Symantec Backup Exec™ System Recovery Windows® Small

Fiche technique : sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec™ System Recovery
Windows® Small Business Server Edition
Quelle que soit la taille de votre société, les données sont
l'élément moteur de votre activité. La capacité à assurer
la disponibilité de ces données constitue souvent
un facteur décisif de réussite ou d'échec. Mais qu'en est-il
des systèmes qui traitent et gèrent l'ensemble de ces
données ? Si ces systèmes ne sont pas entièrement
opérationnels, l'impact sur les résultats de l'entreprise
peut alors s'avérer dévastateur, surtout si ces systèmes
ne peuvent pas être immédiatement restaurés. Il est donc
absolument crucial de développer une stratégie
• Prise en charge des environnements 64 bits
(EM64T, AMD64) étendus
Capacités avancées de récupération des données
virtuelles et Microsoft Exchange
• Récupération des messages, dossiers et boîtes
aux lettres Exchange
• Prise en charge de VMware ESX Server et de Microsoft
Virtual Server
• Récupération des fichiers par les utilisateurs finaux
via Google™ Desktop ou Backup Exec Retrieve
qui permette de restaurer les systèmes et de récupérer
les données rapidement.
Gestion simplifiée et centralisée
• Gestion simplifiée à partir d'un aperçu unique
Symantec Backup Exec System Recovery 7.0 Windows
de l'ensemble des processus de récupération
Small Business Server Edition est la référence absolue
et de sauvegarde
en matière de récupération système complète
sous Windows, permettant aux entreprises de restaurer
leurs systèmes en quelques minutes suite à une perte
ou un incident (et non en quelques heures ou jours)
• Fonctionnalité de reporting et présentations d'analyses
des tendances
• Récupération des volumes, fichiers ou dossiers à partir
d'un site distant
et ce, même sur des plates-formes informatiques
ou des environnements virtuels hétérogènes, y compris
Fonctions
sur des sites distants sans administration locale.
Récupération puissante des systèmes Windows
Symantec Backup Exec System Recovery est conçu
• Capture et protection du système Windows dans son
pour assurer une récupération fiable, intégrale,
intégralité, y compris le système d'exploitation,
économique et conviviale sur tous les serveurs
les applications, les bases de données, tous les fichiers,
Microsoft® Windows® Small Business Server.
les pilotes de périphériques, les profils, les paramètres
et le Registre, le tout à partir d'un seul et unique point
Avantages clés
de restauration simple à gérer, sans engendrer pour
Récupération complète des systèmes Windows en
autant des perturbations pour la productivité
quelques minutes (et non plus en plusieurs heures ou
de l'utilisateur ou sur l'utilisation de l'application.
jours)
• Récupération des serveurs Windows Small Business
Server dans leur intégralité, même dans une
configuration sans système d'exploitation
• Récupération sur du matériel ou des environnements
virtuels hétérogènes grâce à la technologie Symantec
Restore Anyware™
Page 1 sur 6
• Récupération complète de la machine, même quand
le système d'exploitation n'est pas encore installé, et ce,
en quelques minutes seulement (sans qu'il soit
nécessaire de réinstaller manuellement
et de reconfigurer les systèmes d'exploitation,
applications, paramètres et préférences système).
Fiche technique : sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec System Recovery Windows Small Business Server Edition
• Symantec Recovery Disk détecte automatiquement
de sauvegarder certains fichiers et dossiers
le matériel et charge les pilotes appropriés pour
dans le cadre d'une planification distincte de celle
initialiser le système, évitant ainsi de devoir créer
des points de restauration en volume ou de l'intégralité
manuellement des disquettes de récupération.
du système. Les utilisateurs peuvent également
• Nouveau : Personnalisable, Symantec Recovery Disk
récupère automatiquement les pilotes système
manquants, et permet aux administrateurs d'ajouter
rechercher et récupérer des fichiers à partir
de sauvegardes de fichiers ou de dossiers.
• Nouveau : Les points de restauration personnalisables
des pilotes supplémentaires pour un environnement
et déclenchés par un événement permettent aux
de récupération personnalisé, adapté à vos besoins
utilisateurs de spécifier le ou les fichiers exécutables
uniques en matière de matériel informatique.
ou .com à partir desquels ils vont déclencher
• Nouveau : Calendar View affiche les points
un nouveau point de restauration. Ce système prolonge
de restauration passés, présents et futurs pour
l'ensemble des déclencheurs d'événements existants
chaque volume du système, ainsi que le degré
(avant l'installation de l'application, la connexion
de protection de chacun d'entre eux.
et déconnexion de l'utilisateur et les modifications
• Nouveau : L'intégration de Google™ Desktop permet
d'effectuer une recherche et une récupération rapides
de l'utilisation de l'espace de stockage configurable).
• Nouveau : Capacité de gestion des destinations
des fichiers et dossiers à l'aide d'une interface
de sauvegarde pour optimiser l'espace disque
de navigateur Internet classique.
dur utilisé pour le stockage des sauvegardes.
• Nouveau : Le dispositif dynamique de régulation
• Les points de restauration peuvent être enregistrés
des performances sur l'unité centrale améliore
sur presque tous les périphériques de stockage sur
les performances des petits serveurs d'entreprise
disque, y compris le stockage direct (DAS), le stockage
pour utiliser les ressources plus efficacement lors
de données réseau (NAS), le réseau de stockage (SAN),
de la création d'un point de restauration. Il comprend
une clé USB, le lecteur FireWire, un CD, un DVD, etc.
également une assistance pour les systèmes
Dual et Quad-Core.
• Les points de restauration programmés contribuent
à garantir une sauvegarde automatique des systèmes
• La limitation de la bande passante réseau permet
aux administrateurs de créer des points de restauration
sur des emplacements du réseau sans le surcharger.
• L'intégration de Microsoft Volume Shadow Copy Service
tout en permettant aux administrateurs
(VSS) définit automatiquement les bases de données
de se concentrer sur d'autres tâches.
prenant en charge cette fonctionnalité en mode
• Fonction optimisée : La granularité des points
"silencieux", de sorte que les points de restauration
de restauration permet de programmer des points
peuvent être capturés sans entraîner la déconnexion
de restauration incrémentaux jusqu'à toutes
des bases de données.
les 15 minutes, ce qui constitue un gain de temps
• Le traitement des commandes antérieur et postérieur
et une réduction de l'espace disque requis.
permet aux administrateurs de personnaliser
Seuls les changements effectués depuis le dernier
les actions supplémentaires qu'ils souhaitent effectuer
point de restauration sont saisis.
avant de saisir un point de restauration ou après
• Nouveau : Planification automatisée reposant sur les
pratiques d'excellence en fonction de la configuration
système et de la disponibilité de la mémoire.
• Nouveau : La sauvegarde et la récupération
des fichiers/dossiers permettent aux administrateurs
Page 2 sur 6
qu'une récupération a été effectuée.
• Les points de restauration peuvent être montés
dans Windows Explorer pour effectuer une recherche
immédiate, une récupération de fichiers ou une
analyse antivirus.
Fiche technique : sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec System Recovery Windows Small Business Server Edition
• La prise en charge de Microsoft Active Directory® permet
Simplicité de la récupération à distance (fonctions
de resynchroniser un contrôleur de domaine restauré
de LightsOut Restore)
sur son domaine d'origine.
• Récupération des systèmes sur des sites inaccessibles
Options de récupération flexibles (technologie Restore
Anyware)
• La récupération rapide de systèmes complets
ou distants.
• Suppression du besoin d'intervention physique
pour réaliser des restaurations complètes grâce
sur un matériel différent (permettant de contourner
au redémarrage du système à partir de son contrôleur
l'obstacle des contrôleurs de stockage incompatibles
d'administration de la carte de base. (Il est à noter
et des couches d'abstraction matérielles) permet
que les capacités de gestion de puissance hors bande
de réduire les temps de récupération et d'effectuer
ne sont pas fournies avec LightsOut Restore.)
des économies considérables en termes
d'investissement matériel.
• Création d'images en temps réel associée à la capacité
de restaurer immédiatement des données
sur des plates-formes matérielles hétérogènes.
• Nouveau : Le reciblage du pilote de carte réseau prend
en charge les pilotes de carte réseau fonctionnant
indépendamment du matériel.
• Les utilisateurs peuvent migrer leur système
sur un nouvel ordinateur sans réinstallation.
• Symantec Recovery Disk se trouvant sur le disque
dur système, il est inutile d'utiliser le CD-ROM
pour y accéder.
• Les pilotes peuvent être manuellement ajoutés
directement aux fichiers Symantec Recovery Disk
qui se situent dans le sous-répertoire du volume
de démarrage.
Optimisation de la récupération sous Exchange
(L'option de récupération Symantec Backup Exec System
Cette option s'avère essentielle lors des mises à niveau
Recovery Exchange Option est comprise dans Backup
du matériel ou de la reconversion des systèmes
Exec System Recovery 7.0 Windows Small Business
à des fins de réutilisation différente.
Server Edition)
Optimisation de la prise en charge virtuelle
• Nouveau : Prise en charge de VMware ESX
et de Microsoft Virtual Server.
• Optimisation de la virtualisation, en permettant
la réalisation en continu de conversions de physique
• Protection rapide et simple de l'intégralité du serveur
Exchange, permettant ainsi une récupération intégrale
et granulaire du système sans nécessiter plusieurs
sauvegardes.
• Recherche automatique du fichier de base de données
en virtuel (P2V) et de virtuel en physique (V2P)
Exchange (.edb) à partir des points de restauration
vers des formats de disque VMware® ESX Server,
sélectionnés et préparation à une récupération
VMware Server (anciennement GSX Server),
de messagerie électronique granulaire.
VMware Workstation et Microsoft® Virtual Server.
• Nouveau : Intuitifs et simples d'utilisation,
• Restauration des boîtes aux lettres, dossiers, messages
ou pièces jointes Exchange en quelques secondes
les assistants de conversion virtuelle simplifient
(sans qu'il soit nécessaire de sauvegarder les boîtes
le processus de conversion.
aux lettres). Possibilité de transfert direct de ces
• Simplification des tests et des migrations : tests
de correctifs anticipés, installations d'applications,
modifications de la configuration ou mises à niveau
des pilotes dans l'environnement virtuel avant application
des modifications sur les systèmes de production.
Page 3 sur 6
éléments par le biais de Microsoft Outlook®.
• Capacité de recherche simple pour une recherche
rapide des messages électroniques souhaités.
Fiche technique : sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec System Recovery Windows Small Business Server Edition
Gestion centralisée évolutive (Symantec Backup Exec
• Possibilité d'adopter une administration basée
System Recovery Manager vendu séparément en option)
sur les rôles pour les différents niveaux
• Gestion des installations de Symantec Backup Exec
d'administration.
System Recovery sur l'ensemble de l'entreprise
afin de simplifier l'administration.
• Comprend un centre de téléchargement Backup Exec
• Définition des paramètres de configuration par
défaut pour un système ou un groupe de systèmes,
y compris la régulation des performances, l'utilisation
System Recovery, un site Web automatisé pour
de la bande passante réseau et les notifications
le téléchargement et la distribution client.
par courrier électronique ou interruptions SNMP.
• Contrôle de l'état de la protection actuelle de tous
• Démarrage immédiat de la création des points
les systèmes gérés au sein de l'entreprise à partir de
de restauration sur les systèmes distants en cas
la vue "Page d'accueil" consolidée et simplifiée. "Points
d'omission des tâches.
d'impact" également accessibles pour accélérer l'analyse
des problèmes et afficher les tendances de l'historique.
• Affichage de l'état des tâches de sauvegarde en temps
• Prise en charge de l'administration centralisée
des installations Backup Exec System Recovery 6.5
préexistantes.
réel avec possibilité de filtrage du nom de l'ordinateur,
du type de tâches, du nom de projet, de l'adresse IP
Produits disponibles
et examen des erreurs afin de procéder à une résolution
La famille de produits Symantec Backup Exec System
des problèmes identifiés.
Recovery 7.0 comprend les produits suivants :
• Accès centralisé aux informations de l'ordinateur
(notamment le nom de volume, la taille, la quantité
et le pourcentage d'espace utilisé, le type de système
de fichiers ainsi que la dernière date et lieu du point
de restauration).
• Activation de la récupération de fichiers et de dossiers
par l'utilisateur final sans intervention des techniciens
informatiques, à partir d'une recherche intuitive sur
le Web à l'aide de Backup Exec Retrieve.
• Recherche et récupération des données dans
les environnements Backup Exec for Windows Servers
• Symantec Backup Exec System Recovery Server Edition
• Symantec Backup Exec System Recovery Windows
Small Business Server Edition (y compris l'option
Symantec Backup Exec System Recovery Exchange
Retrieve Option)
• Symantec Backup Exec System Recovery Desktop
Edition
• Symantec Backup Exec System Recovery Manager
• Symantec Backup Exec System Recovery Exchange
Retrieve Option
Continuous Protection Server ainsi que dans
les environnements Backup Exec System Recovery
avec Universal Backup Exec Retrieve.
• Définition des politiques des points de restauration
Configuration requise
Backup Exec System Recovery 7.0 Windows Small
Business Server Edition et Backup Exec System
pour les groupes de serveurs ayant des spécifications
Recovery Exchange Retrieve Option
similaires. Il suffit ensuite de les faire glisser
Système d’exploitation
et de les déposer pour les déployer.
Systèmes d'exploitation Microsoft Windows 32 bits ou 64 bits :
• Création de rapports prédéfinis ou personnalisés
et exportation aux formats .csv, .html, Excel ou .xml
pour faciliter la distribution vers la gestion
informatique.
Page 4 sur 6
• Windows Small Business Server 2000
• Windows Small Business Server 2003
Fiche technique : sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec System Recovery Windows Small Business Server Edition
Mémoire vive
• Microsoft Outlook 2003
• Agent Backup Exec System Recovery Windows Small
• .NET Framework 2.0 (inclus dans l'installation
Business Server : 256 Mo
de Symantec Backup Exec System Recovery)
• Backup Exec System Recovery Exchange Retrieve : 256 Mo
• Interface utilisateur Backup Exec System Recovery
et Recovery Point Browser : 256 Mo
Plates-formes virtuelles (pour les points de restauration
convertis)
• Symantec Recovery Disk : 768 Mo
• VMware GSX Server 3.1 and 3.2
• Backup Exec System Recovery LightsOut Restore : 1 Go
• VMware Server 1.0 (remplacement/nouveau nom
de GSX Server)
Espace disque disponible
• VMware ESX Server 2.5 and 3.0
• Backup Exec System Recovery Service : 65,2 Mo
• Infrastructure VMware 3 (remplacement/nouveau nom
• Recovery Point Browser : 30,6 Mo
• Backup Exec System Recovery Exchange Retrieve
Option : 10 Mo
de ESX Server)
• Poste de travail VMware
• Microsoft Virtual Server 2005 R2
• Microsoft .NET Framework 2.0 : 280 Mo (ordinateurs
32 bits) ; 610 Mo (ordinateurs 64 bits)
• Points de restauration : espace disque suffisant
Backup Exec System Recovery Manager
Processeur
sur un disque du local ou un serveur réseau
• Intel Pentium® 3 : 1 GHz ou version supérieure
pour le stockage des points de restauration
• Intel Pentium 4 : 3.0 GHz ou version supérieure
• Backup Exec System Recovery LightsOut Restore : 500 Mo
Système d’exploitation
Lecteur de CD-ROM ou DVD-ROM
La rapidité du lecteur est indifférente, mais il doit être
Système d'exploitation Microsoft
(avec le Service Pack minimum)
amorçable à partir du BIOS. Backup Exec System
Windows Vista™ Edition Familiale Basique
X
Windows Vista Edition Familiale Premium
X
visitez le site www.gearsoftware.com/support/recorders/
Windows Vista Version Intégrale
X
index.cfm. Pour obtenir des informations sur votre
Windows Vista Professionnel
X
lecteur, munissez-vous du nom du fabricant
Windows Server™ 2003 x64 (SP 1)
X
X
Windows Server 2003 R2 (SP 1)
X
X
Logiciels
Windows Server 2003 (SP 1)
X
X
La version Microsoft .NET Framework 2.0 est nécessaire
Windows Small Business Server 2003 (SP 1)
X
X
Windows Advanced Server 2000 (SP 4)
X
Windows Server 2000 (SP4) et Update Rollup 1
pour SP4
X
Windows Small Business Server 2000 (SP 4)
X
Windows XP Professionnel x64 (SP 1)
X
Windows XP Professionnel (SP 1)
X
Windows Professionnel 2000 (SP 4)
X
Console
Serveur
Recovery utilise la technologie Gear Software. Pour
vérifier la compatibilité de votre lecteur de CD ou de DVD,
et du numéro de modèle.
pour exécuter Backup Exec System Recovery. Si .NET
Framework n'est pas déjà installé, Backup Exec System
Recovery vous demandera de l'installer. Les logiciels
suivants doivent être installés sur l'ordinateur avant
d'installer Backup Exec System Recovery Exchange
Retrieve Option :
• Symantec Backup Exec System Recovery Windows
Small Business Server Edition
Page 5 sur 6
Fiche technique : sauvegarde et récupération
Symantec Backup Exec System Recovery Windows Small Business Server Edition
Mémoire vive
Contactez un spécialiste produit :
• Serveur Backup Exec System Recovery Manager : 1 Go
Pour connaître les coordonnées des bureaux dans un pays
• Console Backup Exec System Recovery : selon le système
spécifique, consultez notre site Web.
d'exploitation
A propos de Symantec
Espace disque disponible
Leader mondial dans le domaine des solutions logicielles
• Console Backup Exec System Recovery : 100 Mo
d'infrastructure, Symantec permet aux entreprises
• Serveur Backup Exec System Recovery Manager : 750 Mo
et aux particuliers d'avoir confiance dans un monde
• Backup Exec Retrieve : 15 Mo
interconnecté. Symantec aide ses clients à protéger leurs
• Microsoft .NET Framework 2.0 : 280 Mo
infrastructures, informations et interactions en proposant
(ordinateurs 32 bits) ; 610 Mo (ordinateurs 64 bits)
• Espace de stockage sur le réseau pour les points
de restauration
Logiciels
Microsoft .NET Framework 2.0 est nécessaire à l'exécution
de Backup Exec System Recovery Manager et de Backup
une solution logicielle et des services ayant pour but
de réduire les risques en matière de sécurité, disponibilité,
conformité et performances. Symantec est présente dans
plus de 40 pays à travers le monde. Des informations
supplémentaires sont disponibles à l'adresse
www.symantec.fr
Exec System Recovery sur les ordinateurs clients. .NET
Symantec Limited
s'installe automatiquement au démarrage initial
Ballycoolin Business Park
de la console Backup Exec System Recovery Manager
Blanchardstown
s'il n'existe pas déjà ou si une version antérieure
Dublin 15
n'est pas déjà installée.
Irlande
Remarque : Microsoft .NET Framework 2.0 doit être
installé sur les ordinateurs clients avant l'installation
Tél. : +353 1 803 5400
Fax : +353 1 820 4055
de Management Control.
Informations complémentaires
Rendez-vous sur notre site Web
www.backupexec.com ou www.symantec.com
Symantec Consulting Services
Grâce à Symantec Consulting Services, vous pouvez
bénéficier de conseils techniques sur site de la part
de nos consultants expérimentés. Contactez
le représentant commercial Symantec de votre région
pour en savoir plus à ce sujet ou rendez-vous sur le site
Web de Symantec Consulting Services à l'adresse
http://www.symantec.com/enterprise/products/
category.jsp?pcid=1015.
Copyright © 2007 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec, Backup Exec et Restore Anyware sont des marques commerciales ou déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales basées aux
Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Active Directory, Outlook, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. 04/07
DS-00611-FR
Page 6 sur 6