MAI 2016 N° 275 - Ville de Saint-Martin-de-Crau

MAI 2016
N° 275
MENSUEL
Voir pages 8 à 10
C’est d’a
Le chiffre du mois
118 :
c'est, au moment où nous imprimons, le nombre
de "J'aime" obtenu par les élèves de la classe ULIS du collège
Charloun Rieu pour leur court-métrage "CAP ou pas CAP ?". Ce
dernier a été réalisé dans le cadre de leur participation au
concours national "Je filme le métier qui me plaît".
Les collégiens ont travaillé sur le thème du métier de cuisinier.
Un projet mené sous la direction de Mme Picco, leur professeur, avec l’aide de Manon Venuze, leur Auxiliaire de Vie
Scolaire.
Il a été tourné en collaboration avec le Point Information
Jeunesse du Centre Social les Oliviers et faisait suite à un
premier travail présenté lors du forum des métiers.
Ce film, soumis au vote du public, est visible à l’adresse
suivante : http://www.jefilmelemetierquimeplait.tv/selectionofficielle/session-2016/cap-ou-pas-cap/prk20_jf16_11978.html
N’hésitez pas à regarder leur travail, et à voter pour eux, si le
cœur vous en dit !
Carte postale
Conseil Départemental
Cette instance permet aux élus de conduire une politique de
proximité auprès des communes qui composent le département.
Lors de ses différents mandats au sein de cette assemblée, alors
dénommée Conseil Général, Claude Vulpian s'est efforcé
d'apporter son soutien à Saint-Martin-de-Crau. En charge plus
particulièrement de l'agriculture ou de la culture, il y a mené
divers projets d'envergure.
Pour la culture, son objectif prioritaire fut l'accessibilité à tous.
C'est ainsi que naîtront : Saison 13, le Roi des Aulnes, la tournée
de la route de la Durance aux Alpilles, les chants de Noël, le
festival de musique de l'étang des Aulnes... Acquis par le Conseil
Général, le site remarquable de l'étang des Aulnes se prête à
l'organisation de nombreuses manifestations culturelles. Sur le
cliché, lors du festival 1993, on reconnaît aux côtés de M.et Mme
Vulpian, le Président du Conseil Général, Lucien Weygand, la
cantatrice Monserrat-Caballé et François Pagès, à l'origine du
Festival Méditerranéen de musique classique.
Jean-Marie Craboledda
Jean-Marie Craboledda, Italien de naissance et Saint-Martinois d'adoption, a reçu la
Médaille de la Ville des mains de Claude Vulpian. Après une vie dédiée à l'agriculture, ce
pétillant retraité a fait don à la Municipalité de Saint-Martin de Crau d’un terrain agricole.
Lors d’une cérémonie organisée le
mercredi 23 mars, de nombreux
éclats de rire ont résonné en salle
d’Honneur de l'hôtel de ville.
L'homme du jour, Jean-Marie
Craboledda, un joyeux luron de
92 ans à l'énergie impressionnante,
se chargeait de l'animation.
Ouvrier agricole pendant 15 ans et
produc teur de poivrons sur
Saint-Martin durant près de 30 ans,
l'homme a fait don à la Ville de
7 hectares de terres agricoles,
enrichissant ainsi le patrimoine communal. Dans le
cadre d'un voyage d'affaire, il vient de quitter momentanément la France pour retourner vers ses racines, en
Sardaigne.
Avant de lui décerner la Médaille de la Ville et de
l'élever au rang de Citoyen d'Honneur de Saint Martin
de Crau, Claude Vulpian a retracé son passionnant
parcours. Jean-Marie Craboledda est né en 1924 à
Ozieri. Il arrive en France en 1948. Il se marie 5 ans plus
tard avec Eliane qui lui donnera un fils. Arrivé à
Saint-Martin de Crau en 1962, il s’associe à Raoul Favier
pour diverses productions agricoles. Il s’aperçoit bien
vite que, parmi ces productions, le poivron semblait
avoir un bel avenir, car peu d’agriculteurs avaient alors
misé sur ce légume. Les 40 hectares de terre qu'il
achètera par la suite lui seront entièrement dédiés.
"Son instinct était le bon, a indiqué Claude Vulpian,
Jean-Marie Craboledda et son épouse,
aux côtés de Claude Vulpian et de Dominique Teixier
puisque quasiment seul sur ce créneau de production, il a
eu une belle réussite professionnelle". Et d'ajouter : "toute
sa vie, il a voulu partager son succès, comme il le fait ce
soir à travers ce don généreux à notre commune de près
de 7 ha de terre (…) qui ont une valeur hautement symbolique pour Jean-Marie Craboledda, car il m’a confié que la
terre de France lui avait beaucoup apporté et qu’il était
fier de pouvoir en donner en retour".
Jean-Marie Craboledda est également à l'origine de la
création, avec d'autres, du Syndicat des Employeurs de la
Crau, instance permettant aux agriculteurs d’unifier leurs
actions.
Passionné de vélo et de littérature, sa vie a été tellement riche et singulière qu'un livre lui a été consacré
en Italie avec comme intitulé : "Monsieur Poivron",
surnom donné par ses amis.
L'eau : une ressource à protéger
Afin de sauvegarder cette richesse précieuse qu'est "l'or bleu" et de sensibiliser les populations
à la nécessité d'économiser les ressources, des initiatives et projets sont en cours de réalisation.
Etude ressource stratégique pour l'eau potable en
Crau - Elle est actuellement menée par le Syndicat
Mixte de Gestion de la Nappe Phréatique de Crau
(SYMCRAU). Cette démarche a notamment pour objet
de mettre en place des zones de sauvegarde pour la
sécurisation de la qualité de l'eau potable, comme
l'impose le Schéma Directeur d'Aménagement et de
Gestion des Eaux (SDAGE) 2016-2021. Le SYMCRAU a
souhaité effectuer ce travail de manière concertée
avec les différentes collectivités. Pour Saint-Martin, la
réunion s'est déroulée le 24 mars dernier, en présence
de membres de l'équipe municipale, dont Mireille
Henry, adjointe à l'Environnement et au Développement Durable, de chefs de services et de techniciens.
Une ZSE (Zone de Sauvegarde Exploitée) et une ZSNEA
(Zone de Sauvegarde Non Exploitée Actuellement)
sont envisagées. Celles-ci seront identifiées au PLU
mais n'ont pas vocation à geler l'urbanisation du territoire. Elles imposent uniquement des prescriptions à
suivre. Différentes dispositions de protection et d'actions à engager verront le jour dans les prochains mois.
Diagnostic eau - Dans le cadre de la charte régionale
de l'eau et de sa propre charte, le Parc Naturel des
Alpilles (PNRA) a souhaité engager une action visant à
s'appuyer sur l'exemplarité des communes pour
réduire les consommations d'eau dans son territoire.
Pour ce projet pilote, la commune de Saint-Martin de
Crau a été retenue, au regard notamment de son
action volontaire sur les problématiques liées à cette
ressource. A l'issue de cet audit, qui s'est déroulé
durant le dernier semestre 2015, plusieurs solutions
ont été proposées dans le but de faire réaliser à la
commune davantage d'économie d'eau, à savoir :
optimiser l'arrosage, le comptage ainsi que les équipements, prévenir le risque de fuites et mettre en place
des actions de sensibilisation. La mise en application
de ces propositions interviendra courant 2016, et fera
l'objet d'un prochain article.
Le Conseil Général a participé à de nombreuses réalisations sur
Saint-Martin-de-Crau grâce aux subventions accordées.
Aujourd'hui, notre commune est représentée au sein de
l'assemblée départementale par Martine Amselem.
Lors de la réunion du 24 mars relative à l'étude menée par le SYMCRAU et animée par le bureau d'études Hydrofis
2
ctualité
Edito
Visite de Martine Vassal
Vendredi 15 avril, Martine Vassal, Présidente du Conseil Départemental des Bouchesdu-Rhône, était reçue en mairie par l'équipe municipale.
La rencontre s'est déroulée en présence de plusieurs conseillers départementaux et maires de
communes environnantes (Tarascon, Miramas…). Les discours tenus par Claude Vulpian et
Martine Vassal portaient notamment sur les problématiques liées à l'emploi, à la mobilité et aux
difficultés rencontrées par les agriculteurs du territoire. Ces questions font partie des axes
fondateurs du projet "La Provence de demain", établi à l'issue des "Etats généraux de Provence",
une grande démarche participative et citoyenne organisée à l'échelle du département. "Nous
pouvons parler de succès, précise la Présidente, puisqu'en l'espace de cinq mois, nous avons récolté
6 000 contributions. Par la suite, un programme a été mis sur pied et nous allons l'appliquer. Nous
devons travailler dans l'intérêt de la population".
Premier axe de ce plan d'actions
dessinant l'avenir du territoire provençal :
l'emploi. Dans son discours, Claude
Vulpian a rappelé à Martine Vassal
l'une des phrases qu'elle avait formulée
devant la presse : "la mère de toutes les
batailles, c’est l’emploi". Et l'élu d'ajouter :
"Nous œuvrons dans ce sens, avec la
communauté d’agglomération, pour
gagner cette bataille difficile contre le chômage. Mais si le secteur de la logistique semble ignorer la
crise, le nombre de personnes en recherche d'emploi sur le territoire d’ACCM reste très élevé. Le taux de
chômage s'élève à 16 %, et je n’ose même pas imaginer ce qu’il serait si, contre vents et marées, nous
n’avions pas développé nos zones économiques". Le Maire a également salué la volonté de la
Présidente de maintenir les aides apportées aux communes pour leurs investissements afin de
contribuer à la relance économique.
Autre volet du programme du Département : le Patrimoine. "Les habitants du territoire y sont très
attachés, souligne Martine Vassal. Le Patrimoine recouvre un grand nombre d’aspects : les
monuments bien évidemment, mais aussi les traditions locales, les paysages, les cultures agricoles
emblématiques de la Provence… Pour ce qui est de l’agriculture, le Pays d’Arles est un poumon
économique. Il est le premier producteur de fruits et légumes du territoire. Il faut que le gouvernement
réponde aux problématiques des agriculteurs de Province car il n’y a pas que l’orge et le blé de Paris.
Début juin, le premier Salon de l’agriculture de Provence se tiendra au Domaine du Merle. Ce sera
l’occasion de montrer les richesses de nos terres. De notre côté, nous maintiendrons le budget alloué
à l’agriculture et nous sommes en train de travailler sur une convention avec la Région permettant de
développer la politique agricole".
Le troisième axe abordé était celui de la mobilité. Concernant cette question primordiale pour
relancer l’économie et l’emploi, Claude Vulpian a rappelé à Martine Vassal que la communauté
d’agglomération ACCM couvre un territoire immense. "Nous sommes la plus grande en terme de
superficie, et les aides que vous nous apportez, au-delà des transferts vers la Région, nous sont
indispensables. Je participe activement, depuis l’origine, au Syndicat mixte des transports et me tiens
disponible pour travailler sur cette question, afin que soit défini un plan global de mobilité. Avec la
métropole, le nord de notre département ne doit pas être oublié et je sais que vous y êtes très sensible".
Pour terminer, la Présidente du Département et le Président de la communauté d’agglomération
ACCM ont tous les deux réaffirmé l'importance de "Jouer collectif". "Il faut être ensemble pour
trouver des solutions aux problèmes qui se posent à notre société, être ensemble pour faire baisser le
chômage, pierre angulaire de bien des problèmes, et être ensemble pour redresser la France" a conclu
Claude Vulpian dans son allocution.
MERCI !
Voilà, mes amis Saint-Martinois, j’écris avec émotion ce
dernier édito en qualité de Maire de Saint-Martin de
Crau, cette ville que j’ai servie fidèlement, avec amour,
durant 45 ans.
Tout d’abord de 1971 à 1977, en tant que 1er adjoint de
mon prédécesseur le Dr Bagnaninchi, et depuis 1977,
en qualité de Maire. Mon expérience d’adjoint a été
déterminante pour la suite de mon engagement. En
effet, à cette époque, la sidérurgie de Fos sur Mer a fait
une entrée inattendue dans notre commune. Beaucoup
de sidérurgistes venant de l’Est de la France ont souhaité
s’installer à Saint-Martin de Crau avec leur famille, pour
la qualité de vie qu’ils y découvraient. Pour les habitants
et les élus de cette petite ville de l’époque, cela a été une
véritable révolution et un énorme défi. Il a fallu tout
inventer, tout construire : réserves foncières, urbanisme,
infrastructures, eau, assainissement, établissements
scolaires, équipements sportifs et de loisirs, lieux culturels,
sociaux…
Mais surtout, il a fallu accepter de nombreux lotissements pour accueillir cette nouvelle population. A
quelques-uns, nous avons relevé ce défi qui en a entraîné
d’autres depuis. Quelle belle et surtout passionnante
aventure humaine ! La population nouvelle m’a
beaucoup apporté en termes de relations humaines et
je suis fier d’avoir eu la chance de l’accueillir et de participer à son installation. Cette vie au service des autres,
avec les équipes qui m’ont accompagné, nous l’avons
assumée honnêtement, par passion pour notre ville,
souvent au détriment de nos familles. Cette passion
pour Saint-Martin de Crau ne m’a jamais quitté durant
ces 45 années passées beaucoup trop vite.
Aujourd’hui, alors que je comptais tout arrêter, je
constate avec d’autres élus des communes voisines que,
dans l’intérêt du Pays d’Arles et de Saint-Martin de Crau,
il est important de maintenir ma fonction de Président
de la communauté d’agglomération ACCM. Face à la métropole Marseillaise, des jours difficiles nous attendent.
Je resterai Conseiller Municipal et Président d’ACCM, la
conscience tranquille, sachant que la Mairie est entre de
bonnes mains. Ensemble, Mairie, communauté d’agglomération et Pays d’Arles, nous pourrons écrire encore de
belles pages pour Saint-Martin, j’y serai attentif.
Chères Saint-Martinoises et chers Saint-Martinois, je
vous remercie sincèrement pour la confiance constante
que vous m’avez accordée. Je n’oublierai jamais, je dis
bien jamais, la gentillesse que vous m’avez toujours témoignée durant toutes ces années. Merci, mille fois MERCI !
Pour retrouver plus d’actualités, n’hésitez pas à consulter
le blog : www.claudevulpian2014.fr
Claude VULPIAN
Maire de Saint-Martin de Crau
3
Zoom
Ne touchez pas aux arbres ! En bref
Saint-Martin de Crau possède un beau patrimoine arboré,
que la Municipalité entretient avec soin. En plus de
l'arboretum Le Jardin de Gaston, la commune compte
plusieurs parcs et un millier de platanes sur le domaine
public, classés arbres d'alignement. En cas de danger ou de
problème, seule la Mairie est habilitée à intervenir et il est
absolument interdit aux particuliers d'agir eux-mêmes.
Arbres du domaine public - En cas de doléances concernant un
arbre situé sur le domaine public, les Saint-Martinois doivent en
informer la Municipalité. Toute demande d'élagage doit être
adressée à M. le Maire, qui transmettra au service compétent. En
cas de danger avéré, la Ville n'hésitera pas à intervenir dans les
meilleurs délais. Pour cela, elle a
mis en œuvre un plan d'élagage,
notamment dans le cadre d'un
marché avec une entreprise privée.
A noter ! Dernièrement, plusieurs
coupes sauvages d'arbres ont été
constatées, et la Municipalité a
décidé de porter plainte auprès
de la Gendarmerie pour
dégradation de bien public. La
Mairie s'est également por tée
partie civile concernant des dépôts
sauvages de gravats et d'amiante
sur la commune, des actes tout
L'un des arbres coupés sans autorisation
aussi inadmissibles. Grâce à la
collaboration des Services Techniques, de la Police Municipale et
de la Gendarmerie, plusieurs de ces auteurs ont été identifiés et
seront prochainement entendus par les forces de l'ordre.
Haies privées débordant sur le domaine public - Les riverains
ont l'obligation de tailler les haies afin qu'elles ne dépassent pas
sur le domaine public. Cela permet d'éviter tout danger pour les
piétons, les cyclistes ou les véhicules (lorsque les haies empiètent
sur le trottoir par exemple).
Un beau label
Le Parc naturel régional des Alpilles (PNRA) a créé la marque Parc
pour distinguer les prestataires touristiques qui s’engagent pour
la préservation des Alpilles, tout en permettant aux visiteurs de
découvrir ce que le territoire offre de meilleur. Une chambre
d'hôtes saint-martinoise, le Mas de l'Esclade, vient de recevoir ce
précieux sésame.
Pour obtenir la marque Parc, il faut respecter un cahier des
charges exigeant sur les plans environnemental et social, et agir
en faveur du développement économique des Alpilles.
Propriété de l’Etat, ce label est une marque collective et protégée, attribuée par le PNRA pour une durée de trois ans. Elle peut
être accordée aussi bien pour des prestations d’accueil et
d’hébergement que des produits et/ou savoir-faire.
Le Mas de l'Esclade a désormais rejoint le cercle très fermé des
hébergeurs "marqués parc", une belle reconnaissance pour leurs
propriétaires.
Inscriptions en élémentaire
Les inscriptions dans
les écoles élémentaires
pour la rentrée de septembre 2016 se dérouleront du lundi 25
avril au vendredi 13
mai inclus au service
des Affaires Scolaires.
Sont concernés : les
enfants entrant en
Cours Préparatoire (CP) des écoles du Logisson,
du Lion d’Or et de Marcel Pagnol, et les enfants
non encore scolarisés dans une école élémentaire de la commune.
Les fiches d’inscription peuvent être téléchargées sur le site Internet de la ville ou retirées au
service des Affaires Scolaires. Le dossier complet, accompagné des justificatifs demandés,
peut être envoyé par mail ou déposé sur place,
impérativement durant la période d'inscription.
A noter ! Le service des Affaires Scolaires de la
Mairie est situé au rez-de-chaussée de la Maison
du Citoyen. Hormis le jeudi 5 mai (Ascension), il
sera ouvert en semaine de 8h30 à 12h et de
13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi). Exceptionnellement, il sera également ouvert le samedi
30 avril de 9h à 12h.
Contacts : 04 90 47 95 68
[email protected]
Rencontre publique
Durant le mois d'avril, des rencontres publiques
de quartiers ont été organisées par la Municipalité avec les habitants des secteurs 1 à 7. Celle du
secteur 8 aura lieu le mardi 3 mai à 18h, à la
salle de conférence Aqui Sian Bèn.
Plus d'infos sur le www.parcs-naturels-regionaux.fr/
producteur/mas-de-lesclade
4
Prime vélo 2016
Dans le cadre de ses engagements en matière
de développement durable, la Commune
renouvelle la subvention pour l’achat d’un vélo à
assistance électrique pour les particuliers
majeurs résidant sur la commune.
Cela concerne l’achat d’un seul vélo neuf, à
usage personnel, acquis durant l’année 2016. Il
s’agit, depuis cette année, d’une prime de 25 %
de la facture TTC, plafonnée à 250 euros.
Le dossier de demande de subvention complet
est téléchargeable sur le site Internet de la ville,
rubrique Environnement/Transports et Mobilité
douce/Prime à l'achat d'un vélo électrique. Vous
y trouverez également la liste des pièces justificatives à fournir.
Lors de la rencontre du 13 avril (secteur 4)
Fermeture du Retro-musée
En raison de travaux d'isolation et de rénovation, le Retro-musée de la Crau est momentanément fermé au public. La durée du chantier, qui
devrait s'étendre sur plusieurs semaines, n’est
pas encore connue.
A noter ! Ces travaux n’ont pas d’impact sur les
conditions d’accueil de la Maison de la Crau et
de l’Ecomusée, qui reçoivent les visiteurs aux
heures habituelles d’ouverture.
"Réussite apprentissage"
Lors de la cérémonie organisée en l'honneur des titulaires de la marque Parc
Cette nouvelle action
financée par l’Etat,
d’une durée maximale de 12 mois, prop os e un p arco ur s
adapté à chaque
jeune, allant de la
d é fini ti o n d e s o n
projet jusqu’au suivi
durant son contrat.
Elle mobilise l’ensemble des acteurs du territoire
tels que les CFA, les MFR, les chambres consulaires, le Pôle Emploi, Cap Emploi, l’ADDAP 13, la
MLDS, le CIO, la MDEPA, le service prévention du
CCAS…
Le saviez-vous ? La Mission Locale du Delta est
composée de cinq antennes (Arles, Tarascon,
Saint-Martin de Crau, Chateaurenard et Saint
Rémy de Provence) réparties sur son territoire
d’intervention, soit 24 communes. C’est grâce à
l’action de l’ensemble de son équipe que cette
association accompagne les jeunes afin de favoriser leur insertion professionnelle et sociale en
les guidant sur des thématiques aussi diverses
que le logement, la santé, la mobilité, la citoyenneté, le sport, les loisirs, la culture.
Elle accompagne chaque année près de
4 800 jeunes dans leur parcours d’insertion, avec
la prise en compte globale de leurs attentes.
Contact et inscriptions :
Elodie François au 04 90 18 43 20
Vous avez entre 16 et 25 ans, vous recherchez un
contrat d’apprentissage, vous souhaitez être
aidé pour trouver un employeur, un Centre de
Formation d'Apprentis (CFA), et postuler sur des
offres qui vous correspondent ?
La Mission Locale du Delta vous accompagne
dans les différentes étapes nécessaires à la
réussite de votre parcours.
Renseignements au 04 90 47 95 67
Rectificatif "Ressourcerie"
L'installation d'un container par "La Ressourcerie
du Pays d'Arles" à la déchetterie saint-martinoise
(située route de Baussenq) a pris un peu de
retard. Contrairement à ce qui a été publié dans
le dernier numéro de ce journal, il faudra
attendre début mai pour accéder à ce nouveau
service solidaire. Vous pourrez y déposer les
bibelots, mobiliers, vélos et autres objets dont
vous n'avez plus besoin, mais qui pourraient
encore servir après une réparation ou un bon
coup de nettoyage.
Contact : [email protected]
sur...
Budget 2016 : la dette diminue, les projets prennent vie
Le Conseil Municipal a voté, lors de sa séance du 30 mars, le budget 2016 de la Commune. Le dynamisme des constructions sur le territoire
permet, cette année encore, de maintenir les taux des impôts locaux à l’identique et de ne pas endetter la Ville, tout en continuant de
donner vie aux projets du programme municipal. Il permet également de conserver et de développer les nombreux services à la population
et de cultiver le lien social. En parallèle, la construction et la rénovation des bâtiments communaux se poursuivent, tout comme les travaux
de voiries et espaces publics.
La structure du budget est très codifiée : deux sections équilibrées qui correspondent aux recettes et dépenses courantes (fonctionnement) et
durables (investissement).
Le fonctionnement (26,39 M€)
Les recettes de fonctionnement proviennent essentiellement, à hauteur de 69 %, des
impôts directs locaux et des reversements de la communauté d’agglomération Arles
Crau Camargue Montagnette (ACCM). A noter ! Aujourd'hui, 60 % de la taxe sur le
foncier bâti provient des entreprises saint-martinoises (cette part était de 35 % il y a
10 ans).
Par ailleurs, les dotations et participations, qui représentent 7 % des ressources,
continueront à diminuer jusqu’en 2017, l’Etat prélevant sur ses dotations aux
collectivités une contribution au redressement des finances nationales. Quant aux
produits des services (tickets cantine, piscine…), ils représentent 4 % des recettes.
Les dépenses regroupent les charges à caractère général, pour 29 % (entretien des
bâtiments, des espaces communaux et des voiries, gestion de l’éclairage public, des
ordures ménagères, assurances, électricité et chauffage, fournitures, matériel
scolaire…), et les charges de personnel, pour 40 %. Les autres charges de gestion
(17 %) englobent notamment les subventions aux associations, les participations à la
délégation de service public liée à l’enfance, au service incendie départemental et au
Centre Communal d’Action Sociale. Le solde des ressources permet d’autofinancer les
investissements.
L'investissement (14,82 M€)
Certains travaux importants se terminent en ce début d’année : les nouveaux services
techniques, le bâtiment des archives municipales, la rénovation de voies. Les
nouveaux projets, dans la continuité, restent axés sur l’amélioration de la circulation
et des espaces publics (rénovation de voiries, des éclairages publics et accessibilité),
la réfection ou l’agrandissement de bâtiments (agrandissement de réfectoires,
rénovation énergétique d’écoles, agrandissement et amélioration de bâtiments
sportifs, réfection des espaces culturels…). Les études sur les projets concernant la
piscine municipale et le futur complexe sportif vont débuter. Enfin, le parc de
véhicules municipaux et de matériel va continuer à être modernisé.
Tous ces travaux et équipements sont cofinancés, en particulier dans le cadre du
Contrat Départemental de Développement et d’Aménagement 2014-2017, signé avec
le Département.
Quelques chiffres à retenir
Rencontre avec Tania Hensens
Tania Hensens, mariée et mère de 3 enfants, est arrivée sur la commune il
y a plus de 20 ans. Parallèlement à une formation initiale et plusieurs années
d'expérience dans le monde de la gestion hôtelière, elle a également un
DUT de Gestion et un diplôme universitaire comptable et financier (DECF).
En 1999, elle a été recrutée en mairie pour un remplacement au sein du
service Financier. Aujourd'hui, suite à la réussite à différents concours et
examens et surtout à son travail, c'est en tant qu'Attachée Principale
qu'elle occupe différentes missions. En plus de diriger le service Financier,
elle a été nommée Directrice Générale Adjointe des Services en janvier
2016, avec un rôle renforcé au sein des ressources humaines et de la commande publique. "Au sein du service
Financier, les règles sont très rigoureuses et nos obligations énormes.
Nous avons une grande responsabilité, car nous gérons l'argent des contribuables. Dans mon travail, il y a le
pilotage direct d'une équipe de 5 agents
(4 au service Comptabilité et un au
service Achats), mais il y a surtout une
grande partie transversale. Il s'agit en
effet de rendre le meilleur service
possible à la population, en permettant la concrétisation du programme
municipal, dans tous ses aspects".
L'encours de la dette saint-martinoise
a diminué d'un million d'euros.
Les bases de la TFB ont augmenté de 22 %.
Elle s'établit désormais à 402 € par habitant
(la moyenne nationale s'élèvant à 958 €/hab)
Ces ressources nouvelles correspondent
notamment à l'installation d'entreprises et
de familles sur la commune
Les investissements prévisionnels
s'élèvent à plus de 10 millions d'euros,
Les taux d'impôts locaux restent stables,
soit 0% d'augmentation.
dont 3,5 M€ pour les travaux de voirie,
de quartiers, d'éclairage public et
d'aménagement du pluvial
En 2014, les taux de la taxe d'habitation et du
foncier non bâti ont même respectivement
baissé de 1 % et 2,24 %, après de nombreuses
années de stabilité (y compris pour la TFB)
5
Loisirs et
Un large panel d'animations Un Comte pour finir la saison !
Les animations
Pour commencer, les enfants jusqu'à 6 ans auront droit à leurs
belles histoires, le mercredi 11 mai à 16h. Ensuite, le mercredi
18 à partir de 14h, les collégiens seront conviés à venir réviser le
Brevet d'Etat grâce à l'application "Tout apprendre" mise à leur
disposition. Via le même outil pédagogique, ce sont cette fois les
connaissances du code de la route qui pourront être testées le
samedi 21 à 11h. Vendredi 27, à 18h, le premier opéra de
l'histoire sera projeté dans son intégralité dans le cadre du rendez-vous "Boîte à Musiques". Enfin, toute la journée du samedi
28, la Médiathèque accueillera Valérie Troussard, maroquinière
éthique et chef d'entreprise de Famethic, fabrique artisanale
basée à Marseille. Elle présentera son métier d'art et ses créations
en cuir pleine fleur entièrement travaillé à la main.
Prix Unicef de la littérature Jeunesse
Du 15 mai au 15 septembre, Unicef France organise son premier
prix de littérature jeunesse. La Médiathèque, partenaire de cette
opération, propose aux jeunes Saint-Martinois d'adhérer à cet
événement fédérateur. Ils devront pour cela lire, puis désigner les
meilleurs ouvrages, parmi une sélection traitant de la protection
de l'enfance. La présentation et le lancement de cette opération
se dérouleront le mercredi 25 mai à 18h, au sein de la structure.
La programmation des spectacles de la saison culturelle 2015/2016 s'achève bientôt. Avant
de laisser la place aux galas de fin d'année des associations, le Centre de Développement
Culturel (CDC) accueille un spectacle Jeune Public et le dernier One Man Show du Comte de
Bouderbala. Une clôture dans le faste et les rires, en attendant les concerts de l'été.
Tendresse, gourmandise, Stand-up et show
royal seront au programme de ce mois de mai.
Samedi 21 mai, à 17h30, le Compagnie La
Clinquaille sera de passage à Saint-Martin de
Crau pour présenter au jeune public un
spectacle original intitulé "Papa est en bas".
Papa fait du chocolat, c'est son métier. Un soir,
dans sa drôle de chocolaterie, papa s'endort.
Soudain, le petit monde de la cuisine s'anime.
Les moules défilent jusqu'à la casserole de
chocolat chaud et une jolie poule toute noire
s'éveille comme par magie. Comme elle
s'ennuie et rêve d'amour, papa lui fait un beau
coq en chocolat blanc. L'amour va-t-il naître
entre eux malgré leurs différences ? Un conte
sensible et chocolaté pour les enfants dès
2 ans. Tarifs : 7 et 10 €.
Samedi 28 mai à 21h, Sami Ameziane, dit Le
Comte de Bouderbala, sera en représentation
sur la scène du Galet. Complet depuis 3 ans à
Paris et vedette des comedy clubs à New-York,
l'humoriste assied sa réputation de "Maître du
Stand Up". Dans ce spectacle mêlant cynisme
et autodérision, ce comte des temps modernes
propose une version décalée de grands
thèmes sociétaux. Il s'appuie pour cela sur des
© Wahib
La Médiathèque propose ce mois-ci une riche programmation allant de la musique aux révisions du brevet et
du code de la route en passant par la découverte d'un
métier d'art. Par ailleurs, le prix Unicef de littérature
jeunesse sera lancé au sein de la structure le 25 mai
prochain. Une opération à laquelle les petits Saint-Martinois sont invités à participer.
La visite du Comte de Bouderbala, c'est le samedi 28 mai
anecdotes vécues tout au long d'un parcours
étonnant et atypique. Un one man show conçu
dans les règles de l'art. Tarifs : 27 et 30 €.
A noter ! Trois expositions seront visibles ce
mois-ci, dans le hall du CDC : les photographies
de Julien Sella jusqu'au 7 mai, les œuvres des
membres de l'atelier "Paul Cézanne" du 9 au 21,
et les réalisations des adhérents à l'activité
"peinture sur soie" du 23 mai au 4 juin.
Renseignements et réservations
au 04 90 47 06 80
Que d'invités à la MCN
La Maison de la Chasse et la Nature (MCN) reçoit dans ses murs trois nouvelles expositions. Par
ailleurs, la structure organise une nouvelle édition du concours de chiens de berger. Les duos
maître/animal auront à cœur de démontrer leur efficacité et leur complémentarité dans les
épreuves. La Samatane sera également, en mai, le point de rendez-vous de deux sorties nature.
"A vos livres, prêts, lisez", le prix Unicef de la littérature jeunesse, sera lancé le 25 mai
Animations gratuites
Inscriptions et renseignements au 04 90 47 27 49
Escapade italienne
Un séjour dans le nord de l'Italie est proposé, du 3 au 6 juin,
par le Comité de Jumelage Saint-Martin de Crau/Manerbio. Au
programme : escales touristiques à Brescia, Verone et Manerbio, balade en bateau sur le lac de Garde… Pour ceux qui aimeraient faire partie du voyage, il reste encore quelques places.
L'excursion ouverte aux adhérents et non-adhérents englobe différentes prestations (assurance, transport en autocar, hébergement
en hôtel +++ supérieur, prise en charge de certains repas, visites
guidées…). Elle sera ponctuée de visites culturelles et dépaysantes
avec notamment un circuit en bateau sur le plus grand lac du pays.
Tant qu'il reste des places, les permanences pour les inscriptions ont
lieu les mardis, mercredis et jeudis de 17h45 à 18h45 à la Maison des
Associations (entrée par la porte métallique, côté avenue de la République).
Tarifs : 400 € pour les non-adhérents et 380 € pour les adhérents.
Renseignements : [email protected]
6
Les expositions - Du 4 mai au 2 juillet, la MCN
accueille les œuvres de trois artistes à la technique aboutie. "Les Paysages de lumière", des
clichés de toute beauté du photographe Michel
Mirabel, côtoient les "Matières noires" du peintre
Guillaume Bourrier. Les sculptures, signées
Rosanna Lo Porto, donnent à voir des personnages en lien notamment avec l'enfance :
clowns, ours en peluche… Le vernissage des
expositions est fixé à 18h, le vendredi 13 mai.
Le concours de chiens de bergers - Les samedi
21 et dimanche 22 mai, les bergers et leur compagnon de travail sont de retour à la Samatane
pour un nouveau concours, inscrit au calendrier
Les 21 et 22 mai, place au concours de chiens de berger
de la Société Centrale Canine. Une trentaine
d'équipes est attendue, avec plusieurs races de
chiens représentées. Trois niveaux de difficulté
sont proposés aux participants : débutant, intermédiaire et confirmé. Ce dernier palier sert pour
les qualifications au championnat de France.
Les sorties nature – La première, jeudi 12 mai,
propose aux promeneurs de cheminer sur le
"sentier des Douaniers", situé au Rove. La
seconde, mise en place le jeudi 26 mai à la
Roque d'Anthéron, permet de découvrir un parcours très riche sur les plans faunistique, floristique et historique. Cette balade est aussi l'occasion de se familiariser avec le sylvopastoralisme.
Pour chaque sortie, le rendez-vous
est fixé à 9h, à l'entrée de la structure. Prévoyez un pique-nique, de
bonnes chaussures de marche et de
quoi vous hydrater.
A noter ! Le traditionnel rendez-vous "Visionnage de photos"
aura lieu le samedi 14 mai à 9h30. Si
vous y participez, n'oubliez pas votre
clé USB contenant votre sélection.
Animations gratuites
Renseignements et inscriptions
au 04 90 55 12 56
Associations
En mai, fais ce qu'il te plaît
Tout au long du mois de mai, le Pôle Famille du
Centre Social les Oliviers propose des sorties et
activités sportives, culturelles ou ludiques pour tous
les âges et tous les goûts. A vos agendas !
Vendredi 6, une sortie est programmée pour assister à un ballet de danse à l'Opéra de Marseille. Le
départ de Saint-Martin de Crau est fixé à 17h45. Lundi 9 de 13h30 à 15h30 et jeudi 12 de 18h30 à 20h30,
l'atelier "manger équilibré avec un petit budget"
est mis en place à l'annexe du Centre Social les Oliviers. Au programme :
réalisation d'une recette et partage d'astuces et de conseils
pour se régaler sans se
ruiner. Pour les pichoun
à partir de 2 ans, une représentation du spectacle "papa est en
bas" est proposée le
jeudi 12 mai à 17h15 au
CDC. Le samedi 21, le
CSO invite les familles à Le Pôle Jeunesse projette de participer à
profiter de la 12ème édi- "La Nuit Européenne des Musées"
tion de la "Nuit européenne des musées". Enfin, le
samedi 28, la découverte du "Préau des Accoules"
et du "Musée de l'histoire" à Marseille clôt la programmation mensuelle.
Tarifs : de 1 à 4 € - Inscriptions au 04 90 47 12 33
La Ligue contre le Cancer propose une après-midi
dansante, le samedi 7 mai, dès 14h, à la salle Aqui Sian
Bèn. Les bénéfices serviront la cause soutenue par
l'association. Vente de gâteaux et de boissons sur place.
Entrée : 8 €
Renseignements au 06 76 06 45 62
Cérémonie du Souvenir
La commémoration du 71ème anniversaire de la
Victoire signant la fin des combats de la Seconde
Guerre Mondiale se déroulera le dimanche 8 mai. Le
défilé des associations patriotiques saint-martinoises
partira de l'hôtel de ville à 11h30 et sera suivi d'une
cérémonie au Monument aux Morts, en présence des élus.
Les adultes du Ricochet sur scène
Tournoi Di Carlo
La Saint-Martinoise Marie-Claude Bompard exposera
ses toiles à l'Office de Tourisme "La Tour Saint-Louis",
à Port-Saint-Louis-du-Rhône, du 17 mai au 3 juin.
N'hésitez pas à aller découvrir les œuvres figuratives
de cette artiste.
Entrée libre
Samedi 28 mai, à partir de 9h, le Saint-Martin XIII
organise le 42ème Tournoi Di Carlo au stade des
Alpilles. Près de 600 enfants, âgés de 5 à 11 ans, y
participeront. Toutes les écoles de rugby de la région
PACA seront représentées ainsi que les clubs de
Toulouse, Lézignan, Carcassone et Perpignan. La
remise des récompenses se déroulera à 16h30.
Sortie au Perthus
Dimanche 22 mai, la FNACA organise sa traditionnelle sortie au Perthus. Le rendez-vous est fixé à 6h30
sur la place François Mitterrand.
Tarif : 29 € - Renseignements au 04 90 47 13 97
Vide ta chambre
Dimanche 22 mai, de
10h à 17h, un " Vide ta
chambre", sur le thème de
la petite enfance, est organisé sur le parking de
l'école maternelle Marcel
Pagnol. Diverses animations pour les familles
ponctueront la journée :
animation musicale assurée par les Tambours Associés de
la Crau, spectacle de magie, activités sportives et
récréatives…
Contacts - 06 19 38 90 81
[email protected]
La section locale du Secours Populaire organise sa
traditionnelle braderie le samedi 4 juin, de 14h à
17h30 à la salle des Fêtes. En vente : vêtements,
chaussures et accessoires, objets de puériculture,
vaisselle, livres…
Entrée libre - Buvette sur place
Contact : 06 21 40 44 39
Carnet de voyage en Pays d'Arles
Meeting aérien
Le Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement Rhône Pays d'Arles (CPIE), en partenariat avec
l'association Orbisterre et le Conservatoire des
espaces naturels PACA, propose des initiations à la
photographie naturaliste. Trois ateliers, mis en place
sur le Pays d'Arles, seront animés par le photographe
David Tatin. L'objectif, à terme, est de réaliser un
carnet de voyage mettant en lumière la Crau, les
Alpilles et les abords du Rhône. Pas à pas, l'intervenant guidera les participants au cœur des milieux
visités et les informera sur les espèces rencontrées.
Au-delà des aspects techniques et artistiques de la
prise de vue, le public découvrira l’importance de
connaître son objet d’étude, ici la nature, pour mieux
parvenir à le photographier.
La première session se déroulera en Crau, le
dimanche 22 mai à 15h. Un appareil photo numérique (ou smartphone) est indispensable pour y
participer. Le lieu précis du rendez-vous sera donné
lors de l'inscription.
La base aérienne 125 "Charles
Monier" d’Istres accueillera,
les samedi 4 et dimanche 5
juin, un des 3 meetings de
l’air organisés par la Fondation
des Œuvres Sociales de l’Air
(FOSA). Cet événement, en
présence de la Patrouille de France, met en valeur les
savoir-faire aéronautiques civils, militaires, français et
étrangers. Il suscitera sans nul doute des vocations
parmi les visiteurs, attendus en grand nombre. Tout
spécialement pour l'occasion, de multiples possibilités de stationnement seront proposées au nord de la
base aérienne et des navettes affrétées depuis ces
emplacements permettront aux familles de rejoindre
le lieu du meeting. L'intégralité des bénéfices de ces
deux journées sera reversée à la FOSA.
A noter ! Toutes les informations ainsi que la carte des
accès sont disponibles sur le site dédié à l'événement.
Tarifs : de 5 à 10 € selon l'âge
Gratuit pour les moins de 12 ans et
les personnes à mobilité réduite
Plus d'infos sur le http://fosa.fr/meetingdelair
La section adulte de
l'association "Le Ricochet" sera en représentation les vendredi 13 et samedi
14 mai, à 20h30 au
Centre de Développement Culturel. Les
comédiens amateurs
joueront la pièce "Un
air de famille", signée
Agnès Jaoui et JeanPierre Bacri.
Tarif plein : 8 € - Tarif réduit : 5 €
Renseignements et réservations : 07 68 42 17 40
Buvette et restauration sur place
Un grand merci !
Atelier gratuit, ouvert aux plus de 15 ans
Réservation auprès du CPIE au 04 90 98 49 09
Plus d'infos : www.cpierhonepaysdarles.sitew.com
© David Tatin
Gazette
Toute l'équipe de bénévoles
des Restos du Cœur remercie
les Saint-Martinois pour leur
générosité lors de la collecte
nationale effectuée sur la
commune les 11 et 12 mars
derniers.
Depuis le 21 avril, le local de l'association (situé au
Foirail) est ouvert un jeudi sur deux, de 14h à 16h,
pour la campagne d'été.
Contact : 06 34 28 11 60
7
Loisirs et Associations
Apprendre autrement…
Dans le cadre de la Journée de la Santé, douze collégiens
ont rencontré une dizaine de résidants de la maison de
retraite Korian La Rimandière pour appréhender de
manière différente les difficultés liées au vieillissement.
Pour apprendre et découvrir, il y a les leçons, les livres, les expositions, les rencontres avec des intervenants professionnels… Pour
Delphine Frégere, professeur de Sciences et Vie de la Terre au
collège Charloun Rieu, il y a aussi les mises en situation et les
échanges humains.
Pour donner du relief au programme scolaire, elle a ainsi choisi
d'organiser un temps d'échanges entre 12 élèves de 4ème et des seniors.
En cours, pendant plusieurs semaines, les collégiens ont travaillé
sur le cerveau et son fonctionnement. Il s'agissait notamment
d'étudier le vieillissement des cellules et les maladies neurodégénératives telles qu'Alzheimer. Ils ont alors créé des jeux, des activités et des questionnaires qu'ils ont présentés à leurs aînés afin de
prendre conscience des difficultés réellement éprouvées par ces
derniers. Durant une matinée, ils ont ainsi multiplié les contacts
enrichissants. Et, l'après-midi, tous ont participé à un atelier
peinture avec une art-thérapeute.
Pour Delphine Frégere : "cette initiative est une première, et l'on
tâtonne un peu. Cependant, les premiers retours sont très positifs, tout
le monde semble content de l'expérience. Nous allons donc voir dans
quelle mesure il est possible de pérenniser cette opération dans le temps".
La belle saison célébrée
Une nouvelle édition de la Fête du Printemps se prépare. Les samedi 14 et dimanche
15 mai, cet événement annuel qui attire toujours plus de monde investira les rues de la
ville. Une farandole d'animations attend le public.
La Fête du Printemps est
la vitrine du patrimoine
pastoral et culturel
saint-martinois. Plusieurs
milliers de personnes
font le déplacement
pour assister au passage
des troupeaux de moutons, voir défiler des
groupes folkloriques
français et internationaux ou encore pour
observer l'impressionnant sp e c t acle de la
Carreto Ramado lancée à vive allure. La Fête
du Printemps démontre aussi le dynamisme
d'un tissu associatif riche et diversifié avec la
mise en place d'expositions, de concours, de
spectacles, d'animations culturelles, ludiques
et conviviales...
De plus, la nouveauté cette année sera la démonstration de chiens de bergers proposée
aux arènes par l'Association de Chiens de
Troupeau du Domaine du Merle. Quant aux
L'un des groupes internationaux invité en 2015
groupes conviés à participer à cette
31ème édition, ce seront : la fanfare des
Hussards et ses majorettes de Hongrie, la
fanfare I Mille d'Italie, Les Pastourelles de
Brive-la-Gaillarde et la fanfare typique du
sud du Tyrol.
A noter ! Retrouvez ci-contre le programme
complet de ce week-end festif.
Renseignements au 04 90 47 98 40
Bienvenue au jardin !
L'opération nationale "Rendez-vous au Jardin" prend joliment racine à Saint-Martin. Les
samedi 4 et dimanche 5 juin, plusieurs rendez-vous seront mis en place, au "Jardin de
Gaston" bien sûr, mais également dans d'autres lieux de la ville. La programmation sera
centrée cette année autour de la thématique des couleurs.
Annie Guigue, Conseillère Municipale présente ce jour-là, précise :
"ces ateliers étaient une parfaite préparation à la Journée de la Santé, à
laquelle ces jeunes ont ensuite assisté. Derrière cette manifestation, il y
a un travail pédagogique important réalisé en classe. Au total, plus de
130 élèves étaient mobilisés pour la réussite de cet événement. Sur
place, ils ont présenté leurs travaux sur le thème du handicap, tenu des
stands, accueilli les visiteurs… L'idée de cette journée était aussi de
valoriser les actions permettant de donner du sens à des concepts
théoriques. Ainsi, les collégiens et le public ont pu échanger avec des
personnes à mobilité réduite et un grand nombre de professionnels de
la santé, avec par exemple un spécialiste de la langue des signes. Ce
sont des rencontres et des moments forts, qui permettent de sensibiliser
autrement…"
A noter ! Des photos de la Journée de la Santé sont publiées en page 13.
Comme les dernières éditions, des nichoirs
seront installés à plusieurs endroits stratégiques de l'arboretum situé avenue de
Plaisance. Des ouvrages ayant trait aux
fleurs et aux végétaux y seront placés afin
de permettre aux visiteurs de les feuilleter à
loisir. En parallèle, une exposition de
timbres et une autre d'œuvres d'arts
plastiques intitulée "Jardins colorés" seront
visibles à la Médiathèque.
Concernant les animations, elles débuteront le samedi 4 juin par un chantier grand
public d'éco-construction et de jardinage
écologique proposé par l'Ecomusée et
Deux anniversaires
Au cours des prochaines semaines, deux associations saint-martinoises s'apprêtent à fêter d'importants anniversaires.
Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles - Elle fêtera ses 40 ans le
vendredi 20 mai à l'issue de son assemblée générale.
Tennis Club Saint-Martinois - Samedi 4 juin, l'association sportive
fêtera ses 45 ans dans le cadre de 3 moments forts. A 14h, au Tennis
Club, une animation "doubles à la mêlée" sera organisée. A 19h, un
apéritif sera servi à la salle Aqui Sian Bèn, avec la diffusion d'un
diaporama et une exposition. Il sera suivi d'un repas avec animation
musicale, qui débutera sur place à partir de 19h (25 €, sur inscription
uniquement). Renseignements au 04 90 47 22 15 ou au 04 90 47 33 78
8
Un chantier participatif sera au programme de l'édition 2016
des Rendez-vous au Jardin
encadré par l'association "Un enfant - Un
jardin". La séance se déroulera de 9h à 12h
et de 15h à 18h à la Maison de la Crau. Elle
nécessite de bonnes chaussures et des
gants résistants. L'accès aux expositions
sera gratuit pour tous les participants, y
compris ceux n'habitant pas Saint-Martin.
Toujours le samedi, de 10h à 16h, les
membres de l'association des Jardins
Potagers Familiaux du Salat proposeront au
public des visites commentées des ruches.
Par ailleurs, à 12h, un "apéro bio" avec la
dégustation de légumes frais issus des
récoltes sera mis en place. Pour clôturer
cette première journée, la Médiathèque
vous donne rendez-vous à 18h30, au Jardin
de Gaston, pour participer à la déambulation littéraire "Parfums de mots".
Le lendemain, dimanche 5 juin, une
balade botanique et paysagère au fil de la
Chapelette sera organisée. Le départ est
fixé à 10h. Le lieu du rendez-vous sera
donné au moment de l'inscription. Balade
accessible aux marcheurs dès 10 ans. Les
vélos, poussettes et trottinettes ne sont pas
acceptés.
Animations gratuites
Renseignements et inscriptions pour
la sortie au 04 90 47 98 40
La Commission des Fêtes et Traditions remercie…
Programme établi sous toute réserve de modification par le comité organisateur
Le comité organisateur ne répond pas des accidents
Li Coudelet Dansaire et son groupe invité, "Les Pastourelles" de Brive-la-Gaillarde - Li Prouvençau - La fanfare des
Hussards et ses majorettes de Hongrie – La fanfare I Mille d’Italie - La fanfare typique du sud du Tyrol - Magali
Lemercier et ses bergères - Les Anes d’Edouard - Les Amis du Cheval de Trait - Li Daiaires d'antan - Les concessionnaires automobiles saint-martinois - La Société Mistralienne d’Aviculture et d’Ornithologie (SMAO) - Le Club Taurin
Paul Ricard - ACT13 - 2 CV Dyane de la Crau - Le Rassemblement du Model Club de la Crau (RMCC) - le club de
modélisme naval Vendarguois - La Miniflotte Gardoise - Aquamodel 13 - Last Dance - Les Artistes Peintres et
Créateurs de la Crau - Couleurs Passions - Le Secours Populaire - Le Secours Catholique - L’Amicale Crau Philatélie L'association "Un enfant - Un jardin" - Longo Maï - Les Jardins Potagers Familiaux du Salat - Les Incroyables Comestibles - L’Amicale des Pêcheurs Arles/Saint Martin de Crau - Le Tarot Club Saint-Martinois - Le Conservatoire
d'espaces naturels (CEN PACA) - L'association La Crau du Jeu - Les Tirelaines – La Compagnie Maxi Jeux - La Croix
Rouge Française - Soleil FM - La Maison du Tourisme - Le personnel municipal - Les Pompiers - La Police Municipale La Gendarmerie - Les bénévoles - Les forains...
O 11h, devant la Mairie - Inauguration de la 31ème
édition de la Fête du Printemps - Aubade des groupes
folkloriques locaux, nationaux et internationaux Démonstration de la presse à balles de Foin
Concours de Tarot
organisé par le Tarot Club Saint-Martinois
O 14h et 20h30, salle Aqui Sian Bèn -
O De 14h30 à 16h30, Domaine du Lac (accès rue du Lac
Majeur) - A l’occasion du Championnat Qualificatif
Départemental Jeunes, l’association des pêcheurs
Arles/SMC procédera à un lâcher de truites.
Inscription sur place dès 13h. Participation gratuite,
permis de pêche obligatoire (possibilité d’en acheter
un sur place).
ODe 7h à 18h, rue Léo Lelée et Foirail - Troc puces et
vide-greniers avec notamment les stands du Secours
Populaire et du Secours Catholique.
O1
0h30, avenue de la République - Grand défilé et départ
du troupeau en transhumance avec la Carreto Ramado, les
groupes folkloriques, le vieux matériel de fenaison,
l’association les Anes d’Edouard, les Amis du cheval de trait,
défilé de tracteurs de différentes époques par Li Daiaires
d’antan
O1
2h, avenue de la République - Passage de la Carreto
Ramado au grand galop
Salle des Fêtes - Inauguration de la Foire avicole de la SMAO
OVendredi à 18h
Avenue des Alpilles - Fête foraine
ODu samedi au lundi
OSamedi et dimanche de 9h à 17h
Salle Louis Pelissier - Exposition des œuvres de l’association
des Artistes Peintres et Créateurs de la Crau. A noter que le
dimanche, un concours de dessins sera proposé aux jeunes
âgés de 2 à 18 ans (remise des prix à 17h)
Parking des Saules - Aquarium de poissons, silures en
OSamedi et dimanche de 9h à 18h
SAMEDI 14 MAI
Entrée : 9 € (tarif plein) - 4,50 € (tarif réduit)
O 16h, arènes - Course à l’Avenir, organisée par le CTPR.
place de la Mairie - Accueil et danses des
groupes folkloriques
O 16h30,
O 17h30, Parking des Saules - Remise des récompenses
du Championnat Qualificatif Départemental Jeunes
de pêche
O 17h45, avenue de la République - Grand défilé et
arrivée du troupeau en transhumance avec Li
Coudelet Dansaire et son groupe invité “Les Pastourelles” de Brive-la-Gaillarde, la fanfare des Hussards et
ses majorettes de Hongrie, la fanfare I Mille d’Italie, la
DIMANCHE 15 MAI
O1
2h30, devant l’hôtel de ville - Lâcher de pigeons
O1
5h30, arènes - Nouveauté ! Démonstration de chiens
de berger proposée par l'Association de Chiens de Troupeau
(ACT13) du Domaine du Merle
Last Dance
OA
16h, parking des Saules - Représentation de l'association
OT
oute la journée
Place de la Mairie - Présentation des métiers d’antan par
l’association Li Prouvençau
Place du Général de Gaulle - Troc aux plantes et aux graines
organisé par les associations Un enfant - Un jardin, les Jardins
ET AUSSI
piscine, expositions sur la Crau Humide et le matériel de
pêche
OSamedi et dimanche de 9h à 18h et lundi de 9h à 12h30
Salle des Fêtes - 23ème Foire avicole de la SMAO ; exposition
de dessins des écoliers saint-martinois. Remise des prix du
concours avicole, le dimanche à 16h
OLe samedi de 13h à 18h et le dimanche de 9h à 18h
Parking des Saules - Animations proposées par le RMCC :
petit train à vapeur et démonstrations de voitures et de
bateaux radiocommandés - Exposition de figurines, petites
locomotives à vapeur, maquettes d’avions, modélisme naval,
fanfare typique du sud du Tyrol, Li Prouvençau, le
vieux matériel de fenaison, l’association les Anes
d’Edouard, les Amis du cheval de trait, défilé de
tracteurs de différentes époques par Li Daiaires
d’antan
O 20h30, Foirail - Veillée des bergers avec son traditionnel repas champêtre - Animations musicales Espace enfants 2/10 ans, animé par l’association La
Crau du Jeu
Repas enfant : 9 € - Repas adulte : 17 €
Réservations à la Maison des Associations :
04 90 47 81 27
potagers familiaux du Salat, Longo Maï et Les Incroyables
Comestibles - Animations diverses assurées par la Compagnie
Maxi Jeux et Les Tirelaines
Rue des Gardians - Exposition de voitures anciennes par
l’association 2CV Dyane de la Crau
Sous la Grande Halle - Exposition de tracteurs de Li Diaires
d'antan et point de départ de promenades à poney
Avenue de la République, avenue des Alpilles, rue des
Gardians - Journée portes-ouvertes des commerçants et
foire à l’artisanat.
Salle Léo Lelée - Salon des collectionneurs de l’Amicale Crau
Philatélie
Place Georges Brassens - Salon de l’automobile
vente de jouets et d’objets de collection sous un chapiteau.
Le dimanche à 17h, des récompenses seront remises aux clubs
invités : Modélisme Naval Vendarguois, la Miniflotte Gardoise,
Aquamodel 13
OSamedi et dimanche de 9h à 18h
Maison de la Crau - Exposition de dessins et aquarelles "La
Crau, entre Camargue et Alpilles", de Denis Clavreul.
OLe samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h et le dimanche de
9h à 18h non-stop
Maison du Tourisme - Exposition des œuvres de l’association
Couleurs Passions
Infos pratiques
Envia vient à vous
Pour obtenir des conseils personnalisés, des
documents d'information ou pour acheter
vos titres de transport, n'hésitez pas à vous
rendre sur le marché hebdomadaire des
vendredis 13 et 27 mai. L'agence commerciale mobile du réseau Envia est garée sur le
parking situé derrière la Grande Halle, côté
école du Sacré-Cœur.
Site : www.tout-envia.com
N° Azur : 0810 000 818
Collectes caritatives Emmaüs
Dans la commune, l'association Emmaüs organise la collecte de divers objets en attente
d'une seconde vie : encombrants en bon
état de marche ou d'usage (électroménager et mobilier), vêtements… Ces biens sont
ensuite revendus au profit des bénéficiaires
de l'association. Les prochains passages
auront lieu les mercredis 4 et 18 mai. Pour
bénéficier de ce service gratuit, il suffit de
contacter les Services Techniques de la ville
au 04 90 47 95 67.
Permanences
Associations
Maison des Associations - Ligue Contre le
Cancer, 1er et 3ème vendredis de chaque mois
de 10h à 11h - SMAC Services, les mercredis
de 9h à 12h - Groupes de paroles d'A3 Arles
Camargue (aide aux aidants) : renseignements au 07 77 28 85 65 - Salle Louis Pélissier ARPSM, 4ème vendredi du mois de 9h à 12h Mutuelle de France, 1er et 3ème vendredis de
9h à 12h - 4 rue des Saules - Souvenir Français,
1er mardi du mois de 16h à 17h - Médaillés
Militaires, 1er lundi du mois, dès 17h30 FNACA, jeudi de 18h à 20h - Anciens Combattants, 2ème vendredi de 18h à 19h - UNACITA,
mercredi à 17h30 - Centre paroissial Secours Catholique, le lundi de 9h à 11h (renseignements au 06 83 64 55 87) - 20 rue des
Compagnons - Secours Populaire, le lundi de
8h à 12h tous les 15 jours pour les colis alimentaires, le jeudi de 10h à 12h pour la réception des dons, le mardi et le jeudi de 14h
à 16h pour la braderie ouverte à tous, le
vendredi de 10h30 à 12h pour la distribution
des produits frais. Le local est fermé
pendant les vacances scolaires (sauf pour les
colis d'urgence sur RDV) - Point Information
Jeunesse (PIJ) - Permanence de l'Armée de
l'Air (métiers, recrutement possible…)
uniquement sur rendez-vous au 04 90 47 95 55
Airfobep "quel air est-il ?" : 04 42 49 35 35 www.airfobep.org
Maison du Citoyen
Adrien Vincentelli, collaborateur parlementaire de Michel Vauzelle, assurera une permanence le mardi 31 mai de 16h30 à 17h30
(sans RDV) - Pro BTP les jeudis 12, 19 et 26
mai, de 9h à 12h sans RDV et de 14h à 17h sur
RDV (pris au 04 96 20 70 00) - Avocat, le lundi
2 mai de 9h à 12h, sans RDV (nombre limité
de places) - Notaire, le lundi 9 mai de 8h30 à
11h30, sans RDV, (nombre limité de places) CLCV (Consommation Logement et Cadre
de Vie) les mardis 10 et 24 mai de 9h à 12h
sans RDV - Conciliateur de justice tous les
mardis de 14h à 17h, sur RDV (pris à l’accueil
de la Maison du Citoyen) - CIDFF (Centre d'Informations sur les Droits des Femmes et des
Familles) le mercredi 18 mai de 14h30 à
16h30, sur RDV (pris à l’accueil de la Maison
du Citoyen) - APERS (Association de Prévention et de Réinsertion Sociale - Aide aux victimes) le lundi 23 mai, de 9h à 12h sans RDV,
et de 14h à 17h sur RDV (pris au 04 42 52 29 00).
Avant de vous déplacer, n'hésitez pas à vous
faire confirmer le maintien des permanences
auprès de la Maison du Citoyen au 04 90 47 95 68.
Maison de la Justice et du Droit d'Arles
16 av. JF Kennedy - 04 90 52 20 61
Toutes les permanences de la Maison du
Citoyen sont également proposées à
d'autres horaires à la Maison de la Justice et
du Droit. Par ailleurs, vous y retrouverez
celles du délégué du Défenseur des Droits,
de l'ADIL (droit du logement et de l'habitat),
de l'Enfance en danger et du Surendettement.
Autres
Conseil Départemental : Martine Amselem,
Conseillère Départementale, vous reçoit en
mairie le mardi matin sur rendez-vous (à
prendre au 04 90 47 17 29 poste 6423) Mairie de Caphan : Marion Guibert-Estienne,
Conseillère Municipale, vous reçoit sur rendez-vous (à prendre au 04 90 96 28 13) - Aide
à l'amélioration de l'habitat pour les propriétaires bailleurs et occupants (OPAH) :
un jeudi sur deux de 9h à 12h au Centre
Technique Municipal, rue Alphonse Daudet.
Renseignements au 04 90 49 95 62 - CSO :
assistantes sociales de la CAF et de la Direction Générale des Affaires Sociales, MSA,
RAM… Renseignements au 04 90 47 40 57.
Pharmacies de garde
Du 20 au 27 avril : Gombert, 7 avenue de la
République - Du 27 avril au 4 mai : Ramel-Florczyk, 66 avenue de la République - Du 4 au
11 mai : Pons, 10 avenue des Alpilles - Du 11
au 18 mai : Nicolau, au Trident - Du 18 au 25
mai : Gombert, 7 avenue de la République Du 25 mai au 1er juin : Ramel-Florczyk, 66
avenue de la République - A noter ! Les
changements de garde s'effectuent le mercredi à 15h. Pour connaître la pharmacie de
garde la plus proche, vous pouvez également composer le 32 37 (0,34 €/min).
Médecin de garde
Entre 20h et 8h : appeler le centre 15 - Le
samedi de 12h à 20h et le dimanche de 8h à
20h : appeler directement le médecin de
garde au 06 08 53 06 22
Avis d'enquêtes
Tout au long de l'année, l’Institut National de
la Statistique et des Études Économiques (INSEE) effectue des sondages à Saint-Martin de
Crau. Les ménages désignés par le sort pour
répondre au questionnaire sont avisés par
lettre du passage des enquêteurs. Jusqu'au
23 juillet 2016, une enquête est menée sur le
thème "Emploi, chômage et inactivité".
Mariages
Vardia Kasmi et Olivier Heilmann - Raphaëlle
Woznia et Olivier Huynh Kim Lan
Divagation d'animaux
Sur la commune, pour des raisons de salubrité et de sécurité
publiques, l'arrêté municipal n° 2013-387 interdit la circulation et la divagation de chiens et autres animaux, et précise
les dispositions relatives aux chiens dangereux et celles
concernant le ramassage des déjections canines.
Conformément à cet arrêté, tout chien trouvé sur la voie publique sera
conduit à la SPA de Salon par la société de capture SPCAL, conventionnée
par la Mairie pour effectuer 52 tournées par an sur l'ensemble du territoire.
L'entreprise est également habilitée, à la demande du maître des lieux, à
récupérer les chiens qui se sont introduits dans une propriété privée.
Les animaux ne seront restitués à leur propriétaire qu'après paiement des
frais de mise en fourrière et de gardiennage. Par ailleurs, tout chien non
identifiable (par tatouage ou autre procédé agréé), ne sera rendu au
propriétaire qu'après avoir été tatoué aux frais de ce dernier.
Enfin, tout animal non réclamé dans le délai légal de 8 jours pourra être
proposé à l'adoption.
Bien sûr, les propriétaires de chien doivent également veiller à la tranquillité
du voisinage, en évitant troubles et nuisances. Concernant les chats errants,
ils seront capturés pour être stérilisés et identifiés, puis relâchés.
Chiens dangereux - Les dispositions relatives aux chiens de 1ère ou 2ème
catégorie sont précisées au sein du chapitre 2 de l'arrêté : obligation de
déclarer son animal, de le museler et le tenir en laisse, interdiction de
l'utiliser comme une arme…
Ramassage des déjections canines - Afin de préserver l'espace public, les
propriétaires sont tenus de ramasser les déjections de leur animal. Dans le
cas contraire, ils s'exposent à une amende pouvant atteindre 38 €. Bien qu'ils
doivent effectuer ce geste par leurs propres moyens, la commune vient
d'installer 9 nouveaux distributeurs de sacs gratuits de ramassage de
déjections canines, portant leur nombre total à 26. Leur localisation exacte
est indiquée dans une carte mise en ligne sur Internet.
Pour télécharger l'arrêté municipal ou la carte des distributeurs,
rendez-vous sur le site www.saintmartindecrau.fr,
rubrique Environnement/Déchets/Déjections canines
Du côté des entreprises
Votre entreprise est saint-martinoise ? Elle a été créée, a changé
d’adresse ou d’activité depuis moins d’un an, vous pouvez la
présenter gratuitement dans un prochain numéro de ce journal en
contactant le service communication au 04 90 47 98 42
Créations
Dok Boua Sushi Wok - Ce restaurant a ouvert ses portes en avril 2016. Il propose
un éventail de plats asiatiques, notamment japonais, à
déguster sur place ou à emporter : sushi, california rolls,
wok à base de nouilles sautées…
Contacts - 11 Place du Dr Bagnaninchi - Tél. : 04 88 09 09 75
Page Facebook : Dok Boua
Iman Selim, infirmière libérale - Après avoir quitté Saint-Martin pour exercer
sur Mouriès, cette infirmière libérale est revenue
s'installer sur la commune en janvier 2016. En cabinet
ou à domicile, elle réalise tous types de soins techniques, dont le nursing pour les
personnes les plus dépendantes, et possède une formation agréée pour les soins
chimiothérapiques. En plus du français, elle parle l'allemand et l'anglais.
Contacts - 10 avenue des Alpilles - Tél. : 04 90 97 03 17
11
Libre expression municipale
Groupe majoritaire - Fiers d'être Saint-Martinois - Ensemble, gagnons le défi de notre avenir
Daniel PETITJEAN - Adjoint aux Travaux
Depuis le 11 avril, les services techniques administratifs et extérieurs vous accueillent dans leur nouveau bâtiment du Centre Technique Municipal,
aux qualités environnementales. Avec les travaux pluriannuels réalisés sur l’ensemble des bâtiments et de l’éclairage public, la commune poursuit
sa politique de réduction de sa facture et de son empreinte énergétique. Parallèlement, 3,5 M€ de travaux seront consacrés cette année aux
quartiers, voiries, éclairage public et aménagement du pluvial. Il est notamment prévu la réfection complète de la rue de la Laure avec mise aux
normes des déplacements piétons et vélos ainsi que des trottoirs pour les personnes à mobilité réduite, la rénovation de l’éclairage public et la
création de plateaux ralentisseurs. Les travaux du busage de l’avenue Marcel Pagnol avec la création d’un chemin piétonnier et d'une piste cyclable
(entre le rond-point de Lidl et le giratoire du 19 mars) sécurisé par une lisse en bois. Par ailleurs, entre le giratoire du 19 mars et le boulevard du
8 mai, les berges de la Chapelette ont été renforcées et du stationnement créé. Les travaux du chemin des Angelets sont en phase finale avec la
création d’un chemin piéton depuis la route de Craponne et une piste cyclable, la chaussée sera refaite. Le chemin du Pavillon doit également faire
peau neuve, avec la réfection totale de la chaussée, la création d’un trottoir et d’un éclairage public basse consommation. La réfection de la route
d’Aureille est programmée avec la consolidation de la chaussée par des poutres de rives et la création d’un fossé de route. Le chemin du mas de
Perrot sera également repris. Les berges du fossé du Salat ont été renforcées. La place devant le CCAS sera rénovée. Les travaux d’aménagement et d’agrandissement du
complexe funéraire seront réalisés avec notamment un salon supplémentaire. Tous ces travaux sont financés par le Conseil Départemental à 55 %, et jusqu’à 80 % pour les
travaux de proximité.
Groupe de l'opposition - Unis pour l'avenir des Saint-Martinois
Guy Bono Conseiller municipal et communautaire
Suite au texte du groupe majoritaire sur l'ISM du mois d'avril 2016, j'ai souhaité, lors du dernier conseil municipal, apporter des précisions. Elu pour
la première fois en 1983, j'ai été écarté de la majorité, après près de vingt années de délégation aux sports et à la culture et j'ai donc repris ma liberté. En 2004 j'ai été élu Vice-président de région et député européen, et en 2008 conseiller municipal de l'opposition sur notre commune. En cumul
de mandat, ma préférence s'est immédiatement portée sur Saint Martin de Crau, j'ai donc démissionné d'un mandat régional pour privilégier mon
mandat local. Pendant mon mandat de parlementaire à aucun moment un élu de la majorité ne m'a sollicité pour un quelconque dossier alors que
ma permanence se situait juste en face de la mairie! Voilà la réalité sur ce sujet.
Pourquoi notre groupe a voté contre le budget? Essentiellement parce que la majorité une fois de plus ne respecte pas ses engagements de
campagne. En effet cette dernière avait pris l'engagement de baisser les taxes locales et pour la deuxième année consécutive elle vient de voter le
maintien des taux. Dans ces conditions les Saint Martinois paieront plus. Même si les taux sont maintenus les bases augmentent et en finalité les
impôts augmentent. Notre groupe est également inquiet sur la TEOM (taxe d'enlèvement des ordures ménagères). Au 1er janvier 2017 le ramassage des ordures ménagères sera transféré à l'ACCM. Dans la mesure où cette taxe est excessivement élevée sur Arles nous n'échapperons pas à
une augmentation. Nous demandons donc à la majorité de réaliser de fortes économies sur le fonctionnement afin que les Saint Martinois ne soient pas pénalisés.
Enfin notre groupe a ré-indiqué au maire que nous ne demandions pas son départ. Nous reconnaissons sa légitimité et la respectons mais si sa décision est de se retirer nous
réclamons des élections. Dans le cas inverse nous serons amenés à prendre nos responsabilités.
Groupe de l'opposition - Plus belle ma ville
A.CARGNINO – 0620282803 – [email protected]
En mai, fais ce qu’il te plaît.
Depuis que le maire sortant a décidé de céder son fauteuil, les colistiers, mobilisés sur le front des critiques, organisent la riposte.
Le gros de la troupe s’est mis à la manœuvre et n’a de cesse de mouiller la chemise pour défendre son bout de gras. En bon soldat, la défense
s’agite. Chacun veut laver plus blanc que blanc. Tous clament « c’est légal ».
Légal, oui. Mais, certainement pas moral ni démocratique !
L’électeur est trahi quand son maire lâche son poste pour le donner à un autre candidat.
En démocratie, comme dans la vie en général, la question de la légitimité est toujours posée. Etre élu pseudo maire sans passer par un vote des
électeurs révèle aussi les qualités du récipiendaire. Pour affronter les urnes, il faut d’abord de l’honneur et du courage.
A minima, cette succession requiert un débat démocratique avec les Saint-Martinois. La démission du maire n’était ni dans la campagne électorale
de 2014 ni dans le programme de la municipalité en place. Il s’agit d’une manipulation qui n’honore malheureusement personne. Cette sortie en
forme de « courage, fuyons » ne restera pas dans les annales de la démocratie.
La politique clientéliste atteint ses limites. Elle génère une forme d’injustice permanente. Le temps perdu à courtiser les associations et autres amis est dépassé. Trop de concitoyens se sentent délaissés et écartés à juste titre. Ils aspirent à une ville meilleure, à un projet pour la commune qui offrira des perspectives d’avenir pour eux, mais aussi sur
plusieurs générations. La rigueur est devenue un mot d’ordre et le « tout subvention » n’existera plus. Notre ville qui a très largement bénéficié de ce système doit être gérée
autrement et c’est ce que nous vous avions proposé.
Des solutions existent en dehors de tout clivage idéologique, la confiance ne s’achète ni ne se décrète. Elle est le fruit d’actions fortes, de décisions courageuses partagées par
le plus grand nombre.
Les tribunes de la libre expression municipale sont rédigées conformément au règlement intérieur du Conseil Municipal (chapitre VI – Modalités d'exercice du droit d'expression). Ce dernier a été
approuvé lors de la séance publique du 24 avril 2014 (délibération n°1). Selon ce règlement intérieur, chaque article doit comprendre un maximum de 2 000 caractères, signatures et espaces
compris. Ces articles doivent être transmis selon un calendrier précis auquel l'équipe de rédaction doit se soumettre. Passés les dates et horaires mentionnés sur ce calendrier, la rédaction peut
disposer librement des espaces non utilisés.
A propos des Conseils Municipaux…
Après chaque Conseil Municipal, le compte rendu de la séance publique est affiché dans le hall de l’Hôtel de ville, et les délibérations complètes sont à télécharger via le site Internet de la ville,
www.ville-saint-martin-de-crau.fr, rubrique Municipalité / séances du conseil municipal.
12
Tout en images
Festival Voix
de Femmes
2ème partie
Nawel, le 22 mars
Hélène Ségara, le 26 mars
Journée de la Santé
Le 25 mars
Organisée par la Municipalité et le collège Charloun Rieu
Martine Amselem, Conseillère Municipale déléguée à la Santé à l'origine de cette manifestation, "est fière du succès
de cette deuxième édition, à laquelle bien plus d'associations et de professionnels ont participé. D'ailleurs, la Journée
de la Santé 2017 est déjà en préparation".
Carnaval
Le 26 mars
A l'initiative de la Municipalité et du Centre Social les
Oliviers
13
Tout en
Tour de pointes
Le 30 mars
Organisé par le Saint-Martin Athlétisme
Concert "Semaine Russe"
Le 1er avril
Organisé par le Conservatoire de Musique du Pays d'Arles
Chasse aux œufs
Le 2 avril
Organisée par le Secours Populaire
Dany Gray
Le 2 avril
Concert organisé par le CDC
Soirée des
Chorales
Le 2 avril
Organisée par le Chœur Saint-Martin
au profit du CCFD et
du Secours Catholique
Coupe Shito
Le 3 avril
Organisée par le Karaté Do
14
images
Journée Jobs d'été
Le 8 avril
Manifestation mise en place par le Centre Social les Oliviers, en partenariat avec l'Espace Emploi, la Mission Locale du Delta, la Maison
de l'Emploi et le Point Information Jeunesse
Animations de
la Médiathèque
Spectacle "Les Contes Farf
Ludo Ados, le 8 avril
elus", le 13 avril
Journée
"Galaxie"
Le 9 avril
Organisée par le
Tennis Club Saint-Martinois
Tournoi des
débutants
Les 9 et 10 avril
Proposé par le Sporting Club Saint-Martinois
Rencontres Régionales de Danse
Le 16 avril
Evénement mis en place par l'association Last Dance
15
Agenda
Fête du Printemps
Voir pages 8 à 10
Les 14 et 15 mai
Spectacles
Théâtre Le Ricochet - Voir page 7
Les 13 et 14 mai, CDC
"Papa est en bas" - Voir pages 6 et 7
Jeudi 12 et samedi 21 mai, CDC
Comte de Bouderbala - Voir page 6
Samedi 28 mai, CDC
Expo
Julien Sella - Voir page 6
Jusqu'au 7 mai, hall du CDC
La Crau, entre Camargue et
Alpilles - Voir pages 9 et 10
Jusqu'au 16 mai, Maison de la Crau
Peintures, photographies et
sculptures - Voir page 6
Du 4 mai au 2 juillet, MCN
Atelier Paul Cézanne - Voir page 6
Du 9 au 21 mai, hall du CDC
"Couleurs Passions"
Voir pages 9 et 10
Les 14 et 15 mai, Maison du Tourisme
Les Artistes Peintres et Créateurs
de la Crau - Voir pages 9 et 10
Dimanche 15 mai, sous la Grande Halle
"Un certain regard sur la nature"
Voir ci-contre
Du 20 mai au 4 septembre, Maison
de la Crau
Atelier de peinture sur soie
Voir page 6
Du 23 mai au 4 juin, hall du CDC
Sport
Djibrill Cissé Cup
Dimanche 1er mai, stades Combier
et Michaud
Concours de boules
Les 3, 7, 8 et 31 mai, boulodrome
Randonnées
Association Cimes
Dimanche 1er mai : Garlaban Jeudi 5 mai : chapelle St
Veredème et Baume - Dimanche
8 mai : Chateauneuf les Martigues
ou Saint-Cannat - Jeudi 12 mai : la
Combe des Chevaliers Dimanche 15 mai : Lubéron Dimanche 22 mai : Mont St Cyr et
Mont Carpiagne - Jeudi 4 juin : les
collines d'Aujargues - Jeudi 26
mai : Bois de Lens - Jeudi 2 juin :
Vallée du Gardon
Renseignements : 04 90 47 06 80
Randonneurs Saint-Martinois
Tous les mercredis après-midi :
Alpilles, Montagnette, Littoral Dimanche 1er mai : Théziers et
fosses de Fournès - Dimanche 8
mai : St Mitre les Remparts Dimanche 22 mai : le Mourre
d'Agnis - Dimanche 29 mai : La
Tête de la Jassine du Brau Dimanche 5 juin : la Chartreuse
de Valbonne
Renseignements : 04 90 47 00 24
Et aussi...
Animations du Pôle Famille du CSO
Voir page 7
Tout au long du mois de mai
Inscriptions scolaires - Voir page 4
Jusqu'au 13 mai
Rencontre publique de quartiers
Voir page 4
Mardi 3 mai
Concours de dressage
Dimanche 1er mai, Mas de Paul
Après-midi dansante - Voir page 7
Samedi 7 mai, salle Aqui Sian Bèn
Commémoration patriotique
Voir page 7
Dimanche 8 mai, Monument aux Morts
Nourrissage des canards
Mercredi 11 mai, Jardin de Gaston
"Raconte-moi une histoire"
Voir page 6
Mercredi 11 mai, Médiathèque
Sortie au chemin des Douaniers
Voir page 6
Jeudi 12 mai, avec la MCN
Séance "Visionnage de photos"
Voir page 6
Samedi 14 mai, MCN
Triptyque
Du 20 mai au 4 septembre, l’Ecomusée de la
Crau accueille l'exposition "Un certain regard
sur la nature", trois séries de photographies
paysagères et naturalistes signées David Tatin.
Révisions du Brevet des collèges
Voir page 6
Mercredi 18 mai, Médiathèque
Révisions du code de la route
Voir page 6
Samedi 21 mai, Médiathèque
Sortie au Perthus - Voir page 7
Dimanche 22 mai
Concours de chiens de berger
Voir page 6
Les 21 et 22 mai, MCN
Vide ta chambre - Voir page 7
Dimanche 22 mai, école Marcel
Pagnol
Initiation à la photo - Voir page 7
Dimanche 22 mai,
dans les coussouls
"A vos livres, prêts, lisez"
Voir page 6
Mercredi 25 mai, Médiathèque
Sortie à la Roque d'Anthéron
Voir page 6
Jeudi 26 mai, avec la MCN
Boîte à Musiques - Voir page 6
Vendredi 27 mai, Médiathèque
Un savoir-faire à partager
Voir page 6
Samedi 28 mai, Médiathèque
© David Tatin
Festivités
Tournoi Di Carlo - Voir page 7
Samedi 28 mai, stade des Alpilles
David Tatin, biologiste de formation, a longtemps
travaillé pour le Conservatoire d'espaces naturels (CEN
PACA) avant de se lancer dans une carrière
d'auteur-photographe. Passionné, tant par la nature que
par la prise de vue, il expose régulièrement pour le
festival international de photographie animalière et de
nature de Montier-en-Der et les Rencontres d’Arles (Off).
Son approche artistique consiste à mettre en poésie ses
sujets. A l’aide de procédés variés, sous des angles et
points de vue divers, ses photographies donnent à voir
plus que la réalité.
L'exposition se scinde en trois parties. La première série,
"Bestiaire", traduit de façon personnelle certaines observations naturalistes du photographe. La deuxième, "Fragiles", réalisée en duo avec Elodie Pau, livre une
calligraphie végétale et minérale de toute beauté. Enfin
avec le dernier volet du triptyque, "Paysages recomposés", David Tatin propose de voir le paysage comme un
assemblage de pièces, de petites scènes qui en forment
une grande. Vernissage le vendredi 20 mai à 18h.
Entrée : gratuite pour les Saint-Martinois de 3 à 4,50 € pour les extérieurs - Contact : 04 90 47 02 01
A la Médiathèque
"LE grand LIVRE DE JARDINAGE DES ENFANTS" de Caroline
Pellissier (sélection jeunesse) - Semer des radis, réaliser son
propre compost… Au fil des saisons, plus de quarante activités
faciles à réaliser. Un livre plein de gaîté grâce à ses illustrations
colorées, de bons moments à partager en famille au jardin !
"J’ai écrit le rôle de ta vie" : correspondances avec Raimu, Fernandel,
Cocteau et les autres… De Marcel Pagnol (sélection adulte) - Centcinquante lettres, dont certaines reproduites en fac-similé, rendent compte
des rapports de Marcel Pagnol avec vingt personnalités du cinéma. Elles
montrent notamment l'influence décisive qu'il a eue dans les débuts du
cinéma parlant, des deux côtés de l'Atlantique.
Le CD du mois
“La radio à mettre entre toutes les oreilles”
Soleil Fm sera partenaire de la Fête du Printemps les 14 et 15 mai avec des directs
tout le week-end sur l'antenne et la présentation de la manifestation avec des
responsables d'associations et des organisateurs de la ville de Saint-Martin de Crau
dans l’émission "l’antenne est à vous" le mardi 3 mai de 9h à 10h (rediffusion le
vendredi 6 mai de 18h à 19h).
Présentation du programme du Festival de théâtre des Alpilles les 20, 21 et 22
mai au Mas des Alpilles avec la troupe Au revoir et Merci, Laurent Di Domenico,
l’organisateur du festival et Laurent Geslin, le Maire du Mas Blanc des Alpilles, à
écouter le mardi 10 mai de 9h à 10h (rediffusion le vendredi 13 de 18h à 19h).
Toutes les informations et interviews sont sur le site Internet de la radio
Tél. : 04 90 47 15 26 - Fax 04 90 47 30 44 - Courriel : [email protected]
"Hope six demolition project" de Polly Jean Harvey - Neuf albums en
25 ans de carrière : autant dire que PJ Harvey n’inonde pas le marché de
ses productions. Chaque morceau de cet album porte un regard sans
concession sur le monde actuel, celui d’une des artistes les plus importantes du monde musical d’aujourd’hui.
Horaires d’ouverture de la Médiathèque, de septembre à juin
Mardi, mercredi et vendredi : 9h30/12h30 et 13h30/18h30
Samedi : 9h30/12h30 et 14h/17h
Prochainement...FeuxFêtededelalaSaint-Jean,
Musique, le 21 juin
le 23 juin
MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE SAINT-MARTIN-DE-CRAU - www.saintmartindecrau.fr - Date de dépôt légal : 26/01/2011 - N° ISSN : 1636-1652
Editeur, directeur de la publication et de la rédaction : Claude Vulpian / Rédaction Service Communication : Vardia Kasmi, Delphine Munier, Aurélie Faure et Thierry Sancho / Tél. 04 90 47 98 42 - Courriel : [email protected]
Impression : Imprimerie Zimmermann, BP 45, 241 avenue du Docteur Lefebvre, 06271 VILLENEUVE-LOUBET cedex - Photos Service Communication - Distribution SB Distribution - Tirage 6600 ex.