A Design for Pure Protection La Protection High Tech

Cap - Capot
(Zylar)
Actuator Bouton Poussoir
(Polypropylene)
Obturator - Pointeau
(Polypropylene)
A Design for
Pure Protection
La Protection
High Tech
Stem - Tige
(Polypropylene)
Dosing Piston Piston Doseur
(Polyethylene)
50 ml
Spring - Ressort
(Steel - Acier)
Collar - Frette
(Polypropylene)
75 ml
100 ml
Dimensions with cap - Dimensions capot inclus
Height - Hauteur (mm)
Diameter - Diametre (mm)
50 ml
94
49.2
75 ml*
109
49.2
100 ml*
124
49.2
Nominal Dose - Dose Nominale: 1500 mml
*available mid 2007- Disponible mi 2007
Piston - Piston
(Polyethylener)
Container - Flacon
(Polypropylene)
Formulation - Formule
Attachment - Fixation
Body Parts - Parties du Corps
TECHNOLOGY
Rexam’s proprietary dispensing technology features a mechanically closed
actuator channel that keeps the lotion exit point neat and free of build-up.
Cette technologie exclusive Rexam associe le moteur de pompe avec une
obturation mécanique qui garantit un point de sortie crème impeccable,
sans risque de dépôt.
Rexam Dispensing Systems
Europe: + 33 1 41 38 98 00
North America: +1 914 251 8420
South America: + 55 11 48 15 98 00
Asia: + 86 21 5922 8800
For more information visit our website at
www.rexam.com/beauty
An innovative
approach
Effective beauty packaging requires more than just aesthetic appeal. Dispensing
performance and shelf visibility can be even more critical in determining a product’s
success. This was top-of-mind at Rexam as we developed our latest system.
Prodigio is a new high tech lotion dispenser designed for maximum visual impact
and sales appeal. Its unique wide shape provides optimal shelf visibility and fits
solidly in the hand. Once in the home, its patented airless pump mechanism provides
unsurpassed performance.
Prodigio is smooth and consistent. It doesn’t spatter or block. And with its exclusive
Cleanpoint Technology® closure, it prevents unsightly leftover lotion from gathering
at the exit point.
Prodigio meets the requirements of products ranging from mass-market creams and
lotions to high-end cosmecineuticals. And it satisfies the smart and discerning men
and women that move your brands.
Une approche
innovante
En packaging beauté, l’esthétique seule ne suffit plus. La performance
du diffuseur crème et son impact visuel en rayon sont des facteurs
encore plus critiques pour le succès de la marque. Chez Rexam,
dès l’origine, nous leur avons donné la priorité dans le développement
de ce nouveau système.
Prodigio® est un nouveau diffuseur crème high tech, conçu pour
maximiser l’impact visuel et l’attractivité. Son profil original élargi
optimise la visibilité en rayon et facilite la prise en mains.
Dans la salle de bains, son mécanisme airless breveté assure
une performance inégalée.
Prodigio est doux et régulier. Il n’éclabousse ni ne se bloque jamais.
Et grâce à son obturateur exclusif Cleanpoint Technology® il empêche
toute trace ou dépôt de crème au point de sortie.
Prodigio® est parfaitement adapté aux crèmes massmarket comme aux
produits cosmetiques les plus avancés. Il est la réponse aux attentes des
consommateurs, hommes et femmes, les plus exigeants, ces précurseurs
qui propulsent vos marques vers le succès.
An awl that slides back after dispensing
lotion, neatly closing the exit point.
Une obturation mécanique garantit un point
de sortie impeccable sans risque de dépôt.
Clean
Prodigio’s Cleanpoint top features an awl
that slides back after dispensing lotion, neatly
closing the exit point. This patented system
Cleanpoint Technology® prevents leftover
build-up and clogging.
Innovative
Impeccable
Neutral &
“Green”
Innovant
Prodigio’s new patented dispensing mechanism
was designed for Masstige markets. It’s particularly adept at delivering today’s more natural
and viscous creams and lotions. Prodigio allows
for high-speed atmospheric filling and other
efficient processes.
Prodigio’s neutral dispensing mechanism allows
no elastomer or metal contact with the lotion.
The dispenser won’t react with lotions and its
clean closure prevents product return after air or
skin contact. Prodigio is also totally recyclable
Smooth
Prodigio’s airless system primes and pumps
lotion smoothly and consistently. Wider
channels, high suction and top filling action
create optimal, nearly effortless flow.
Impactful
The power of visibility: Prodigio’s attractive
and optimized design offers critical decoration
area, greatly enhancing facing impact and
shelf profitability.
Worldwide
Backed by an integrated, end-to-end network
in the Americas, Europe and Asia. Rexam
factories are high volume injection molding
sites with high speed assembly expertise,
dedicated to beauty pumps, dispensing
systems and closures.
La fermeture Cleanpoint de Prodigio est activée
par un pointeau qui coulisse après le le passage de la crème, garantissant une obturation
parfaite du point de sortie. Ce système breveté
Cleanpoint technology®, évite toute trace
ou dépôt de crème. C’est un brevet original
déposé par Rexam.
Le mécanisme breveté de Prodigio a été
conçu pour les marchés Mass-tige. Il est
particulièrement bien adapté aux nouvelles
formulations cosmétiques à base de produits
naturels et à haute viscosité.
Neutre et
écologique
L’absence de contact entre la crème et toute
pièce métallique ou élastomère offre à Prodigio
une neutralité bien efficace. Les matières
utilisées sont PP et PE. La fermeture Cleanpoint
interdit le reflux du produit après le contact
avec l’air ou la peau. Prodigio est également
100% recyclable.
Souple
Le mécanisme airless de Prodigio est facile
à amorcer. Prodigio distribue la crème sans
efforts, avec douceur et régularité. Les canaux
internes sont élargis pour une fluidité optimale,
une utilisation plaisante et apaisante.
Impactant
L’atout de la visibilité. Le design de Prodigio®
attractif et optimisé, offre une importante surface
décorable, ce qui accroît fortement l’impact du
facing et la rotation en linéaire.
Universel
Prodigio bénéficie d’un réseau mondial de
production totalement intégré sur les continents
Amériques, Europe, Asie. Les usines Rexam
sont des sites offrant d’importantes capacités
d’injection et d’assemblages haute cadence,
dédiés aux systèmes cosmétiques, aux systèmes
pompes et aux bouchages.