Publications - Francis Coffinet

Francis COFFINET
27/29 rue du Buisson Saint Louis
75010 PARIS
℡ 06.07.40.27.27
[email protected]
Site officiel : francis.coffinet.free.fr
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Publications
Le corps s’occulte (accompagné d’une eau-forte d’Anne-Marie Soulcié)
Editions Brandes
Instants (avec une linogravure de Laurent Debut)
Editions Brandes
D’air et de boue
Editions de la Librairie Bleue
La terre et la tempe
Editions de la Librairie Bleue
L’argile des voyous
Editions Le Mont Analogue
Une aiguille dans le cœur (frontispice d’Alain Richard)
Editions Le givre de l’éclair
Contre le front du temps
Editions Le Mont Analogue
Marche sur le continent en veille (frontispice de Jérôme Sterbecq)
Ouvrage bilingue traduit en roumain par Horia Badescu - Préfacé par Salah Stétié
Editions de la Librairie bleue
Je t’ai construit dans la promesse
Anagrammes - La Tilv'Editeurs http://wwwchez.com/editionsanagrammes/
Les armes du silence
Editions L. Mauguin http://lmaug1.free.fr
Adaptation en français de Printemps et Ashura de Kenji Miyazawa (traduction de F.
Lecœur)
Editions Fata Morgana http://perso.wanadoo.fr/fatamorgana
1
Une fleur sous l’acide -Tirage limité - Livre peint par Jean-Pierre Thomas et écrit à la
main - Issy-les-Moulineaux, décembre 2000
Aux effluves comme aux estuaires - Plaquette publiée dans la collection “à voix
hôte”
Editions Le Givre de l’Eclair
La terre et la tempe (Nouvelle édition) - Version bilingue français/bulgare
Traduction de Nikolaï KANTCHEV
Editions de la Librairie Bleue
En une seule nuit
La tiédeur des formes
La mystique du rossignol
Brocéliande
(Quatre livrets numérotés, manuscrits et peints par Jean-Pierre Thomas)
Livres d’artistes créés à Samoreau – Collection Papillons )
Ligne de vie en rhizome - Livre d’artiste accompagné de quatre gravures de Thérèse
Boucraut
Je t’ai construit dans la promesse – Nouvelle édition
Version bilingue, traduction en anglais de Patricia Nolan « I created you in the promise”
Editions Anagrammes
Epreuves chamaniques
Editions Alidades
Les fleuves du sixième sens - Couverture et tirage de tête avec une œuvre de Frédéric
Benrath (Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre) - Editions Dumerchez
J’incise le défi - (Livre d’artiste - Tirage limité) –
Avec quatre lithographies originales de Jérémy Chabaud et une aquarelle originale pour le
tirage de tête. Ouvrage réalisé par l’Atelier PONS et l’Atelier AUGER.
Editions du Mauvais Pas
L’argile des voyous suivi de J’incise le défi (seconde édition)
Editions Alidades
Je suis allé au soufre natif
Editions Zurfluh/ Cahiers Bleus
Les ambassades du vide (Las embajadas des vacio) - Traduction en espagnol de Myriam
Montoy
Editions de L’Oreille du Loup
J’ouvre les solitaires dans leur longueur – (Tirage limité en sept exemplaires) - Avec sept
peintures originales de Gérard Serée
Atelier Gestes et Traces (Nice)
2
Je t’ai construit dans la promesse - Réédition de l’ouvrage bilingue (traduit en anglais par
P. Nolan)
Editions des Ambassades du Vide
Un requiem dans le viseur. Ouvrage d’artiste publié dans la collection des « livres
ardoises » édition Transignum ( avec Wanda Mihuléac )
Je lis ton histoire à travers la finesse de tes paupières - Dans une traduction de
François Bruzzo (Leggo la tua storia attraversao la sottigliez della tue palpebre)
Avec une œuvre originale de Giusto Pilan
Éditions franco-italiennes Cinigie (tirage limité)
Collaborations aux revues
La Barbacane
Les Cahiers Bleus http://www.cahiers-bleus.asso.fr
Lettre Internationale
Orée (Huit poèmes accompagnés d’une photographie de Bernard Faucon)
Sud (Numéro spécial : “Salah Stétié et la maison du souffle”)
Noire et Blanche’
Phréatique (- Le mot analogue - “Je lis de l’intérieur”)
Orphéus (J’incise le défi) 2000 et (Les deux mondes) 2004
Pphoo de Pradip Choudhuri - Calcutta 2000
Blanc Silex (Usage de Salah Stétié) 2001
Poésie 2002 ’ (Maison de la Poésie) - numéro de juin 2002
Extrait de “Voyageurs des sept songes
Lieux d’être - “ Gare (s) ou en train de poème (s) ”
Revue thématique de création littéraire et artistique - Hiver 2002/2003
Pas (Editions L. Mauguin – Paris) juin 2003
Trois poèmes extraits du “Livre des magies inverses”
Orphéus ‘ 2005 “ Les deux mondes ” - Trois poèmes inédits
Orphéus ‘ 2005 Numéro Spécial - Paul Valéry “ De l’œuvre à l’œuvre ”
3
L’homme précaire (Reims 2005 – Une planète par leucocyte - trois poèmes)
Collaborations diverses
Collaboration au travail de Sylvie Planche “50 visages au lever le matin”
Médiathèque de Valence
Librairie de la Manufacture à Romans
Bibliothèque de Portes-lès-Valence
Poème présenté avec le projet de la construction d’un “Village International des Arts”
htpp://expoterrestre.com
Poèmes extraits de “Je t’ai construit dans la promesse” inclus dans la Création
musicale de François Rossé - OVAL 2003
« Planche Contact » Poème / fragment et photographie polaroïd originale
Pour une création de Sylvie Planche en 2008
Adaptations -Traductions
Adaptation en français des poèmes de Kenji Miyazawa
Revue ‘Digraphe’ sous la direction de Sylvain Desmille –
“Réinventez l’Amour” (Traduction de Françoise Lecœur)
Traduction en coréen par Kza Han-Holl “Le sceau singulier”, extrait
‘Littérature et Art de Corée ’-Séoul, 1993
“Une Aiguille dans le Cœur”-Séoul, 1997
Traduction en bulgare par Nikolaï Kantchev
‘Le Journal Littéraire ’-Sofia, 1996
“La Terre et la Tempe”, 1995
Traduction en Roumain par Horia Badescu
‘La Tribune-Bucarest’, 1997
“Marche sur le Continent en Veille”, 1998
Traduction en Turc par Seyhmus Dagtekin
“Une Aiguille dans le Cœur”
Traduction en hongrois par Eszter Forrai
“Marche sur le Continent en Veille”-extraits-,
‘Hargita Nipe Csik-Szereda’, Transylvanie, 2001
Traduction en allemand par Nataly Ritzel –
Choix de textes pour le film et les éditions “Faubourg galerie”. Paris / Berlin, 2002
Traduction en russe par Pavlik de Bennigsen - “Contre le front du temps” pour les
rencontres “Cultures croisées” à l’occasion du tricentenaire de Saint-Pétersbourg, 2003
Lecture par Vadim Piankov
4
Traduction en anglais par Patricia Nolan
« Je t’ai construit dans la promesse » / « Icreated you in the promise »
Editions Anagrammes 2006
Traduction en espagnol par Elina Julia Cohen sur Transletralia - Internet : Tierra de
letras
(textes publiés en France aux Cahiers Bleus – Zurfluh)
Traduction en espagnol par Myriam Montoya pour « Les Ambassades du Vide » -« Las
Embajadas del Vacio »
Editions de l’Oreille du Loup
Interventions - Présentations - Emissions de radio et télévision
Avril 1993
Lecture de “La Terre et la Tempe”
Atelier de l’A.D.A.C. Jacqueline de Roux
Crypte de la Madeleine- Paris
Mai 1993
“Clair de Nuit”
Emission de Jean Couturier
France Culture
Mai 1994
“La Durée du Oui” d’Irène Omélianenko
France Culture
Octobre 1994
Lecture/Rencontre avec le Centre International
de Poésie de Bruxelles
*
“Les Aubades en Ardennes”
Charleville-Mézières
Novembre 1996
Lecture autour des œuvres d’Alain Richard
Centre Culturel Thibaud de Champagne – Troyes
Janvier 1997
Lecture à la Galerie "La Fleur d’Or" - Paris
Mai 1997 – Mai 1998 – Mai 2000
Interventions au Centre Culturel Roumain de Paris
Colloque International Lucian Blaga
Août 1997
Présentation de “Contre le Front du Temps”
5
"Place au livre" L.C.I.
Patrick Poivre d’Arvor
Octobre 1997
Lecture à la Librairie "Vendredi" Paris
Mars 1999
"Printemps des Poètes"
Collaboration au débat organisé par les Editions L. MAUGUIN
autour de l’engagement poétique
Octobre 1999
Débat : “Pourquoi nous sommes là”
Editions L. MAUGUIN, Paris
Novembre 1999
Exposition " EUROPE, ART ET PASSAGES "
autour du “Livre International de la Paix”
sous le parrainage de l’Association Internationale des Arts Plastiques
. U.N.E.S.C.O.
Mairie du IXème arrondissement de Paris
*
Lecture – Librairie / Editions L. MAUGUIN – Paris
Mars 2000
Journée Mondiale de l’eau – ONU – UNESCO
La Haye – Paris (Musée de la Marine)
Exposition et Lecture
Juin 2000
Soirée Espérance - Lecture
Eglise de la Trinité – Paris
Lecture/rencontre organisée par la Bibliothèque Municipale
de Méry-sur-Seine (Aube)
Décembre 2000
Festival International des Cultures Croisées
Lecture à l’Espace Saint-Martin-Paris
www.crossline.com - Anna Filimonova –
Janvier 2001
Exposition des livres de Jean-Pierre Thomas
(Une fleur sous l’acide)
à la Librairie Nicaise – Paris
Mars 2001
Lecture pour l’Association Edith Stein
autour des œuvres de Joseph Pyrz
avec Nicolas Celoro / Piano /
6
à Saint-Ouen
Avril 2001
Colloque International Cioran
Centre Culturel Roumain de Paris
http://www.amb-roumanie.fr
Juin 2001
“Lecture d’auteurs”
/Lao Tseu, Antonio Porchia, Alejandra Pizarnik, Markku Lahtela . . . /
Pour les Editions L. Mauguin – Paris
Juin 2001
Intervention lors de la journée
“Pour une Culture de Paix”
Organisée par l’Association Edith Stein – Saint Ouen
Avril 2002
Séminaire ″Jardins et paysages″ (lecture / rencontre)
Ecole Normale Supérieure – Paris
Organisé par Jean-Louis Vincendeau (Le paysage intérieur)
Août 2002
Centre d’Art et de Littérature (lecture / rencontre)
HOTEL BEURY – à L’Echelle
(organisée par Philippe Coquelet)
www.hotelbeury.com
Octobre 2002
Collaboration au “Livre International de la Paix”
sous l’égide de Madame Chantal Bernard
*
Exposition au Mémorial de Caen
Mai 2003
Communication lors du Colloque International :
“L’ontologie de la souffrance chez Lucian Blaga et dans la poésie européenne”
Ambassade de Roumanie à Paris
Décembre 2003
Lecture poésies Maison de l’Outil, Troyes
présentation de la traduction en Bulgare par
N. Kantchev de “La Terre et la Tempe”
Avril - Juillet 2004
Collaboration à l’exposition
"Chacun sa vague" (Centre d’Art Sébastien)
organisée par La Mairie de Saint-Cyr-sur-Mer et l’association C.R.E.A.
(Poème publié avec une photographiede Lucien Clergue)
7
Mai 2004
"Le point diffus"
Intervention au colloque International
Lucian Blaga (la mémoire et l’oubli)
Ambassade de Roumanie en France
Juin 2004
Marché de la Poésie 2004 – Paris
Lecture dans le cadre du Festival franco-anglais de poésie
organisé par Jacques Rancourt et la revue "La traductière"
Novembre 2004
Rencontre ″Co-Errance″ Troyes 2004
Intervention et lecture ″Le corps médium″
/de la présence du corps dans l’art/
Décembre 2004
″Le Temps Suspendu″
Création pluridisciplinaire d’Hélène Breschand
avec des peintures de Thérèse Boucraut et Maurice Breschand
Sculptures de Lisbeth Delisle
Harpe Hélène Breschand, piano François Rossé
Textes lus par Isabelle Sancier, Fosco Perinti et Freddy Perrin
Présenté par ″Philomuses ″et Chantal Stigliani
Mars 2005
″Le printemps des poètes″
Rencontres avec les classes du collège de Bourthereroulde (Eure)
*
Lecture par le Théâtre Ephéméride
Théâtre du Val de Reuil (27)
Juin 2005
Lecture / Intervention pour ″Mot à maux″
(L’autre – paradis / enfer)
Co-errance – Reims 2005
*
Soirée « Otra-Otra » au Trabendo (Parc de la Villette - Paris)
Poèmes présentés sur tentures par l’Agence ″Aire d’Essai″
Architecture du paysage
Janvier 2006
« Ligne de vie en rhizome » - Galerie Calligraphis – Paris
Lecture avec Christian Noorbergen
autour de livres d’artistes créés et gravés par Thérèse Boucraut
Janvier 2007
8
Salon du Livre d’Artistes
Présentation des « Fleuves du sixième sens » (Editions Dumerchez)
Lecture à la Médiathèque d’Issy-les-Moulineaux
(avec Marie-Claire Banquart)
Mars 2007
Lecture / Rencontre dans le cadre de l’hommage à René Char
(Printemps des poètes 2007)
Librairie La Gradiva à Versailles
Mai 2007
Emission «Poésie sur Parole» sur France Culture
Entretien avec André Velter et lecture de textes
(Invités : Abbas Beydoun et Francis Coffinet)
Octobre 2007
Mois de l’art contemporain
Lecture à la Bibliothèque Municipale de Gagny (93)
Invitation par « La peau de l’Ours »
Octobre 2007
Souper-rencontres poétiques (Paris 5e)
« D‘une rive à l’autre » (de Francis Coffinet et Jean-Philippe Raîche)
présenté par François Massut (Bachibouzouk Production)
et les Editions du Grand Incendie
Décembre 2007
« 10 heures de la poésie »
Lecture et présentations de livres d’artistes
Galerie Valeurs d’art
Avril 2008
Salon International du Livre Ancien et Moderne
Présentation Au Grand Palais à Paris
de «J’incise le défi »
Avec Jérémy Chabaud
Mai 2008
Centre Culturel Canadien de Paris
Lecture rencontre autour du poète Michel A. THERIEN
Mai 2008
Rencontre avec les élèves (1ère L)
du lycée Eugène Napoléon-Saint Pierre Fourier - Paris 12e
Juillet 2008
Lecture organisée par « La peau de l’ours »
à la Galerie VALEURS D’ART
9
Danse / Poésie / Peinture
Septembre 2008
Lecture à la galerie Lucie Weill-Seligmann-Charles Zalber (Paris 6e)
autour du livre réalisé avec Jérémy Chabaud
Mars 2009
« Printemps des Poètes » à Charleville-Mézières
organisé par François Massut (Bachibouzouk productions)
avec Denise Desautels et Yekta
1) Lecture devant la tombe d’Arthur Rimbaud organisée par « Les amis de Rimbaud »
2) Rencontre à la Maison d’arrêt
3) Lecture / Concert (Médiathèque) avec Jean-François Pauvros (guitare)
Avril 2009
Intervention / Lecture à l’Eglise Luthérienne des Billettes
avec Raphaël Imbert (saxophone) et André Rossi (orgue)
à l’occasion de l’exposition du peintre Jérémy Chabaud au Cloître des Billettes (Paris 4e)
Avril 2009
Enregistrement de « J’appelle les papillons tactiles »
et « Contre le front du temps » (extraits)
Pour « Negus ». CD de Satori
Avec Médéric Collignon (cornet de poche, bugle et voix saturée),
François Corneloup (saxophones), Sarah Murcia (contrebasse),
Philippe Gleizes (batterie) et Satori (prophet 08, piano)
au Studio de la Grande Armée
Mai 2009
Concert d’ouverture de l’exposition Catherine Maria Chapel / Jérémy Chabaud
(prémices)
Lecture avec Leïla Oliveisi (piano) et Raphaël Imbert (saxophone)
à la Galerie Croset à Nogent-sur-Marne
Juin 2009
Marché de la poésie 2009.
Sortie du livre Je suis allé au soufre natif (Editions Zurfluh/Cahiers bleus)
Octobre 2009
Lecture pour la sortie du livre « Les ambassades du vide »
Editions de l’oreille du loup (traduction de Myriam Montoya)
« Las embajadas del vacio »
Avec Léopoldo Castilla / Stéphane Chaumet et Laure Warnery (flûte)
Maison de l’Amérique Latine à Paris
Février 2010
10
Lecture organisée par Catherine Gottesman-Théâtre du Temps ( Paris 11e)
(deux représentations)
avec Joëlle Pagès-Pindon et Benoît Gréan
et les comédiens Aurélie Houguenade et Lucas Anglarès
Violoncelle François-xavier Bigorgne
Mars 2010
Printemps des poètes
Paris – Mairie du 2e arrondissement
Intervention pour La Scène du Balcon - Matthias Vincenot
Avril 2010
Maison de la Poésie - Saint-Quentin-en-Yvelines
Lecture et table ronde autour du Livre d’Artiste
Avec Thérèse Boucraut / Présentation par Jacques Fournier
Mai 2010
Paris – Studio Campus
pour « Poésie is not dead » - François Massut
avec 7 poètes invités
Musique T.V. La. S. un.or
Jean-Marc Wadel et Thomas Fernier
Vidéos : Anne-Sophie Terrillon et Christophe Acker
*
Rencontre : Poésie à la croisée des Arts
Au Centre Culturel C.A.E.L. de Bourg-La-Reine (92)
Lecture avec Bernard de Vienne (flûte) et Nathalie Pannier (voix)
(Editions Zurluh)
Août 2010
Participation au Festival Découvrir 2010
à Concèze (Corrèze)
organisé par Matthias Vincenot
Septembre 2010
Dans le cadre du « Génie des Jardins » et à l’occasion de « La Fête des Jardins »
Lecture - rencontre organisée par « Poésie en Jardin » et François Massut
Kiosque à Musique du Square Gardette
Paris XIe
Novembre 2010
Lecture - débat à la Société des Poètes Français (Paris)
Présentation par Jean-Noël Cordier et Monique Poulard
Février 2011
11
Soirée autour de l’exposition franco-japonaise
Peinture fantastique et visionnaire
à la Fondation Christiane Peugeot ( Paris )
Poèmes d’ ouvrages récents et de Miyazawa Kenji
Lecture en japonais par Shoji Tanaka avec Naoko Shabushi (piano)
Janvier 2012
Le silence du temps bleu
Poèmes de Kenji MIYAZAWA et Francis COFFINET
Lecture en japonais et en français
Par Junichi ARIKI, Aurélie Houguenade Vincent Dedienne et Francis Coffinet
Musique du compositeur JUNICHI ARIKI
interprétée par Aki Fujitani-Lerat (flûte) Yuki Takahashi (flûte),
Machiko Takauchi (hautbois) et Junichi Ariki (percussions)
Conception Catherine Gottesman
( Théâtre du Temps / Paris )
Mars 2012
Printemps des Poètes 2012
Lecture à la Halle Saint-Pierre (Paris 18e)
proposée par La Gradiva et Madame Claude Batisse
Lecture avec Blandine Merle (Prix de la Vocation 2011)
Paul de Brancion et Francis Coffinet
Présentée par Brigitte Curny
avec Hélène Breschand à la Harpe
Mars 2012
A l’occasion de la Parution du Livre d’Artiste Bilingue (français/italien)
« Je lis ton histoire à travers la finesse de tes paupières »
« Leggo la tua storia attraverso la sottigliezza delle tue palpebre »
Traduction de François Bruzzo avec une œuvre originale de Giusto Pian
*
L’ Espace Philomuses - Paris accueille
Francis Coffinet / Hélène Breschand (Harpe)
Avec Pierre-Yves Massip et Sara Mangano (Mimes)
Composition sur les poèmes ainsi que trois lecteurs pour l’interprétation des poèmes de
Francis Coffinet en langues italienne, espagnole et bulgare
Mars 2012
L’association « Du côté du pont Mirabeau »,
la Mairie du XVe arrondissement de PARIS
et Dominique Sutter invitent Francis Coffinet
pour la clôture du Printemps des poètes 2012
(avec X. Lainé, R. Nivard, J.-F. Blavin et Dominique Sutter)
Avril 2012
A l’occasion du 25 avril
Lecture de Fernando PESSOA
à la Mairie du XIVe Arrondissement de PARIS
12
Avril 2012
Pour une soirée «Poètes en résonances»
« La Compagnie Résonances» et Sheymus Dagtekin invitent
Tristan Félix, Louis Philippe Dalembert et Francis Coffinet
Avec Stéphane Gallet polyinstrumentiste
Septembre 2012
« VENTS d’ ANGES – 2012 »
Lecture avec Jean-Pierre Bret , Guitare , Ukulele
A l’atelier du sculpteur Polska à Paris
Avec S. Ferrat , M. Mogglia C. Legendre O Fix G. le Monnier
Octobre 2012
Concert Rencontre à Vicenza ( Italie)
Pour la sortie Italienne de
« Leggo la tua storia attraverso la sottigliezza delle tue palpebre »
« je lis ton histoire à travers la finesse de tes paupières »
Traduction de François Bruzzo avec une œuvre du peintre Giusto Pilan
Viola : Giovanni Petrella
A l ‘espace Der Ruf
Septembre 2013
MEDIATHEQUE D ‘ISSY LES MOULINEAUX
Création Performance du livre d’artiste Unique :
« Arcanes tirés de la tempe et de la bouche »
avec Joël Leick
Lecture Musicale avec Frédéric Harranger et la Danseuse Cosetta Graffione
Débat sur La Boxe et le Livre d ‘Artiste
avec Christophe Comentale, Jean-Pierre Thomas et Joël Leick
Presse
Décembre 1997
Article dans ‘le Matricule des Anges’
http://www.lmda.net
(numéro 21) par Corinne Robert
Décembre 1998
Article dans la "Tribune Internationale des Langues Vivantes"
par Pierre-Emile Durand
13
Février 1999
"Orphéus" Revue Internationale de Poésie
par Denitza Bantcheva
*
"Place aux livres" L C I
Patrick Poivre d’Arvor
Décembre 2001
"Chroniques Critiques" (numéro 15)
Article de Françoise Favretto
Hiver 2002-2003
Revue "Lieux d’être" (numéro 35)
Article de Madeleine Carcano (Marq en Bareuil 59)
pour “Je t’ai construit dans la promesse”
Mai-juin 2003
Revue "Artension" (numéro 11)
Article de Christian Noorbergen
pour l’exposition “L’envers du poème”
*
Région Est
Articles de Valérie Alanièce, Christian Noorbergen,Jean-Michel Van Houtte
Mars 2006
« Aujourd’hui Poème »
Article de Jacques Ancet
pour « Epreuves chamaniques »
Juin 2006
« La traductière »
Article de Max Alhau
Pour « Je t’ai construit dans la promesse /I created you in the promise »
Mars 2010
« Le chemin des livres »
Article d’ Emmanuel Malherbet
sur « Les ambassades du vide » et « Je suis allé au soufre natif »
*
« La Croix »
Article de François-Xavier Maigre
pour « Je suis allé au soufre natif »
Aout 2010
« France 3 » - « France Inter » - « Europe 1 » - « la Montagne »
Présentations et reportages / Festival de Concèze
14
Expositions personnelles. Œuvres plastiques
Décembre 2002
“Epreuves chamaniques” (collages)
Atelier d’artiste “Faubourg Galerie”
Conception : Nataly RITZEL
Film/lecture par Paul M. Waschkau et Freddy Perrin
*
Peinture, techniques mixtes
à la Librairie / Editions L. Mauguin-Paris
Mai 2003
“L’envers du poème” (collages et peinture)
Association Calligraphis
Rue Visconti – Paris
Mars à mai 2005
"La part voilée"
Exposition pour "Art, Culture et Spiritualité"
Cathédrale de Troyes
Juin 2005
Exposition lors des rencontres Culturelles – Bourg-la-Reine
Peinture / Ecriture
Avec Marie-Claire Bancquart
Mars - Avril 2007
Hommage à René Char
Exposition lors du « Printemps des Poètes »
Libraire / Galerie LA GRADIVA – Versailles
Juin à septembre 2007
« Les fleuves du sixième sens » (poèmes et travaux plastiques)
Exposition dans le cadre du festival « Art, Culture et Spiritualité »
Basilique Saint Urbain - Troyes
ainsi que pour les Journées Européennes du Patrimoine 2007
Décembre 2007
Présentation de « Fleur de ton nombril »
« 10 heures de la poésie »
Galerie VALEURS D’ART – Paris
Avril-mai 2010
Exposition à l’ARRIVAGE - Le douzième arrivage
15
Espace Exposition – Troyes en Champagne
7 Artistes Contemporains
(Informations sur le site de « l’Arrivage »)
16