SeeVeniceAndDie - Luc Dall`Armellina

51st Biennale di Venezia
Isola della Poesia
2005
51st Biennale di Venezia
Isola della Poesia
Curator : Achille Bonito Oliva
Installation by Marco Nereo Rotelli - San Secondo Island
Isola Virtuale - On Line Event by Caterina Davinio.
http://it.geocities.com/isoladellapoesia
How to participate :
http://it.geocities.com/isoladellapoesia/isola_virtuale.htm
If server is too busy, try the alternative link :
http://xoomer.virgilio.it/cprezi/isola_virtuale.htm
Upload only 1 poem, max 25 verses
(please digit the text in the form without using copy and paste)
::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Davinio Art Electronics / Karenina.it - Italia
Reply: [email protected]
Web: http://space.tin.it/arte/cprezi/caterinadav.html
T: +39 341 282712
Press: [email protected]
e-poetry Paris
2007
Poets of the Virtual island:
1.. Aziz Elhihi
2.. Alberto Scarponi
3.. Antonio Padula
4.. Lica Cecato
5.. Carianacarianne
6.. Linda Mavian
7.. Bruno Capatti
8.. Sheila E. Murphy
9.. Silene Arnaldi
10.. Diana Di Francesca
11.. Luca Zugaro
12.. Anat Elberg
13.. Congelo (Coco Gordon e Angelo Ricciardi)
14.. Giovanni Fontana
15.. Janedapain
16.. Lilli
17.. Carlo Capeti
18.. Nadia Cavalera
19.. Anna Boschi
20.. Maria Rosaria Lasio
21.. José Maria Sena Bezerril
22.. Laura Mautone
23.. Nel Amaro
24.. Fernando Rodriguez Conde
25.. Anna Santoro
26.. Peter Nicholson
27.. Antonio Messina
28.. Luigi La Vista
29.. Ariodante Marianni
30.. Andrej Zivor (Tisma)
31.. Luc Fierens
32.. Jaime Díaz Gavier
33.. Lee Wells
34.. Jeff Harrison
35.. Anne Pigalle
36.. Romolo Scodavolpe
37.. Alina Rizzi
38.. Antonio Messina
39.. Candela Taranto
40.. Gabriella Musetti
41.. Robert R. Cheatham
42.. Giancarlo Cecchini
43.. Graziella Poluzzi
44.. Paolo Ruffilli
45.. Anna Olmo
46.. Federico Quinteros
47.. Jeltje
48.. Bill Lavender
49.. Tomaso Binga
50.. Gaetano Longo
51.. Anna Zoli
52.. Catherine Daly
53.. Maja Jantar
54.. Luciano Pagano
55.. Maria Benedetta Cerro
56.. Elda Caccia Cordara
57.. Renata Masciangelo Palumbo
58.. Mark Leahy
59.. Franco Buffoni
60.. Naria Lenti
61.. Maria Grech Ganado
62.. Immanuel Mifsud
63.. Vittorino Curci
64.. Maddalena De Leo
65.. Letizia Lanza
66.. Calogero Barba
67.. Giovanni Armone
68.. Maria Grazia Armone
69.. Daniel Abdal-Hayy Moore
70.. Jude James
71.. Carlo Trotta
72.. Perla Cacciaguerra
73.. Cristiana Morroni (Elogio dei sogni)
74.. Manuel Serra
75.. Mark Oliver
76.. Fabiano Alborghetti
77.. Luigia Cardarelli
78.. Vincenzo Mascolo
79.. Alberto Asero
80.. Luigi Negro Barquez
81.. Jordi Cienfuegos
82.. Liliana Ugolini
83.. Matt Hetherington
84.. Dorothea Fleiss
85.. Indira Montoya
86.. Federico Falco
87.. Carla Deangelis
88.. Allan Revich
89.. Anna Krenz
90.. Maureen Johnston
91.. Lamberto Pignotti
92.. Emanuele Magri
93.. Maria Teresa Sampietro
94.. Andrea Di Gregorio
95.. Anna Santoliquido
96.. Giorgio Longo
97.. Norma Stramucci
98.. Giuseppe Risica
99.. Diego Canato
100.. Giuseppe Risica
101.. Jill Rock
102.. Patrizia Chianese Crescentini
103.. Michelangelo Cammarata
104.. Eleonora Bellini
105.. Sztuka Fabryka
106.. Stefano Donno
107.. Spencer Selby
108.. Gabriella Garofalo
109.. Tommasina Squadrito
110.. Giuseppe Panetta
111.. Eugenio Lucrezi
112.. Calogero Barba
113.. Angela Aniello
114.. Mirella Floris
115.. Vittorio Aprea
116.. Francesca Santucci
117.. Marina Pizzi
118.. Nicola Frangione
119.. Tito S.B. Truglia
120.. Franco Altobelli
121.. Oronzo Liuzzi
122.. Mojca Pelcar Sarf
123.. Carla Capeto
124.. Fabia Ghenzovich
125.. Nino Contiliano
126.. Alfio Cangiani
127.. Lucio Zinna
128.. Ana Luisa Valdés
129.. MariaPia Quintavalla
130.. Daniele Poletti
131.. Poeta Ignoto (Mexico)
132.. Cristina Vignocchi
133.. Wilfried Agricola de Cologne
134.. Joyce Ryckman
135.. Jesse Glass
136.. Marco Palladini
137.. Nancy Petry
138.. Rosetta Berardi
139.. Giorgio Moio
140.. Maka Gonashvili
141.. Egidio Fusco
142.. Heinrich Obst
143.. Chris Straetling
144.. State of Being
145.. Francesca Spessot
146.. Italo Testa
147.. Paolo Pagani
148.. Adelio Rigamonti
149.. Giancarlo Pontiggia
150.. Giancarlo Da Lio
151.. Lina Salvi
152.. Alckmar Luiz Dos Santos
153.. Regine Elliott
154.. Massimo Zanasi
155.. Luc Dall'Armellina
156.. Sasha Sclaunich
157.. Boisnard Philippe
158.. David Lloyd
159.. Giulia Da Lio
160.. Tomaso Kemeny
161.. Jan Steinum
162.. Dag Blakkisrud
163.. Sara Parravicini
164.. Paul Sark
165.. Matteo Danieli
166.. Riccarda Turrina
167.. Carmine Mario Mulière
168.. Ardea Montebelli
169.. Wilton Azevedo
170.. Reinhard Christanell
171.. Ada De Alessandri Cattafi
172.. Mauro Germani
173.. Caterina Camporesi
174.. Gianfranco Gentile
175.. Sara Maino
176.. José Maria Bezerril
177.. Mario Vassalle
178.. Jen Scappettone
179.. Giacomo Guidetti
180.. Barbara Gabotto
181.. Silvio Giussani
182.. Lidia Amalia Palazzolo
183.. Franco Piri Focardi
184.. Riccardo Preziosi
185.. Alberto Figliolia
186.. Richard Clar
187.. Luigi Nacci
188.. Franco Ceradini
189.. Tiziana Baracchi
190.. Enrico Tavernini
191.. Giovanni Strada - Renata Strada
192.. Lillo Gullo
193.. Silvia Venuti
194.. Beno Fignon
195.. Giorgio Maimone
196.. Cinthea Fiss
197.. Carlo Severgnini
198.. Brad Brace
199.. Mariella Desantis
200.. Clemente Padin
201.. Marco Mancuso
202.. Sheila E. Murphy
203.. Maria Grazia Martina
204.. Roberto Scala
205.. Maria Cuervo
206.. Enzo Minarelli
207.. Cyril Lepetit
208.. Gigi Zoppello
209.. David-Baptiste Chirot
210.. Aliprandini Marco
211.. babel
212.. LOME
213.. Tiziano Fratus
214.. Stefano Raimondi
215.. Paola Mara De Maestri
216.. Tomás Browne Cruz
217.. John Gian
218.. Daniele Virgilio
219.. Davide Pettarini
220.. Nicola Licciardello
221.. Alessandro Ramberti
222.. Bartolome Ferrando
223.. Ida Campagnola
224.. Filippo Ravizza
225.. Alberto Mori
226.. Clarius Ugwuoha
227.. Therea Wolfwood
228.. Gregory Vincent St. Thomasino
229.. Guido Vermeulen
230.. Marcello Mercado
231.. David Stuart Ryan
232.. Adam Nankervis
233.. Jelle Meander
234.. Christian Sinicco
235.. Carol Starr
236.. Eleonora Chiesa
237.. Martín Gubbins
238.. Robert Sheppard
239.. Sergio Monteiro de Almeida
240.. Giacomo Picca
241.. Flores Knistoff & Hartmut Andryczuk
242.. John M. Bennett
243.. Marco Saya
244.. Carlo Guarrera
245.. Cecil Touchon
246.. Laurie Price
247.. ][mez][
248.. Regina Vater
249.. mIEKAL aND
250.. Caterina Davinio
SeeVeniceAndDie
2007-2008 - http://lucdall.free.fr
photographies et sons samplés
vidéo samplée
programme-poème interprété
venise
venice
venezia
d (die)
transition
la machine énonce
l'auteur fouille ses mémoires
l'agent poétique interprète
textes :
textes :
textes :
textes :
Luc Dall'Armellina (LDA)
LDA
LDA
LDA : poème-programme, notice de SeeVeniceAndDie
sous-titres français du film "Mort à Venise" de Luchino Visconti, 125 min., 1971
interprétation :
interprétation :
synthèse vocale Apple
Trinoids, Zarvox, synthèses vocales Apple
interprétation :
interprétation :
Vicky, synthèse vocale Apple
Zarvox, Vicky, synthèses vocales Apple
musiques :
musiques :
boucles issues de la bibliothèque GarageBand
boucles issues de la bibliothèque GarageBand
musiques :
musiques :
LDA, avec le concours des synthétiseurs de GarageBand
Gustav Mahler, 5e symphonie (1 ère partie en ut dièse mineur) 1901,
et des auteurs anonymes de riffs et boucles de sa bibliothèque audio.
images :
images :
LDA, avec le concours des synthétiseurs de GarageBand
ressources internes Apple
Jacqueline Schappacher et famille Dall'Armellina,
et des auteurs anonymes de riffs et boucles de sa bibliothèque audio.
contributeurs anonymes et cryptés de de FlickR :
images :
ressources système Apple
script & montage :
giando
vidéos :
LDA
elekesmagdi
Massimo Catalfo pour "Mémoires de Venise",
Kaafoor
tous droits réservés et avec son aimable autorisation.
scripts :
12826506@N00
LDA: documents familiaux & documents de travail
LDA
capitano_teo
cartes Google Map
Gary Rosenzweig
pinovolpe
cartes Google Earth
pixeldrops
cartes Google Images
elekesmagdi
script & montage :
davyfields
LDA
script & montage :
LDA
montage :
LDA
strategeri
bramhall
polices CodeBarre, Andale Mono, Cochin