EMC-CAR - edisio smart technologies Belgium

REF: EMC-CAR
REF: EMC-CAR
FR NOTICE D UTILISATION
INSTALLATION
Dé tecteur d occupation
et de luminosité
sans fil868.3MHz
868.3MHz
É METTEUR
VOITURE
RADIO
Rev 1.10b
Rev 1.10c
FONCTIONNALITÉ S
- Mode d usage : Marche/Arrê t, Ouvrir/Fermer, Impulsion
- Compatible avec tous les ré cepteur edisio
- Compatible avec la box easylink
DESCRIPTIF
FONCTIONNEMENT
Ouvrir son portail par un appel de phares, commande de tout
1 appel de phares: STOP
automatisme par un simple appel de phares de 1 à 3 impulsions.
2 appels de phares: ARRET/FERMER/IMPULSION
É metteur radio pour la commande en Marche/Arrê t/Impulsion pour
3 appels de phares: MARCHE/OUVRIR/IMPULSION
l ouverture et de fermeture d'une porte de garage, gâ che é lectrique, ...
MISE EN PLACE DE L É METTERUR DANS VEHICULE
Placer le module EMC-CAR dans le vé hicule, sur une surface non
mé tallique et à l abri des projections d eau.
Connectez le fil rouge au fil + de commande du phare et le fil noir à la
masse.
Veuillez consulter la notice de votre vé hicule avant d installer le module.
EMC-CAR
Commande + du phare
Ne pas brancher sur le secteur 230V
COMMENT ASSOCIER VOTRE É METTEUR EMC-CAR À UN RÉ CEPTEUR ?
1. Appuyez 1x sur le "R" du ré cepteur, plusieurs "bip" sonores signalent la programmation activé e.
2. Dans les 10 sec, faite 3x appel de phares, un "bip" sonore continu signale l association.
3. Dans les 10 sec, appuyez à nouveau sur le "R", du ré cepteur le "bip" sonore s arrê te.
C est fait, votre é metteur est à pré sent associé .
COMMENT EFFACER L ASSOCIATION DE VOTRE É METTEUR EMC-CAR?
1. Appuyez 5 sec sur le "R" du ré cepteur un "bip" signale le mode dé programmation activé .
2. Dans les 10 sec, faite 3x appel de phares.
C est fait, l é metteur n est plus associé au ré cepteur.
CARACTÉ RISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: 12VDC (par un appel de phare)
Fré quence de transmission: 868.3MHz
T° de fonctionnement: -15° C +50° C
Porté e en champs libre: 70m
Degré de protection: IP65
Dimensions: 36x48x25mm
Dé claration de conformité aux directives UE
EU-EMC DIRECTIVE – 2004/108/EC NO.: SP1001GZ1212542
SMART TECHNOLOGY dé clare que l é quipement:
Emetteur ECM-CAR- EMM-100 est conforme aux exigences et dispositions de la directive
R&TTE 2004/108EC.
EN55014-1:2006+A1:2009, EN55014-2:1997+A2:2008
EN61000-3-2:2006+A1:2009, EN61000-3-3:2008
31/12/2012
Smar t Technology – BELG IUM
[email protected] - www.edisio.com
RoHS
Trotta A.
EN
REF: EMC-CAR
REF: EMC-CAR
FR NOTICEUSER
GUIDE
D INSTALLATION
Dé tecteur d occupationRADIO
et de luminosité
sans 868.3MHz
fil 868.3MHz
TRANSMITTER
CAR
Rev 1.10b
Rev 1.10c
FEATURES
- Mode of use: on/off, to Open / close, pulse
- Compatible with all edisio receiver
- Compatible with easylink box
DESCRIPTION
WORKING
Open his portal by a lights flash, a command of any automatism by a
1 lights flash: STOP
simple lights flash from 1 to 3 pulses. Transmitter radio for the
2 lights flashes: OFF / CLOSE / PULSE
command in Opening / Stop / pulse for the opening and of closure of a
3 lights flashes: ON / OPEN / PULSE
garage door, an electric striking plate...
IMPLEMENTATION OF THE TRANSMITTER IN VEHICLE
Place the EMC-CAR module in the vehicle, on a not metallic surface
and shielded from the projections of water.
Connect the red wire to the thread + of command of the lighthouse
and the black thread in the mass.
Please consult the note of your vehicle before installing the module.
EMC-CAR
Command + of lights
Do not connect on the sector 230V
HOW TO ASSOCIATE YOUR TRANSMITTER EMC-CAR TO A RECEIVER?
1. Press 1x on the receiver "R" button, several "bip" sound indicate the programming is activated.
2. In the 10 followings seconds, do 3x lights flash, a continuous "bip" sound indicate the association.
3. In the 10 followings seconds, press again on the receiver "R" button, "bip" sound will stop.
That s it, your transmitter is now associated.
HOW TO ERASE THE ASSOCIATION OF YOUR TRANSMITTER EMC -CAR?
1. Press and hold 5 sec on the receiver "R" button, a "bip" sound indiacate the deprogramming mode is activated.
2. In the 10 followings seconds, do 3x lights flash.
That s it, the transmitter isn t associate to the receiver.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
DECLARATION OF CONFORMITY IN THE DIRECTIVES EU
EU-EMC DIRECTIVE – 2004/108/EC NO.: SP1001GZ1212542
SMART TECHNOLOGY declare that the equipment: Transmitter ECM-CAR-EMM-100
complies with the requirements and the capacities of the directive R&TTE 2004/108EC.
EN55014-1:2006+A1:2009, EN55014-2:1997+A2:2008
EN61000-3-2:2006+A1:2009, EN61000-3-3:2008
Power supply: 12VDC (by light flash)
Transmission frequency : 868.3MHz
Operating t° : -15° C +50° C
Carried in open fields: 70m
Degree of protection: IP65
Dimensions: 36x48x25mm
Smar t Technology – BELG IUM
[email protected] - www.edisio.com
31/12/2012
RoHS
Trotta A.