Laura M. Nunes Des drogues et du crime – Le dépendant de

Laura M. Nunes
Des drogues et du crime – Le dépendant de psychotropes comme agresseur et
victime
Ousar integrar - revista de reinserção social e prova | n.º 9, 2011: 35-43.
Résumé
L’association entre la consommation de drogues et des pratiques criminelles se
maintient systématiquement confirmée comme une liaison qui se présente très commun
parmi l’opinion publique. Le discours sur le phénomène, parfois simpliste et
mécaniciste, ne considére toujours les différentes et complexes caractéristiques du
même. La liaison entre les deux comportements assume des différentes configurations
et inclue plusieurs raisons sous-jacentes, où le toxicomane paraît comme agresseur et,
parfois, comme victime. Pendant les dernières décennies, l’approche scientifique à
cette question fut traversée par des conceptions plus déterministes pour d’autres plus
centralisés sur les processus de développement des deux conduites. Cet article se
présent comme une analyse réflexive du phénomène, par une révision des principales
aspects qui l’explique. À la fin, se point la nécessité de considérer une intégration des
plus distinctes apports pour la compréhension de ce registre comportemental et
s’appelle à l’urgence de voir le toxicomane/délinquant, non seulement comme
agresseur, mais aussi comme potentielle victime.
Mots-clés - association drogue-crime, toxicomane/délinquant, agresseur, victime,
mode de vie
Maria José Brites
Delinquência juvenil e amplificação mediática
Ousar integrar - revista de reinserção social e prova | n.º 9, 2011: 45-57.
Resumo
O papel dos media enquanto amplificadores da realidade social é determinante para a
criação de imagens sociais positivas e negativas de determinados actores. Partindo da
análise quantitativa e qualitativa do Público e do Correio da Manhã, bem como de
entrevistas a forças policiais e a jornalistas, neste artigo pretende-se apresentar alguns
elementos da cobertura noticiosa da delinquência juvenil, numa análise longitudinal de
1993 a 2003, embora centrada na segunda metade de 2000. A identificação jornalística
da acção grupal ou individual, dos ilícitos e dos espaços onde ocorrem os actos
delinquentes (sobretudo urbanos) dá conta de factos mas também da ampliação dos
mesmos. Uma das marcas da cobertura jornalística extra-rotina foi o recurso ao género
opinião em matérias relacionadas com a delinquência juvenil, especificamente na
segunda metade de 2000, dominada pela cobertura de problemas na Linha de Cascais
e do Caso CREL.
Palavras-chave - insegurança, delinquência juvenil, representações noticiosas, pânico
moral
Maria José Brites
Juvenile delinquency and media amplification
Ousar integrar - revista de reinserção social e prova | n.º 9, 2011: 45-57.
Abstract
The role of the media as social reality amplifiers is essential to create positive and
negative social images of certain actors. In this paper the authors intend to present
some elements in the news coverage of juvenile delinquency in a longitudinal analysis
from 1993 to 2003, mainly focused in the second half of 2000. It is based on the
quantitative and qualitative analysis performed by Público and Correio da Manhã –
portuguese newspapers – as well as interviews to policemen and journalists. The
journalistic identification of the individual or group action, unlawful acts and the areas
where delinquent acts are committed (mainly in cities) shows the facts as well as their
amplification. One of the aspects in extra-routine journalistic coverage was the use of
the opinion article genre in matters concerning juvenile delinquency, specifically in the
second half of 2000, in which it was dominated with the coverage of the “Linha de
Cascais” and “CREL cases”.
Keywords - insecurity, juvenile delinquency, news representations, moral panic
Maria José Brites
La délinquance juvénile et l’amplification des médias
Ousar integrar - revista de reinserção social e prova | n.º 9, 2011: 45-57.
Résumé
Le rôle des médias en tant que amplificateurs de la réalité sociale, est fondamental
pour la création d’images sociales positives et négatives de certains acteurs. Ayant
comme base l’analyse quantitative et qualitative du Público et du Correio da Manhã,
aussi bien comme que des entrevues avec la police et les journalistes, on veut, avec
cet article, exposer quelques éléments de couverture informative sur la délinquance
juvénile, dans une analyse longitudinale de 1993 jusqu’a 2003, bien que centrée sur la
deuxième moitié de 2000. L’identification journalistique de l’action de groupe ou
individuel, des illicites et des espaces où se manifestent les actions délinquantes
(surtout urbaines) rend compte des faits mais augmente aussi les mêmes. Une des
marques de la couverture journalistique extra-routine fut l’utilisation d’opinion entre les
sexes sur les questions relatives à la délinquance juvénile, en particulier à la deuxième
moitié de 2000, dominée par la couverture des problèmes dans la «Linha de Cascais”
et le « Cas CREL».
Mots-clés - insécurité, délinquance juvénile, représentations de nouvelles, panique
moral