Janvier 2013 - CLD les Basques

Janvier 2013
À LIRE DANS CETTE ÉDITION
Infos-Culture………………………………. 1
Cours, formations et colloques…... 4
Prix, concours et subventions .…….6
Activités à venir …………………….….. 8
Le Courant culturel est né en 2010 de l’initiative du
premier agent de développement culturel Villes et villages
d’art et de patrimoine (VVAP) pour le territoire de la MRC Les Basques. Il s’agit d’un bulletin
d’information regroupant des nouvelles culturelles de la région des Basques et du Bas-SaintLaurent, des activités culturelles à venir dans la MRC ainsi qu’un point d’information sur des outils
de travail culturel ou encore des statistiques relatives à cette industrie. Le bulletin est publié à
chaque début de mois. Autrefois sur le site Internet du CLD, vous pouvez désormais le consulter
sur celui de la MRC sous la rubrique « S’informer » (www.mrcdesbasques.com/mrc).
Bonne lecture à toutes et à tous!
INFOS-CULTURE
MAKE IT RIGHT - Un premier album pour le ROCKIN’ BLUES
Rockin’ Blues est un groupe de musiciens provenant du Témiscouata et des
Basques. Après plus de dix ans de spectacles dans divers événements
culturels et festivals, voilà que la formation s’est lancée dans un projet de
création qui a conduit récemment à l’enregistrement d’un album intitulé
Make it Right. Constitué de 10 pièces originales, Make it Right donne
désormais au Rockin’ Blues sa propre identité.
Composé d’un mélange de Blues et de Classic Rock, ponctué de touches de
Funk et de Rythm and Blues, l’album, entièrement enregistré et mixé au
Studio Octave de Trois-Pistoles, regorge d’intensité et de dynamisme. Outre
l’implication des cinq membres du groupe à cet album, on retrouve la
participation d’Audrey Nadeau Pelletier aux voix ainsi que Gilles-Vincent
Martel à la coréalisation.
Pour souligner le lancement de cet album, le groupe donnera un spectacle le 26 janvier prochain
à la Forge à Bérubé de Trois-Pistoles (21 h, admission: 10$). Les trois solistes (Dany Provencher,
saxophone; Stéphane Michaud, guitare et voix; Nicholas Moroz, claviers) et la section rythmique
(Francis Leblond, basse; Olivier Lebel, batterie) prendront alors la scène pour communiquer au
public leur passion pour la musique et l’improvisation. Disponible pour écoute, téléchargement et
achat en ligne au www.lerockinblues.com ainsi qu’aux points de vente suivants : Trois-Pistoles :
Kadorama et Café Grains de Folie; Témiscouata-sur-le-Lac : Livr’@venir, projet de service accèsemploi; Rivière-du-Loup : Sonothèque; Rimouski : Audition Musik; Dégelis : Bijouterie Clovis Dubé,
et Edmundston : Golden Music Shop.
Source : Mandaterre. Image : Rockin’ Blues. Texte adapté par le Courant culturel.
«Se tenir la main, avec le sourire… » sous le signe de l’Afrique
Le mercredi, 21 novembre dernier, les élèves des 7 écoles primaires, sous la direction de Madame
Isabelle Rioux et de Monsieur Marco St-Pierre, ont assisté à l’atelier-spectacle donné par Monsieur
Oumar N’Diaye Martinos, à l’école secondaire l’Arc-en-ciel de Trois-Pistoles.
Pour préparer sa venue, les élèves ont découvert le continent africain avec l’aide de leur titulaire
de classe. Au cours de musique, ils ont pratiqué des rythmes africains tels le rythme de Joie et le
Bayano. Habilement accompagné au djembé par Madame Suzanne Lavoie, enseignante au
secondaire, et au dum-dum par Madame Isabelle Goulet, enseignante au primaire, l’artiste,
originaire d’Afrique, a permis aux élèves de la 1ere à la 6e année, d’apprivoiser et d’expérimenter la
culture africaine.
Des groupes d’une vingtaine de jeunes volontaires sont montés sur la scène pour jouer des
percussions africaines, pour danser et chanter les couleurs de l’Afrique. Lors de ces prestations, la
participation de toute la salle était aussi sollicitée.
Mario St-Laurent, éducateur musical à l’École L’Italien de Trois-Pistoles tient à féliciter les élèves,
car ils ont fait preuve d’écoute active et furent très enthousiastes à participer. Monsieur Oumar
leur a habilement transmis son incroyable énergie et la chaleur de son pays. Les représentations
offertes aux jeunes resteront longtemps gravées dans leurs mémoires et leurs cœurs.
Source : Bulletin d’information de la Commission scolaire du Fleuve et des Lacs, Vol. 16 - No 2 – DÉCEMBRE 2012. Texte
adapté par le Courant culturel.
Société d’histoire et de généalogie de Trois-Pistoles :
Pour découvrir son histoire et ses ancêtres
La chanteuse Madonna est peut-être votre lointaine cousine. Son arrière-arrière-grand-père,
Narcisse Fortin de Saint-Simon, s’est marié en 1847 à Félicité Rioux de Trois-Pistoles.
Pour connaître nos ancêtres et remonter le cours de nos
souvenirs, la Société d’histoire et de généalogie de Trois-Pistoles
(SHGTP) garde en mémoire, depuis près de 35 ans, le patrimoine
de la MRC des Basques. Elle organise des conférences et des
expositions, publie des documents et offre au public différents
services : « C’est une véritable mine d’or pour trouver des
photos d’époque, des cartes postales datant du début du siècle
ou des livres anciens », nous dit son président Robert
Létourneau en précisant les réalisations et les projets de ce
centre de recherche et de documentation.
Des conférences et des expositions
En novembre dernier, près de 80 personnes ont assisté à une conférence de Gaston Rioux portant
sur son oncle, le capitaine Gaston Rousseau, âgé de 93 ans et fils du notaire Hervé Rousseau de
Trois-Pistoles. (Voir texte : L’appel du large pour un fils du notaire Rousseau)
Le Courant culturel – Janvier 2013
2
L’exposition « On fait la noce » rappelant l’historique du mariage avec des photos de 1800 à 2011
ainsi qu’une présentation d’un document de Paul-André Ouellet part en tournée. Elle sera
montrée, au cours des prochains mois, au Domaine Trois-Pistoles, à La Villa des Basques puis au
Couvent.
Des projets
« Comme projet à court terme, indique M. Létourneau, nous préparons un coffret musical sur les
cinquante ans de la chorale Les Roîtelets, devenue en l983 le Chœur Art-Fa-des-Neiges. Certaines
années, une centaine de personnes chantaient dans cette chorale qui a donné des concerts en
Europe et dans l’Ouest canadien. Pour raconter son parcours, nous avons beaucoup
d’enregistrements sonores, d’images et de matériel de toute sorte. »
Suite au succès Des p’tites histoires, vendu à près de 1400 exemplaires, un tome deux est en
préparation et couvrira cette fois-ci le milieu rural. « C’est un projet à long terme s’étendant sur
une période de cinq ans », ajoute M. Létourneau très fier de souligner que cette année, la SHGTP
s’est méritée ex æquo la deuxième place au Prix d’excellence Léonidas-Bélanger de la Fédération
histoire Québec, pour la publication Des p’tites histoires.
Des services offerts au public
On retrouve à la SHGTP de nouveaux services tels que correction, numérisation et archivage de
photos. La technicienne en secrétariat Julie Morin peut aussi transférer des diapositives sur CD ou
DVD. La recherche en généalogie se poursuit toujours, avec l’aide de Gaétane Talbot qui assiste les
gens lorsqu’ils veulent fureter dans les banques de données (…). Information: 418 851-2105 ou
[email protected]
Pour lire l’article dans son intégralité, visitez le site Internet de l’Horizon :
http://www.journallhorizon.com/
Source : Marjolaine Jolicoeur, Journal L’Horizon. 19 Décembre 2012.
Photo : Source : Journal L’Horizon. Source : Calendrier 2013 de la Société d’histoire et de généalogie de Trois-Pistoles
125 participants à la consultation sur le diagnostic culturel régional
Le Conseil de la culture du Bas-Saint-Laurent tient à saluer l’implication du milieu artistique et
culturel régional à la consultation sur le diagnostic culturel tenue les 1er et 8 décembre derniers,
respectivement à Rivière-du-Loup et à Rimouski : 125 personnes en provenance des 8 MRC de la
région ont répondu à l’invitation, dont une trentaine d’artistes, une cinquantaine de
représentants d’organismes culturels, quelques médias communautaires et près de 25
représentants de divers partenaires du milieu culturel.
La consultation a débuté par un bilan des actions réalisées à partir des enjeux inscrits au plan
régional de développement en arts et culture adopté en 2006. Par la suite, un diagnostic a été
posé quant au portrait actuel des arts, de la culture et des communications dans la région. Enfin,
les participantes et participants ont échangé et fait consensus sur des thématiques susceptibles
de se traduire en enjeux pour un plan régional 2013-2018 : ces thématiques concernent la
vitalité du secteur culturel, l’identité régionale, l’accessibilité aux arts, à la culture et aux
communications et le positionnement du secteur.
Le Courant culturel – Janvier 2013
3
Prochaine étape
Après avoir colligé les résultats de ces discussions, le Conseil rédigera une proposition finale
d’enjeux de développement qu’il fera valider par les personnes concernées lors d’une dernière
consultation régionale qui se tiendra en février 2013. Pour les partenaires impliqués dans le
processus, l’exercice orientera les choix à faire au cours des prochaines années en arts et culture,
chacun transposant dans sa réalité et son mandat les éléments retenus. À terme, cela favorisera
un développement cohérent du secteur culturel, basé sur des priorités communes.
Source : Martine Proulx le 10 décembre 2012, Conseil de la culture du Bas-Saint-Laurent
COURS, FORMATIONS ET COLLOQUES
Atelier gratuit sur le Guide de rédaction de projet
Service Canada de Rimouski en collaboration avec Santé Canada vous offre un atelier gratuit sur le
Guide de rédaction de projet. Inscription obligatoire.
 Vous prévoyez soumettre une demande de financement à un organisme fédéral ou
provincial et ne savez pas par où commencer ?
 Vos demandes précédentes ont été rejetées ?
 Vous désirez monter un projet complet et en bonne et due forme ?
Ce guide vous propose une voie à suivre, un trajet simple qui vous invite à réfléchir, à vous
remettre en question et à passer de l'idée à l'action, étape par étape.
Mardi 22 janvier 2013 de 9h00 à 12h00
Durée de 3 heures
Places limitées à 20 personnes
CSSS des Basques SALLE M-14
550, rue Notre-Dame Est
Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0
Réservation par courriel ou téléphone à Diane Bissonnette (au plus tard 18 janvier) : 418-7223200 ou 1-888-350-3231 poste 359 ou [email protected]
Source : Diane Bissonnette, Agente principale de développement, Direction des Services aux Citoyens et des
Programmes, Service Canada
Déjeuner-conférence / Organisation d’évènements
Conférence ouverte à tous ceux et celles ayant comme mandat l’organisation d’évènements.
Conférencier invité : Guy Dionne, directeur des loisirs et de la culture à la Ville de Rimouski.
Quand : 19 février à 7h15 am
Où : Gondolier de Trois-Pistoles
Coût : coût du déjeuner
Inscription avant le 14 février à Claudette
Paradis au 418 851-3123 poste 2240
Initiative du Comité de formation composé de la Caisse de l’héritage de Basques, le CLD des
Basques, la SADC des Basques, Mallette, la Commission scolaire du Fleuve et des Lacs et le Centre
local d’emploi (CLE) de Trois-Pistoles.
Source : Nancy Dionne, SADC des Basques
Le Courant culturel – Janvier 2013
4
Formations offertes
par le Conseil de la culture du Bas-Saint-Laurent
Hiver 2012-2013
Jeu devant la caméra - La dimension émotionnelle et psychologique du personnage
date de la formation : Les 15, 16 et 17 février 2013
Clientèle : Artiste en arts de la scène désirant s’initier au jeu devant la caméra ou l’améliorer, ainsi
que perfectionner sa performance en interprétation
L’écologie de l’art actuel au Québec
Date de la formation : Le 16 février 2013
Clientèle : Artistes en arts visuels, artistes en arts numériques, cinéma et vidéo
La Méthode Feldenkrais au service du musicien
Date de la formation : Le 16 mars 2013
Clientèle : Musiciens, instrumentistes, enseignants en musique
Élaboration et mise en application de politiques en gestion des collections
En collaboration avec la Société des musées québécois (SMQ)
Dates de la formation : Les 20 et 21 mars 2013
Clientèle : Professionnels en muséologie, membres des comités d’acquisition ou d’aliénation et
des conseils d’administration d’institutions ayant des collections à gérer
Atelier d’écriture : délier sa main, libérer son imaginaire
Date de la formation : Le 23 mars 2013
Clientèle : Écrivains, artistes de toutes disciplines souhaitant approfondir leur relation à l’écriture
*Vous êtes peut-être admissible à des remboursements pour vos frais de transport. Voir avec le
Conseil de la culture pour les membres ou le Centre local d’emploi. Pour plus de détails sur les
formations du Conseil de la culture du Bas-Saint-Laurent, consultez leur site internet :
http://www.smq.qc.ca/publicsspec/index.php
Formations offertes par la Société des Musées
québécois (SMQ) Hiver 2012-2013
Montréal
- Organiser un évènement-bénéfice, 30 janvier 2013
- Gestion des ressources humaines en milieu muséal et patrimonial, 31 janvier et 14 février 2013
- Textes d’exposition, 4 et 5 février 2013
- Musées et médias sociaux, 6 et 7 février 2013 (volet multirégional)
- Organiser un évènement d’action culturelle, 20 février 2013
- Droits d’auteur et législation en muséologie, version 2013, 27 et 28 février 2013
- Conservation des œuvres et des supports numériques, 12 et 13 mars 2013
- Patrimoine religieux, date à déterminer
Le Courant culturel – Janvier 2013
5
Sept-Îles
- Principes de base en conservation préventive, 13 et 14 février 2013
*Vous êtes peut-être admissible à des remboursements pour vos frais de transport et
d’hébergement. Voir avec le Conseil de la culture pour les membres ou le Centre local d’emploi.
Pour plus de détails sur les formations de la SMQ, consultez leur site internet :
http://www.smq.qc.ca/publicsspec/index.php
Cours de percussion africaine
Initiation au djembé et tambours d’accompagnement et apprentissage de rythmes traditionnels
africains.
Lieu : 43, rue Père-Nouvel, Trois-Pistoles
Quand : 25 février au 31 mai 2013 les lundis et mercredis de 19 h 30 à 21 h 00
Information : Suzanne Lavoie, 418 851-1252
Chœur Art-Fa-des-Neiges
Pratique de chant tous les mardis. Un concert de Noël, un concert à St-Cyprien en décembre,
un concert au printemps et un rallye concert à Rivière-du-Loup les 4 et 5 mai 2013.
Lieu : École secondaire l’Arc-en-Ciel de Trois-Pistoles
Quand: Les mardis à 19 h 30
Session hiver 2013 : Du 15 janvier au 5 mai 2013
Coût : 40,00 $ pour une session / 25,00 $ enfants
Information : Brigitte Pelletier au 418 851-4458 ou Nancy Morin au 418 738-2010
PRIX, CONCOURS ET SUBVENTIONS
RAPPEL - Appel de projets en patrimoine culturel
Date limite 18 janvier
Pour appuyer la mise en œuvre de la Loi sur le patrimoine culturel, notamment
dans les nouvelles dimensions qu’elle couvre, le gouvernement du Québec a
ajouté un cinquième volet au Fonds du patrimoine culturel québécois. Le
ministère de la Culture et des Communications lance un appel de projets afin de
soutenir la réalisation d’études, d’activités de diffusion, de sensibilisation,
d’inventaires et de mise en valeur du patrimoine culturel.
Cet appel de projets concerne les champs d’intervention suivants : inventaire du patrimoine
culturel, patrimoine archéologique, patrimoine immatériel, paysage culturel patrimonial ou
encore, personnage, événements et lieux historiques. Pour en savoir davantage, visitez le site
Web du ministère http://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=5238 ou encore communiquez avec
la direction régionale au Bas-Saint-Laurent : 418 727-3650.
Le Courant culturel – Janvier 2013
6
La période d’appel de projets s’étendait du 3 décembre 2012 au 18 janvier 2013. Les projets
doivent être déposés en ligne dans le système Di@pason, un service transactionnel sécurisé.
Source: Site internet du ministère de la Culture et des Communications du Québec
Subventions pour emplois d’été étudiant et stage
Pour plusieurs organismes culturels, le retour des Fêtes est synonyme de demandes de
subventions pour les emplois d’été étudiant. Voici quelques programmes et dates à retenir. Bien
lire chacune des modalités des programmes sur leurs sites internet respectifs.
Programmes
Modalités
Jeunesse Canada
au Travail
Dans un
établissement du
patrimoine, ou
Dans les deux
langues officielles
Emploi d’été
Canada
Emploi d’été : 6 à 16 semaines de 30h à 40
h/semaine. Jusqu’à 75% du salaire
Dépôt
Date limite
1er février
2013
Stage : 4 à 12 mois. Priorité au 6 à 12 mois
30h à 40 h/semaine
Continue
Étudiant à temps plein de 30 ans et moins.
Jusqu’à 100% du salaire minimum
Étudiant à temps plein de 15 à 30 ans
28 février
2013
Fonds étudiants I
FTQ
70 postes au
Québec répartis
également entre
les régions et les 3
niveaux d’études
Pour les organismes à but non lucratif du
secteur communautaire,
de l’économie sociale et de l’action
communautaire qui n’ont jamais fait de
demande (Partie 3 de la Loi sur les Cies);
Jusqu’à 90% du salaire;
Les étudiants doivent suivre une formation
FTQ de 2 jours à l’extérieur;
Barème salarial préétabli;
Étudiant à temps plein : pas d’âge limite
Jeunes de 15 à 18 ans
Durée : jusqu’à 6 semaines.
Desjardins
jeunesse au travail
Stage crédité pour
étudiants
Voir les différents programmes offerts par
les établissements d’enseignement
collégial et universitaire. Les stages sont
souvent non rémunérés.
31 mars
Voir CJE
des
Basques
pour
modalités
Selon les
cours
offerts
Lien
http://www.pch.g
c.ca/special/jctycw/infoempl/empl_sumfra.cfm
http://www.servi
cecanada.gc.ca/fr
a/dgpe/ij/pej/pro
gramme/pce.sht
ml
http://fondsetudi
ant.com/fonds-1/
418 851-1877
Carrefour
jeunesse emploi
Site internet des
établissements.
Les organismes qui embauchent un étudiant dans le cadre d’un stage collégial ou universitaire
peuvent aussi profiter de mesures fiscales et être admissibles à des remboursements de crédits
Le Courant culturel – Janvier 2013
7
d’impôt. Voir http://www.inforoutefpt.org/creditimpot/. Le carrefour jeunesse emploi Rivière-duLoup/Les Basques remet depuis 2 ans des bourses de 250$ aux étudiants qui font leur stage dans
un organisme ou une entreprise de la MRC. Le nombre de bourses est limité. Un bel incitatif à
mettre dans vos offres de stage. Information : François Lévesque 418 851-1877.
Sources : Différents sites internet des programmes. Recherche : Amélie Brière
RAPPEL - Appel de projets en médiation culturelle à Trois-Pistoles
Date limite 15 février
Dans le cadre de l’Entente de développement culturel intervenue entre le
ministère de la Culture et des Communications du Québec, la Ville de TroisPistoles et la Caisse Desjardins de l’Héritage des Basques, un appel de projets
est lancé pour les projets en médiation culturelle. L’enveloppe budgétaire
pour cet appel de projets est de 15 000$. Le montant maximum pouvant être
accordé peut atteindre jusqu’à 90% des coûts totaux. Voici les conditions d’admissibilité :
Les projets doivent se réaliser à Trois-Pistoles entre le 1er mars 2013 et le 31 décembre 2014 et
s’inscrire dans une orientation de médiation culturelle permettant aux citoyens d’expérimenter de
nouvelles pratiques. Le dépôt de la demande doit être fait par la poste avant le 15 février 2013.
Le cachet de la poste fait foi de la date d’envoi. Les demandes incomplètes ou celles qui sont
envoyées après la date limite de dépôt ne seront pas soumises au processus d’évaluation.
Pour obtenir plus d’information, contactez Sara Amélie Bellavance à la Ville de Trois-Pistoles au
418 851-1995 poste 230 ou à [email protected]
Source : Sara Amélie Bellavance, Ville de Trois-Pistoles
ACTIVITÉS CULTURELLES À VENIR
 Cinéma famille
Vendredi 18 au dimanche 20 janvier, 14h et 19h30. ParaNorman.
Film d’animation et comédie d’horreur. Déconseillé aux jeunes enfants. Le petit Norman peut voir les morts. CinéPlus de TroisPistoles, Notre-Dame Est. Prix selon l’âge : 3,50$, 4,50$ ou 6,50$.
Info : 418 851-1814
 Carnaval d’hiver
26 janvier au 3 février 2013. Carnaval de Saint-Jean-de-Dieu. Voir
la programmation sur le site de la municipalité et le journal
l’Horizon. Tournois, soirée de lypsing, soirée dansante, spectacle
des JukeBoxx Girlz, brunch, couronnement de la reine, gala et prix.
Information : 418-963-2576 poste 226.
 Spectacle
Samedi 26 janvier, 21 h. Spectacle et lancement du premier
album du groupe Rockin’ Blues formé de musiciens des Basques et
Le Courant culturel – Janvier 2013
8
du Témiscouata. Forge à Bérubé. Entrée 10$. Billets en vente au
Kadorama et Café Grains de Folie. Info : www.lerockinblues.com
 Exposition
Janvier 2013 : Gyrophare #2, exposition sur l’histoire de la Sûreté
du Québec. Pendant les heures d’ouverture. Bibliothèque AnneMarie D’Amours, 145-A, rue de l’Aréna, Trois-Pistoles. Gratuit.
Info : 418 851-2374
 Improvisation
Jeudi 31 janvier 2013 à 19h30. Soirée d’improvisation 1 de 5 à la
Forge à Bérubé de Trois-Pistoles. Initiative de la Table jeunesse
des Basques. Tous les derniers jeudis du mois. Bar sur place. Info :
[email protected].
 Contes pour enfants
Les vendredi 1er et 8 février de 18h30 à 19h30 à la bibliothèque
Anne-Marie-D’Amours, Trois-Pistoles (145, rue de l’Aréna). Activité
d’éveil à la lecture pour les enfants de 2 à 8 ans. Suivi d’un bricolage et de jeux. Tous les vendredis jusqu’au 22 mars. 15$ pour 8
semaines. Info : 418 851-2662
 Spectacle
Samedi 2 février, 20 h. Spectacle des Jukeboxx Girlz, un duo
féminin bas-laurentien original. Répertoire populaire. Voix, guitare
et djembé. Centre communautaire Jean-Claude Belisle, Saint-Jeande-Dieu. Entrée 5$. Information : 418-963-2576 poste 226.
 Cinéma documentaire
Jeudi 7 février, 20 h. Âme noire (10 min) suivi de Les États-Unis
d’Amérique (75 min). Le film suit la quête de Didier Awadi, un pionnier du hiphop, dans la réalisation d’un album en hommage à ceux
qui se sont battus pour l’idéal d’une Afrique unie. Ciné-Plus de
Trois-Pistoles (31, rue Notre-Dame Est). Gratuit.
 Carnaval
Vendredi et samedi 15 et 16 février. Carnaval de Trois-Pistoles.
Spectacles des Contre 4 et des Blenders. Activités familiales. Voir
page Facebook du Carnaval de Trois-Pistoles.
 Évènement
Vendredi, samedi et dimanche 15-16 et 17 février. Défi des
Basques de Saint-Médard. Course de traineaux à chiens, activités
sur place. Service de bar et de repas. [email protected]
Vous aimeriez écrire dans ce bulletin ou communiquer une nouvelle culturelle?
Faites-nous signe : [email protected] / 418 851-3206, #134.
Montage : Amélie Brière, agente VVAP, MRC Les Basques, [email protected]
Le Courant culturel – Janvier 2013
9