tribu urbaine # 1

RÉSIDENCE EN MILIEU SCOLAIRE
LA NOUVELLE CRÉATION DE
CYCLONES PRODUCTION
« TRIBU URBAINE # 1 »
AOUT À NOVEMBRE 2011
COMPAGNIE CYCLONES PRODUCTION
La Fabrik . Espace culturel Jean-Pierre Clain . 28 rue Léopold Rambaud . 97490 Sainte-Clotilde
Tel 0262 48 40 50 . Fax 0262 41 33 56 . www.lafabrik.biz . [email protected]
Cyclones production
La Fabrik
SOMMAIRE
INTRODUCTION
1 – CYCLONES PRODUCTION ET LA FABRIK
P.4
2 – LE PROJET TRIBU URBAINE
P.5
3 - LE TEXTE - KOFFI KWAHULÉ
P.7
4 - LES ACTIONS PÉDAGOGIQUES AUTOUR DE TRIBU URBAINE
P.8
2
Cyclones production
La Fabrik
INTRODUCTION
Cyclones Production présente sa nouvelle création théâtrale : « Tribu Urbaine » (titre
provisoire).
La période de création s’étendra du 30 août au 13 octobre 2011 et sera suivie par un
temps de diffusion sur l'ensemble du territoire de La Réunion, en novembre 2011.
Dans le cadre de cette nouvelle création, Cyclones propose aux différents établissements
scolaire la mise en œuvre de parcours artistiques et pédagogiques.
Ces parcours pourront se traduire par :
•
des temps de rencontre et d'échange avec l'équipe artistique en création à La
Fabrik ou au sein des établissements scolaires,
•
des temps de répétitions ouvertes,
•
des interventions artistiques au sein des établissements,
•
des séances de travail pédagogique encadrées par les artistes en résidence,
•
des apports autour de l'histoire des arts.
Ce projet de résidence s'inscrit au carrefour du projet culturel de Cyclones Production à La
Fabrik et des volets artistiques des projets des établissements scolaires partenaires
3
Cyclones production
La Fabrik
1- CYCLONES PRODUCTION & LA FABRIK
UNE COMPAGNIE DE THÉÂTRE PROFESSIONNELLE
Créée en 1994, Cyclones Production explore la transposition artistique de la culture
réunionnaise en portant un regard sur le monde environnant. L'équipe de Cyclones a toujours
eu pour souci d'allier entreprise professionnelle et construction citoyenne en intégrant, sous
différentes formes, des personnes n’étant pas, a priori, identifiées comme appartenant au
monde du spectacle. Depuis sa création, la compagnie a créé 15 pièces de théâtre écrites par
des auteurs réunionnais et plus particulièrement par Sully Andoche qui depuis une dizaine
d’année forme avec Luc Rosello, le directeur artistique de la compagnie, un duo écriture/mise
en scène. Depuis 2006, et en phase avec un bilinguisme assumé, la compagnie a décidé
d’explorer aussi des textes contemporains de langue française.
Cet aspect polymorphe de notre travail, nous a conduit à développer, de façon
complémentaire, deux axes essentiels d’expérimentation :
•
•
La création professionnelle et l’écriture théâtrale contemporaine
La connexion du citoyen au monde de l’art et de l’expression culturelle
En 2007, l’aventure de CYCLONES se poursuit dans les murs de La Fabrik.
LA FABRIK, UN ESPACE DE PAROLE(S)
La Fabrik - Espace Culturel Jean Pierre Clain est un Nouveau Territoire de l'Art, un lieu de
fabrique qui vise à rendre accessible à tous les publics, les processus de création du
spectacle vivant. Elle n'a pas réellement pour vocation d'être une salle de diffusion de
spectacles. C'est essentiellement un espace de travail et d'expérimentations pour les
équipes artistiques en résidence.
La Fabrik est au cœur même des publics non consommateurs de culture qu'elle veut aussi
sensibiliser et constitue un espace de rencontres, d'échanges entre artistes et
citoyens. Elle se vit ainsi comme un lieu d’élaboration et d’émergence d’une parole
contemporaine.
Tous les premiers jeudi du mois, Cyclones propose une lecture scénique dans le
cadre des Pa mwin lotèr. Les textes sélectionnés sont pris en charge par des équipes
professionnelles, des amateurs voire des lycéens.
UN CENTRE DE RESSOURCES À L'ÉDUCATION ARTISTIQUE
La Fabrik propose, en complément d'ouvrages divers sur le spectacle vivant et d'une
documentation pédagogique sur les pratiques artistiques théâtre et cirque, un fonds
d'environ 1000 ouvrages édités et tapuscrits de théâtre contemporain.
Le Centre de Ressources de La Fabrik est donc ouvert au tout public, lui permettant
l’accès aux textes sélectionnés.
4
Cyclones production
La Fabrik
2 – LE PROJET TRIBU URBAINE #1
LE CONCEPT ARTISTIQUE
Tribu Urbaine #1 est la prochaine création de la Compagnie Cyclones Production.
Ce spectacle réunira des artistes réunionnais et africains.
Tribu urbaine #1 sera une rencontre entre deux « tribus » de pêcheurs, deux territoires, deux
cultures et deux groupes d'artistes chargés de récolter la parole des pêcheurs, de part et
d'autre de la terre africaine. Chacune de ces « tribus urbaines » est en relation avec un
territoire enclavé dans la ville, et en confrontation et/ou affrontement avec la société
environnante.
L’une de ces tribus est ancrée à Saint-Denis de la Réunion, dans le « quartier
pêcheur » de Patates à Durant, quartier mitoyen de la Fabrik. L’autre se situe au
Bénin, à la périphérie de Cotonou et sur la route de Ouidah : Togbin-Plage . A
distance puis ensemble, au cœur du spectacle, ils dialogueront, partageront ou
confronteront leur vision du monde, leur parole, née dans un monde éloigné de la création
théâtrale, mais qui viendra percuter l'univers d'artistes professionnels.
Tribu urbaine #1, sera avant tout un voyage d'humanité, l'exploration kaléidoscopique
d'une communauté d'êtres dont la relation spécifique à la vie nous questionne sur notre
propre destinée, ici et ailleurs.
Tribu urbaine #1, sera conçu à partir d'un texte, écrit par Koffi Kwahulé en résidence
d’écriture à la Fabrik, en juin 2011.
LA TRIBU CYCLONES DANS LA CITÉ PATATES À DURANT
Dès fin 2002, CYCLONES a réalisé des actions de "mise en voisinage" avec l’environnement
très urbain de la future Fabrik, la Cité Patates à Durant, mitoyenne de l'édifice : diffusion
sur le site encore en friche du spectacle 113, rue Saint-Marie, diffusion du spectacle
Parking sur une aire de stationnement de la cité, théâtre en appartement avec Yèr/Domin,
opération Arts du Cirque hors les murs avec sensibilisation du jeune public aux pratiques
circassiennes, entre autres. Lors de l'installation de l'équipe dans les bâtiments en
septembre 2007, la cohabitation entre les artistes et leurs voisins était déjà bien engagée.
L'idée de Tribus Urbaines a germé durant cette période 2003-2007 pour devenir projet en
2009. Cette cohabitation au cœur de la ville - vecteur d'une confrontation/interaction
quotidienne qui induit curiosité, découverte, négociation, entraide et solidarité – a
positionné la compagnie, dans un premier temps à son insu, comme une tribu s'installant
sur un territoire déjà investi par une autre tribu. Cette dynamique relationnelle "intertribus" a nourri les envies et les questionnements artistiques de la compagnie pour aboutir
au projet Tribus Urbaines.
LA TRIBU ARTS VAGABONDS REZO AFRIK BENIN DANS LE VILLAGE DE
TOGBIN – PLAGE
Depuis le mois de mai 2009, l'association Arts Vagabonds Rezo Afrik Bénin développe un
projet de rencontres et de valorisation d'un village de pêcheurs, Togbin-Plage, situé à la
périphérie de Cotonou. Pendant plusieurs mois, deux photographes, Jessica Vuillaume et
Sophie Négrier, ont photographié des éléments parfois insolites mais essentiels pour les
pêcheurs (une corde, une bouée...) ainsi que des scènes de groupe où se devinent
l'importante solidarité qui lie ces hommes de la mer. Ces instantanés de vie ont trouvé
5
Cyclones production
La Fabrik
écho avec le travail du plasticien Marius Dansou qui a créé des masques à partir du bois
flotté de vieilles pirogues, comme autant de portraits de cette tribu de pêcheurs. Cette
démarche de valorisation de la pêche traditionnelle et des hommes qui la pratiquent, a
abouti à une exposition en juin 2010 dans le cadre de l'opération Regard Bénin 1.0
organisé par le ministère de la Culture, de l'Alphabétisation et de la Promotion des
Langues Nationales et Culturesfrance.
Le projet de spectacle Tribu Urbaine est donc une machine à explorer la résonance, à
infiltrer artistiquement le réel au plus près, tout en cheminant vers l'onirique en
interrogeant la vie de groupes, de communautés qui ont délimité un territoire de vie (ou
de survie) pour se poser dans le monde en développant des stratégies relationnelles
spécifiques qui mettent en œuvre l'infinie palette des comportements humains. De ce
concept, de la rencontre entre les équipes des Arts Vagabonds Afrik Bénin et de Cyclones
Production, ainsi que des enjeux communs qui en découlent, est né le projet Tribu urbaine
#1.
RÈVMAN D'KARTYÉ, UNE ÉTAPE ARTISTIQUE PRÉALABLE
Sur les deux territoires concernés par la démarche de CYCLONES et des Arts
Vagabonds Rézo Afrik Bénin en 2010-2011, il existe :
•
une tribu de pêcheurs,
•
une opération d'aménagement urbain future influant sur son évolution,
•
des artistes qui questionnent l'image du territoire ou la parole des habitants et
travaillent à leur transposition artistique,
•
un lieu de création implanté au coeur du territoire - La Fabrik à Saint-Denis et
l'École Internationale de Théâtre du Bénin (E.I.T.B.) à Cotonou,
•
des réseaux de partenaires institutionnels prêt à accompagner la démarche.
Dans le cadre du projet Tribu Urbaine, ces deux territoires ont fait successivement l'objet
d'un Rèvman d'kartyé, deux étapes artistiques intermédiaires préalables à la
concrétisation du Tribu Urbaine #1 :
Une "tribu" d'artistes investit un territoire pendant 1 mois, dans une
dynamique volontariste d'actions et de rencontres qui génère des échanges par tous
les moyens humains et artistiques adaptés au contexte.
•
Les artistes s'immergent dans la vie du territoire, créent du lien, tissent des
relations avec les habitants et récoltent une parole sous différentes formes – recueils
de récits, interviews filmées, images vidéo, photographies, dessins...
•
A la fin du mois de résidence, les artistes donnent rendez-vous aux habitants
et proposent une restitution de leur travail en leur offrant un "objet artistique",
forme pluridisciplinaire qui s'apparente à une performance/spectacle qui associe la
pratique théâtrale à d'autres disciplines artistiques.
•
Cette performance/spectacle se pose comme le miroir d'une humanité en
mouvement qui interpelle le monde et interroge la vie de la tribu, traversée par le
regard des artistes qui s'est nourri du quotidien, des douleurs, des rires, des rêves,
des légendes et des croyances de la communauté.
•
De plus, cette performance/spectacle devient, en amont de la diffusion du
spectacle final, une forme artistique légère, apte à s'adapter à des configurations
multiples de représentations et donc facile à décentraliser sur les territoires. Elle
accompagne le spectacle Tribu Urbaine #1 comme un outil préalable de
sensibilisation ou peut devenir également un spectacle autonome pouvant sillonner
les espaces non consacrés à la culture.
•
6
Cyclones production
La Fabrik
3 - LE TEXTE - KOFFI KWAHULÉ
RENCONTRE AVEC UN AUTEUR
Courant 2008, l'équipe de Cyclones Production a été sollicitée par la chorégraphe Soraya
Thomas pour l'accueil en résidence de son projet de création intitulé J'ai pas cherché...?.
Inspirée par la pièce de théâtre Jaz de Koffi Kwahulé, cette oeuvre chorégraphique et
musicale est ponctuée par des textes de l'auteur. Lors de l'élaboration avec Danses en l'R de
ce projet d'accueil à La Fabrik, Cyclones Production a proposé d'initier une résidence d'auteur
avec Koffi Kwahulé. Programmée du 04 au 29 mai 2008, cette résidence s'est posée en
synergie avec la mission sur l'écriture contemporaine du projet de CYCLONES et la démarche
artistique de Soraya Thomas.
Cette première rencontre entre l'équipe de Cyclones et Koffi Kwahulé a été riche d'échanges
et de partages sur le plan à la fois artistique et humain, et c'est sur ces bases que la
compagnie a souhaité confier à l'auteur l'écriture de Tribu Urbaine # 1. Il sera donc en
résidence d'écriture à La Fabrik du 13 au 30 juin 2011. La continuité du travail d'écriture en
binôme avec le metteur en scène Luc Rosello s'effectura ensuite à Paris, avec une livraison du
texte prévue pour la fin juillet.
KOFFI KWAHULÉ
Né en 1956 en Côte d'Ivoire, Koffi Kwahulé est à la fois auteur,
essayiste, comédien et metteur en scène. Il commence sa formation à
l'Institut National des arts d'Abidjan. Titulaire d'une bourse d'état, il
poursuit ses études en France, à l'ENSATT, Ecole Nationale Supérieure
des arts et des techniques du Théâtre, de Paris (rue Blanche). Il
obtient un Doctorat d'Études théâtrales à la Sorbonne-Nouvelle Paris
III.
Auteur de plus d'une vingtaine de pièces de théâtre, il est inspiré dans son travail d'écriture
par la rigueur et l'improvisation de la musique jazz. Ruptures de rythme, répétitions,
chevauchements des mots comme des notes, ses écrits entretiennent un rapport intime avec
cette musique. Les textes de Koffi Kwahulé sont autant de variations sur le thème de la
violence qui traverse notre monde contemporain, avec toujours, au sein du drame, une
invitation aux questionnements nécessaires pour se reconstruire.
Traduites dans plusieurs langues, ses pièces sont jouées à travers le monde : en 2004,
"Big Shoot" est monté par Michael Johnson-Chase au Lark Theater de New York ; en 2007,
"Jaz" est présenté au Teatro Palladium de Rome par Daniela Giordano. En 2006, l'auteur
de théâtre publie son premier roman, "Babyface" qui reçoit le prix Kourouma la même
année.
Koffi Kwahulé a été nominé pour le grand prix de la littérature dramatique décerné par le
Ministère de la Culture française pour son oeuvre. Il se place aujourd'hui parmi les auteurs
africains les plus représentés à l'international.
De nombreux textes de Koffi Kwahulé appartiennent au répertoire du fonds ANETh et sont
disponibles à la consultation au Centre de Ressources éducation artistique de La Fabrik
(Contact : Marie Birot, 02 62 48 40 50).
7
Cyclones production
La Fabrik
4 – LES ACTIONS PÉDAGOGIQUES AUTOUR DE TRIBU URBAINE
QUAND ?
La période de création s’étendra du 30 août au 13 octobre 2011, suivie par une période de
diffusion en novembre 2011.
POUR QUELS PUBLICS SCOLAIRES ?
•
•
•
Premier degré : CM1 et CM2
Collège : tous les niveaux
Lycée : tous les niveaux
QUELS TYPES D’ACTIONS ENVISAGER ?
QUELS LIENS AVEC LES ENSEIGNEMENTS ?
Ces actions pourront se traduire par :
des temps de rencontres et d'échanges avec l'équipe artistique de Tribu à La
Fabrik ou au sein des établissements scolaires,
•
des temps de répétitions ouvertes,
•
des interventions artistiques au sein des établissements,
•
des séances de travail pédagogique encadrées par les artistes de Tribu,
•
des parcours de découvertes des métiers du spectacle,
•
des visites de La Fabrik.
•
Les liens avec les programmes sont nombreux. Ces actions pourront être en relation
directe avec :
le théâtre, texte et représentation (collège et lycée),
l’histoire des arts (notamment en 3ème, mais aussi pour toutes les classes de
lycée),
•
l’enseignement d’exploration Littérature et Société, thèmes « Écrire pour
changer le monde : l’écrivain et les grands débats de la société » et « regards sur
l’autre et sur l’ailleurs »,
•
les enseignements d’exploration Création et Activité Artistique « Arts du
spectacles », « Arts du son » et « Arts visuels ».
•
•
Autres pistes et thématiques :
exploration du Bénin à travers son histoire, son peuplement, ses langues, sa
culture, ses croyances, ses spécificités, ses artistes, son parcours politique, jusqu'au
Bénin d'aujourd'hui, l'altérité et les croisements entre leur culture, leur histoire et la
nôtre,
•
découverte de l'histoire d'un quartier de St Denis : la quartier Patates à
Durant,
•
regards et réflexions sur de la confrontation de la tradition et de la modernité
sur un territoire et dans une société, notamment autour de l'activité pêche du
«quartier pêcheur» Patates à Durant à Saint Denis et de la Route des pêches à
Togbin-plage,
•
rencontre avec le métier d'éclairagiste et du rôle essentiel que joue la lumière
dans un spectacle, avec Pascal Noël, le concepteur lumière de Tribu,
•
8
Cyclones production
La Fabrik
découverte de l’œuvre de l'auteur Koffi Kwahulé et approche de l'écriture
dramatique contemporaine avec le texte de Tribu (en cours d'écriture actuellement).
Les élèves pourront travailler des scènes et venir confronter leurs partis-pris et
problématiques de mise en scène au travail du metteur en scène et des comédiens.
•
COMMENT MONTER UN PROJET AVEC CYCLONES AUTOUR DE TRIBU
URBAINE #1 ?
Dans le cadre de sa création, CYCLONES est en résidence à la Fabrik.
Forts d’une longue expérience du partenariat avec l’Education Nationale, les membres de
CYCLONES vous accompagneront dans l’élaboration ou le perfectionnement de votre
projet, depuis son aspect pédagogique jusqu’à la question de son financement. Il vous
suffit donc de vous rapprocher de la Fabrik afin d’imaginer un temps fort pour vos élèves
autour de Tribu urbaine.
CONTACTS :
David VERCEY LAITHIER - Administrateur de production
Cie CYCLONES PRODUCTION
La Fabrik . Espace culturel Jean-Pierre Clain
28 rue Léopold Rambaud 97490 Sainte-Clotilde
Tel 0262 48 40 50 - Fax 0262 41 33 56
www.lafabrik.biz / [email protected]
Sarah CHERRIÈRE - Professeur relais
0692 57 13 30
[email protected]
9