Opération savoir nager pour les 7-12 ans

Transcription

animations été
2013
CERNAY • UFFHOLTZ • STEINB
ACH • W
ATTWILLE
R
Un été avec AGORA
Les enfants de 6 à 13 ans : seront accueillis, du 8 juillet
au 30 août, à Arc en Ciel, de 7h à 18h30, chaque jour avec
repas. Chaque semaine un nouveau thème autour de
la nature, du sport, des jeux, de l'environnement, avec
un programme original et varié de jeux, d’activités
manuelles et d’expression (chant, mime, arts plastiques, théâtre, musique...), d’activités sportives, scientifiques et de recherche. Une sortie hebdomadaire sera
proposée le tout dans un esprit d'ouverture et de
convivialité
Comme chaque année, le Centre Socio-Culturel AGORA
organise un accueil de loisirs vacances dans le cadre du
Contrat Enfance Jeunesse. De nombreuses activités
sont proposées aux enfants et aux jeunes, dans
un esprit d’épanouissement de leur personnalité et
d’apprentissage de la vie sociale, en faisant la part belle
à la détente : Vive les vacances !
Les tous petits (3-6 ans) seront accueillis, du 8 juillet au
30 août, à Arc en Ciel, de 7h à 18h30, chaque jour avec
repas. Chaque semaine, les enfants découvriront de
nouveaux jeux avec l'eau, la nature, l'imaginaire et les
traditions. L’éveil, la motricité, les sorties à la piscine, les
grands jeux et les fêtes constitueront leur programme
pour de belles vacances.
Les enfants vivent à leur rythme, s'impliquent dans la
vie collective, prennent des décisions, s'expriment,
donnent leur avis... Le forum du matin leur permet de
s'exprimer sur le choix de leurs activités. En conclusion
ce sont les vrais acteurs de leurs vacances !
Les enfants de 6 à 12 ans : seront également accueillis
pour 3 semaines au C.S.C. AGORA au quartier Bel Air
pour des journées d’accueil de loisirs alternatif, du
8 juillet au 2 août. Des horaires souples, de 10h à 12h et
de 14h à 17h. Pas de repas le midi mais les enfants
peuvent pique-niquer sur place. Cet accueil privilégie
la vie collective, les jeux coopératifs, l’entraide. Les
forums de discussion le matin et les évaluations de
journée le soir permettent l’apprentissage de la
Stage de Handball
Thierry Omeyer
Du 7 au 20 juillet 2013, participez à la troisième
édition stage de Handball Thierry OMEYER au
Centre Sportif à Cernay. Stage ouvert aux filles et
aux garçons nés entre 1996 et 2002.
démocratie participative. Quelques sorties nature et
culturelles complèteront le programme pour de vrais
vacances citoyennes.
Pour les jeunes, de 11 à 17 ans, l’accent est mis sur
l’autonomie : du lundi 8 juillet au vendredi 2 août, des
accueils à la journée, avec un éventail d’activités
de loisirs estivales sous forme de passeport été. Rafting,
piscine, canoë, football, lac, randonnée, marche
d’orientation, patinoire, bowling, cuisine, ping-pong,
sont des exemples d’activités proposées. Une soirée de
clôture de vacances sera organisée.
Informations : Centre Socio-Culturel AGORA,
Périscolaire Arc en Ciel : 03 89 37 97 43
courriel : [email protected].
Opération savoir nager pour les 7-12 ans
Une opération “Savoir Nager” destinée aux enfants de 7 à 12 ans est organisée
conjointement par le Secrétariat d’Etat aux Sports, la FFN à laquelle la section
des SRC Natation s’associe. Il s’agit de permettre à des enfants d’apprendre à
nager durant l’été, pour que les élèves entrant en 6e à la rentrée sachent et
puissent assurer leur propre sécurité dans l’eau.
Les séances se déroulent en juillet et août de 18h45 à 19h45.
A l’issue du stage, chaque enfant recevra un diplôme et un bonnet.
Les cours sont gratuits pour les enfants, hors coût de licence/assurance (15 €).
Inscriptions et renseignements directement à la piscine à compter du 8 juillet 2013
Encadrés par des entraîneurs experts de la formation des jeunes, les
stages sont placés sous le signe de l’entraînement, du perfectionnement, de l’échange mais encore et surtout sous celui de la
convivialité ! Thierry OMEYER sera présent durant le stage. Elu meilleur
joueur du monde en 2008, il apportera aux stagiaires son approche de
l’entraînement du handball et du haut niveau.
Renseignements et inscriptions au 07 70 03 32 34
Camp de voile
Durant tout l’été , des sta
ges de voile et de planch
e à voile en Centre de
loisirs sans hébergement
agréé jeunesse et sports,
sont organisés à la
base départementale de
voile de Reiningue.
Inscriptions et renseignem
ents au 03
Vacances d’été
avec la Communauté de Communes de Thann-Cernay
« Accueil de Loisirs Sans Hébergement été 2013 de la Communauté de Communes de Thann-Cernay, en partenariat avec
la Ligue de l’Enseignement et la Commune de Wattwiller :
• 3-12 ans : à Uffholtz (6-12 ans) et Wattwiller (3-6 ans) du 8 juillet au
16 août et du 26 au 30 août 2013 (uniquement sur Wattwiller)
(inscriptions à la semaine)
• 12-15 ans : à Uffholtz du 8 au 19 juillet 2013 (inscriptions à la semaine)
Inscriptions les 19, 20 et 21 juin dans les locaux de la communauté de
Communes, 3 rue de Soultz à Cernay.
Renseignements au 03 89 45 98 51.
89 55 40 15 - http://www
.cvmulhouse.ass.fr
attwilleagres
W
e
d
e
r
t
s
e
u
q
é
Centrestre de Wattwiller propose auxonjenéunesesdede2 ets st3 jours
nd
Le centre éque
poneys et de ra
chevaux et sur
.
13
20
d’initiation sur
ût
ao
d’
de juillet et
39 78 00
durant les mois
twiller au 03 89
équestre de Wat
centre
nseignements au
Inscriptions et re
La Ville de Cernay propose aux jeunes et aux adultes, pendant les
mois de juillet et août, des activités allant de l'initiation au
perfectionnement, de la découverte à l'aventure... avec le concours
des organismes suivants :
La Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports, le
Conseil Général, la Caisse d'Allocations familiales du Haut-Rhin, le
Fonds d'Action Sociale, les Associations et Clubs Cernéens ainsi que
la Communauté des Communes de Cernay et Environs, la F.A.C.,
les Brigades Vertes et le Crédit-Mutuel du Vieil-Armand.
N° DISCIPLINE
1 Danse country
DATES
é
s
n
o
i
t
a
m
i
an
Activités
HORAIRES
LIEUX
EFFECTIFS
AGES
TARIF
5€
2 et 4 juillet
19h30 à 20h30
Petite salle du complexe D Eck
30
12 ans et +
2 Initiation à l’Equitation sur poneys
Du 8 au 12juillet
De 10h30 à 12h00
Société hippique de la Thur
15
6 à 12 ans 35 €
3 Initiation BMX
Du 8 au 10 juillet
De 9h00 à 12h00
Piste BMX de Cernay
10
6 à 12 ans
5€
CLUBS
STETSONS
S.H.T.
BMX CERNAY
8 juillet
De 9h15 à 16h45
Départ Mairie de Cernay
5
12 à 18ans 30 €
F. A. C.
5 Plongée sous marine
Le 8. 9 et 10 juillet
20h00 à 22h00
Piscine Cernay et Lac de Kruth
5
10 à 16 ans 30 €
CLUB DE PLONGEE DE CERNAY
6 Initiation à la Pétanque
Du 8 au 12 juillet
De 14h00 à 16h00
Boulodrome rue Guibert
10
10 ans et +
5€
PETANQUE CLUB
7 Découverte du tennis
Du 8 au 12 juillet
De 9h à 10h00
Tennis Club de Cernay rue Guibert
6
7 à 9 ans
10 €
TENNIS CLUB DE CERNAY
Du 8 au 12 juillet
De 10h à 11h00
6
10 à 12 ans 10 €
4 Ski nautique
Du 8 au 12 juillet
De 11h à 12 h00
6
13 à 16 ans 10 €
10 Ecole de Pêche
Du 10 au 12 juillet
De13h30 à 18h30
Etang de la Poudrière
30
7 à 15 ans 10 €
SOCIETE DE PÊCHE
11 Sortie avec les brigades vertes
Le 10 juillet
8h45 à 17h30
10
8 ans et + 10 €
BRIGADE VERTE
12 Découverte de la Moto
Le 10 juillet
De 9h00 à 17h00
Terrain de Mob. Cross
12
7 à 12 ans 15 €
MOTO CLUB DU VIEIL ARMAND
13 Découverte de la Moto
Le 11 juillet
De 9h00 à 17h00
Terrain de Mob. Cross
12
7 à 12 ans 15 €
MOTO CLUB DU VIEIL ARMAND
14 Bowling
Le 17 juillet
14h15 à 17h15
20
8 ans et + 20 €
F. A. C.
15 Balade en calèche, pêche et tir à l’arc
Le 12 juillet
8h30 à 17h00
Domaine du St Loup à Michelbach
10
6 à 13 ans 35 €
16 Initiation aux Echecs
Le 12 juillet
De 14h00 à 16h30
Caserne des Pompiers d’Uffholtz
12
6 ans et +
5€
CERCLE D’ECHECS DE CERNAY
Du 15 au 19 juillet
De 9h à 10h00
6
7 à 9 ans
10 €
Du 15 au 19 juillet
De 10h à 11h00
6
10 à 12 ans 10 €
Du 15 au 19 juillet
De 11h à 12 h00
6
13 à 16 ans 10 €
20 Découverte du tennis de table
Du 15 au 19 juillet De 15h00 à 17h00
Petite salle du complexe D Eck
10
10 à 16 ans
15
6 à 12 ans 35 €
22 Initiation à la course d’orientation
Conciergerie Complexe D. Eck
10
10 à 14 ans
5€
5€
F. A. C.
Association Tennis Table Cernay
S.H.T.
Club d’Orientation de Mulhouse
Le 15 juillet
De 9h00 à 17h15
20
8 à 18 ans 30 €
F. A. C.
24 Découverte des Arts du Cirque
17 juillet
8h45 à 12h15
15
5 à 17 ans 20 €
F. A. C.
25 Découverte des Arts du Cirque
17 juillet
13h45 à 17h15
15
5 à 17 ans 20 €
F. A. C
23 Acrobranche, arbre en arbre
26 SCRABBLE
5€
Maison des associations
15
9 à 16 ans
27 Voile et planche à Voile
Le 18 juillet
De 9h30 à 16h30
Plan d’eau de Reiningue
5
6 à 18 ans 25 €
28 Initiation aux Echecs
Le 19 juillet
De 14h00 à 16h30
12
6 ans et +
5€
Jeux et Loisirs UFFHOLTZ
F.A.C.
Le 19 juillet
De 8h30 à 17h00
Domaine du St loup à Michelbach
10
6 à 13 ans 35 €
Du 22 au 26 juillet
De 9h à 10h00
6
7 à 9 ans
Du 22 au 26 juillet
De 10h à 11h00
6
10 à 12 ans 10 €
Du 22 au 26 juillet
De 11h à 12 h00
6
13 à 16 ans 10 €
15
6 à 12 ans 35 €
S.H.T.
29 Balade en calèche, pêche et tir à l’arc
10 €
F. A. C.
De 9h00 à 16h45
6
12 à 18 ans 35 €
35 Initiation au Basket
Salle du collège Cassin
20
8 à 15 ans
36 Découverte de la montagne (2 jours)
Du 24 au 25 juillet
Départ le 22 à 8h30
Retour le 23 à 17h30
place de l’Eglise Cernay
15
8 à 13 ans 30 €
Le 26 juillet
De 14h00 à 16h30
12
6 ans et +
5€
Le 27 juillet
De 9h00 à 10h00
5€
SRC NATATION
34 Rafting, Huningue + Karting à Bartenheim
37 Perfectionnement aux Echecs
38 Jeux Nautiques
40 Découverte du handball
22 juillet
Du 29/07 au 2 août De 10h30 à 12h00
5€
Piscine de Cernay
15
8 à 12 ans
15
6 à 12 ans 35 €
Complexe sportif Daniel Eck
15
9 à 13 ans
F.A.C.
BASKET CLUB DE CERNAY
SKI CLUB DE CERNAY
S.H.T.
5 € CERNAY WATTWILLER HANDBALL
Du 5 au 9 août
De 14h00 à 16h00
Du 19 au 23 août
De 10h30 à 12h00
15
6 à 12 ans 35 €
42 Sel défense Tae Kwon Do
Du 19 au 23 août
De 18h30 à 19h30
Petite salle Complexe D. Eck
12
15 ans et + 10 € CLUB TAEKWONDO WATTWILLER
43 Jiu-jitsu Boxe Thai
Du 19 au 23 août
De 19h30 à 20h30
Petite salle Complexe D ECK
12
15 ans et + 10 € CLUB TAEKWONDO WATTWILLER
Petite salle Complexe D Eck
14
6 à 14 ans 10 € CLUB TAEKWONDO WATTWILLER
S.H.T.
44 Tae kwon do
Du 19 au 23 août
De 11h00 à 12h00
45 Initiation à la Boxe
Du 19 au 23 août
De 17h00 à 19h00 Centre Sportif des Rives de la Thur
12
8 à 12 ans
Du 26 au 30 août
De 10h30 à 12h00
15
6 à 12 ans 35 €
47 Initiation au Karaté
Du 26 au 30 août
De 17h00 à 18h30 Petite salle Complexe Sportif D. Eck
15
8 à 12 ans
5€
SRC KARATE
48 Initiation au Football
Du 26 au 30 août
De 9h30 à 11h30
12
6 à 11 ans
5€
SRC FOOTBALL
Complexe Sportif D Eck
5€
BOXE OLYMPIQUE DE CERNAY
S.H.T.
été 2013
CERNAY • UFFHOLTZ • STEINB
ACH • W
ATTWILLE
R
Manifestations
SOIRÉES MUSICALES AVEC DÉGUSTATION
GRATUITE DE VINS D’ALSACE
Les lundis 15, 22 et 29 juillet et 5 et 12 août 2013.
Horaire : à partir de 19.00h. Gratuit.
Rencontres conviviales et musicales autour d’un bon verre
de vin d’Alsace (dégustation com-mentée par un viticulteur
du secteur).
Renseignements Office de Tourisme au 03 89 75 50 35
BÛCHER
Samedi 6 juillet 2013
Cernay - derrière complexe sportif Daniel Eck.
Horaire : 19.00h. Gratuit.
Renseignements FAC 03 89 39 77 80.
LE VIEIL ARMAND :
SUR LES TRACES DE LA GRANDE GUERRE.
Visite guidée du champ de bataille à la découverte des
nombreux vestiges encore visibles de ce promontoire du
Massif Vosgien qui fut l’un des principaux enjeux des combats
qui se sont déroulés sur le front des Vosges de 1914 à 1918.
Durée : environ 2 heures. Gratuit.
Se munir de chaussures de marche, de vêtements de pluie et
d’un sac à dos avec eau et petite collation.
Tous les mercredis en juillet et août à 14h30.
RDV devant le kiosque sur le parking en bordure de la Route
des Crêtes - Visites en français et en allemand
Inscriptions à l’Office de Tourisme
LES VIGNOBLES DE CERNAY, STEINBACH ET UFFHOLTZ
Sendredi 26 juillet 2013.
Course des garçons de café à partir de 15h30
Soirée folklorique à partir de 19h
Cernay – place de l’église. Gratuit.
Après-midi et soirée festive. Buvette et petite restauration.
Renseignements Office de Tourisme au 03 89 75 50 35
Peggy Bollinger, viticultrice et Tharcise Meyer, viticulteur, vous
feront découvrir les cépages, les particularités des vins d’Alsace,
le greffage, la plantation, la taille d’été, les travaux dans
les vignes, les anecdotes, l’histoire du vignoble alsacien.
Dégustation de 4 vins et kougelhopf.
Durée : environ 2 heures. Se munir de bonnes chaussures.
Gratuit / 3 € pour le verre à dégustation si les participants
souhaitent les acheter.
Jeudi 11 juillet et jeudi 1er août 2013 à partir de 18h.
RDV salle Saint-Urbain, 22 rue du Ballon à Uffholtz.
Inscriptions à l’Office de Tourisme.
TOUR ALSACE
SOIR D’HISTOIRE À UFFHOLTZ
COURSE DES GARÇONS DE CAFÉ
ET SOIRÉE FOLKLORIQUE
Dimanche 28 juillet 2013
Cernay – place de la Victoire et place du Grün.
Cernay, ville arrivée de l’étape Ribeauvillé - Cernay.
Horaires : 16h. Gratuit.
Renseignements FAC 03 89 39 77 80.
Visites guidées
SUR LES PAS DES FERRETTE
Découverte des vestiges des anciennes fortifications de la ville
de Cernay. Visite proposée par la Société d’histoire de Cernay
et Environs.
Durée : environ 1 heure.
Tarif : 1¤, gratuit pour les moins de 14 ans.
Lundi 22 juillet et lundi 5 août 2013 à 17h.
RDV au Musée de la Porte de Thann.
Visite en français à partir de 5 personnes.
Inscriptions obligatoires à l’Office de Tourisme.
LE MUSÉE DU VIGNERON
ET LE SENTIER VITICOLE DE WUENHEIM
La Cave vinicole du Vieil Armand est une cave à l’ambiance
typique où l’on retrouve avec plaisir la fraîcheur de chai pour
déguster quelques uns des célèbres cépages alsaciens.
Visite du musée du vigneron et du sentier viticole suivie d’une
dégustation de trois cépages de vins d’Alsace.
Durée : environ 2h30. Gratuit.
Se munir de bonnes chaussures pour la visite du sentier
Tous les mardis en juillet et août à 10h30
RDV à la cave vinicole du Vieil Armand à Wuenheim.
Visite libre donc pas de limitation en nombre de personnes.
LES ÉGLISES DE CERNAY, STEINBACH,
UFFHOLTZ ET WATTWILLER
Visites commentées pour découvrir l’architecture et l’histoire
des églises de Cernay et Environs.
Durée : environ 1h. Gratuit.
• Visite de l’église de Cernay : les mercredis 19 juin,
3 - 17 et 31 juillet, 14 et 28 août et 11 septembre à 10h.
• Visite de l’église de Steinbach : les samedis 22 juin,
6 et 20 juillet, 3 - 17 et 31 août et 14 septembre à 17h30.
• Visite de l’église d’Uffholtz : les dimanches 23 juin,
7 et 21 juillet, 4 et 18 août, 1er et 15 septembre à 17h.
• Visite de l’église de Wattwiller : les vendredis 21 juin,
5 et 19 juillet, 2 - 16 et 30 août et 13 septembre à 16h.
RDV devant l’église choisie - Inscriptions à l’Office de Tourisme.
Découverte commentée du patrimoine du village d’Uffholtz à
la tombée du jour. Se munir de bonnes chaussures.
Durée : environ 1 heure. Gratuit.
Jeudi 18 juillet et jeudi 8 août 2013 à partir de 20h.
RDV sous les arcades de la mairie à Uffholtz.
LE FIL ROUGE DE WATTWILLER :
ENTRE PROMENADE ET HISTOIRE.
Promenade commentée qui mêle agréablement le patrimoine historique et naturel de cette commune réputée pour
la pureté de son eau.
Durée : environ 2 heures. Gratuit.
Tous les vendredis à 14h30.
RDV à la mairie - Visite en français limitée à 25 personnes.
Activités de découverte
La commune de Cernay et ses environs présente
une multitude d’activités de découverte du patrimoine à faire seul ou en famille.
LES CIRCUITS « FIL ROUGE »
Les communes de Cernay, Steinbach, Uffholtz et Wattwiller
disposent chacune de circuits historiques appelés « Fil Rouge ».
Ces circuits guident les promeneurs à travers les endroits
remarquables de ces communes, commentés sur 4 dépliants
gratuits disponibles à l’Office de Tourisme.
LE CIRCUIT « DÉCOUVERTE DU CHAMP DE BATAILLE
DE L’HARTMANNSWILLERKOPF VIEIL ARMAND »
Un dépliant disponible à l’Office de Tourisme permet de visiter le
site à l’aide d’un sentier balisé en environ 1h30. Les vestiges les plus
remarquables du champ de bataille du Vieil Armand y sont
présentés (la roche Sermet, le Monument du 15/2…), permettant
ainsi d’allier promenade et découverte historique.
LE SENTIER DE DÉCOUVERTE DE LA THUR
Les abords de la Thur sont valorisés par un sentier de découverte : le
parcours, avec ses bornes explicatives et sa mascotte, le petit
Gravelot (oiseau vivant sur les bancs de galets de la rivière), entraîne
les promeneurs à la rencontre de la faune et de la flore de ce
territoire protégé.
Brochure gratuite « Sentier de découverte de la Thur Sauvage »
disponible à l’Office de Tourisme.
LES SENTIERS MINIERS
Au départ du Silberthal, à Steinbach, trois sentiers miniers balisés,
agrémentés d’informations techniques, mènent les visiteurs sur
les traces des mineurs.
• Le sentier des mines de fer de l’Erzenbach, en quête du
minerai de fer : ce circuit permet de partir à la recherche des
anciennes mines de fer de l’Erzenbach jusqu’aux cascades de
l’Erzenbach. Durée : 2 heures.
• Le sentier de la Mine saint Nicolas, prouesses techniques et
ingéniosité des mineurs d’antan : ce sentier mène à la
découverte de la mine saint Nicolas par le biais de ses vestiges de
surface qui rendent compte de l’ampleur des travaux entrepris
pour l’exploitation du plomb argentifère. Durée : 1 heure.
• Le sentier minier du Schletzenbourg, renaissance d’une
ancienne exploitation médiévale : dans un environnement
naturel remarquable et insolite, le promeneur se trouve projeté
dans le temps, il y a plus de 7 siècles, dans l’une des plus
importantes mines médiévales du Massif Vosgien, en quête du
précieux minerai d’argent. Durée : 45 minutes
Dépliant gratuit disponible à l’Office de Tourisme.
Visites guidées gratuites des sentiers miniers les vendredis,
samedis et dimanches en juillet/août proposées par la Communauté des Communes de Cernay et environs.
Départs des visites à 10h ou 13h30.
Renseignements et inscriptions Office de Tourisme 03 89 75 50 35.
PORTES OUVERTES À LA MINE SAINT NICOLAS
Venez découvrir les anciennes mines d'argent du Silberthal et les
conditions de travail des mineurs d'antan. Ces visites vous sont
proposées par l'Association du Groupe Minéralogique qui
continue d'explorer et de réhabiliter ce patrimoine.
Tous les samedis après-midi de 14h30 à 17h.
Renseignements : Monsieur Bernard MARY au 03 89 75 65 08
PORTES OUVERTES À LA MINE DU DONNERLOCH
La mine du Donnerloch à Steinbach, une exploitation au coeur du
Moyen Age. Visite du chantier archéologique proposée par
l’Association « Les Trolls », groupe d’archéologie minière.
Tous les samedis après midi à partir de 14h.
Renseignements : Office de Tourisme au 03 89 75 50 35.
LES MINES DE POTASSE D’ALSACE
En compagnie d’un ancien mineur, vous pourrez découvrir la
passionnante aventure des mines en Alsace.
Visite prolongée par une exposition minéralogique et un montage
vidéo sur la vie des mineurs.
Durée : 2h30. Tous les mercredis de 9h à 12h. Tarif : 2 €.
RDV à la Mine Joseph Else à Wittelsheim.
Renseignements : Office de Tourisme au 03 89 75 50 35.
LE PARC À CIGOGNES DE CERNAY
La cigogne, symbole de l’Alsace, est La cigogne, symbole de l’Alsace,
est aussi celui de Cernay. En 1978, un centre de réintroduction de
cet oiseau en voie de disparition a été créé. Aujourd’hui, les
cigognes ont repeuplé le ciel de Cernay et le parc abrite une
dizaine de couples sédentarisés.
Le parc est ouvert toute l’année et l’accès est libre et gratuit.
Possibilité d’assister au repas des cigognes :
• Du lundi au vendredi à 9h30
• Le week-end à 10h
• Tous les jours à 15h
LE CHEMIN DE FER TOURISTIQUE :
TRAIN THUR DOLLER ALSACE
Cet authentique train à vapeur serpente à travers le piémont des
Vosges alsaciennes pour le plus grand bonheur de ses passagers.
• Dimanches et fêtes du 2 juin au 29 septembre 2013 :
départs de Cernay Saint André à 10h30 et 15h30.
• Trains découverte les mercredis en juillet et août :
départs de Cernay Saint André à 10h et 14h
Animations proposées pendant la saison touristique :
• Dimanche 7 juillet 2013 : Bio Voyage
• Samedi 13 juillet 2013 : autorail nocturne
• Mercredi 17 juillet 2013 : Musical Express
• Mercredi 24 juillet 2013 : train guinguette
• Samedi 27 juillet et dimanche 28 juillet 2013 : Doller Western
(billets en vente à l’Office de Tourisme de Cernay)
• Samedi 10 août 2013 : train des étoiles
• Mercredi 14 août 2013 : train des contes
• Dimanche 18 août 2013 : train belle époque
• Dimanche 15 septembre 2013 : train du patrimoine
• Dimanche 22 septembre 2013 : train éco mobilité
Renseignements à l’Office de Tourisme 03 89 75 50 35 ou sur le www.cernay.net. Inscriptions obligatoires pour l’ensemble des visites proposées.
ions
t
a
d
n
a
m
Recomparticulières
Modal
ités d’inscription
Les inscriptions pour l'ensemble des activités organisées par la F.A.C.,
les associations, le Centre Socio Culturel AGORA et la Communauté
de Communes de Cernay et Environs se feront dans l'ordre d'arrivée
dans la limite des places disponibles et se dérouleront
le VENDREDI 7 JUIN 2013
à la conciergerie du complexe sportif Daniel ECK,
rue Guibert à CERNAY de 13h00 à 17h00
(Pas d'inscription par téléphone)
Par la suite, les inscriptions seront prises auprès des différents
organisateurs à savoir :
Service des Sports à la Mairie
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Assurance : La Fédération des Associations de Cernay a souscrit
une assurance complémentaire concernant la pratique des
activités organisées. Cette assurance ne se substitue en aucune
façon à celle des familles, tous les participants devront bénéficier
d'une couverture sociale.
Renseignements : Service des Sports à la Mairie au 03 89 75 34 63
• Stages ouverts aux filles et garçons et accessibles aux jeunes et aux adultes suivant les stages.
• Sauf indication contraire, le matériel est fourni et compris dans le prix.
• Pour le stage jeux nautiques N° 38 il est indispensable de savoir nager.
• Pour le stage BMX N°3 prévoir basket, maillot manches longues, gants et casque intégral
( si possible) protections genoux et coudes bienvenues, prévoir goûter et boissons.
• Pour les stages de Moto N°12 et 13 équipement BMX obligatoire (casque moto ou VTT ou ski,
pantalon, gants, genouillères, coudières, maillots manches longues, chaussures montantes
ou bottes), prévoir un goûter + boissons. Repas de midi fourni par le moto Club.
• Pour le stage N° 5“Plongée sous marine’’, les pratiquants devront fournir lors de l'inscription,
une autorisation des parents de pratiquer la plongée en milieu naturel. Le dernier jour, la
plongée se déroulant en lac, le départ est fixé à 18h00 à la Piscine, en bus.
• Pour le stage N° 11 “Sortie avec les Brigades Vertes’’, il y a lieu de se munir de bonnes chaussures
de marche, petit sac à dos avec gourde, lunettes de soleil et casquette. Repas tiré du sac.
• Pour les stages N° 4 “ski nautique’’ et N° 34 “Rafting nages en eaux vives’’ , il y a lieu de se
munir d’une attestation de nage et de suivi médical ainsi que de vêtements de rechange.
Transport en bus. L’attestation de nage est obligatoire le jour du stage.
• Pour le stage N° 27“Voile’’, il y a lieu de se munir d’une attestation de nage et de suivi médical
ainsi que de vêtements de rechange. Repas tiré du sac. RDV sur place au cercle de voile au
plan d’eau de Reiningue.
• Pour le stage N°36“Découverte de la montagne’’ il y a lieu de se munir de bonnes chaussures
de marche, d’un sac à dos (contenant gourde, boisson et petit en cas) lunettes de soleil,
casquette et K Way.
1 sac avec : effets de toilette, serviette, pyjama, chaussons et sac de couchage. (Ce sac sera
transporté en voiture au chalet du SCC).
• Repas compris pour les stages N° 4, 12, 13, 15, 23, 29.
• Repas tiré du sac pour le stage de rafting et karting N°34
• Déplacements en bus ou mini bus pour les stages N° 4, 5, 11, 14, 23, 24, 25 et 34.
• Pour les stage d’initiation à l’équitation N° 2, 21, 33, 39, 41 et 46 le casque est fourni (pas de
baskets ou sandales) prévoir un pantalon, des bottes ou chaussures montantes.
• Pour le stage N°10‘’Ecole de pêche’’ prévoir une casquette et des vêtements de pluie.
✂
> FICHE D’INSCRIPTION
( à remettre lors du paiement du stage)
NOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOM DU STAGE
Paiement : espèces
❒
chèques
(à l’ordre de “FAC animations été”)
PRIX
❒
conception & impression publi-h Uffholtz - CERNAY
N° DU STAGE
total
A CERNAY, le
Signature
✂
Je soussigné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (père, mère, tuteur) de l'enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
autorise mon fils, ma fille à participer aux stages choisis. Je déclare que mon enfant est suivi par un médecin et qu'il est
médicalement apte à pratiquer les activités sportives choisies.

Opération savoir nager pour les 7-12 ans

Transcription

Documents pareils

offre emploi electricien GP

Télécharger le talon d`inscription

CLUB THANN-CERNAY Thann-Cernay, le 20 juillet 2015

Sortie de fin d`année en Alsace

Abbaye des Vaux de Cernay

12 mars « Parc la Forme arc la Forme arc la Forme » Décathlon

ORGANISATION D`UNE MANIFESTATION

Lire le règlement de la course - Trail des Foulées Cernaysiennes

Feuille de route_Les 1001 facettes des Vaux de Cernay

Article de presse Alsacienne