133e EXPOSITION DE CHAMPIONNAT de la SCC

Commentaires

Transcription

133e EXPOSITION DE CHAMPIONNAT de la SCC
133e EXPOSITION DE CHAMPIONNAT de la S.C.C.
ORGANISATION : SOCIETE CENTRALE CANINE - Secrétariat Exposition
PARIS
Parc des expositions Paris Nord Villepinte
Les 7, 8, 9 Juillet 2011
ARRIVÉE ET JUGEMENTS
L'accès de l'Exposition est ouvert
aux chiens à partir de 6h30. Aucun
chien ne sera autorisé à entrer
après 10 heures. Les horaires de
jugement seront communiqués à
chaque exposant 1 semaine avant
l'exposition.
Les jugements commenceront à
9h30.
C.A.C.S.
Vendredi 8 JUILLET 2011
Samedi 9 JUILLET 2011
1 Groupe : Chiens de Berger & de Bouvier
e
6 Groupe : Chiens Courants
2e Groupe : Chiens de Type Pinscher & Schnauzer,
& de Recherche au Sang
Molossoïdes, Bouviers Suisses
e
7 Groupe : Chiens d'Arrêt
4e Groupe : Teckels
9e Groupe : Chiens d'Agrément
e
5 Groupe : Chiens de type primitif
er
LOGEMENT DES CHIENS
Un certain nombre de cages
sera à disposition des
exposants
qu'ils pourront utiliser sous
leur responsabilité.
Il est formellement interdit
de mettre de la paille dans
les cages (exception faite des
cages de meutes).
ENGAGEMENTS INTERNET :
Les engagements sont possibles sur scc.asso.fr ou
cedia.fr.
• La clôture des engagements au tarif réduit se fera
le 01/02/2011 à minuit.
• La deuxième clôture des engagements au tarif réduit :
le 01/04/2011 à minuit.
• La clôture des engagements au tarif normal :
le 01/06/2011 à minuit.
• Tarif majoré de 10€ après le 01/06/2011 et
jusqu'au 12/06/2011 (uniquement internet).
Seuls les engagements payés sur le site sécurisé
seront pris en compte
DROITS D'ENGAGEMENT
Tarif réduit Tarif réduit Tarif normal
avant le
avant le
jusqu'au
1/02/2011 1/04/2011 1/06/2011
Pour le 1er chien (donnant droit à un catalogue gratuit)
Pour les 2e & 3e chiens
Pour les 3e chiens
Pour chacun des suivants
35 €
30 €
25 €
20 €
45 €
40 €
35 €
30 €
55 €
50 €
45 €
40 €
Puppy - Vétéran
25 €
35 €
45 €
Meutes donnant droit à l'engagement de 6 chiens en classe individuelle
35 €
45 €
55 €
chien supplémentaire de la meute (par chien)
Chien ne concourant pas
10 €
25 €
20 €
35 €
30 €
45 €
Lots d'Elevage, Elevage
5€
5€
5€
- voir règlement
Ces chiens devront préalablement être inscrits dans une classe individuelle
et en avoir acquitté le montant. (Voir définition dans le règlement).
Les droits d'engagement doivent être réglés en même temps que l'envoi de la feuille
d'engagement et resteront acquis à la Société, même si l'exposant ne peut présenter son
chien.
Les engagement par courrier parvenus à la SCC après le 1er juin 2011 (date de réception)
seront refusés et remboursés sous déduction d'une somme de 10%.
PARKINGS VL : 10 € par jour
JEUDI 7 JUILLET 2011
*Le club français des chiens de race
133e CHAMPIONNAT DE FRANCE - PARIS 2011
JURY PRESSENTI
Réalisation CEDIA - B.P. 30 - 31230 l’Isle en Dodon - RCS Toulouse B 389912189 - INTERNET : www.cedia.fr
Jeudi 7 JUILLET 2011
Groupe : Terriers
8e Groupe : Chiens Leveurs
de Gibier
& Chiens d’Eau
10e Groupe : Lévriers
3e
*Le club français des chiens de race
155, avenue Jean Jaurès - F - 93535 AUBERVILLIERS Cedex
Site : www.scc.asso.fr Email : [email protected]
Retriever du Labrador Mâles ............................................................................. M. Laurent PICHARD
Groupe 3 - Juge du Meilleur de Groupe : M. LE MAGNAN
Jagdterrier, Terrier brésilien, Terrier japonais ............................................ M. Jacques LE MAGNAN Retriever du Labrador Femelles .........................................................................M. Jean Louis PIGAL
Retriever du Labrador classes Jeune, Puppy, Vétéran ........M. Peter Friedrich BERCHTOLD (Aut)
Airedale Terrier, Bedlington Terrier, Border Terrier,
Manchester Terrier, Irish Glen of Imaal Terrier, Cairn Terrier......... Mme Monique VAN BREMPT (B) Golden Retriever Mâles .................................................................. M. Georges KOSTOPOULOS (Gr)
Fox Terrier Poil lisse ....................................................................................... Mme Guilhème PELISSIER Golden Retriever Femelles ............................................................. Mme Léna HAGGLUND (Suède)
Fox Terrier Poil dur .......................................................................................M. Harry O'DONOGHE (Irl) Golden Retriever classes Jeune, Puppy, Vétéran.................M. Peter Friedrich BERCHTOLD (Aut)
Lakeland Terrier, Welsh Terrier, Sealyham Terrier ...................................Mme Connie CLARK (USA) Chien d'Oysel allemand.......................................................................M. Giovanni Batista TABO (It)
Voir le jury sur le site :
Parson Russell Terrier ............................................................................................. M. Jacques LEBRUN Clumber Spaniel, Field Spaniel, Sussex Spaniel,
Irish Terrier, Kerry Blue Terrier, Irish Soft Coated Wheaten Terrier ....Mme Gertrud HAGSTROM (Suède) English Springer Spaniel, Kooikerhondje ......................................................Mme Evelyne DUMAND
English Cocker Spaniel ....................................................... Mme Catherine JACQUIER GRAVELEAU
Australian Terrier, Dandie Dinmont Terrier, Terrier Tchèque,
Australian Silky Terrier, English Toy Terrier...........................................................M. Guy MANSENCAL ....................................................................................................et M. Eduardo GONZALEZ GIBERT (E)
SpécialesM.et
Jury MEDARD
pressenti
avec Welsh
les dernières
mises à jour
Springer Spaniel............................................................................................M.
Gérard ARTHUS
Jack Russell Terrier ..............................................................................
Jacques
RINGUET
Norfolk Terrier, Norwich Terrier, Skye Terrier ...............................Mme Gitty SCHWAB-KERSCH (Lux) American Cocker Spaniel .........M. Giovanni Batista TABO (It), Mme Rita KADIKE-SKADINA (Lett)
Scottish Terrier ...................................................................................................Mme Sylvie DESSERNE Chien d'eau espagnol, Barbet, Irish Water Spaniel,
West Highland White Terrier ..................................................................... Mme Yvette DROUILLARD Chien d'eau frison, Chien d'eau portugais ................................................. M. Gianni GUFFANTI (It)
Bull Terrier ................................................................................................ Mme Marie Véronique EHM Chien d'eau romagnol, Chien d'eau américain............................................... M. Philippe MARTIN
Staffordshire Bull Terrier Mâles ....................................................................... M. Harri LEHKONEN (SF)
Groupe 10 - Juge du Meilleur de groupe : M. ENGH
Staffordshire Bull Terrier Femelles .............................................. Mme Yolanda NAGLER MAGAL (IL)
American Staffordshire Terrier Mâles ....................................................Mme MONA SELBACH (Nor) Lévrier afghan .......................................................................................... M. Denis KUZELJ (Slovénie)
American Staffordshire Terrier Femelles................................................. M. WENCHE EIKESETH (Nor) Saluki ......................................................................................... M. Abderrahim EL BAROUDI (Maroc)
Yorkshire Terrier .............................................................................................M. Jean-Louis ESCOFFIER Barzoï ....................................................................................................M. Stephan STEFIK (Slovaquie)
Irish Wolfhound, Deerhound, Galgo español ............................................. M. Gérard JIPPING (NL)
Greyhound........................................................................................ M. Vlatislav VOJTEK (Slovaquie)
Groupe 8 - Juge du Meilleur de Groupe : M. PICHARD
Whippet................................................................................................... Mme Carla MOLINARI (Port)
Retriever de la Nouvelle-Ecosse, Curly Coated Retriever,
Retriever de la baie de Chesapeake.....................................M. Peter Friedrich BERCHTOLD (Aut) Petit Lévrier Italien ...............................................................................................M. Per IVERSEN (Nor)
Flat Coated Retriever ...................................................................................................M. Per IVERSEN Magyar Agar, Azawakh, Sloughi, Chart Polski................................................M. Espen ENGH (Nor)
Flat Coated Retriever classes jeune, puppy et vétéran.......M. Peter Friedrich BERCHTOLD (Aut)
SOCIÉTÉ CENTRALE CANINE
CACS de la SCC
CACS de la SCC
e
133 Exposition de Championnat de France
PARIS - Paris Nord Villepinte
7, 8 et 9 JUILLET 2011
(7th, 8th & 9th of July 2011 - 7., 8., & 9. juli 2011)
DEMANDE D’ENGAGEMENT - MELDESCHEIN - ENTRY FORM
Remplissez soigneusement cette feuille recto-verso et envoyez-la à
Société Centrale Canine, Secrétariat Expositions, 155, av. Jean Jaurès, 93535 AUBERVILLIERS
Informations et engagements en ligne : http://www.scc.asso.fr - E-Mail : [email protected]
Recopiez très lisiblement et soigneusement tous les renseignements dans la partie ci-dessous qui servira à l’édition du catalogue.
N° tatouage ou transpondeur (Tatoo/Microchip n°) :
_________________________________________________________________________________________________________________________
Réservé à la Société
N° d’arrivée :
N° Livre d’Origines (Zuchtbuch Nr. - Pedigree n°) :
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Avec indication de ce livre - Bitte Zuchtbuch angeben - Please name the stud book
Nom du chien (Name des Hundes - Name of the Dog) : _________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Race (Rasse - Breed) :
Taille (Grosse - Size) :
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________
Schnauzers, Pinschers, Parson/Jack Russell, Teckels,
Spitz, Podenco Portugais, Braques Français, Bull Terrier,
Caniches, Chiens à peau nue.
Couleur (Farbe - Colour) :
_______________________________
Bergers Belges, de Brie, Puli, Dobermanns, Pinschers, Schnauzers,
Boxers, Dogues Allemands, Elkound, Spitz, Chow-Chow, Épagneuls
Bretons, Setter Irlandais, Cockers, Caniches, Cavalier King Charles,
Bouledogues, Carlins.
Date de naissance (Geburtsdatum - Birth date) :
_________________________________________________
Nom du père (Name des Vaters - Name of the Sire) :
Poil (Haar - Hair) :
____________________________
Bergers Allemand, des Pyrénées, Hollandais, Collies,
Serra da Estrela, Saint-Bernard, Fox-Terriers, Teckels,
Podencos Portugais et Ibicencos, Braques de Weimar,
Hongrois, Segugios Italianos, Retrievers, Chien d’Eau
Portugais, Bichons, Chihuahuas, Petit Chien Russe.
Sexe (Geschlecht - Sex) :
Poids (Gewicht - Weight) :
____________________
Pékinois, Japonais, Papillons, Phalènes.
_____________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nom de la mère (Name der Mutter - Name of the Dam) :
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(Name des Züchters - Breeder’s name) __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(propriétaire de la lice à la saillie - Eigentümer der Hündin bei der Deckung - Owner of the Dam at time of the mating)
Producteur
Propriétaire (Name des Eigentümers - Owner’s name) M. Mme Mlle
Adresse :
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Code Postal : ___________________________________________ Ville : ____________________________________________________________________________________________________ Pays :
Téléphone :
________________________________________________________________________
E-mail :
FRAIS D’INSCRIPTION - ENTRY FEES - MELDEGEBÜHREN
Tarifs jusqu’au - Fees until
1/02/11
1/04/11
1/06/11
dog
35 €
45 €
55 €
2e chien - 2. Hund - 2nd dog
30 €
40 €
50 €
3e chien - 3. Hund - 3rd dog
25 €
35 €
45 €
4e et suivant (chacun)
Weiterer Hund - Further Dog
20 €
30 €
40 €
Puppy - Jüngstenklasse
25 €
35 €
45 €
Vétéran - Veteranenklasse - Veteran
25 €
35 €
45 €
Ne concourant pas - Ohne Beurteilung
Dog not for competition
25 €
35 €
45 €
Meute (6 chiens en classe individuelle)
Packhound (6 dogs in individual class)
35 €
45 €
55 €
Chien supplémentaire dans la meute
Weiterer Meutenhund
Additional dog in the pack
10 €
20 €
30 €
5€
5€
5€
1er
chien - 1. Hund -
1st
Lot d’Elevage et Elevage
Breeder’s Group
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Sommes
adressées
Amount paid
............ x 5 €
PARKING VL (10 € par jour)
............ x 10 €
(Camping-car : réservations sur www.worlddogshow.fr)
ATTENTION : Tout chien dont la classe n'aura pas été précisée sur la présente feuille
sera inscrit d'office en Classe OUVERTE ou JEUNE suivant son âge.
Achtung ! Gibt der Aussteller die Klasse nicht an, wird der Hund automatisch und seinem Alter entsprechend in die Offene-, bzw. Jugendklasse eingeschrieben.
Attention! If you do not choose the class on the entry form, the dog will be automatically
registered in the Open or Junior class, according to its age.
‰ Intermédiaire Zwischenklasse - Intermediate (15 à 24 mois Monate, Month)
‰ Ouverte Offene Klasse - Open class (âge minim 15 mois)
months)
(Mindestalter 15 Monate) - (at least 15
‰ Travail Gebrauchshund-Klasse - Working class (âge minim. 15 mois - voir au dos)
Gebrauchshund-Klasse (Mindestalter 15 Monate - Siehe Rückseite) Working class (at least 15 months - See overleaf)
(Les Classes Intermédiaire, Ouverte et Travail concourent entre elles pour l'attribution du CACS.)
(Die Zwischen-, Offene- und Gebrauchshund-Klasse konkurrieren miteinander für die Zuteilung des CACS).
(Intermediate, Open and Working Class compete together for the CACS)
au dos) (Mindestalter 15 Monate - Siehe Rückseite) - (at least 15 months - See overleaf)
‰ Puppy Jüngstenklasse (6 à 9 mois) (6 - 9 Monate, 6 - 9 months)
‰ Jeunes Jugendklasse -Junior class (9 à 18 mois)
(9 - 18 Monate) - (9 - 18 months)
AUCUN CHIEN NE PEUT ÊTRE ENGAGÉ SIMULTANÉMENT DANS LES CLASSES CI-DESSUS DÉFINIES
KEIN HUND KANN GLEICHZEITIG IN DEN OBEN ERWIHNTEN KLASSEN EINGESCHRIEBEN WERDEN
NO DOG CAN BE ENTERED SIMULTANEOUSLY IN THE ABOVE CLASSES
Total
Mode de paiement
‰ Meute Laufhundmeuten – Packs
‰ Chien supplémentaire de la meute Zusätzlicher Hund in Laufhundmeuten –
Additional dog in Pack
‰ Chien ne concourant pas Hunde die nicht konkurrieren – No competing dogs
‰ Elevage Zuchtgruppe – Breeders group (3 chiens minimum - 5 chiens maximum - Hunde /dogs)
‰ Lot d’Elevage Nachzuchtgruppe – Progeny class (1 sujet mâle ou femelle avec 3 à
5 de ses descendants directs du 1er degré) (ein Rüde oder Hündin mit seinen 3 bis 5 direkten
Nachkommen 1. Generation – male or female with 3-5 direct 1st generation descendants)
Date d’expiration
numéro de la carte
le __________________________
(voir définition des classes dans le règlement - Definition der Klassen siehe Regelung - see regulation)
‰ Vétéran Veteranen - Veterans (à partir de 8 ans)
1 ‰ Chèque bancaire ou postal à l’ordre de la SCC
2 ‰ Mandat cash
3 ‰ Mandat international
4 ‰ Virement : BIC (adresse SWIFT) : CRLYFRPP
IBAN : FR56 3000 2048 3900 0006 2520 Y74
5 ‰ Carte bancaire (n’oubliez pas d’inscrire son n°, sa date d’expiration, et de signer)
Cryptogramme
CLASSES DANS LESQUELLES LE CHIEN PEUT ÊTRE ENGAGÉ
KLASSEN IN DENEN DER HUND EINGESCHRIEBEN WERDEN KANN
CLASSES INTO WHICH THE DOG CAN BE ENTERED
‰ Champions de Beauté Championklasse - Champion class (âge minim. 15 mois - voir
Carte accompagnateur
Begleiterkarte – Additional person ticket
3 chiffres au dos de votre carte
________________________________________________
Signature
1re clôture : le 1er Février 2011 - 2e : le 1er Avril 2011
3e : le 1er Juin 2011
Entries until 1st of February, 1st of May or 1st of June 2011
Meldeschlüsse bis 1. Februar, 1. April oder 1. juni 2011
Renseignements à fournir pour les classes TRAVAIL - CHAMPION
Pour les exposants étrangers, joindre l’attestation FCI pour la classe Travail, et pour la classe Champion, photocopie du titre homologué
TRAVAIL
Chien de défense : Date et lieu où le chien a obtenu :
- soit un R.C.I. 1 ou I.P.O. 1, - soit un brevet de mondioring, - soit pistage F.C.I. 1, - soit un test international de sauvetage
- soit un brevet de chien de défense, - soit un brevet en campagne, - soit un brevet pistage, - soit un brevet troupeau
Chien d’Arrêt Britanniques et Continentaux :
Date et lieu de l’épreuve où le chien a obtenu un minimum TRES BON ou le Brevet International de Chasse Pratique (B.I.C.P) 1ère ou 2e catégorie
Chiens Courants : Date et lieu du concours où le chien a obtenu un BREVET DE CHASSE
Spaniels : Date et lieu du concours où le chien a obtenu au moins une M.T.H.R
Barbets : Date et lieu où le chien a obtenu un Brevet de Travail à l’Eau 1re ou 2e catégorie
Terriers : Date et lieu du concours de déterrage où le chien a obtenu un minimum de 100 points
Teckels : Date et lieu du concours au terrier où le chien a obtenu un 3e prix (minimum) à une épreuve de menée à voie sur lièvre ou au terrier artificiel
Chien d’Elan Norvégien - Chien de Rouge de Hanovre et de Bavière
Date et lieu de l’épreuve de recherche au sang où le chien a obtenu :
- sur piste artificielle : le qualificatif Très Bon
- sur piste naturelle : l’un des 4 qualificatifs suivants :
chiens de rouge, chien de rouge forceur, chien de rouge hurleur à la mort, chien de rouge indicateur à la mort
- TAN ou Brevet maîtrise du C.R.H.B. (Chien de Rouge de Hanovre et de Bavière) Notation 4 (A) exigée au travail à la longe
Chiens Nordiques de Traîneau : Date et lieu du concours où le chien a obtenu le Brevet de Travail Echelon 1
Retrievers : Date et lieu de l’épreuve où le chien a obtenu TB en Field ou BICP 1re ou 2e catégorie
Classe travail lévriers: fournir copie du certificat (obligatoire) de la FCI confirmant que le lévrier a bien pris part à des courses ou coursings internationaux avec octroi du CACIL, au moins à quatre
reprises, sur une période d’un an et un jour et qu'il a été classé à deux reprises parmi la première moitié des concurrents des courses et coursings. Par ailleurs, au cas où ce classement a été obtenu
lors d’un coursing international, le lévrier doit avoir obtenu au moins 2/3 du maximum des points.
Le certificat est fourni par la SCC via le secrétariat de la Commission Nationale d'Utilisation des Lévriers.
Joindre la photocopie
des justificatifs
pour l'engagement
en classe travail
ou en classe
champion.
Fax 01 49 53 01 20
CLASSE CHAMPION
Date d’homologation du titre de Champion National de Beauté ou de Champion International avant le 1er juin 2011
(joindre une copie des justificatifs)
Cette classe ne donne pas droit à l’attribution du CACS
NE CONCOURANT PAS
Pour les chiens inscrits titulaires d’un Certificat de Naissance ou inscrits à un Livre des Origines reconnu par la FCI, ÂGÉS DE 6 MOIS MINIMUM et qui ne participent pas à l’exposition.
Le carnet de santé de ce chien doit être en règle. Ces chiens figurent au catalogue mais ne sont pas examinés par le juge.
Vous devez donc remplir une feuille de demande d’inscription pour un chien engagé en classe Ne concourant pas.
Avis aux exposants résidant à l’étranger
Le Service des Douanes est susceptible d’exiger d’une personne se présentant au
bureau de douane français avec plusieurs chiens, l’établissement d’un acquit à
caution et le versement des frais correspondants.
L’entrée en France n’est autorisée que pour les chiens âgés d’au moins trois
mois, sous réserve de la présentation au bureau de douane d’entrée en France,
d’un certificat délivré par un vétérinaire officiel du pays d’origine attestant que
les vaccinations contre la rage, la maladie de Carré et l’hépatite contagieuse ont
été effectués depuis plus d’un mois et moins d’un an, ou qu’un rappel de ces
vaccinations a été effectué depuis moins d’un an.
Les chiens entrant sur le territoire français doivent être identifiés, par tatouage ou
par transpondeur.
Il est recommandé de faire vacciner les chiens
contre la gastro-entérite à parvo-virus.
Ne pas joindre d’espèces à l’engagement.
Please, do not send cash in payment of your inscription
ATTESTATION - CERTIFICATE
Je déclare sincères et véritables les renseignements figurant au verso.
J’accepte d’une façon absolue et sans réserve tous les articles du règlement de cette exposition que j’ai
reçu et dont j’ai pris connaissance.
En conséquence, j’exonère spécialement et entièrement la Société de toute responsabilité du fait d’accident (blessures, morsures, vol, maladies et dommages divers) survenus à mon chien ou causés par
lui ou à moi-même de mon propre fait.
Je certifie sur l’honneur que mon chien ou mon chenil ne sont pas, à ma connaissance, au jour où est
signé cet engagement, atteints de maladies contagieuses et m’engage à ne pas le présenter si de telles
maladies venaient à se déclarer d’ici au jour de cette exposition.
En cas de fausse déclaration, j’accepte d’ores et déjà de me voir appliquer les sanctions prévues
au Règlement, notamment la disqualification de mon chien et mon exclusion de toute manifestation
patronnée par la SCC.
Il est recommandé de faire vacciner les chiens contre la Gastro-entérite à Parvo-virus.
Les exposants de chiens de 2e catégorie doivent se conformer aux prescriptions de la Loi de 1999 et
joindre à leur engagement la copie de la déclaration en mairie.
L’identification des chiens doit être effectuée par un des procédés déterminés par le Ministère de la
Pêche et de l’Agriculture.
I declare that the information I have given on this form, is to the best of my knowledge, true.
I accept without reserve all the articles within the regulations governing this dog show. In consequence,
I exonerate the organizing society of any liability for accidents (wounds, thefts, diseases and damages)
caused or suffered by my dog or myself.
I certify on my honour that, to my knowledge, neither my dog, nor my kennels suffer from any contagious
disease on the day of the signature of the present document. I further undertake to do not present myself
or my dog at the show ground, should such disease manifest itself between the signature date of the
entry form and the date of the show. In the event of any misrepresentation on my part, I agree with the
application of the sanctions specified under the above mentioned regulations, i.e. the immediate disqualification of my dog and my exclusion from future events, sponsored by the SCC.
It is recommended that all dogs should be vaccinated against Gastro-enteritis occasioned by the ParvoVirus.
The owners of dogs of the 2nd category must comply with the provisions of the Law of 1999, and enclose
with their inscription a copy of the declaration made to their Town Hall.
Dog identification must conform to the procedures laid down by the French Ministry of Agriculture.
Oreilles coupées : les chiens nés en France après le 28 Août 2008 dont les oreilles sont coupées sont interdits de concours en France sauf pour les chiens
provenant de pays où l'otectomie est autorisée et sous réserve que le standard de la FCI le précise (les chiens peuvent être présentés par un handler mais il doit pouvoir justifier
que le propriétaire du chien est domicilié dans un pays où l'otectomie est autorisée).
Kupierte Ohren : Ausstellungsverbot für Hunde die nach dem 28. August 2008 in Frankreich geboren und deren Ohren kupiert sind. Ausnahme: Hunde ursprünglich aus Ländern wo kupierte Ohren gesetzlich autorisiert sind und unter Vorbehalt, dass der FCI Standard das genehmigt. Hunde können von einem Handler vorgestellt werden, er muss
aber belegen können, dass der Eigentümer des Hundes in einem Land wohnhaft ist, wo kupierte Ohren autorisiert sind.
Cropped ears : dogs with cropped ears born after the 28th of August 2008 in France are not allowed to attend dog shows in France. Exception: dogs coming from countries
where cropped ears are legally authorized and provided that the FCI breed standard allows it. Dogs can be presented by a handler, but he must be able to prove that the dog’s
owner is resident in a country where cropped ears are authorized.
Signature / Unterschrift: :