08.06.2009.communique_herbarius

Herbarius 2059
Miguel Chevalier
et Jean-Pierre Balpe (Ecrivain)
Logiciel Cyrille Henry
Salon International du Livre Ancien
avec la Librairie Serge Plantureux
Le 19, 20 et 21 Juin 2009
Vernissage sur invitation le 18 Juin 2009
De 10h00 à 21h00 les 19 et 20 juin 2009
De 10h00 à 19h00 le 21 juin 2009
Grand Palais
Avenue Winston-Churchill
75008 Paris
www.grandpalais.fr
La Librairie Serge Plantureux et la Librairie de Sèvres ont le plaisir de vous présenter à l’occasion du Salon
International du Livre Ancien 2009, Herbarius 2059, nouvelle création GVR* de l’artiste Miguel Chevalier, en
collaboration avec l’écrivain Jean-Pierre Balpe.
Il s’agit de l’avatar numérique de la longue tradition de l’Herbarius**. Herbarius 2059 possède encore l’aspect
d’un livre mais il mêle réel et virtuel et présente des textes et images générés en temps réel. Sur un album
de douze feuillets blancs sont projetés côte à côte une fleur fractale de Miguel Chevalier qui évolue sous les
yeux du lecteur et un texte génératif de Jean-Pierre Balpe. Chaque graine virtuelle correspond à un signe du
zodiaque. Miguel s’inspire de l’Herbarius historique pour créer un nouvel herbier virtuel composé de « Fractal Flowers », des graines virtuelles autonomes qui naissent aléatoirement, grandissent, s’épanouissent et
meurent pour à nouveau créer une nouvelle graine qui évoluera à son tour. Nous sommes ici dans un univers
végétal très intrigant, peuplé de fleurs minérales, rappelant l’univers des cristaux.
En regard de chaque fleur, le générateur automatique d’écriture conçu par Jean-Pierre Balpe nous propose
une description imaginaire où la fiction est omniprésente. Il en résulte des textes générés à l’infini, se renouvelant sans cesse sous les yeux du lecteur. Le prototype de l’Herbarius 2059 est un hymne à l’hybridation, et
nous ouvre la porte d’un imaginaire intemporel. Les sources utilisées pour le texte ont été puisées dans des
écrits scientifiques couvrant une large période allant du XIVe siècle à nos jours. Par ses racines, il s’inscrit
dans la tradition, mais par la technologie qu’il nécessite, il se révèle d’une nature radicalement moderne. Le
Salon du Grand Palais où sont présentées les plus admirables productions de l’esprit humain est un cadre
inouï pour soumettre aux bibliophiles, aux collectionneurs, aux directeurs de musées et à un vaste public
notre proposition. Au milieu de tous ses vénérables prédécesseurs, l’Herbarius nous entraîne vers ce que
pourrait être une bibliophilie du XXIe siècle.
* Les anglosaxons utilisent l’acronyme GVR (Generative Virtual Reality).
** L’Herbarius est un herbier illustré d’origine grecque, inspiré de l’ouvrage médical De materia medica de Dioscorides au 1er siècle après J.-C et compilé en latin au IVe
siècle par Pseudo-Apulée. Cet ouvrage étudie 131 plantes en précisant leur usage médical ainsi que la façon de les utiliser. Cet ouvrage a connu une importante diffusion
en Europe et du Proche-Orient, il fut traduit, copié et recopié par des générations de scribes jusqu’en 1481 lors de la parution de sa première version imprimée.
Production de l’Herbarius 2059 :
Librairie Serge Plantureux
et Librairie de Sèvres (Bernard Esposito)
Contacts :
Serge Plantureux / Librairie Serge Plantureux
Tel : +33 (0)1 53 29 92 93
[email protected]
Bernard Esposito / Librairie de Sèvres
[email protected]
Demande d’iconographie : Emilie Lesne
[email protected]
Tel : +33 (0)1 58 46 02 76