pa 23.09.10.00 alimentos para perros o gatos, acondicionados para

Transcription

P.A. 23.09.10.00
ALIMENTOS PARA PERROS O GATOS, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL
POR MENOR
PRODUCTO : ALIMENTOS SECOS PARA MASCOTAS
P.A. FRANCESA
23.09.10.11
« Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail, contenant du
glucose ou du sirop de glucose, de la maltodextrine ou du sirop de maltodextrine,
mais ne contenant ni amidon ni fécule ni produits laitiers ou contenant en poids <=
10% d'amidon ou de fécule et < 10% de produits laitiers «
REGIMEN DE IMPORTACION EN FRANCIA :
El ingreso del producto está exeneto del pago de derechos de importación (equivale
a 0%)
23.09.10.13
mais ne contenant ni amidon ni fécule ou en contenant <= 10% en poids, d'une
teneur en poids de produits laitiers >= 10%, mais < 50% »
REGIMEN DE IMPORTACION EN FRANCIA :
Derecho de importación, específico : 498 EUROS/TONELADA
23.09.10.19
mais ne contenant ni amidon ni fécule ou en contenant <= 10% en poids, d'une
teneur en poids de produits laitiers >= 75% »
REGIMEN DE IMPORTACION EN FRANCIA
23.09.10.31
d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule > 10%, mais <= 30%, ne contenant pas
de produits laitiers ou en contenant < 10% en poids »
El ingreso del producto está exento del pago de derechos de importación (equivale a
0%)
23.01.20.33
d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule > 10%, mais <= 30%, et d'une teneur en
poids de produits laitiers >= 10%, mais < 50% »
23.09.10.39
d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule > 10%, mais <= 30%, et d'une teneur en
poids de produits laitiers >= 50% »
23.09.10.51
d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule > 30%, ne contenant pas de produits
laitiers ou en contenant < 10% en poids »
23.09.10.53
d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule > 30% et d'une teneur en poids de
produits laitiers >= 10%, mais < 50% »
23.09.10.59
d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule > 30% et d'une teneur en poids de
produits laitiers >= 50% »
23.09.10.70
« Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail, ne contenant
ni amidon ou fécule, ni glucose ou sirop de glucose, ni maltodextrine ou sirop de
maltodextrine, mais contenant des produits laitiers »
23.09.10.90
« Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail, ne contenant
ni amidon ou fécule, ni glucose ou sirop de glucose, ni maltodextrine ou sirop de
maltodextrine, ni produits laitiers «
Derecho importación, sobre valores CIF : 9,6%
En apliciación del sistema generalizado de preferencias (SGP) el derecho se reduca
al 3,3% para los productos procedentes de nuestro país.
PARA TODAS LAS P.A.
-Impuesto valor agregado (IVA): 19,60%
-Impuesto control veterinario: 6,60 EUROS/TONELADA con un mínimo de
percepción de 30,49 EUROS y un máximo de 47,35 EUROS/LOTE
-Otros requisitos :
-Control veterinario
-Certificado de importación
-Otros : VER ANEXO
IMPORTACIONES FRANCESAS
AÑOS 2005, 2006 Y PERIODO DICIEMBRE 2006/NOVIEMBRE 2007
EN MILES DE EUROS (VALEUR) Y TONELADAS (MASSE)
POR PAISES DE ORIGEN
23.09.10.11
Importations CAF
Zones et principaux
Partenaires
Total
Europe
Union européenne (26)
Zone Euro
Nouveaux adhérents (12)
Afrique
Amérique
Proche et Moyen Orient
Asie
Divers
Liechtenstein
Royaume-Uni
Allemagne
Danemark
Pays-Bas
Espagne (yc Iles Canaries
depuis 1997)
Lituanie
Thaïlande
Italie
Retour France
Autriche
Autres pays
2005
valeur
masse
96 828
63 978
92 333
61 000
71 132
47 215
69 067
45 249
43 860
29 260
2 065
1 966
0
0
79
26
0
0
3 104
1 601
1 312
1 351
21 152
13 754
9 735
5 941
30 301
19 406
15 467
10 042
3 423
1 632
5 015
2 037
3 052
774
1 312
4 133
427
4 304
1 932
1 554
738
1 351
2 929
395
2006
valeur
masse
111 716
73 171
107 312
70 890
86 593
55 825
79 075
51 688
46 951
32 795
7 518
4 137
0
0
27
11
0
0
3 516
1 434
861
836
20 705
15 065
15 460
11 034
28 159
15 560
16 644
7 828
7 286
8 140
5 110
6 333
3 413
873
861
5 060
1 812
4 748
2 804
1 345
661
836
3 078
2 072
12 derniers mois
cumulés
décembre 2006 novembre 2007
valeur
masse
110 702
89 772
102 438
83 477
81 022
67 249
75 284
64 263
43 761
45 197
5 738
2 986
16
2
654
38
0
0
4 188
1 774
3 406
4 481
21 416
16 228
17 308
12 562
16 893
11 612
14 214
6 503
10 800
17 399
8 383
5 124
3 974
3 555
3 406
3 364
2 265
9 077
2 299
1 561
3 486
4 481
2 512
2 052
23.09.10.13
Importations CAF
Zones et principaux
Partenaires
Total
Europe
Zone Euro
Nouveaux Etats Membres
(12)
Afrique
Amérique
Asie
Divers
Belgique
Allemagne
depuis 1997)
Chine
Pays-Bas
Royaume-Uni
Danemark
Autres pays
2005
valeur
masse
1 062
1 558
1 062
1 558
1 062
1 558
1 062
1 558
974
1 476
2006
valeur
masse
1 313
1 681
1 313
1 681
1 313
1 681
1 313
1 681
1 235
1 623
12 derniers mois
cumulés
valeur
masse
1 354
1 549
1 292
1 534
1 292
1 534
1 292
1 534
1 218
1 484
0
0
0
0
0
0
777
132
0
0
0
0
0
0
1 373
61
0
0
0
0
0
0
967
175
0
0
0
0
0
0
1 456
68
0
0
0
0
62
0
968
124
0
0
0
0
15
0
1 312
40
25
0
33
10
78
7
6
0
24
13
69
12
29
0
63
26
52
1
42
0
56
4
54
1
85
62
41
38
36
0
98
15
34
15
35
0
23.09.10.19
Importations CAF
Zones et principaux
Partenaires
Total
Europe
Zone Euro
Afrique
Amérique
Asie
Divers
Pologne
Allemagne
Autres pays
2005
valeur
masse
2 222
1 477
2 222
1 477
2 222
1 477
8
3
8
3
2 214
1 474
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 214
1 474
2
1
6
2
2006
valeur
masse
2 569
1 851
2 569
1 851
2 569
1 851
384
377
359
360
2 185
1 474
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 185
1 474
312
239
72
138
12 derniers mois
cumulés
valeur
masse
2 427
1 732
2 427
1 732
2 427
1 732
380
280
380
280
2 047
1 452
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 047
1 452
378
279
2
1
23.09.10.31
Importations CAF
Zones et principaux
Partenaires
Total
Europe
Zone Euro
Afrique
Amérique
Asie
Divers
Allemagne
Pays-Bas
Royaume-Uni
Italie
depuis 1997)
Belgique
Autres pays
2005
valeur
masse
54 306
68 928
52 840
67 405
52 585
67 167
52 465
67 108
50 245
65 092
120
59
0
0
533
436
0
0
869
902
64
185
24 735
26 758
14 450
18 218
2 210
2 006
5 090
6 721
4 448
1 375
1 998
11 534
1 743
1 948
2006
valeur
masse
56 494
67 893
55 453
66 643
55 272
66 458
55 124
66 319
49 208
59 125
148
139
0
0
290
299
0
0
629
612
122
339
27 982
31 847
10 223
9 393
5 897
7 186
6 389
7 248
2 372
2 079
1 552
4 881
5 635
1 703
12 derniers mois
cumulés
valeur
masse
50 374
52 468
49 556
51 703
49 101
51 291
48 493
50 725
43 256
44 586
608
566
0
0
223
205
0
0
469
471
126
89
25 059
23 902
10 996
9 147
5 230
6 130
3 138
3 239
2 006
1 807
2 138
3 918
4 081
2 051
23.09.10.33
Importations CAF
Zones et principaux
Partenaires
Total
Europe
Zone Euro
(12)
Afrique
Amérique
Asie
Divers
Royaume-Uni
Belgique
Allemagne
Autres pays
2005
valeur
2006
masse
valeur
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
91
91
91
91
89
masse
24
24
24
24
24
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
2
0
89
0
0
0
0
0
0
0
0
0
24
0
12 derniers mois
cumulés
valeur
masse
5
5
5
5
2
0
0
0
0
0
0
3
2
0
0
3
3
3
3
2
0
0
0
0
0
0
1
2
0
0
23.09.10.39
Importations CAF
Zones et principaux
Partenaires
Total
Europe
Zone Euro
(12)
Afrique
Amérique
Asie
Divers
depuis 1997)
Allemagne
Belgique
Autres pays
2005
valeur
2006
masse
valeur
masse
12 derniers mois
cumulés
valeur
masse
158
360
158
360
158
360
158
360
158
360
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
105
46
7
0
304
33
23
0
23.09.10.51
Importations CAF
Zones et principaux
Partenaires
Total
Europe
Zone Euro
Afrique
Amérique
Asie
Divers
Allemagne
Pays-Bas
Hongrie
Royaume-Uni
depuis 1997)
Belgique
Italie
Autres pays
2005
valeur
masse
86 499
98 768
84 063
92 285
83 972
92 207
49 746
48 614
42 279
42 060
34 226
43 593
3
3
617
437
0
0
10
3
1 806
6 040
11 651
13 828
21 721
13 694
33 975
43 266
7 413
6 510
4 903
3 558
415
2 863
7 684
6 168
667
6 951
2006
valeur
masse
84 563
94 002
82 618
89 099
82 557
89 041
65 615
71 387
57 594
64 440
16 942
17 654
3
3
183
166
0
0
3
1
1 756
4 733
24 094
33 257
23 264
16 737
16 751
17 374
7 995
6 914
5 295
2 472
2 456
2 236
9 273
2 931
2 236
5 280
12 derniers mois
cumulés
valeur
masse
95 795
100 435
95 239
99 864
95 085
99 734
79 992
83 941
68 550
73 440
15 093
15 793
3
2
27
25
0
0
3
2
523
542
31 769
40 556
29 472
23 739
14 828
15 476
11 434
10 489
2 853
2 352
1 882
1 205
4 938
2 642
1 284
1 311
23.09.10.53
Importations CAF
Zones et principaux
Partenaires
Total
Europe
Zone Euro
Afrique
Amérique
Asie
Divers
Royaume-Uni
Hongrie
Allemagne
Belgique
Autres pays
2005
valeur
masse
254
57
254
57
254
57
254
57
28
11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
226
46
0
0
24
6
4
5
0
0
2006
valeur
masse
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
1
5
0
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
12 derniers mois
cumulés
valeur
masse
559
119
559
119
559
119
354
59
0
0
205
60
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
354
59
205
60
0
0
0
0
0
0
23.09.10.59
Importations CAF
Zones et principaux
Partenaires
Total
Europe
Zone Euro
(12)
Afrique
Amérique
Asie
Divers
depuis 1997)
Belgique
Autres pays
2005
valeur
2006
masse
valeur
masse
12 derniers mois
cumulés
valeur
masse
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
8
8
8
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
8
0
0
23.09.10.70
Importations CAF
Zones et principaux
Partenaires
Total
Europe
Zone Euro
(12)
Afrique
Amérique
Asie
Divers
Allemagne
depuis 1997)
Danemark
Autres pays
2005
valeur
2006
valeur
masse
120
52
120
52
120
52
120
52
51
18
12 derniers mois
cumulés
valeur
masse
117
71
117
71
117
71
117
71
117
71
64
64
64
64
64
masse
18
18
18
18
18
0
0
0
0
0
0
64
0
0
0
0
0
0
18
0
0
0
0
0
0
48
0
0
0
0
0
0
16
0
0
0
0
0
0
97
0
0
0
0
0
0
25
0
0
0
0
0
0
2
69
1
1
34
1
20
0
0
46
0
0
23.09.10.90
Importations CAF
2005
Zones et principaux
Partenaires
valeur
masse
Total
15 587
16 593
Europe
14 061
15 238
14 061
15 238
14 061
15 237
Zone Euro
12 970
14 181
0
1
Afrique
2
5
Amérique
505
190
0
0
Asie
737
904
Divers
282
256
Allemagne
7 212
5 261
depuis 1997)
1 205
2 305
Belgique
1 976
2 623
Pays-Bas
1 233
2 328
Royaume-Uni
595
697
Suisse
0
0
Italie
1 054
1 541
Autriche
82
66
Danemark
496
359
Thaïlande
699
885
Retour France
282
256
Canada
369
123
Autres pays
384
149
FUENTE : ADUANA FRANCESA
2006
valeur
masse
19 088
20 545
17 442
18 783
17 233
18 774
17 151
18 681
16 118
17 455
82
93
1
0
381
329
0
0
957
1 185
307
248
7 677
5 584
3 851
2 419
1 235
566
209
792
93
465
851
305
282
343
5 279
3 034
2 284
869
9
1 194
31
356
1 150
246
294
215
12 derniers mois
cumulés
valeur
masse
23 326
20 053
22 607
19 443
22 014
19 418
21 914
19 314
20 902
18 410
100
104
0
0
66
24
0
0
466
504
187
82
13 224
8 209
2 894
2 827
850
604
593
565
477
408
382
187
0
315
5 066
3 505
547
632
25
749
204
272
467
82
0
295
ANEXOS
Notas

Estos documentos están disponibles solamente en inglés.
Health control of products of animal origin not intended for
human consumption
“Control sanitario de productos de origen animal no
destinados el consumo humano”
Imports into the European Union (EU) of animal products not intended for human consumption must
comply with general conditions of public and animal health designed to guarantee a high level of
health and safety throughout the food and feed chains and to avoid the spread of infectious diseases
that are dangerous to livestock or humans.
The general health requirements applicable to these products are related to:
1.
2.
3.
4.
Country health approval
Approved establishments
Health certificates
Health control
Hence, these products can only be imported into the EU if they come from an approved
establishment of a third country included in a positive list of eligible countries for the relevant product,
are accompanied by the proper health certifications and have succeeded the mandatory controls at
the pertinent Member State’s border inspection post (BIP).
However, the European authorities might suspend imports from all or part of the third country
concerned or take interim protective measures when products may present any risk for public or
animal health as in the case of dangerous diseases outbreaks.
EU legislation on establishing protective measures
In addition, if these products are intended for animal nutrition, they shall also comply with the general
rules on:





General principles and requirements of Food Law established in Regulation (CE) No.
178/2002 (OJ L-31 01/02/2002);
General requirements for feed hygiene according to Regulation (EC) No. 183/2005 (OJ L-35
08/02/2005);
General conditions concerning certain substances and pesticide residues in and on feed;
Specific marketing and labelling requirements for feed materials, compound feedingstuffs and
feedingstuffs intended for particular nutritional purposes;
Special rules for the authorisation of the use of certain products in feed: bioproteins,
Genetically Modified Organisms (GMOs) and additives;
EU legislation establishing general health conditions.
1. Country Health Approval
The European Commission's Health and Consumer Protection Directorate-General (DG SANCO)
applies a procedure to assess the candidate's third country compliance with EU Public and Animal
Health conditions. Once approved, the third country is added to the list of authorised countries for
that particular category of product. The positive lists of eligible countries for imports of animal byproducts are published in Annex XI to Regulation (EC) No. 1774/2002 (OJ L-273 10/10/2002).
EU legislation establishing lists of authorised countries.
2. Approved establishments
In addition to country approval, products of animal origin not intended for human consumption may
only be imported into the EU if they have been dispatched from, and obtained or prepared in,
approved establishments (processing and storage, oleo chemical, biogas and composting, pet food
and technical plants, etc). Regulation (EC) No. 1774/2002 (OJ L-273 10/10/2002) establishes
different approval procedures depending on the type of products.
3. Health certificate
Imports of these products into the EU must be accompanied by a health certificate signed by the
representative of the competent authority of the exporting third country certifying that the products
in question are suitable to be exported to the EU.
There are different models of certificate set forth in EU legislation, which vary according to the type
of product concerned, the use intended and/or the special conditions that may be laid down for
those particular product. The models of health certificates for imports of animal by-products are
published in Annex X to Regulation (EC) No. 1774/2002 (OJ L-273 10/10/2002).
EU legislation setting up models of health certificates.
4. Health Control
Upon arrival, the products and the accompanying certificates must be verified and checked by the
veterinarian officials in accordance with the provisions laid down in Council Directive 97/78/EC (OJ
L-24 (OJ L-24 30/01/1998). Applying the procedures laid down by Commission Regulation (EC)
136/2004 (OJ L-021 28/01/2004), the result of the inspection shall be reflected in the Common
Veterinary Entry Document (CVED).
EU legislation on health control.
Other information sources
Guidance documents


Guidance on applying the new Animal By-Products Regulation (EC) No 1774/2002:
http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/animalbyproducts/guidance_faq_en.pdf
Guidance note on the application to Animal By-Products of Community legislation regarding
animal and public health and waste:



http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/animalbyproducts/guidance_note_en.pdf
Guidance on the implementation of articles 11, 12, 16, 17, 18, 19 and 20 of Regulation (EC)
No. 178/2002 on General Food Law. Conclusions of the Standing Committee on the food
chain and animal health:
http://ec.europa.eu/food/food/foodlaw/guidance/guidance_rev_7_en.pdf
General guidance on import and transit rules for live animals and animal products from third
countries: http://ec.europa.eu/food/international/trade/guide_thirdcountries2006_en.pdf
Questions and answers on the regulation of GMOs in the EU:
http://ec.europa.eu/food/food/biotechnology/gmfood/qanda_en.htm
Further useful information in European Commission's Health and Consumer
Protection Directorate General (DG SANCO) website














Animal By-Products:
http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/animalbyproducts/index_en.htm
General Food Law: http://ec.europa.eu/food/food/foodlaw/index_en.htm
The EU Emergency Veterinary Team provides assistance to third countries in case of
animal disease outbreaks: http://ec.europa.eu/food/animal/cvet_en.htm
Feed Hygiene: http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/feedhygiene/index_en.htm
Undesirable substances:
http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/contaminants/index_en.htm
Pesticide Residues: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/pesticides/index_en.htm
Feed material: http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/feedhygiene/index_en.htm
Prohibited materials:
http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/labelling/prohibited_en.htm
Compound feedingstuffs:
http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/labelling/compound_en.htm
Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes:
http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/labelling/nutritional_en.htm
Bioproteins in animal nutrition:
http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/labelling/bioproteins_en.htm
Genetically Modified (GM) feed:
http://ec.europa.eu/food/food/biotechnology/gmfood/index_en.htm
Feed additives: http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/feedadditives/index_en.htm
Feed control: http://ec.europa.eu/food/food/controls/feedfood/index_en.htm
Additional information for France
Health Control Procedure
Health controls are carried out at designated control points at Border Inspection Posts (BIPs).
The importer, or his representative, must request the health inspection in advance by submitting
part 1 of the EU harmonised Common Veterinary Entry Document (CVED), together with all the
necessary certificates related to the consignment.
After documentary check the product may go through identity check and physical inspection which
may lead to sample taking for analysis.
The result of the inspection is reflected in part 2 of the CVED. The product can only be released for
consumption after a favourable result.
Competent authority / competent bodies
Ministère de l'Agriculture et de la Pêche (Ministry of Agriculture and Fisheries)
Direction Générale de l`Alimentation - DGAL (Directorate General of Nutrition)
251 rue de Vaugirard
F-75732 Paris Cedex 15
Tel: (+33) 1 49 55 81 20 / 1 49 55 84 83
Website: http://www.agriculture.gouv.fr/spip
Legislation







Code Rural - Livre II, Titre III (Health control of live animals and food products)
Loi n° 99-574 of 09/07/1999 on agricultural orientation (JORF 10/07/1999)
Arrêté of 05/05/2000 laying down the methods of veterinary checks for products from third
countries (JORF 19/05/2000)
Arrêté of 25/11/2003 concerning health conditions for the importation of live animals and
animal products (JORF 27/12/2003)
Arrêté of 19/11/2003 laying down the list of border inspection posts (JORF 21/12/2003)
Arrêté of 27/07/2004 laying down the health conditions for imports of products of animal origin
intended for exhibitions (JORF 20/08/2004)
Arrêté of 05/04/2002 concerning health conditions for imports of products of animal origin to
be used for technical and pharmaceutical purposes (JORF 13/04/2002)
Other information sources
Agence française de sécurité sanitaire des aliments (Food Safety Agency): http://www.afssa.fr
Import licence for agricultural products
“Certificado de importación para productos agrícolas »
Imports of the selected product code are subject to the prior issue of an import licence (called import
certificate) by the competent authority of the importing Member State, which entitles and obliges the
importer to introduce in the European Union (EU) the requested quantities. In order to obtain the
licence, the importer shall deposit a security, which is returned once the importation takes place within
the established period.
Import licence (import certificate)
Import certificates are issued by the competent authorities of the Member State prior to clearance for
free circulation, upon:
1. request of the certificate using an application form, drawn up in duplicate ("holder's copy" and
"copy for the issuing authority"), using either the specimen depicted in Annex I to Regulation
1291/2000/EC (OJ L-152 24/06/2000) or other sufficient means approved by the responsible
authority; plus
2. deposit of an adequate security, which amount is set in the Common Organisation of the
Market for each agricultural sector. The deposit is returnable once the importer has fulfilled all
his/her obligations. No security will be required if it comes to EUR 100 or less, or if the licence
is drawn up in the name of an intervention agency.
Certificates can also be issued using computerised systems according to rules laid down by the
competent authorities.
The import certificate constitutes both an authorisation and an obligation to import the specified
quantity of the products concerned during its period of validity.
If the imported quantity is greater or less by not more than 5% of which is indicated in the certificate,
the obligation to import will be considered as fulfilled. The security deposited upon importation shall
not be returned if the importer fails to comply with his obligations.
Obligations deriving from certificates are not transferable, though rights can be transferred by their
titular holder, during the period of its validity and for the quantities not yet attributed to the certificate.
Exceptions
Licences shall not be required for the purposes of the following operations:
a. of a non-commercial nature;
b. relating to quantities not exceeding those set out in Annex III to Regulation 1291/2000/EC,
depending on the product;
c. referred to in Regulation 918/83/EEC (OJ L-105 23/04/1983), which sets up a system of
reliefs from customs duties, as:
1. personal belongings, small consignments, educational and research products;
2. agricultural products obtained by EU citizens from properties located in a third country
bordering on the Community;
3. seeds, fertilisers and products for treatment of soil and crops intended for use by third
country's farmers in EU territory adjoining that country.
Legislation


Commission Regulation (EC) 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules
for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates
for agricultural products (OJ L-152 24/06/2000)
Commission Regulation (EEC) 2220/1985 of 22 July 1985 laying down common detailed rules
for the application of the system of securities for agricultural products (OJ L-205 03/08/1985)
Sectorial regulations


Cereals and rice
o Commission Regulation (EC) 1342/2003 of 28 July 2003 laying down special detailed
rules for the application of the system of import and export licences for cereals and
rice (OJ L-189 29/07/2003)
o Council Regulation (EC) 1785/2003 of 29 September 2003 on the common
organisation of the market in rice (OJ L-270 21/10/2003)
Olive oil
o Commission Regulation (EC) 1345/2005 of 16 Agoust 2005 laying down detailed
rules for the application of the system of import licences for olive oil (OJ L-212
17/08/2005)
o Council Regulation (EC) 865/2004 of 29 April 2004 on the common organisation of
the market in oil and table olives and amending Regulation (EEC) 827/1968 (OJ L-









161 30/04/2004)
Sugar
o Commission Regulation (EC) 1464/1995 of 27 June 1995 on special detailed rules for
the application of the system of import and export licences in the sugar sector (OJ L144 28/06/1995)
o Council Regulation (EC) 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of
the markets in the sugar sector. (OJ L-178 30/06/2001)
Milk products
o Commission Regulation (EC) 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed
rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import
arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (OJ L-341
22/12/2001)
o Council Regulation (EC) 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of
the market in milk and milk products (OJ L-160 26/06/1999)
Beef and veal
o Commission Regulation (EC) 1445/1995 of 26 June 1995 on rules of application for
import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation
(EEC) No 2377/1980 (OJ L-143 27/06/1995)
the market in beef and veal (OJ L-160 26/06/1999)
Sheep meat and goat meet
o Commission Regulation (EC) 1439/1995 of 26 June 1995 laying down detailed rules
for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and
export of products in the sheep meat and goat meat sector (OJ L-143 27/06/1995)
o Council Regulation (EC) 2529/2001 of 19 December 2001 on the common
organisation of the market in sheep meat and goat meat (L-341, 22/12/2001)
Seeds
o Commission Regulation (EEC) 1119/79 of 6 June 1979 laying down special
provisions for the implementation of the system of import licences for seeds (OJ L139 07/06/1979)
o Council Regulation (EEC) 2358/1971 of 26 October 1971 on the common
organisation of the market in seeds (OJ L-246 05/11/1971)
Wine
o Commission Regulation (EC) 883/2001 of 24 April 2001 laying down detailed rules for
implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third
countries in products in the wine sector (OJ L-128 10/05/2001)
the market in wine (OJ L-179 14/07/1999)
Alcohol
o Council Regulation (EC) 670/2003 of 8 April 2003 laying down specific measures
concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin (OJ L-97 15/04/2003)
o Commission Regulation (EC) 2336/2003 of 30 December 2003 introducing certain
detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 670/2003 laying down specific
measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin (OJ L-346
31/12/2003)
Bananas
o Commission Regulation (EC) 2014/2005 of 9 December 2005 on licences under the
arrangements for importing bananas into the Community in respect of bananas
released into free circulation at the common customs tariff rate of duty (OJ L-324
10/12/2005)
o Council Regulation (EEC) 404/1993 of 13 February 1993 on the common
organization of the market in bananas (OJ L-47 25/02/1993)
Garlic
o Commission Regulation (EC) No 1870/2005 of 16 November 2005 opening and
providing for the administration of tariff quotas and introducing a system of import
licences and certificates of origin for garlic imported from third countries (OJ L-300
17/11/2005)
o Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation

of the market in fruit and vegetables (OJ L-297 21/11/1996)
Apples

o Commission Regulation (EC) No 179/2006 of 1 February 2006 introducing a system
of import licences for apples imported from third countries (OJ L-29 02/02/2006)
o Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation
of the market in fruit and vegetables (OJ L-297 21/11/1996)
Additional information for France
Competent authority / competent bodies






Cereals, Sugar, Oils and Fats
Office National Interprofessionnel des Grandes Cultures - (ONIGC) (National Office of
Strategic Crops)
12, rue Rol-Tanguy
F- 93555 Montreuil Sous Bois Cedex
Tel: (+33) 01 73 30 20 00
Fax: (+33) 01 73 30 26 12
Website: http://www.onigc.fr/
Wines
Office national interprofessionnel des vins - ONIVINS (National Office of Wines)
232, rue de Rivoli
F-75001 Paris
Tel : (+33) 1 42 86 32 00
Fax : (+33) 1 40 15 06 96
Website: http://www.onivins.fr
Meat
Office national interprofessionnel des viandes, de l'élevage et de l'aviculture – OFIVAL
(National Office of Livestock and Meat)
80, avenue des Terroirs de France
Tel: (+33) 1 44 68 50 00
Fax: (+33) 1 44 68 52 33
Website: http://www.ofival.fr
Milk and dairy products
Office de l’élevage
80, avenue des Terroirs de France
Tél : (+33) 1 44 68 50 00
Fax : (+33) 1 44 68 52 33
Website: http://www.office-elevage.fr/
Fruits and vegetables
Office national interprofessionnel des fruits, des légumes et de l'horticulture - ONIFLHOR
(National Office of fruit and vegetables)
164, rue de Javel
Tel: (+33) 1 44 25 36 36
Fax: (+33) 1 45 54 31 69
E-mail: [email protected]
Website: http://www.oniflhor.fr
Hybrid maize and hybrid sorghum for sowing
Groupement national interprofessionnel des semences et plants – GNIS (National Office of
Seeds and Plants)

44, rue du Louvre
F-75001 Paris
Tel: (+33) 1 42 33 51 12
Fax: (+33) 1 40 28 40 16
Website: http://www.gnis.fr
Bananas
Office de développement de l'économie agricole des départements d'outre mer – ODEADOM
(Office for Agricultural Development in the Overseas Deparment)
31, quai de Grenelles
Tel : (+33) 1 53 95 41 70
Fax : (+33) 1 53 95 41 95
Website: http://www.odeadom.fr
FUENTE : UNION EUROPEA

pa 23.09.10.00 alimentos para perros o gatos, acondicionados para

Transcription

Documents pareils

L`observateur Arrageois

Surveillant/Surveillante du Service Alimentaire

Semaine canadienne 2016

L`OBSERVATEUR ARRAGEOIS

RaisonSociale - JAS La Rochelle

low residue diet

LCH Medical Products

Les tendances alimentaires - CBBUZZ