour la prévisualisation. Cet
impératif est indiqué dans la palette Viewer : le bouton Générer est remplacé par le bouton Mettre
à jour.
• Cliquez sur le bouton Générer ou Mettre à jour afin de rendre une prévisualisation Viewer sur
votre ordinateur.
La prévisualisation est affichée dans la palette Viewer à l'issue du rendu.
Vous pouvez également utiliser les raccourcis :
• Commande+option+V (Mac) ou Ctrl+option+V (Windows) pour ouvrir la fenêtre du Viewer.
• Commande+option+Maj+V (Mac) ou Ctrl+option+Maj+V (Windows) pour générer / mettre à
jour la prévisualisation Viewer.
3.1 Navigation dans la prévisualisation
La fenêtre Viewer montre la prévisualisation de votre document dans le panneau de gauche et la liste
des encres utilisées dans le panneau de droite de votre palette Viewer.
Au bas de la palette, vous voyez :
1. un bouton Zoom avant, un bouton Zoom arrière et un menu déroulant proposant plusieurs
pourcentages de zoom, ainsi que deux facteurs de zoom supplémentaires : Ajuster sur la
maquette et Ajuster sur le graphique.
2. un bouton de lien au zoom. En mode de liaison, la fenêtre Viewer reflète les opérations effectuées
dans votre fenêtre de document Adobe Illustrator.
3. un densitomètre (voir Mesurer les densités d'encre), un outil Mesurer (voir Outil Mesurer) et un
outil Zoom (voir ci-dessous).
Zoom avant - Zoom arrière
Pour effectuer un zoom dans le volet de prévisualisation de la palette Viewer, sélectionnez l'outil
Zoom et cliquez. Un zoom avant utilisant le point cliqué comme point central est effectué dans la
fenêtre.
Pour effectuer un zoom arrière, maintenez la touche ALT enfoncée et cliquez. Un zoom arrière utilisant
le point cliqué comme point central est effectué dans la fenêtre.
Pour effectuer un zoom avant, vous pouvez aussi faire glisser un rectangle. Le nouveau cadre de
visualisation représente la plus proche correspondance à ce rectangle.
8
Pour effectuer un panoramique dans la vue, maintenez la barre d'espacement enfoncée et faites
glisser une ligne dans le volet de prévisualisation. La vue se déplace conformément à la direction
et à la longueur de cette ligne.
Note:
Pour réduire l'interface utilisateur, sélectionnez les options Cacher dans le menu déroulant.
9
3
4
4. Fenêtre Viewer
4.1 Options d'affichage
Les options propres à certaines prévisualisations de Viewer sont regroupées sous Options Vue. Vous
pouvez les développer ou les réduire en utilisant le triangle placé à côté de Options Vue.
Les options suivantes sont disponibles dans toutes les prévisualisations :
4.1.1 Visibilité des séparations
Dans la liste des encres, vous pouvez :
• Cliquer sur l'icône en forme d'œil placée devant un nom de séparation/couleur pour afficher ou
masquer cette dernière.
• ALT-cliquer sur le bouton d'œil pour cacher rapidement les autres séparations et passer en mode
de séparation unique. Alt-cliquez une nouvelle fois sur le même bouton d'œil pour afficher toutes
les séparations.
4.1.2 Mesurer les densités d'encre
• Pour utiliser le Densitomètre, sélectionnez Séparations dans la liste de prévisualisation Viewer et
cliquez dans la fenêtre de prévisualisation Viewer tout en maintenant enfoncées les touches ALT
et Ctrl (Windows) ou ALT et Cmd (Mac).
Le densitomètre effectue les mesures correctes pour les traits et les images, même pour les images
multicanal DCS2 placées que Adobe Illustrator ne peut normalement pas mesure.
Viewer est compatible avec les systèmes Xinet FullPress et Helios OPI ; il peut afficher les images
haute résolution stockées sur le serveur OPI.
Les densités sont affichées à droite de chaque séparation. La densité totale de toutes les encres au
niveau du point en cours de mesure (la valeur TAC) est indiquée au bas de la liste de séparation.
10
Note:
Lorsque la valeur TAC dépasse la limite TAC spécifiée dans les paramètres de la presse sélectionnés,
une icône d'avertissement s'affiche à côté de la valeur TAC.
4.1.3 Outil Mesurer
L'outil Mesurer permet de mesurer :
• Distance horizontale et verticale par rapport au point zéro de l'axe d'Adobe Illustrator.
• La distance horizontale et verticale entre le premier et le deuxième point.
• La distance totale et l'angle entre le premier et le deuxième point.
Pour utiliser l'outil Mesurer :
1.
Cliquez sur l'outil Mesurer
dans la palette Viewer.
2. Cliquez sur le premier point, puis cliquez ou faites glisser le curseur jusqu'au second point sur
l'aperçu.
Les détails suivants sont affichés sur le côté droit ;
•
•
•
•
•
•
X : axe des x
Y : axe des y
D : Distance entre le premier et le deuxième point.
W : Largeur
H : Hauteur
A : Angle
11
4
4
4.1.4 Echelle des densités d'encre
Lorsque le document visualisé contient des zones de surimpression très foncées (par exemple, des
recouvrements dans des couleurs foncées), il est parfois difficile d'examiner la composition couleur
de ces zones dans Viewer.
Le mode d'affichage Séparations propose donc un contrôle par curseur qui permet de réduire
provisoirement (la densité de) une ou plusieurs séparations sélectionnées.
Par exemple : si vous réduisez la valeur de la densité de 50%, vous réduisez de 50% les valeurs de
densité réelles des séparations sélectionnées pour le calcul de la vue composite (RVB).
• Sélectionnez la ou les encres à réduire dans la liste des encres et utilisez le curseur Densité (%)
ou la zone d'édition pour diminuer la densité des séparations sélectionnées.
4.2 Séparations
Le premier mode d'affichage propose la liste des encres utilisées.
Mode
Par défaut, une séparation est affichée en couleurs. Pour voir une séparation telle qu'elle apparaîtra
sur film, vous pouvez activer "Afficher en tant que film : Positif".
Si vous activez "Afficher en tant que film : Négatif", la séparation visible est montré en négatif.
Note:
Puisque les deux options "Afficher en tant que film : Positif" et "Afficher en tant que film : Négatif"
ne sont utiles que sur une seule séparation, les cases d'option Mode sont désactivées si plusieurs
séparations sont affichées.
Hautes lumières
Transparence
Cette option met en surbrillance tous les objets qui possèdent un pourcentage d'opacité, un mode
de dégradé ou un masque d'opacité (quels que soient les éléments sous-jacents).
Surimpression
L'option Mettre la surimpression en hautes lumières met en surbrillance les zones dans lesquelles
un paramètre "surimpression" prend effet dans les attributs couleurs.
Conflit de tramage
La case à cocher Conflit de tramage met en surbrillance les zones dans lesquelles un conflit de
tramage peut survenir. Ces conflits peuvent se produire si un objet avec transparence (masque
d'opacité, pourcentage d'opacité ou mode de dégradé) chevauche un objet possédant un autre
tramage. La définition PDF indique clairement que le tramage est toujours extrait de l'objet supérieur,
même si cet objet est totalement transparent dans certaines zones. Ce n'est généralement pas le
résultat escompté.
12
Dans l'exemple ci-dessous, vous pouvez voir un rectangle cyan surmonté d'un cercle, avec un
masque d'opacité. Les objets ont un tramage différent. Lorsque le cercle se trouve sur le rectangle
cyan, le cyan adopte le tramage du cercle dégradé. Par conséquent (voir l'illustration de droite), ces
zones seront mises en surbrillance comme présentant un Conflit de tramage.
Couleur
Lorsque vous activez une option Hautes lumières, les objets sont mis en surbrillance dans la couleur
choisie dans la Pipette couleur.
4.3 Couverture de zone totale
La TAC (Total Area Coverage - Couverture de zone totale) représente la somme de toutes les densités
de séparations à un point spécifique de votre document.
Limite de TAC
La limite TAC correspond à la couverture de zone totale maximale que votre document peut contenir.
Cette valeur dépend de la presse et du support sur lequel le montage sera imprimé. Votre imprimante
doit normalement indiquer la limite TAC que vous devez respecter.
Définition de la limite TAC
La limite TAC est définie dans les Paramètres de la presse. Reportez-vous à Définir les Paramètres
de la presse). Par défaut, la limite TAC est définie sur 270%.
Visualisation des zones supérieures à la limite TAC
Lorsque vous passez en mode de prévisualisation de la Couverture de zone totale, l'image affichée
dans le volet de prévisualisation est atténuée et toutes les zones pour lesquelles la somme des
densités dépasse la limite TAC spécifiée dans la configuration de la presse actuelle sont affichées
en noir 100 %.
13
4
4
Note:
Vous pouvez appliquer la combinaison Alt-Ctrl-clic (Windows) ou Alt-Cmd-click (Mac) aux pixels noirs
pour utiliser l'outil Densitomètre et mesurer la valeur TAC réelle dans la zone spécifiée. Reportezvous à Mesurer les densités d'encre.
Utilisez le curseur Limite TAC pour afficher rapidement la TAC maximale dans votre document.
Déplacez le curseur vers la droite pour utiliser une valeur de limite TAC supérieure à celle définie dans
la configuration de la presse actuelle. Plus vous déplacez le curseur vers la droite, plus les pixels
ont tendance à dépasser la limite TAC.
4.4 Plaque Flexo
Si vous passez le mode de Prévisualisation Viewer à Plaque Flexo, une seule séparation (par défaut,
la première de la liste) sera affichée sous la forme d'une plaque flexo simulée.
Note:
Dans ce mode de prévisualisation, vous ne pouvez afficher qu'une seule séparation à la fois.
Note:
Viewer utilise la même technologie que le module Flexo Tools pour Photoshop d'Esko.
14
1er point visible à
La prévisualisation de plaque Flexo utilise le pourcentage du 1er point visible défini dans la
configuration de la presse (voir Définir les Paramètres de la presse).
Les pixels dont le pourcentage est inférieur au pourcentage du premier point visible sont représentés
sous la forme de zones sans points.
Les pixels dont le pourcentage est supérieur ou égal au pourcentage du premier point visible sont
représentés sous la forme de zones avec points.
Couleur de plaque
Cette prévisualisation permet de prédire le niveau de netteté des plaques flexo. Dans les zones très
claires ou très sombres en particulier, vous pouvez obtenir des trous ou des points isolés sur la
plaque flexo ; or il est très difficile de conserver ces zones sur la plaque ou le support.
Vous pouvez choisir la couleur de la plaque (Cyrel rouge, bleu, vert ou jaune safran, ou encore un
Bleu et blanc à contraste élevé), en fonction du type de plaque que vous utilisez.
4.5 Impression Flexo
Ce mode de prévisualisation Viewer permet de voir l'effet sur l'image de l'élargissement du point
dans les hautes lumières.
15
4
4
Cet effet est équivalent à un ajustement de courbe. Pour déterminer cette courbe, la prévisualisation
d'impression Flexo utilise les paramètres Premier point et Elargissement du point dans les hautes
lumières définis dans les Paramètres de la presse (voir Définir les Paramètres de la presse).
Du plus clair au plus foncé :
• Le calque de prévisualisation d'impression affiche les pourcentages inférieurs au pourcentage du
1er point visible à sous la forme 0 %.
• Le pourcentage 1er point visible à est affiché sur la base du pourcentage 1er point imprimé à.
• Les pourcentages supérieur au pourcentage du 1er point visible à seront plus foncés.
• Au niveau des tons moyens, cet effet d'assombrissement s'estompe jusqu'à la valeur Plage.
• Les pourcentages supérieurs à la valeur de l'option Plage ne sont pas modifiés.
4.6 Erreur de repérage
La prévisualisation des erreurs de repérage consiste en la simulation d'un montage imprimé avec
des erreurs de repérage sur une presse spécifique (définie dans les Paramètres de la presse, voir
Définir les Paramètres de la presse). Cette procédure peut être utile pour vérifier si un recouvrement
suffisant est appliqué de manière correcte.
La valeur de l'Erreur de repérage est donnée par le paramètre de la presse que vous avez
sélectionnée. Les séparations sont décalées de façon aléatoire. En fait, les séparations sont toutes
déplacées d'une distance strictement égale à l'erreur de repérage, mais toujours sous un angle
aléatoire.
Pour afficher une autre simulation aléatoire des erreurs de repérage, cliquez sur le bouton Simuler
une nouvelle fois.
16
L'exemple ci-dessus représente une petite zone du travail en mode de prévisualisation normale
(à gauche) et avec des erreurs de repérage (à droite). Dans ce cas, vous pouvez clairement voir
qu'aucun recouvrement n'a été appliqué. Les lignes blanches apparaissent donc au niveau des
décalages de repérage.
4.7 Arrachement
Un arrachement est une zone dans laquelle le pourcentage d'une même séparation est inférieur à
la valeur Premier point visible à. Cette procédure permet d'assurer le suivi des zones qui ne seront
pas visibles à l'impression puisque ces valeurs sont trop basses.
Votre imprimante doit vous indiquer la valeur du 1er point visible. La valeur du 1er point visible est
réglée dans les Paramètres de la presse : voir Définir les Paramètres de la presse. Lorsque vous
passez en mode Arrachement, la prévisualisation est estompée et toutes les zones pour lesquelles
une même séparation a une valeur inférieure à la valeur du 1er point visible à (mais supérieure à 0
%), seront affichées dans la couleur de surbrillance.
Vous pouvez mesurer les pourcentages réels de cette zone spécifiques à l'aide du densitomètre (voir
Mesurer les densités d'encre).
17
4
4
4.8 Détection du moiré
Détection du moiré vous permet de détecter d'éventuels problèmes de tramage (moiré) dans le
fichier.
Vous pouvez définir les options sur Mettre en surbrillance les zones qui se chevauchent, afin de
détecter les situations d'apparition du phénomène de moiré :
• lorsque les deux zones qui se chevauchent présentent des angles de tramage dont la différence
n'excède pas 30 degrés ;
• lorsque les deux zones qui se chevauchent ont le même angle ;
• lorsque les deux zones qui se chevauchent présentent des linéatures différentes ;
• lorsque les deux zones qui se chevauchent présentent des formes de points différentes.
Vous pouvez utiliser l'option Ignorer les encres pour ignorer les encres dont :
• la densité est inférieure à une certaine valeur,
• la densité est supérieure à une certaine valeur,
• la luminance est supérieure à une certaine valeur,
étant donné que, dans tous les cas susmentionnés, le motif de moiré est peu visible.
Toutes ces options de détection du moiré sont stockées dans les paramètres de la presse. Reportezvous à Définir les Paramètres de la presse
18
5. Préférences de Viewer
Ouvrez la boîte de dialogue Préférences du Viewer en sélectionnant Préférences > Esko >
Préférences de Viewer afin de définir une ou plusieurs des options suivantes :
Qualité d'affichage de l'image :
Permet de sélectionner la qualité voulue pour afficher les images CT d'un document.
Vous pouvez sélectionner les options suivantes :
• Basse : Une image de prévisualisation basse résolution (< 72 dpi) sera utilisée (le cas échéant).
Une case grisée est affichée si une telle image de prévisualisation n'est pas disponible.
• Elevée : Une image de prévisualisation de 150 dpi au moins sera utilisée. Une case grisée est
affichée si une telle image de prévisualisation n'est pas disponible. Il s'agit de l'option par défaut.
• Très élevée : Si la mémoire disponible est suffisante, les données réelles (et non un souséchantillon) de l'image sont affichées. Si l'image est trop volumineuse pour tenir en mémoire (sa
taille est normalement supérieure à 64 Mo), l'image est montrée en mode haute résolution.
Lissage : Cette préférence permet de contrôler la méthode de lissage utilisée pour prévenir la
présence d'artefacts visuels, comme les bords irréguliers ("compacts") dans le rendu du montage.
Les paramètres suivants sont disponibles :
• Désactivés : N'effectue aucun lissage (valeur par défaut, le plus rapide).
• Bas : Un certain lissage (plus lent).
• Elevé : Lissage très précis (le plus lent).
Note:
Si vous réglez le lissage sur "Elevé", vous obtenez une prévisualisation de haute qualité, au détriment
toutefois de la vitesse de rendu / affichage, qui est nettement plus lente (jusqu'à dix fois plus lente
que si le lissage est désactivé). Il est recommandé de réserver le paramètre "Elevé" aux postes de
travail rapides (Macintosh avec un processeur G5 1,8 GHz au moins).
Mode Densitomètre : Cette option vous permet de sélectionner la résolution voulue pour le
densitomètre. Les options suivantes sont proposées :
• Exact : Les densités d'encre seront mesurées avec une précision (résolution) de 1/255 %. Cela
correspond à la précision de (8 bits par pixel) que le Rip applique normalement pour sortir les
séparations (non tramées). Autrement dit, les éléments mesurés correspondent "exactement" à
la sortie numérique du Rip.
• Arrondi : Les densités d'encre sont mesurées et présentées avec une précision de 1%. Les
densités assorties d'une valeur non entière (par exemple, 33,2%) sont arrondies à la valeur entière
la plus proche (par exemple, 33%).
Si le Mode Densitomètre est réglé sur "Arrondi", les valeurs indiquées dans la palette Couverture
d'encre sont également arrondies.
Dossier des paramètres de la presse : permet de définir le dossier à partir duquel les paramètres
de la presse doivent être chargés. Si aucun dossier n'est défini, il vous sera impossible de modifier
ou de créer des paramètres de presse.
19
5
6
6. Outil Comparer du Viewer
Vous pouvez utiliser l'outil Comparer du Viewer pour comparer le document actif à un autre.
Pour comparer le travail actif :
1. Sélectionnez Fenêtre > Esko > Viewer > Comparer...
La boîte de dialogue Comparer s'ouvre et le nom du document en cours est affiché.
2. Sélectionnez le fichier avec lequel vous souhaitez comparer le document actif :
• Si vous souhaitez le comparer à un document ouvert, sélectionnez son nom de fichier dans
la liste déroulante.
• Si vous souhaitez le comparer à un document sur disque, cliquez sur le bouton Parcourir et
sélectionnez le fichier.
3. Définissez les éléments à comparer :
•
•
•
•
la totalité du montage
la maquette actuelle
la case Rogne ou la zone Support uniquement (si elles sont définies)
la zone sélectionnée uniquement.
4. Cliquez sur OK
Une fenêtre Comparer du Viewer s'ouvre alors. Elle affiche une comparaison entre les deux tâches.
Note:
Si une case Rogne est définie dans la tâche Illustrator, l'outil Comparer du Viewer n'affiche que le
contenu de cette case.
6.1 Fenêtre Comparer du Viewer
La fenêtre Comparer du Viewer affiche les deux tâches, ainsi que leurs différences. Elle contient
plusieurs outils et boutons permettant d'examiner ces différences de diverses manières.
Passez le curseur sur le bouton et une info-bulle vous indique à quoi il sert.
20
La présence d'un triangle dans le coin inférieur droit d'un bouton indique qu'il contient des options
supplémentaires : Pour accéder à ces options, cliquez sur le bouton en maintenant la touche Ctrl
(Windows) ou Cmd (Mac) enfoncée ou cliquez tout en maintenant le bouton enfoncé.
6.2 Exploration de la fenêtre Compare du Viewer
La fenêtre Compare du Viewer vous propose plusieurs méthodes de navigation :
Outils Inspecter
• Outil Zoom. Les options suivantes sont disponibles sous l'outil Zoom :
• Zoom • Ajuster le document dans la vue
• Ajuster la largeur / hauteur du document
21
6
6
• Zoom 1:1
• Afficher les options de zoom (chacune de ces options est affichée sous la forme d'un bouton)
• Outil Zoom -.
• Outil Navigation
Navigateur
Vous pouvez naviguer dans le travail en faisant glisser le rectangle rouge (lorsqu'un zoom avant a
été appliqué).
Options Affichage
Les options Affichage vous permettent de revenir à la vue précédente ou d'utiliser des paramètres
supplémentaires, tels que la rotation, l'inversion ou le retournement de la vue.
6.3 Modes de comparaison
Les boutons Comparer vous permettent de choisir différents modes/vues de comparaison.
22
• Afficher la version actuelle uniquement
• Afficher la version de référence uniquement
• Afficher les deux documents l'un sur l'autre
Options supplémentaires :
• Afficher les deux dans leurs couleurs d'origine
• Afficher les deux - Montrer la différence : les différences sont affichées dans les couleurs de
surbrillance "Ajoutée" et "Soustraite".
• Afficher les deux - Surligner la différence : identique à l'option précédente, si ce n'est que
les parties identiques sont atténuées.
• Afficher les deux - Uniquement la différence : identique à l'option précédente, si ce n'est que
les parties identiques sont cachées.
• Changer la couleur de surbrillance "Ajoutée", Changer la couleur de surbrillance
"Soustraite" et Changer les couleurs de surbrillance, pour modifier les couleurs d'affichage
des différences.
• Remettre les couleurs de surbrillance de la différence, pour rétablir les couleurs par défaut.
• Correspondance des canaux, pour faire correspondre les canaux/encres des deux
documents.
• Afficher les deux - côte à côte affiche les deux versions, côte à côte. Vous pouvez choisir l'une
des options suivantes :
• Mosaïque automatique
• Mosaïque horizontale
• Mosaïque verticale
• Afficher les deux - référence miroir affiche le document en cours au-dessus du document de
référence retourné.
6.4 Alignement
Comparer des fichiers avec des tailles différentes peut sembler compliqué, dans la mesure où ils
ne sont pas alignés dans la fenêtre Comparer du Viewer. Plusieurs outils sont toutefois mis à votre
disposition pour simplifier cette opération.
• Alignement
• sur l'un des 9 points de coin / centraux
• Aligner à partir de la règle : voir Aligner à partir de la règle
• Alignement auto à partir de la règle : voir Alignement auto à partir de la règle
• Alignement auto : voir Alignement auto
• Alignement auto : voir Alignement auto
• Utilisez le champ de coupe pour l'alignement
23
6
6
• Décalage, Horizontal et Vertical
6.4.1 Aligner à partir de la règle
L'outil Règle fonctionne en définissant deux points (un dans chaque fichier) qui doivent être alignés.
1.
Sélectionnez la version de référence du fichier en cliquant sur l'icône
.
2.
Sélectionnez l'outil Règle.
3. Indiquez le point d'ancrage de la règle.
4.
Basculez vers l'autre version en cliquant sur l'icône
Ctrl + S).
(ou utilisez la combinaison de touches
Le point d'ancrage, ici dans le cercle rouge, se trouvera à un autre emplacement dans la seconde
version du fichier.
5. Indiquez le point qui doit être positionné sur le point d'ancrage de la règle (ici dans le cercle bleu).
24
6.
Cliquez sur le bouton Alignement
sont maintenant alignés.
et sélectionnez Aligner à partir de la règle. Les fichiers
Note: Suivant le degré de précision utilisé pour définir le second point de règle, il se peut que
vous deviez effectuer un zoom avant et répéter la procédure d'alignement pour aligner vos fichiers
plus précisément.
6.4.2 Alignement auto à partir de la règle
L'option Alignement auto à partir de la règle s'utilise de la même manière que l'outil Aligner à partir
de la règle. Il se révèle toutefois plus précis en haute résolution.
Si les détails des points d'alignement correspondent, le visualiseur pourra augmenter la précision
d'alignement (et disposer d'un bon alignement avec moins d'itérations).
6.4.3 Alignement auto
L'option d'alignement automatique n'utilise pas la règle, mais plutôt l'affichage des deux images
comparées pour procéder à un alignement automatique.
Pour plus de commodité, un bouton d'outil distinct est disponible. Il permet de procéder à
l'alignement automatique sans ouvrir le menu contextuel d'alignement. Cliquez sur ce bouton pour
effectuer une opération Alignement auto à partir de la règle si une règle est sélectionnée. Sinon, une
opération d'alignement automatique (à partir de la vue) est effectuée.
6.5 Préférences de comparaison du Viewer
Vous pouvez accéder aux préférences de comparaison en sélectionnant Illustrator > Préférences >
Esko > Préférences de comparaison du Viewer (Mac) ou Editer > Préférences > Esko > Préférences
de comparaison du Viewer (Windows).
Vous pouvez définir la résolution des aperçus de comparaison du Viewer : sur la base de la taille du
document ou à une résolution fixe. Si vous optez pour une résolution basée sur la taille du document,
la résolution sera faible pour les documents volumineux ; par exemple, l'alignement s'avérera plus
difficile lors d'un agrandissement. Quant à l'option de résolution fixe, elle peut donner lieu à un calcul
d'aperçu très complexe si la résolution fixe est élevée et le document, volumineux.
Vous devez également définir si un lissage doit être appliqué.
25
6
7
7. Couverture d'encre
L'option Couverture d'encre vous permet de calculer l'utilisation d'encre pour chaque encre.
1. Cliquez sur Fenêtre > Esko > Viewer > Couverture d'encre... pour ouvrir la boîte de dialogue
Couverture d'encre.
2. Dans la liste déroulante, sélectionnez la zone que vous voulez analyser. Par défaut, la Couverture
d'encre est calculée sur la Maquette actuelle
3. Cliquez sur Calculer
Pour chaque séparation, la taille (en mm carré ou en pouce carré) et le pourcentage de la surface
totale sont indiqués.
Note: Si vous réglez le Mode Densitomètre sur "Arrondi" dans les préférences du Viewer, les
valeurs de la palette Couverture d'encre sont arrondies.
4. Cliquez sur Enregistrer sous XML... pour enregistrer le résultat du calcul de la Couverture d'encre
sous la forme d'un fichier XML.
5. Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue Couverture d'encre.
26

Viewer for Illustrator Manuel de l`utilisateur

Transcription

Documents pareils

1° recherchez 2° Vous êtes sur la page d`accueil de Microsoft Cor

POUR TELECHARGER LA VISIONNEUSE Note Worthy Composer

DIAM Viewer - Fondation ARCAD

Offre de stage Risk Controller La Defense

Instructions concernant les présentations orales

Conversion PDF en document WORD

TeXnic Center : Choisir le visionneur de pdf (pdf Viewer)

File - PORTFOLIO ERDUAN HOXHA