SwingTM Brustpumpe l Nettoyage et hygiÅne X Le choix

"! 6/'741"8'9/':3',3"::/'9/':3',;,/)/::/
!"#$ '()*+,-*.-/
%&
C41"+")':3',3"::/'9/',;,/)/::/'B*"'>1*+'71#>"/#,
T3*%1'1*.*--*%G%-)%,533*%1)2--*%'021*%-)%45+7.*((253%9*%4)3)6N%>)-)4157?5.*(%7*39)31%-*%75+7)M
>*V%)23(2%-*%(*23%*(1%029'%9*%=)W53%5712+)-*/%)0*4%63*%*==24)421'%+)N2+)-*A
L2%056(%.'7539*X%7).%YZ62[%)6N%F6*(1253(%(620)31*(/%4D*(1%F6*%-)%1)2--*%9*%-)%1'1*.*--*%*(1%4*--*%
F6D2-%056(%=)61O
$% C*%+)+*-53%,56>*M1M2-%-2,.*+*31%9)3(%-D*+,561%9*%-)%1'1*.*--*\
$% (1M4*%F6D63*%7*121*%7).12*%9*%-D).'5-*%(*6-*+*31/%052.*%)6463*/%(D'12.*%9)3(%-D*+,561%9*%-)%
1'1*.*--*\
$% Z,(*.0*XM056(%63%+560*+*31%956N%*1%.U1?+'%96%(*23%G%4?)F6*%4U4-*%9D)(72.)1253\
$% L*31*XM056(%051.*%(*23%(*%029*.%7*39)31%1561*%-D*N7.*((253\
$% ]5(%+)+*-53(%(531M2-(%2395-5.*(\
L2%056(%)0*X%.'75396%Y!53[%G%-D63*%9*(%F6*(1253(%42M9*((6(/%*(()U*X%63*%1'1*.*--*%7-6(%>.)39*%
;56%7-6(%7*121*@A
84"#1#))#%9#1'!,():*"8;%;#2#)($%2*'-!,*<)#%#,%0*,=%"(*))#'%>%-(10#%=.6.,#%'#.)#%"(*))#%,#%0!,/*#,"%
-('%?%"!."#'%)#'%+51#'7
0/,,123$/'/,'42$"5#/
!
#*(7*41*.%-)%+).4?*%G%(620.*%756.%-*%3*115U)>*%*1%-D*31.*12*3%9*%051.*%12.*M-)21/%G%+523(%F6*%051.*%
7.5=*((2533*-%9*%()31'%3*%056(%453(*2--*%9*%7.54'9*.%)61.*+*31A
<.-1),3#,
=>3#,':3'
-)/."5)/'
*,":"+3,"1#?'/,'
*#/'@1"+'-3)'
A1*)
=-)5+'
743B*/'
*,":"+3,"1#
!
"#
!
$% T12-2(*.%9*%-D*)6%751),-*%756.%1561*(%-*(%7.54'96.*(%9*%3*115U)>*%42M)7.8(A
$% !*115U*.%4?)F6*%7284*%96%(*1%9D)44*((52.*(%E6(1*%)7.8(%612-2()1253%756.%
'021*.%F6*%9*(%.'(296(%9*%-)21%3*%(84?*31%*1%756.%*+7H4?*.%-)%7.5-2='.)1253%
9*%,)41'.2*(A
$% &'+531*.%1561*(%-*(%7284*(%)0)31%3*115U)>*A
$% &'()((*+,-*./%-)0*.%*1%.234*.%1561*(%-*(%7284*(%96%(*1%9:)44*((52.*(%*3%
4531)41%)0*4%-*%(*23%*1%-*%-)21%;4%<%9%<%*%<%=%<%>%<%?@A
$% B-)4*.%-*(%7284*(%9)3(%63%.'4272*31%(6==2()++*31%>.)39A
$% C*%.*+7-2.%9D*)6%=.529*%E6(F6DG%.*4560.2.%-*(%7284*(A% 3%571253/%63*%462--8.*%
G%4)='%9D)429*%421.2F6*%7*61%H1.*%)E561'*%756.%'021*.%9*(%9'7I1(%4)-4)2.*(A
$% J?)6==*.%*1%-)2((*.%,562--2.%K%+2361*(A
$% #*12.*.%96%=*6%*1%-)2((*.%'>5611*.A
$% L'4?*.%-*(%7284*(%)0*4%63%4?2==53%7.57.*A
C*(%7284*(%96%12.*M-)21%9'+531'*(%7*60*31%H1.*%)6%4?52NO
% M%-)0'*(%9)3(%-)%7).12*%(67'.2*6.*%96%-)0*M0)2((*--*
% M%9'(23=*41'*(%)0*4%-*(%()4?*1(%756.%+24.5M539*%P624QJ-*)3RS%9*%S*9*-)
% M%%(1'.2-2('*(%)0*4%63%(1'.2-2()1*6.%0)7*6.%*3%(620)31%-*(%453(2>3*(%
96%=),.24)31A
!"#$%&#'%()*+#,"'%-#./#,"%0!)!1#1%)#'%2*3341#,"#'%-*50#'%2.%'#"%26(00#''!*1#'%
'(,'%-!.1%(."(,"%#,%(33#0"#1%)#'%-1!-1*4"4'7
$% &'()((*+,-*.%*1%-)0*.%1561*(%-*(%7284*(%96%(*1%9:)44*((52.*(%*3%4531)41%
)0*4%-*%(*23%*1%-*%-)21%9)3(%9*%-D*)6%4?)69*%()0533*6(*%;4%<%9%<%*%<%=%<%>%<%?@A
$% #234*.%G%-D*)6%4-)2.*A
$% L'4?*.%-*(%7284*(%)0*4%63%4?2==53%7.57.*A
$% T12-2(*.%63%-23>*%?6+29*%;353%+562--'@%756.%3*115U*.%-*%+51*6.%96%12.*M-)21%
)7.8(%4?)F6*%6()>*A
C1#+/":+
^7.8(%3*115U)>*/%F6)39%-*(%7284*(%3*%(531%7)(%612-2('*(/%-*(%.)3>*.%9)3(%63%
()4?*1%7.57.*%+632%9D63%X27%9*%=*.+*16.*%56%9)3(%63%.'4272*31%)0*4%4560*.4-*A
^-1*.3)120*+*31/%-*(%7284*(%7*60*31%H1.*%*30*-577'*(%9)3(%9*%-D*((62*M1561%56%
9)3(%63%4?2==53%7.57.*A
L2$"5#/
$% L*%-)0*.%(52>3*6(*+*31%-*(%+)23(%)6%()053%*1%G%-D*)6%)0)31%9*%1564?*.%-*%
(*23%*1%-*(%7284*(%96%12.*M-)21A
$% 021*.%9*%1564?*.%-D231'.2*6.%9*(%=-)453(%*1%9*(%,)>6*(A
$% !*115U*.%-*%(*23%*1%-)%X53*%F62%-D*3156.*%)6%+5U*3%9D63%-23>*%?6+29*A
$% !*%7)(%612-2(*.%9*%()053%56%9D)-455-/%(6(4*712,-*(%9*%9*(('4?*.%-)%7*)6%*1%
9*%7.505F6*.%9*(%>*.W6.*(%56%4.*0)((*(%(6.%-*(%+)+*-53(A
!" C1#+/)>3,"1#'K'9;71#$;:3,"1#'9*':3",'.3,/)#/:
!"#$%&'$"(')#*+)"!('$',-+"."/*&'$01&+$1!)#&$23,")0%4
C1#+/)>3,"1#'9*':3",'.3,/)#/:'DE1*)'F;F;'/#'F1##/'+3#,;'/,'#;'G',/)./H
63",'.3,/)#/:',1*,'
A*+,/'/8-)".;'
63",'.3,/)#/:'
9;71#$/:;
%/.-;)3,*)/'
3.F"3#,/
N;@)"$;)3,/*)
J)//M/)'
C1#$;:3,/*)
#%-('%0!,'#1/#1%?%
"#+-41(".1#%(+<*(,"#
D%?%S%T!.1'%?%
FM%N%#,/7
W%+!*'%?%%
QUWM%N%#,/7
UX%+!*'%?%%
QUYM%N%#,/7
#%-('%0!,'#1/#1
UV%G#.1#'
#%T(+(*'%1#0!,B#)#1
@% A,%0('%2#%0!,B4)("*!,C%,#%-('%1#+-)*1%-).'%2#'%DEF%2#'%<*<#1!,'E'(0G#"'%(3*,%2#%)(*''#1%2#%
)6#'-(0#%-!.1%)(%'!)*2*3*0("*!,%2.%)(*"7
@% H,2*=.#1%)(%2("#%2I#J-1#''*!,%'.1%)#'%<*<#1!,'%#"%'(0G#"'7
@% #%-('%0!,'#1/#1%)#%)(*"%+("#1,#)%2(,'%)(%-!1"#%2.%1431*B41("#.17
@% 9!.1%-14'#1/#1%)#'%0!+-!'(,"'%2.%)(*"%+("#1,#)C%240!,B#)#1%)#%)(*"%2(,'%)#%1431*B41("#.1%)(%
/#*))#%2#%'!,%."*)*'("*!,%!.%)#%-)(0#1%'!.'%)I#(.%"*52#C%,!,%<!.*))(,"#%K+(J7%DLM%NO7
@% P#0!.#1%2!.0#+#,"%)#%<*<#1!,E'(0G#"%(3*,%26G!+!B4,4*'#1%)#'%0!1-'%B1('7
@% #%-('%240!,B#)#1%2.%)(*"%+("#1,#)%2(,'%.,%3!.1%?%+*01!Q!,2#'%,*%2(,'%.,#%0(''#1!)#%
2I#(.%<!.*))(,"#%K1*'=.#%2#%<1R).1#O7
I,":"+3,"1#'9*'+37');@)"$;)3#,'J)//+,2:/
T3%,-54%.'=.2>'.)31%7.5=2-'%*(1%3'4*(()2.*%9)3(%-*%()4%2(5-)31%96%".**(1U-*A
^7.8(%-:*N7.*((253%96%-)21/%7-)4*.%-*(%,2,*.53(%56%()4?*1(%9*%-)21%9)3(%-*%45+7).12+*31%)0*4%-*%
,-54%.'=.2>'.)31A
C*%-)21%.*(1*.)%)23(2%=.)2(%E6(F6:G%4*%F6*%056(%-*%+*112*X%)6%.'=.2>'.)1*6.%56%)6%453>'-)1*6.%-5.(%
9*%051.*%.*156.%G%95+242-*/%-)%E56.3'*%+H+*A
"#
!
"