Guide pratique de la Costa Verde - Location Vacances Corses

Transcription

3
Castagniccia Mare e Monti
E-mail :[email protected]
SiteInternet :www.castagniccia-maremonti.com
Bienvenue en vacances
Chervisiteurs,ceguideestlàpourvousfacilitervosvacances.
Vousytrouverezdiversesinformationsquivousserontutiles
toutaulongdevotreséjourparminous.Etsivousavezdes
questions,n’hésitezpasànouscontacter,toutenoséquipes
serontheureusedevousvenirenaide.
Office de Tourisme de la Costa Verde,
animateur du Pôle Touristique Castagniccia
Mare e Monti
MaisonduDéveloppement,RN198,MorianiPlage,20 230SanNicolao
SoMMAIRE
CASTAGNICCIAMAREEMoNTI
CastagnicciaMareeMonti2012............................p. 4
Devillagesenvillages ......................................................p. 5-19
Nosincontournables..........................................................p. 20-26
Abandera/LedrapeauCorse..................................p. 33
LaCorseattitude.................................................................p. 54-55
LoISIRS
Détente&Culture .................................................................p. 28-33
Arts&Musiques...................................................................p. 34-35
Terroir&Savoir-faire...........................................................p. 36-45
Surterre.....................................................................................p. 47-58
Enmer........................................................................................p. 59-63
Danslesairs...........................................................................p. 64-65
LAVIEquoTIDIENNE
Plaisirsgourmands............................................................p. 67-84
Lanuit.........................................................................................p. 85
Viequotidienne .....................................................................p. 86-100
Sedéplacer ............................................................................p. 101-103
GPS :42.37572°N ;9.52961°E
SiteInternet :www.costaverde-corsica.com
Tél. :+33 (0)4 95 38 41 73
Fax :+33 (0)4 95 32 41 78
AccèsInternetWifi.
Accèshandicapésetparkinghandicapésàproximité.
Horairesd’ouverture :
D’octobreàmai :dulundiauvendredi9h00-13h00/14h00-18h00,
lesamedi9h00-13h00.
Juinetseptembre :dulundiausamedi9h00-13h00/14h0019h00,ledimanche10h00-13h00/15h00-19h00.
Juilletetaoût :dulundiausamedi9h00-20h00,ledimanche
10h00-19h00.
Syndicat d’Initiative de la Castagniccia
MaisondesEntreprises20229Piedicroce
CoordonnéesGPS:42.374802°N;9.367813°E
SiteInternet :www.castagniccia.fr
Tél. :+33 (0)4 95 33 38 21
Fax :+33 (0)4 95 34 26 19
D’avrilàoctobre:touslesjours9h00-18-00.
Denovembreàmars:touslesjours9h00-16h00.
Point information de la Castagniccia
Résidencel'Aiglon,RN19820213Folelli
INFoRMATIoNSPRATIquES
officesdetourismeetsyndicatsd’initiative ........p. 104
Divers,numérosutiles .......................................................p. 104
Santé ...........................................................................................p. 105
Notes............................................................................................p. 106
CartedeCorse.....................................................................p. 106
CoordonnéesGPS:42.44368°N;9.50848°E
SiteInternet :www.castagniccia.fr
Tél. :+33 (0)4 95 35 82 54
Fax :+33 (0)4 95 58 41 01
Toutel’année:dulundiauvendredi8h30-12h30.
Ce guide est cofinancé par l'Union européenne. L'Europe s'engage
en Corse avec le Fonds européen de développement régional.
4
Plongez dans l’univers fascinant
et surprenant de la destination
Castagniccia Mare e Monti
100 % Passion
uneterre,uneculture…Deshommesetleurstraditions…Autantde
notions qui donnent le ton de votre séjour parmi nous. Ici plus
qu’ailleurs,vivezetressentezcequelaCorseademeilleuràoffrir.
Découvrezouredécouvreznosvillagesempreintsd’histoirequiont
suconserverleurcharmed’antanetappréciezlessuperbespoints
devuequ’ilsvousoffrent.Admirezsansmodérationlesrichessesde
notrepatrimoinebâti,témoindenotrepasséetdenostraditions.
Rencontrezceshommesetcesfemmes,fiersambassadeursde
cesvaleursquisontlesnôtres,etquiserontheureuxdevousfaire
vivredesinstantsuniques.
Castagniccia Mare e Monti 2012
100 % Castagniccia Mare e Monti, une
destination où il fait bon vivre.
100 % Partage
unebelleexpériencenevautquesielleestpartagée.Nosartisans
seront heureux de vous dévoiler un savoir-faire unique, qui a su
traverserletempsetlesgénérations.
Appreneznosmodesdevie,imprégnezvousdenotrelangue,et
vivez au rythme de nos habitudes. Pénétrez dans l’atmosphère
particulièredenosprocessions,denoschantspolyphoniqueset
autresfêtesquinousconfèreuneidentitéforteetdurantlesquelles
nousprenonsplaisirànousretrouver.
Enfin,dégustezautourd’unetablegénéreuse,gorgéedesaveursdu
terroir,lesproduitsetpréparationsquifonttoutenotretypicité.
Nous vous accueillons pour un séjour dont
l’empreinte restera gravée dans vos mémoires…
100 % Pureté
Icitoutvousinviteàlâcherpriseetprofiteràfonddecet
environnement naturel exceptionnel. Mettez vos sens en
éveiletappréciezcesplaisirssimplesquivousentourent.
Forêts,rivièresetsourcesnaturellesvousoffrentfraicheuret
parfumsinédits.Nossentiersderandonnévousréservent
demultiplessurprises,alorssoyezattentifs.
Prenezletempsd’arpenternossentiersderandonnéeet
étonnez-vous des nombreuses surprises qu’ils vous
réservent.Ressourcez-vouslorsd’unebaladeiodéesurnos
plagesdesablequis’étendentàpertedevue.
Travailléepardespassionnés,laterredonneicilemeilleur
d’elle-même.Fruits,légumes,produitsdeboucheoude
bien-être,toutestréunipourfairelepleind’énergie.
5
De villages en villages
Castellare di Casinca / Castellu di Casinca
Casinca
À découvrir
L’église romane
de St Pancrace.
L’église St Sébastien.
Les vestiges de l'église
Ste Marguerite.
Le site de Sant’Andrea.
Loreto di Casinca / Loretu di Casinca
Casinca
À découvrir
L’église baroque Sant'Andria.
La fontaine « A Funtanona ».
« A Tozza » imposant
monolite.
Le lavoir municipal.
Penta di Casinca / Penta di Casinca
Casinca
À découvrir
Les églises Christ Roi et St
Michel.
Les chapelles de San Michèle
et Sant’Andrea.
La tour de San Pellegrino.
Porri / Porri
Casinca
Mairie Tél. 04 95 36 50 29
Village de fondation médiévale inondé de soleil et d’eaux
cristallines, d’un sublime panorama sur la plaine et l’archipel
Toscan. Des fontaines rustiques distribuent leurs eaux
pures. Les maisons bâties en pierres irrégulières sont couvertes de lauzes bleutées. Les étroites ruelles, artistiquement
pavées de pierres locales, convergent sur une agréable
petite place.
Mairie Tél. 04 95 36 30 17
Les ruines de Sajabicu.
La grotte de la résistance.
La fontaine lavoir.
20 215
Nid d’aigle dominant la plaine et la mer, au pied du mont
Sant’Anghjuli, ce village jouit d’une magnifique vue panoramique guidée par une superbe table d’orientation. Une rue
principale où s’alignent les maisons en schiste vert conduit à
l’imposante église Sant’Andria, abritant un tableau de la
Vierge et l’Enfant que la tradition attribue à St Luc, chef
d’œuvre du style baroque populaire de l’île.
Mairie Tél. 04 95 36 55 44
Annexe 04 95 36 96 27
20 213
Penta di Casinca, terre d’histoire et de tradition. Édifié sur un
éperon rocheux, Penta di Casinca est classé « Site Pittoresque
du Département de la Corse » pour la beauté et l'exception de
son architecture. Véritable nid d’aigle, perché à 400 m d’altitude, vous y découvrirez de splendides maisons en pierres
couvertes de lauzes. On découvre un superbe panorama de la
plaine jusqu'à Bastia ainsi que les îles de l'archipel Toscan.
Mairie Tél. 04 95 39 25 38
À découvrir
20 213
20 215
Enigmatique et harmonieux village, la plus petite des perles
de la Casinca s’étale avec élégance sur la pente délicate de sa
colline. Dans ce lieu, tout est douceur et harmonie. Au cœur du
village, jouxtant une charmante petite place, se dresse l’église
avec son joli clocher à deux étages ajourés. Le village intrigue
par sa sobre beauté et son passé mystérieux avec les ruines
de Sajabicu.
6
Sorbo Ocagnano / Sorbu Ocagnanu
Casinca
À découvrir
Les églises de l'Annonciation,
San Damianu, St Pierre et St
Paul, San Giovanni.
Les chapelles du Crucifix des
Miracles et Notre Dame.
Venzolasca / Venzulascu
Casinca
À découvrir
L’église de Ste Lucie.
Les chapelles de l’Annonciade, St Roch, St Antoine
Abbé, Sta Croce, St Sébastien
et St Antoine.
Les fontaines de Merzana et
de l’Annonciade.
Vescovato / U Viscuvatu
Casinca
À découvrir
L’église de San Martinu.
Le couvent de Capucini.
La chapelle romane San
Michele.
Campana / Campana
Castagniccia
Mairie Tél. 04 95 36 40 48
Le hameau principal du village couronne le sommet d’une
colline dominant le littoral. Les escaliers et les ruelles aux
passages voûtés, pavés de pierres locales, conduisent à
l’église et son remarquable clocher. Le village s’orne d’une
fontaine revêtue de petites pierres polychromes. La forêt
qui envahit les anciennes planches de culture constitue
l’écrin vert de ce village typique de la Corse d’hier.
Mairie Tél. 04 95 36 70 12
L’église St André.
Le lavoir.
20 215
Petit hameau pittoresque, Venzolasca a été construit dans la
montagne, à l'abri des invasions. Il s'étale sur une sorte
d'amphithéâtre naturel descendant vers la mer. Village traditionnel, Venzolasca est aussi une fière citadelle. Ce belvédère,
posté au sommet d'une crête, s'organise autour d'une
grande rue, longue et droite, où s'alignent les hautes maisons
de pierres aux toits de lauzes.
Mairie Tél. 04 95 36 70 19
Annexe 04 95 36 50 89
20 215
Ancien évêché, chef lieu du canton, sa création remonte au
14e siècle, le village a activement participé à la riche histoire
de la Corse et a donné naissance à des personnages célèbres.
L’église baroque, surmontée d’un campanile abrite derrière sa
façade classique, trois nefs et un maître autel, richement
décorés. La grande place conviviale, ombragée s’orne d’une
superbe fontaine où trône un aigle impérial.
Mairie Tél. 04 95 35 85 87
À découvrir
20 213
20 229
Le village est situé juste au pied du San Petrone et domine la
vallée d’Orezza. A l’entrée de la commune, vous trouverez un
authentique lavoir. Dans l’église St André, qui surplombe le village, on peut admirer le tableau « L’Adoration des Bergers »,
peinture espagnole du 17e siècle dont le thème est lié à la
Nativité. Un sentier part à droite de l’église pour Campodonico,
le San Petrone et Bustanico.
7
Carcheto Brusticho / Carchetu Brusticu
Castagniccia
À découvrir
L’église Ste Marguerite.
La cascade de la Struccia.
Carpineto / Carpinetu
Castagniccia
À découvrir
Casabianca / Casabianca
À découvrir
Le couvent St Antoine.
Les ruines du couvent des
Servites St Antoine Abbé.
Les ruines d’une tour
sarrasine.
Casalta / Casalta
Castagniccia
L’église paroissiale Sta Maria
Nunciata.
La fontaine-lavoir.
20 229
Son habitat rustique et défensif, s’ouvre sur un paysage
magnifique avec une vue imprenable sur le San Petrone.
L’église baroque dédiée à l’Immaculée Conception, abrite des
peintures présentant un grand intérêt. La chapelle St Albert,
réouverte au culte, est à découvrir au col d’Arcarota. C’est à
Carpineto, qu’a lieu chaque année, le départ de la course
pédestre « Via Romana ».
Mairie Tél. 04 95 39 22 14
20 237
Ce village historique est situé à 580 m d’altitude au cœur du
parc régional et vous y découvrirez une tour Sarrazine. Au col St
Antoine, à 680 m, se trouvent les ruines du couvent des « Servites ». En ce lieu de « La Consulta di a Casabianca », Pascal
Paoli fut nommé « Babbu di a Patria ». Au début du 19e siècle, le
couvent fut incendié par le conventionnel Salicetti.
Mairie Tél. 04 95 39 24 18
À découvrir
20 229
Le village est situé en plein cœur de la Castagniccia. Au
départ de sa magnifique église baroque « Ste Marguerite »
un chemin vous mènera vers sa superbe cascade de la
« Struccia » avec sa chute de 15 m de haut qui se déverse
dans une eau émeraude. Pour vous y rendre, prenez à
gauche sur la place de l’église. Vous trouverez en premier
lieu la fontaine « di l’Onda », puis 100 m plus bas la cascade.
Mairie Tél. 04 95 35 92 54
L’église baroque.
La chapelle St Albert.
Une tour bien conservée.
Castagniccia
Mairie Tél. 04 95 35 84 08
20 215
Ancrées sur un éperon rocheux, les maisons s’avancent au
bord du gouffre et donnent le vertige. Paysage grandiose
dominé par les monts San Petrone, Sant’Angelo et la falaise
St Georges. L’église Sta Maria Nunciata, borde la placette
ombragée et fleurie. A 350 m, vous trouverez une splendide
fontaine-lavoir.
8
Croce / Croce
Castagniccia
Mairie Tél. 04 95 39 27 52
Tél. 04 95 39 20 45
À découvrir
Les fours à pains.
Le séchoir à châtaigne.
Le lavoir communal.
Felce / Felce
Castagniccia
L’église de l’Assomption.
Les chapelles Milaria et
Volgheraccio.
Le « palazzu ».
La maison natale de
l’historien corse Petru Cirnéo.
Ficaja / Ficaghja
Castagniccia
À découvrir
Giocatojo / Ghjucatoghju
À découvrir
L’église paroissiale
San Quilico.
Les fontaines.
Le lavoir.
20 234
Le village se compose des hameaux de Milaria, Volgheraccio,
Poggiale et Piova. Milaria fut autrefois détruit, et reconstruit
sur la crête. L’église de l’Assomption, les chapelles de Milaria
et Volgheraccio ont été restaurées, et un « palazzu »,
résidence génoise, y est encore en très bon état restauré par
des particuliers qui en sont propriétaires. Felce est surplombé
par le mont des Tre Pieve. La tradition raconte que tous les
soirs de Noël un veau d’or vient boire à la fontaine.
Mairie Tél. 04 95 39 20 37
L’église paroissiale, son
sépulcre et ses fresques.
Les chapelles Sta Maria
Assunta, St Roch et
l’Annonciation à Ezau.
Castagniccia
Situé à 800 m d’altitude, Croce domine les deux piève
d’Orezza et d’Ampugnani et offre une vue panoramique sur
la mer Tyrrhénienne et l’archipel Toscan. Ce belvédère est
un village typique de l’intérieur schisteux, aux toits de
lauzes et aux ruelles pavées de « teghje » du pays. Deux
fours à pain et un séchoir à châtaignes municipaux, un
lavoir communal, demeurent les témoins du savoir-faire et
du savoir-vivre des anciens. A la St Roch, le 16 août, une
grande messe est célébrée en l’église baroque du 18e siècle,
suivie d’une procession au flambeau.
Mairie Tél. 04 95 35 93 92
À découvrir
20 237
20 237
Situé sur une crête, le village offre un superbe panorama. On
compte quatre édifices religieux dont l’église de l’Immaculée
Conception. Sur la colline est érigée la chapelle Sta Maria
Assunta. Le village se trouve à 560 m, son climat idéal et son
ensoleillement en font une station climatique recherchée. On y
trouve des passages voûtés « loghje », huit fontaines et quatre
meules de pierres servant de table « e macine ». On peut faire
de belles balades sous des châtaigniers géants, dont un ayant
10 m de circonférence et 500 ans.
Mairie Tél. 04 95 39 23 33
20 237
Le village s’étire dans un paysage naturel particulièrement
magnifique. L’église paroissiale San Quilico, s’élève majestueusement dans un écrin de verdure avec en toile de fond le
mont San Petrone. Aux abords du village, l’aire de Teghja suggère aux visiteurs un moment de repos et de pique-nique.
Vous y trouverez également un lavoir, une vieille fontaine ainsi
que la fontaine « E Valle ».
9
La Porta / La Porta
Castagniccia
Mairie Tél. 04 95 39 21 48
À découvrir
L’église baroque St JeanBaptiste.
L’église de St Sébastien.
Les fontaines à tête de lion.
Monacia d’Orezza / Monacia
Castagniccia
À découvrir
L’église et son clocher isolé.
La chapelle St Barthélémy.
Nocario / Nucariu
Castagniccia
L’église St Michel.
Les chapelles Ste Barbara,
St Jean-Baptiste et St Martin.
Novale / Novale
Castagniccia
Le village est dominé par le mont San Petrone. Vous pourrez
visiter son église St Jean-Baptiste de style baroque et son
clocher haut de 45 m ainsi que la petite église de St Sébastien. Vous pourrez vous rafraîchir aux cinq fontaines à tête
de lion situées sur plusieurs places du village.
Mairie Tél. 04 95 35 89 29
L’église San Stefano.
20 229
Située au pied du majestueux mont San Petrone, la commune
se compose de trois hameaux : Nocario, Pietricaggio et l’Erbaggio. Vous pourrez y découvrir une très jolie place en « ricciada » (pavées en pierre plantées à la verticale, ce qui
permettait à l'origine d’éviter les écoulements de pluie et le
ravinement) qui a été classée comme site caractéristique par
le Parc Naturel Régional de la Corse.
Mairie Tél. 04 95 35 93 93
À découvrir
20 229
Situé à 600 m d’altitude, le village est composé de cinq
hameaux : Picchiaracce, Teghia, Gallico, Casanova et Osto.
Sur la place, son clocher isolé est une particularité de la
région, on y domine toute la vallée d’Orezza « Suttana ».
Depuis la place de l’église principale, après une heure de
marche on atteint la chapelle St Barthélemy (1 074 m). Une
fois arrivé, vous pourrez apprécier le panorama.
Mairie Tél. 04 95 35 85 80
À découvrir
20 237
20 234
Charmant village d’où l’on peut apercevoir la mer à l’Est et le
mont San Petrone au Nord. A noter les décors intérieurs de
l’église paroissiale San Stefano (18e siècle) qui sont l’œuvre
du peintre Gherardi et dont le fronton s’élève face à la mer. La
légende prétend que « Simone Dominus de Corsica » dit le
conte Pazzo, dont l’existence semble se situer au 10e siècle
possédait 2 castelli, l’un situé sur les hauteurs du village,
l’autre en contre bas près de la rivière, « A Torra a Calzeretta ».
Très peu de vestiges subsistent de ces castelli.
10
Ortale / Ortale
Castagniccia
Mairie Tél. 04 95 35 90 14
À découvrir
Des maisons de maîtres.
La fontaine à voûte.
Les ruines du moulin à eau.
Les ruines de la chapelle
Ste Marie (fin 9e siècle).
Parata / Parata
Castagniccia
L’église paroissiale de San
Gavino.
Le lavoir.
Perelli / Perelli
Castagniccia
À découvrir
Piano / Pianu
baroque.
La chapelle St
Georges.
20 234
Village composé de 7 hameaux : Fungaghja, Casenove, Paese,
Pied’a Costa, Casella, Quercepiane et Ferrera. Le territoire de
la commune est traversé par le chemin de randonnée « Mare
a Mare » qui va de Cargèse à Moriani. Le village est surplombé
par la Punta de l’Orsaja qui culmine à 1 438 m. Perelli est également le village natal de Petru Giovanni Ficone dit Grossu
Minutu, personnage mythique né en 1775 à qui l’on attribue
de nombreuses farces et anecdotes.
Mairie Tél. 04 95 39 24 03
À découvrir
20 229
Une des particularités de Parata est d’être un village piéton.
Les bâtisses datent du 16e siècle et se dressent dans une
pente à la fin d’une route isolée au milieu des chênes et des
châtaigniers. L’église paroissiale « San Gavino » datant du
16e siècle, domine la vallée d’Orezza. Vous pourrez y admirer
ses peintures : « La Vierge à l’Enfant » et « La Vierge aux
Anges Musiciens ».
Mairie Tél. 04 95 35 90 80
La maison de Grossu Minutu.
Castagniccia
Le village étale paisiblement ses ruelles chargées d’histoires.
Vous pourrez y admirer de vieilles maisons de maîtres, une
fontaine à voûte, les ruines d’un moulin à eau et emprunter
l’ancienne route carrossable dite de « Théodore » qui rejoint
Cervione. Le réputé « Mare a Mare Nord » passe non loin du
village. Le dernier week-end de novembre se déroule
« Chataîgne Passion », la fête de la châtaigne.
Mairie Tél. 04 95 35 81 65
À découvrir
20 234
20 215
Piano est situé sur un promontoire entre la vallée de l‘Ampugnani et la mer. Les platanes centenaires côtoient la fontaine
du village. On peut y admirer de surperbes maisons aux toits
de lauzes et pierres de taille ornées de portes d’entrée
typiques à l’effigie mauresque ainsi qu’un moulin à huile. Les
amateurs de produits du terroir pourront y visiter une fabrique
de farine de châtaignes « bio ».
11
Piazzali / Piazzali
Castagniccia
Mairie Tél. 04 95 35 91 41
À découvrir
L’église.
Le couvent.
Piazzole / Piazzole
Castagniccia
L’église paroissiale de
l'Annonciation.
Piedicroce / Piedicroce
Castagniccia
À découvrir
L’église baroque St Pierre et
St Paul.
L’orgue le plus ancien de
Corse.
Les ruines du couvent
d’Orezza.
Piedipartino / Piedipartinu
Castagniccia
Plus petit des neuf villages de la Vallée d’Alesani. Sur son
territoire se trouve le couvent d’Alesani, haut lieu de
l’histoire de la Corse, puisque Théodore de Neuhoff y fut
couronné Roi le 15 avril 1736. Le couvent abrite le célèbre
tableau « La Vierge à la Cerise » du peintre siennois Sano di
Pietro.
Mairie Tél. 04 95 35 83 07
À découvrir
À découvrir
L’église paroissiale.
La fontaine de l’Orticaggio.
La piscine municipale.
20 234
20 229
Les pierres du village de « Francolaccia » auraient servi à la
construction de Piazzole. Le manque d’eau et une invasion de
fumiguloni (grosses fourmis noires), seraient à l’origine de ce
déplacement. L'église de Piazzole présente un intérêt tout
particulier : sa porte en bois de châtaignier aurait été sculptée
au couteau par un bandit repenti qui était caché dans le clocher.
Mairie Tél. 04 95 35 81 86
20 229
Entouré majoritairement de châtaigniers, le village possède
deux hameaux, Pastoreccia et Fontana. Sa grande église
baroque St Pierre St Paul du 17e siècle, classée en 1976,
recèle de « trésors » : peintures murales, tableau classé peint
par Constantini, autel en stuc et le plus ancien orgue de Corse.
Vous pourrez aussi découvrir les ruines du couvent d’Orezza
où Pascal Paoli écrivit les « Consultes ».
Mairie Tél. 04 95 35 85 08
20 229
Village perché en longueur, offrant une vue dégagée sur les
hameaux éparpillés aux flancs des montagnes. On peut y voir
l’église paroissiale ainsi que la fontaine de « l’Orticaggio ». De
beaux châtaigniers bordent le village, dominé par le mont Calleruccio. Le plus du village, une piscine municipale, ouverte
durant les mois d’été, véritable petit lac entouré de sable, où il
fait bon se baigner.
12
Pie d’Orezza / Pie d’Orezza
Castagniccia
À découvrir
Les églises St Antoine, St
Roch et Sta Maria Assunta.
La chapelle San Leonardo.
Pietricaggio / Pietricaghju
Castagniccia
À découvrir
Les ruines d’un ancien pont
génois.
La source d’eau ferrugineuse
de Pardini.
Piobetta / Piubetta
Castagniccia
À découvrir
Poggio Marinaccio / Poghju Marinacciu
À découvrir
L’église St Blaise.
Les chapelles
St Antoine
et Ste Elisabeth.
La fontaine de
Madrecce.
20 229
Célèbre pour sa vue panoramique exceptionnelle sur la vallée d’Orezza et sur le San Petrone, c’est un point de ralliement de nombreux randonneurs. Pie d’Orezza possède trois
églises : St Antoine au cœur du village, St Roch dans le
hameau de Campodonico et Sta Maria Assunta en contre
bas du village, chapelle romane du 12e siècle qui conserve
encore une partie de ses fresques rénovées.
Mairie Tél. 04 95 35 94 30
20 234
Village typique avec ses maisons tour il propose de nombreux
sentiers balisés qui vous permettront de découvrir entre
autre les ruines d’un pont génois. Vous pourrez vous
désaltérer à la source ferrugineuse de Pardini. L’artisanat y
occupe une place importante. Certains produits sont encore
fabriqués à l’ancienne : fromages, charcuterie…
Mairie Tél. 04 95 35 88 76
pisane San Quilico.
Le marché du savoir-faire
local.
Castagniccia
Mairie Tél. 04 95 35 83 12
20 234
Le village, composé de trois hameaux, regorge de curiosités à
découvrir. Patrie du célèbre écrivain occultiste Pierre Piobb
(1874-1942) dont la demeure familiale existe toujours au fond
du village. Un peu à l’écart du village se trouvent les ruines de
la chapelle pisane San Quilico. En juillet-août, un marché artisanal a lieu tous les dimanches au col d’Arcarota de 10 heures
à 18 heures.
Mairie Tél. 04 95 39 20 24
20 237
Les trois hameaux de la commune sont situés sur des promontoires ouverts sur des paysages typiques et authentiques
qui ne figurent pas forcément dans les guides touristiques
mais qui enchantent les amateurs de calme et d’authenticité.
A voir : l’église romane St Blaise, la chapelle St Antoine avec
son mobilier classé, la chapelle Ste Elisabeth, la fontaine de
Madrecce, perdue au milieu de nulle part…
13
Polveroso / Polverosu
Castagniccia
À découvrir
L’église Ste Marie.
La chapelle St Christophe.
Pruno / Prunu
Castagniccia
À découvrir
Quercitello / Quercitellu
À découvrir
L’église de la Vierge du Mont
Carmel.
La foire du col de Prato.
Rapaggio / Rapaghju
Castagniccia
La source des eaux
ferrugineuses d’Orezza.
L’usine d’Orezza et sa
boutique.
20 264
Le village, construit sur un promontoire rocheux, offre une
vue plongeante sur la vallée du Fium’Alto jusqu’à la mer.
Découvrez au cœur du village, l’église baroque et à 2 km une
chapelle romane avec une fresque du 10e siècle « Sta Maria
di Canovaria ». Un pressoir à huile encore en état peut
accueillir les visiteurs. Les adeptes de la marche pourront
découvrir des aires à blé et des pressoirs à vin.
Mairie Tél. 04 95 39 22 75
20 237
Ce nom signifie « petit chêne ». On peut visiter l’église de la
Vierge du Mont Carmel. Son église St Cyprien était le chef lieu
de la piève, avant d’être relayée par l’église de La Porta. Tous
les ans, Quercitello accueille sur sa commune la très réputée
foire du col de Prato, foire consacrée à l’élevage traditionnel et
à l’artisanat corse.
Mairie Tél. 04 95 35 81 37
À découvrir
20 229
Sur le sentier du Parc National Régional, ce village de traditions artisanales et religieuses est bien vivant. Enserrée
entre les habitations se trouve une magnifique petite église.
A l’écart du village vous découvrirez sur une crête la
chapelle St Christophe.
Mairie Tél. 04 95 39 26 04
La chapelle romane.
Castagniccia
Mairie Tél. 04 95 35 80 05
20 229
Le village médiéval est très ancien, comme en témoignent
l’architecture des maisons et son église à la façade en pierres
apparentes. C’est à Rapaggio que se trouvent les eaux ferrugineuses d’Orezza, connues et exploitées depuis l’Antiquité, et
déclarées d’utilité publique car très riches en fer et en bicarbonate.
14
San Damiano / San Damianu
Castagniccia
À découvrir
L’église St Côme et St
Damien.
Les chapelles d’Alzi,
Bonifaziu et St Pancrace.
Mairie Tél. 04 95 39 26 24
Village construit sur un piton rocheux, composé par les
hameaux de mont d’Olmo, Alzi, Bonifaziu et Garanza. On
peut y voir des séchoirs à châtaigne et des « fucone » (foyer
centraux des maisons corses qui servaient à la cuisson des
aliments). Découvrez la chapelle d’Alzi dédiée à Notre
Dame des Neiges et celle de Bonifaziu à St Antoine de
Padoue. Vous pourrez admirer également la chapelle romane
St Pancrace.
San Gavino d’Ampugnani / San Gavinu d’Ampugnani
Castagniccia
À découvrir
Les églises de San Gavino et
de l’Annunziata.
Les fontaines.
Scata / Scata
Castagniccia
Deux églises datant du 13e
et 16e siècle.
San Martino et le château
de Lumito.
Silvareccio / Silvarecciu
Castagniccia
Mairie Tél. 04 95 39 25 56
À découvrir
L’église baroque
St Sébastien.
La chapelle St Augustin.
La vue panoramique depuis
le col San Agostino.
20 264
Le village se compose de cinq hameaux : Poggio, Casanova,
Penta lu Trave, Nepita et E Caldana. Vous pourrez y découvrir
des « palazzu », des palais aux airs de maisons fortes et qui
servaient de vigie. En pleine campagne, vous pourrez admirer
l’église de San Gavino et à Poggio l’église principale dédiée à
l’Annunziata.
Mairie Tél. 04 95 39 26 23
À découvrir
20 264
20 264
De la promenade à la randonnée, vous découvrirez les
vestiges des temps romains à nos jours, en passant par le
moyen âge et l’époque féodale. On y trouve les ruines du
village médiéval de la chapelle de San Martino et du château
de Lumito. Le village, fut fondé il y a plus de 10 siècles par la
confrérie de Ste Cécile et a su traverser le temps sans rien
perdre de son charme et de son caractère.
Mairie Tél. 04 95 39 24 38
20 215
Situé à 680 m d’altitude au pied du mont Sant’Anghjulu, la
commune fait partie du Parc National Régional de la Corse. A
l’entrée du village, sur une colline, trône la chapelle St
Augustin. Au cœur de Silvareccio, découvrez l’église St Sébastien de style baroque. Possibilité de faire une randonnée de
1 h 30 à 2 h 00 au départ du centre du village vers le mont San
Anghjulu (altitude 1 218 m) en passant par le site d’escalade
avec voies équipées.
15
Stazzona / Stazzona
Castagniccia
20 229
À découvrir
La fontaine dédiée au
marquis de Marboeuf.
Tarrano / Tarranu
Castagniccia
Mairie Tél. 04 95 35 90 22
À découvrir
L’église romane San Vitus.
Les ruines du hameau de
Sorbello.
Valle d’Alesani / Valle d’Alesani
Castagniccia
À découvrir
Les chapelles St Alexis,
St Antoine, St Michel
et St Jean-Baptiste.
La source ferrugineuse
de Pardina.
Valle d’Orezza / Valle d’Orezza
Castagniccia
Les forgerons y fabriquaient des armes avec le fer issu des
mines voisines. « A Stazzona » signifie d’ailleurs la forge.
Aujourd’hui marqué par l’exode rural, c’était autrefois le plus
grand centre de fabrication d’armes de l’île. Au 19e siècle sa
population se multipliait avec l’arrivée de nombreux curistes
d’Orezza. Sur la place, une fontaine vasque fut édifiée en
hommage au Marquis de Marboeuf gouverneur de la Corse.
À découvrir
L’église baroque Ste Marie.
La chapelle St Georges.
20 234
Village composé de six hameaux : Ortia, Bonicardu, Poggiale,
Poggiu, Sorbello et Porta. On peut y visiter le hameau abandonné de Sorbello. Les ruines montrent l’évolution des habitations, à chaque génération, la maison s’agrandissait, en
hauteur ou en largeur. L’église San Vitus, d’origine romane,
fut remaniée entre le 17e et le 18e siècle.
Mairie Tél. 04 95 35 92 03
20 234
Divisé en quatre hameaux, on peut y visiter ses quatre chapelles. A 900 m au-dessous de Querceto, on peut y découvrir
la source de Pardina qui a fait la renommée de Valle. Cette eau
rappelant celle des eaux d’Orezza pour ses qualités diurétiques
et drainantes, aurait été expédiée jusqu’en Indochine. Les
capuchons en étain des bouteilles et les vieilles étiquettes
sont conservés précieusement par les habitants.
Mairie Tél. 04 95 35 49 53
20 229
Composé de six hameaux, Tramica, Pedipetru, Aidana, Poghju,
Palaghjacce et Poghje, réputés pour ses artisans qui travaillent
le bois pour confectionner toute sorte d’objets. L’artisanat du
bois, aujourd’hui en voie de disparition, était l’une des principales activités économiques. On peut y visiter l’église Ste
Marie et la chapelle St Georges, à 30 minutes de marche en
haut du village.
16
Verdese / Verdese
Castagniccia
Mairie Tél. 04 95 35 89 75
À découvrir
L’église.
Les fontaines en pierres
sèches.
Cervione / Cervioni
Costa Verde
La cathédrale St Erasme.
La tour de Prunete.
Le couvent St François.
La Scupiccia.
Pero Casevecchie / Peru Casevechje
Costa Verde
Ce village possède une église dont le clocher aurait été
élevé en 140 jours par les habitants. Les splendides portes
sculptées et les bancs sont l’œuvre d’un menuisier local.
Quatre fontaines en pierres sèches sont à découvrir au fur
et à mesure que l’on se promène dans le village. L’une
d’entre elle, possède une pierre ronde à tourner afin d’en
activer le mécanisme : « una petra zucata ».
Mairie Tél. 04 95 38 10 28
Annexe 04 95 38 03 42
À découvrir
À découvrir
L’église de l’Annunziata à
Pero.
La chapelle de l’Assunta.
U Ponte di i Frati.
La maison d’Angelo Mariani.
20 229
20 221
Le village est situé à 350 m d’altitude et s’étend jusqu’à la
plage de Prunete. Cervione réunit donc les plaisirs de la mer
et de la montagne. Lieu chargé d’histoire, Cervione à accueilli
deux personnages important dans l’histoire de Corse : Théodore de Neuhoff, baron et roi de Corse qui fit de Cervione la
capitale de la Corse et Alexandre Sauli évêque d’Aleria, qui
fixa le siège de l’évêché à Cervione.
Mairie Tél. 04 95 36 91 02
20 230
Village du piémont, situé à 460 m d’altitude et se divisant en
deux hameaux. Pero, hameau principal à l’architecture remarquable faite de belles bâtisses du 18e siècle et Casevecchie,
petit village situé au pied du Monte di Tagliu. Montagnard dans
l’âme, Pero Casevecchie offre le paysage verdoyant d’une
châtaigneraie plusieurs fois centenaire. Véritable balcon sur la
mer, il a su garder son authenticité.
17
Poggio Mezzana / Poghju Mezzana
Costa Verde
À découvrir
L’église St Jean-Baptiste.
La chapelle St Laurent.
Mairie Tél. 04 95 38 07 93
Composé de cinq hameaux : Renoso, Mezzana, Poggio, Pianella, E Murelle ; et d’une bande littorale dominée par de
belles collines. Perchés sur un promontoire, ils dévoilent des
rues pavées et des passages voûtés aux charmes authentiques. Ils présentent également une architecture typique
avec de hautes maisons aux murs de pierre et toits en
lauzes. Ils offrent un superbe panorama sur la mer et l’archipel Toscan.
Sainte Lucie de Moriani / Santa Lucia di Moriani
Costa Verde
À découvrir
L’église paroissiale de Santa
Lucia.
La chapelle de la Vierge.
Le Petrignani et ses moulins
à eau.
Mairie Tél. 04 95 38 56 32
À découvrir
L'église St Jean l'Evangéliste.
La chapelle romane San
Mamilianu.
La forêt de Galga Nera.
San Giuliano / San Ghjulianu
Costa Verde
À découvrir
Les tours de San Giuliano.
Le phare d’Alistro.
L’église St Julien.
20 230
Santa Lucia di Moriani s'étale sur une sorte d'amphithéâtre
naturel descendant vers la mer. Elle offre une multitude de
paysages, du piémont jusqu’à sa façade maritime. Les petits
hameaux très pittoresques de Venzolasca, Coccola, Bonaldo
et Piazze essentiellement composés de maisons traditionnelles où les façades en pierres se marient parfaitement avec
les toits en lauzes.
San Giovanni di Moriani / San Ghjuvanni di Moriani
Costa Verde
20 230
Mairie Tél. 04 95 38 52 68
20 230
Le village se compose de six hameaux bâtis sur la crête des
collines. Il possède une église paroissiale de grande qualité
bâtie en pierres apparentes et dotée d'un des plus hauts clochers de Corse (39 m). De plus, elle constitue avec la chapelle
attenante de la confrérie un des ensembles baroques les plus
imposants de l'île. La commune possède également sur son
territoire un sentier botanique.
Mairie Tél. 04 95 38 14 45
Annexe 04 95 38 89 84
20 230
San Giuliano s’étale des bords de la mer Tyrrhénienne qui
offrent des kilomètres de plages de sable, aux contreforts du
Mont Castello d’Osari sur lesquels se dressent les hameaux
de Favalello et de Carreggia. Empruntez les ruelles de ce
village plein de charme et vous y découvrirez l’église paroissiale St Julien, les chapelles St Joseph et St Antoine, de
hautes maisons traditionnelles…
18
San Nicolao / Santu Niculaiu
Costa Verde
À découvrir
L’église paroissiale de San
Nicolao.
L’aqueduc.
Le mémorial de Pascal Paoli.
La cascade de l'Ucelluline.
Mairie Tél. 04 95 38 58 74
San Nicolao s'étend sur les contreforts du mont Castello
d'Osari sur lesquels se disséminent ses cinq pittoresques
hameaux jusqu'au littoral de la mer Tyrrhénienne qui abrite
la station balnéaire de Moriani-Plage. Prenez plaisir à
déambuler dans les ruelles de ces hameaux, départ de
nombreux sentiers de randonnée de la Costa Verde. Diverses
activités sportives vous sont proposées, sans oublier une
grande plage de sable fin.
Sant’Andrea di Cotone / Sant’Andria di u Cotone
Costa Verde
À découvrir
Les chapelles de St Antoine,
St Sébastien et St Roch.
L’église St André.
Mairie Tél. 04 95 38 10 30
À découvrir
La chapelle de San
Pancraziu.
Piévanie de Santa Maria.
L'église paroissiale de
l'Assomption.
Mairie Tél. 04 95 38 50 44
À découvrir
Santa Reparata.
Les chapelles St
Antoine de Padoue
et St Antoine Abbé.
20 221
Partagé entre la mer et la montagne, Santa Maria Poggio renferme une architecture sacrée : l’église de l’Assomption du
17e siècle avec sa voûte fresquée, le pont Génois, la chapelle
San Pancraziu et le site de la Piévanie. Outre ses aspects culturels, Santa Maria Poggio jouit de la présence de la cascade
de l’Ucelluline, avec ses tunnels, sa corniche et sa vue imprenable sur le littoral et notamment sur le port de plaisance de
Taverna, halte préférée des navigateurs qui y trouvent un abri
idéal. A découvrir absolument !
Santa Reparata di Moriani / Santa Riparata di Moriani
Costa Verde
20 221
Sant’Andrea di Cotone est un village pittoresque entouré de
collines boisées avec vue panoramique sur les îles italiennes.
Prenez ainsi le temps de déambuler dans les trois hameaux
qui composent le village : Cotone, Chigliacci et Ciglio. Une des
particularités du village est que chacun des trois hameaux
possède une chapelle. Ne ratez pas non plus l’église St André
ouverte sur la mer.
Santa Maria Poggio / Santa Maria Poghju
Costa Verde
20 230
Mairie Tél. 04 95 38 50 89
20 230
Santa Reparata di Moriani est une luxuriante vallée qui offre
un dépaysement total, sa grande châtaigneraie entourant ses
deux hameaux Forci et Penti perchés dans un nid de verdure
que traverse le sentier de randonnée Mare a Mare de Moriani
à Cargèse. Goutez son eau ferrugineuse de l’Acqua Acitosa
réputée pour ses bienfaits, sans oublier Monte Osari culminant
à 1 280 m ou par beau temps on peut admirer toute la côte
orientale de Bastia à Aleria, l’île d’Elbe et les côtes italiennes.
19
Taglio Isolaccio / Tagliu Isolacciu
Costa Verde
À découvrir
Les églises San Michele
et San Mamiliano.
Talasani / Talasani
Costa Verde
À découvrir
Valle di Campoloro / Valle di Campoloru
À découvrir
L’église St Augustin.
La chapelle Santa Cristina.
Le Palazacciu.
Velone Orneto / Vilone Ornetu
Costa Verde
À découvrir
Le pont de l’Enfer.
Les hameaux de Fiuminale
Supranu et Suttanu.
La chapelle de San Bartulì.
20 230
Taglio et Isolaccio sont deux villages perchés face à face
situés dans la piève de la Tavagna. Ces villages sont connus
pour leurs chanteurs et leur voix exceptionnelles. Vous pourrez apprécier également l’église San Michele célèbre pour
son clocher ou encore l’église San Mamiliano qui abrite un
tableau classé, car très rare, représentant la « Vierge Allaitant ».
Mairie Tél. 04 95 36 91 15
L’église Ste Lucie.
La chapelle San Petru.
La tour carrée de Prignani.
Costa Verde
Mairie Tél. 04 95 36 91 11
Annexe 04 95 36 83 22
20 230
Le village de Talasani, patrie de Luigi Giafferi (1680-1745),
possède une façade maritime au lieu-dit Figaretto. Ce
hameau de la plaine, devenu aujourd'hui le poumon de la
commune, offre diverses activités, permettant aux habitants
de profiter des plaisirs de la plage. A un kilomètre du village,
au nord, se trouvent les ruines de l’ancienne chapelle romane
« San Petru », datée du 7e siècle.
Mairie Tél. 04 95 38 11 40
20 221
Valle di Campoloro s’étend sur une superficie de 560 ha, du
hameau de Muchjetu jusqu’à l’immense plage de sable de
Padulone. Muchjetu est étroitement imbriqué dans le bourg de
Cervione et pour les visiteurs, les frontières sont difficilement
identifiables. Ce hameau aux ruelles surprenantes a su garder
une identité propre et une indépendance farouchement défendues par toute la communauté villageoise.
Mairie Tél. 04 95 36 99 56
20 230
Velone et Orneto sont deux villages typiques abritant des
richesses insoupçonnées. Orneto, avec ses maisons ramassées
s’ouvre sur sa coquette place et sa chapelle. Carbonaccia son
hameau, surprend par la présence d'un bel édifice caractéristique des constructions de la Troisième République. A Velone,
la voûte d’entrée rend le piéton « roi » dans tout le village, et
l'invite ainsi à découvrir de superbes points de vue.
20
Nos incontournables
Port de Taverna
20221SantaMariaPoggio
Tél.:0495380761 • Fax:0495380746
SiteInternet:www.port-taverna.com
E-mail:[email protected]
Informations pratiques:
Navigation:
Feux: JetéeEst42°20,SN-09°32,5E.JetéenordF.é.v.(2,5s)
visible2M
Accès au port: facilesaufparportEstàNord-Est
Amers: Phared’AlistroHaut.27m.F.2é.b10s,portée22M.
Horaires d’ouverture:
En saison: touslesjoursde7h00à22h00
Hors saison: dulundiausamedide8h00à12h00
etde14h00à18h00
Le port de plaisance de Taverna est une étape
obligéedelamerTyrrhénienne,seulportentreBastia
etSolenzara,ilvousoffriratoutleconfortsouhaité.
Touteslescommoditéssontàvotredisposition:eau,
électricité,douches,sanitaires,cabinestéléphoniques,
ainsiquedifférentscommercesetrestaurants.C’est
unportde500placeséquipéd’unedrague.Ilpeut
accueillirdesbateauxd’unelongueurmaxide25
mètresetpropose100anneauxpourlesbateauxde
passage.L’airedecarénagesupporte30bateauxet
estdotéed’unélévateurde50tonnesetd’unslip.
21
Nos incontournables
San Petrone
Un panorama à 360°
Avec ses 1767 mètres d'altitude, le
San Petrone est le sommet le plus
élevé de l'ensemble montagneux de
la région. Sacimedeformetabulaire
offre par temps découvert une vue
remarquableduCapCorseàlacôte
Est,unevueimprenablesurlachaîne
montagneusedesplushautssommets
de l’île, un panorama extraordinaire
aveclamerdesdeuxcôtés,unevue
splendide sur l’archipel Toscan et
parfois la côte Italienne. Ses flancs
schisteuxsontrecouvertsdeforêtsde
châtaigniers,dehêtresetdevégétation
denseetépaisse.
Asespieds,vouspourrezcontempler
une multitude de hameaux et de
villagesauthentiqueséparpillésdansun
océandeverdure.
Comment s’y rendre:
SonascensionestpossibledepuisleversantEstduhameaudeCampodonico(non
loindePiedicroce),ousurleversantouestdesvillagesdeSalicetoetdeGavignano
ouparleColdePrato(surlaroutedePonteLeccia-LaPorta).
Danstouslescas,leparcoursestde6 kmetladuréetotaledemarcheestcomprise
entre 5 heures et 6 heures, pour des dénivelées oscillant entre 900 m
(Campodonico),1000 m(SalicetoouGavignano)et800 m(depuislecoldePrato).
Arrivésàlapointevousydécouvrirezunemagnifiquecroixenferforgé,lastatue
emmurée de San Petru et un panorama à vous couper le souffle. une table
d’orientationvousindiqueparailleurslenomdesvillagesetdessommetsquel'on
peutobserver.
Nos incontournables
Nos sites
Natura 2000
Le réseau Natura 2000 estunensembledesitesnaturels
européens,terrestresetmarins,identifiéspourlararetéoula
fragilitédesespècessauvages,animalesouvégétales,et
deleurshabitats.Natura2000conciliepréservationdela
natureetpréoccupationssocio-économiques.
• Le massif du San Petrone : 732 ha
• Les châtaigneraies et ruisseaux
de Castagniccia : 265 ha
• Le site de Mucchiatana : 265 ha
• Les dunes de Prunete Canniccia : 22 ha
• Grand herbier de la côte orientale : 43079 ha
22
23
Nos incontournables
Cascade de
L’Ucelluline
Quand la nature devient
spectacle…
Secrète et offerte à la fois, la cascade de
l’ucellulinevousoffreundécor
saisissantquinevouslaisserapasindifférent.Au
détourd’unvirage,àlafrontièredesvillagesde
SantaMariaPoggioetSanNicolao,découvrez
cesitesauvageetpréservéoùuneeaufraîche
etlimpidesedéversesousvosyeuxetpoursuit
son chemin jusqu’à la mer que vous
découvrirezenvousretournantsimplement.
Cette balade très appréciée en journée, l’est
également la nuit, son voile vaporeux
entièrementilluminévousémerveillera.
Cascade de
La Struccia
Un endroit magique et enchanteur…
unsentierpédestrevousmèneraàlarivièrequis'achèveen
unecascadedetoutebeauté.Ledépartsesitueàgauchede
laplacedel'égliseduvillagedeCarchetoBrustico.
Aprèsquelquesminutesdemarcheonarrivedevantlafontaine
«dil'onda».100mètresplusbas,entrelesparoisd’uncirque
depierresetentouréd’arbressansâgesedévoilelacascade
delaStrucciaavecunechutedeplus15mètres…
24
Nos incontournables
Les eaux d’Orezza
Acqua Acitosa • 20229Rapaggio
Tél.:0495391000 • Fax:0495391009
SiteInternet:www.orezza.com •E-mail:[email protected]
Au cœur d’une châtaigneraie séculaire
Connuesdèsl’Antiquitéromaineleseauxminéralesnaturelles
gazeuses d’orezza surgissent au cœur de la majestueuse
Castagniccia.Autoriséespardécretministérielle25 avril1856,
l’eauthermale,remarquableparsarichesseenfersoignaitles
casd’anémie,lestroublesdusystèmenerveux,lepaludisme,
lesaffectionsdufoieetdesreins.Réservéedésormaisàla
table,l’eaud’orezzaappartientaupatrimoinecommundetous
lesCorses.
Découvrez les mystères
de l’eau
Delasourceàvotretable,unimportant
travailsurl’eauestnécessaire.Suivez
étape par étape, depuis l’unité de
déferrisation, les procédures de
contrôleoulachained’embouteillage,
les hommes et les femmes qui
produisentpourvouschaqueannée
prèsdeseptmillionsdebouteilles.
Une usine en pleine nature
Lesitedeseauxminéralesd’orezzaprésenteunbelexemple
del’architectureindustrielledu xIxe siècle,danssonécrinde
verdoyantenature.L’établissement,totalementrénové,afait
l’objeten1998d’uneextensionrespectueusedecelieude
mémoire.
Visites sur rendez-vous
à partir de 10 personnes
du lundi au vendredi.
25
Nos incontournables
Sites naturels classés
C’est un label officiel français qui
désignelessitesnaturelsdontl’intérêt
paysager, artistique, historique,
scientifique,légendaireoupittoresque
exceptionneljustifieunsuiviqualitatif
sous la forme d'une autorisation
préalable pour les travaux
susceptibles de modifier l'état ou
l'apparenceduterritoireprotégé.
LevillagedePenta
di Casinca (photo
ci-contre)estunsiteclassédepuisle28 août
1973,pardécretetreconnu«SitePittoresque
du Département de la Corse ». C’est le seul
villagedeCorseclasséensonentier.
Monuments historiques classés
En France, un monument historique est un
monumentouunobjetrecevantpararrêtéstatut
juridique destiné à le protéger, du fait de son
intérêthistorique,artistiqueetarchitectural.
• La Porta: l’égliseStJean-Baptistedu18e siècle.
• Piazzali d’Alesani: couventdeValled’Alesanidu13e et
1er quartdu18e siècle.
• Piedicroce: lachapelledelaConfrérieStaDevotadu17e
siècleetl’égliseStPierre&StPauldu4e quartdu17e siècle.
• Pie d’Orezza: lachapelleStaMariaAssuntadu11e et
15e siècle.
• Pruno: l’égliseStaMariadu11e et12e siècle.
• Quercitello: l’égliseNotreDameduMontCarmeldu18e
siècle.
• Valle d’Orezza: l’égliseSteMariedu18e siècleetla
chapelleStGeorgesdu11e et19e siècle.
En Casinca
En Costa Verde
• Loreto di Casinca: l’égliseStAndrédu18e siècle.
• Cervione: lacathédraleStErasmedu16e siècle.
• San Giovanni di Moriani: l’égliseSanGiovannidatantdela
2e moitiédu17e siècle.
• San Nicolao: l’égliseSanNicolaodu17e,1re moitié18e et
1er quartdu19e siècle.
• Valle di Campoloro : lachapelleStaCristinadatantdu
moyenâge.
En Castagniccia
• Carcheto Brustico: l’égliseSteMargueritedu12e et17e siècle.
• Casalta: lachapelleSteMarieetlepalaisépiscopaldu12e et
17e siècle(ruines).
• Giocatojo: l’égliseSanquilicodu11e et18e siècle.
Nos incontournables
Musée d’art et de traditions
populaires de l’ADECEC
20221Cervione• Tél.:0495381283 •Fax:0495381951
SiteInternet:www.adecec.net • E-mail:[email protected]
Horaires d’ouverture:
Lemuséeestouvertdulundi
ausamedi de9h00 à12h00
etde14h00 à18h00
(19h00enété).
unsystème d'audio-guide
multilingue estproposé,
ainsiquedesvisitesguidées
pourlesgroupes(sousréserve
préalable).
Lemuséedel'ADECEC,crééilyaplusdetrenteans,sesitueaucœurduvillagede
Cervione,àproximitédelacathédraleSaintErasme.Essentiellementethnographique,ce
muséed'artettraditionspopulairesdécritlemodedeviedelapopulationdansunpassé
proche,lesobjetsexposésallantdelafinduxVIIIe àlapremièremoitiéduxxe siècle.Les
collections s’offrent au gré de quatorze salles d'exposition aménagées dans l'ancien
séminairedesévêquesd'Aléria,bâtien1578parMonseigneurAlexandreSauli,alorsque
leurrésidenceétaitétablieàCervione.
LaCorseayantétéjadisunerégionagropastorale,laplupartdesobjetsexposéssontliés
àdesthèmescommel'agricultureetl'élevage.onydécouvrelequotidiendes«anciens»
àtraverslareconstitutiond'unecuisinetypiquecorsed'antan,d'unatelierdeforge,des
différentsoutilsutilisésparlesmaréchauxferrant,lestisseurs,cordonniersetautresselliers,
ouencorelarépliquedel'imprimeriedu173e Régimentd'Infanteriereconstituéeavecsa
presseMarinoni.unesalleestégalementdédiéeàl’artreligieux.
26
Détente & Culture
Le bien-être
de l'esprit et du corps…
Pour vous, détente et vacances sont indissociables? Prenez
plaisiràdéambuleraurythmedevosenviesdansnosvillages
àladécouverted'unefontaine,d'uneégliseoud'uneplaceaux
charmesinsoupçonnés.
Parmitoutescesrichesses,nemanquezsurtoutpaslesactivités
culturelles,portéespardeshommesetdesfemmespassionnés.
Ainsi, du musée de l'ADECEC retraçant les modes de vie
traditionnelsdenosanciensauxdifférentesactivitésculturelles
quivoussontproposéesdansceguide,venezpartagerces
instantsprécieuxetconviviauxquimarquerontvotreséjourde
souvenirsuniques.
Votre esprit étant comblé, il serait égoïste de se quitter sans
chouchoutervotrecorps.Profitezdoncdeceséjourpourchoisir
unecurederemiseenforme,desmassagesoudessoinsdans
uncentredethalassothérapieetdécouvreztouteunegamme
deproduitsdebien-êtrenaturelsissusdenotrerégion.
28
29
Détente & Culture
Essences Naturelles Corses
ouvert toute l’année
I7
Jardins aromatiques
Bordeo, Moriani Plage
20 230 San Nicolao
GPS : 42.37050° N ; 9.512089° E
T : 04 95 38 46 04
F : 04 95 38 46 05
[email protected]
www.enc.fr
Entrez dans l’univers des plantes aromatiques méditerranéennes, des agrumes ainsi que des
plantes de la parfumerie traditionnelle au cours de la visite du jardin aromatique. Suivez ensuite
l’art de leur transformation en huiles essentielles, extraits naturels, produits de bien-être et
aromates de la distillerie au laboratoire.
La ferme biologique Bordeo vous accueillera avec plaisir de juin à sept : 10h-12h30 et 15h-19h
sauf dimanche.
D’octobre à mai : 10h-12h et 14h-17h du lundi au vendredi.
Des plantes aromatiques corses aux huiles essentielles…
Prestation
Visites guidées de juin à sept : lundi, mercredi et vendredi à 10h en
français, et 10 h 30 en allemand (anglais sur demande). Prévoir chapeau.
30
Détente & Culture
Realia
I10
Cosmétiques naturels corses
Visiter l’atelier cosmétique Realia en pleine nature.
Muriel Crestey, productrice d’huile d’olive, vous invite à découvrir ses créations à base de
plantes : immortelle, myrte et clémentine… récoltées sur les terres de la Costa Verde.
Au programme, découverte des plantes maquisardes, de l’atelier de production et des
compositions 100 % naturelles pour le plaisir et le soin des peaux les plus fragiles : huile de
massage, crèmes pour le visage et le corps…
Découvrir les secrets de fabrication de votre crème à l’immortelle
avec les formulateurs.
Prestation
Visite gratuite du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 du 15 juin au 15 septembre.
Le reste de l’année sur rendez-vous.
Route de San Giuliano, RD 152
(à 3,4 km de la RN 198)
20 221 Cervione
GPS : 42.32225° N ; 9.513817° E
T : 04 95 36 04 46
F : 04 95 36 04 66
[email protected]
www.realia-cosmetic.com
31
Détente & Culture
Riva Bella Thalasso & Spa Resort
à deux pas…
Thalassothérapie
GPS : 42.16051° N ; 9.55178° E
BP 21
20 270 Aleria
T : 04 95 38 81 10
F : 04 95 38 91 29
[email protected]
www.rivabella-thalasso-corse.com
Ici, l’eau de mer a une exceptionnelle concentration en ions négatifs, en iode, en oligoéléments et en
zooplancton… Réputée depuis l’antiquité, pour ses vertus thérapeutiques. 500 m² sont dédiés au bienêtre avec des produits 100 % nature, des ingrédients rares et endémiques, des essences corses
« Solivia » 100 % bio aux propriétés anti-âge et anti-oxydantes : hydrothérapie, hammam traditionnel,
bio-sauna, algothérapie, chiropractie, kiné, ostéo, massages tour du monde, soins des voies
respiratoires, parcours marin tonique minceur, aquagym, stretching yoga… Parcours de santé 3 km,
piste cyclable… Votre corps a besoin d’essentiel… Cures anti-stress et spécifiques pour elle et lui.
Le bien-être au cœur de la nature.
Séminaires. Au restaurant, votre table au bord de l’eau, pour découvrir les saveurs
de la Corse authentique. Ce moment privilégié est le vôtre ! J’aime Riva Bella pour
sa démarche éthique et responsable qui place l’omme et la nature au premier plan.
32
Détente & Culture
Cinéma U Murianincu
ouvert juillet août
I7
Cinéma de plein air
Le cinéma U Murianincu vous accueille tous les soirs de l’été (hors
jours fériés) et vous propose des films pour tous. Retrouvez le
programme à l’Office de Tourisme et dans les divers commerces
de la région.
RN 198
20 230 Santa Lucia di Moriani
GPS : 42.38032° N ; 9.53025° E
T : 04 95 38 47 39
F : 04 95 38 47 41
Musée de l’ADECEC
H9
Musée ethnographique
A Cervione, dans l’ancien séminaire de l’évêché d’Aléria, ce musée
d’arts et de traditions populaires décrit au gré de 14 salles d’exposition le mode de vie de la population de la fin du XVIIIe à la première
moitié du XXe siècle.
Place Jean Simonetti
20 221 Cervione
GPS : 42.33130° N ; 9.49110° E
T : 04 95 38 12 83
F : 04 95 38 19 51
[email protected]
www.adecec.net
Atelier du Bridge de la Costa Verde
Tournois de bridge (homologués FFB)
Santu Niculaiu
Sauvegarde du patrimoine
H9
ouvert toute l’année,
les samedis après-midi, sur réservation.
Salle des Fêtes - 20 221 Valle di Campoloro
GPS : 42.33485° N ; 9.49474° E
T : 06 26 30 88 29
[email protected]
I7
20 230 San Nicolao
T : 04 95 38 58 74 - 04 95 38 41 91
[email protected] - www.amemoria.fr
33
Détente & Culture
A Bandera Corsa.
Le Drapeau Corse.
Emblême Corse
de Neuhoff
Emblême Corse
de Gaffori
Emblême Corse
de Paoli
Personnenepeutdonneravecexactitudela
véritableoriginedelatêtedemaure.
Plusieurs légendes persistent:
un serviteur maure complotait contre le roi
d’Aragon. un corse déjoua le complot en
apportantsurundrapblanclatêtedumaure.
Leroid’Aragon,reconnaissant,luiditalors« ce
drapseradésormaisledrapeaudetonpays ».
Lors des invasions sarrasines, les Corses
empalaient la tête des maures gradés,
reconnaissablesàleurbandeaublancautour
du front. Brandissant leurs trophées lors des
batailles, les corses prenaient le dessus
psychologiquesurleursassaillants.
Historiquementcertaineschosessontsures,ainsionsaitquelatêtedemaure
dontlebandeaurecouvraitlesyeux,estd’origineAragonaise,sarelation
aveclesarmoiriesdelaCorseremonteà1297lorsquelepapeBoniface
VIIIdonnalagestiondelaCorseetdelaSardaigneauroid’Aragon.Aragon
nerégnapassurlaCorsemaisildonnasesarmoiriesàlaSardaigne
(croixrougeentouréede4têtesdemauresurfondblanc).
-En1736lorsqueThéodoredeNeuhoffdevintroicorse,iladoptala
têtedemauredanssonblason,àcetteépoquelatêteétaittournée
versladroite.
-En1745lorsqueGhjuvanPetruGafforiselançaàl’assautdela
citadelledeBastiaassiégéeparlesGénois,iladoptacedrapeau.Ilfit
releverlebandeaucar« laCorseaouvertlesyeux ».
-En1760PasqualePaoliofficialiselechoixdeGaffori.Ilfitsupprimer
lesbi jouxsurlatêtedemaureetlafittournerverslagauche.En1762
laCunsultadiCortiadoptelatêtedemauredanslesarmesdelaCorse.
34
Arts & Musiques
Vibrezaurythmedevosenvies…
Toutaulongdel’année,partagezdesmomentsuniquesà
l’occasiondesdifférentsfestivals,foiresetévènementsqui
animentnotrerégion.
Laissez-vousemporterparl’émotiond’unemessechantée
oud’uneprocessiondevillage;découvrezl’universfascinant
etpalpitantdenoschantstraditionnelscorses;ouencore
évadez-vousdansunvoyagemusicalàl’occasiondel’un
denosfestivalsouconcerts.
Ces rendez-vous incontournables vous garantissent des
momentsdeconvivialitéquenousvousengageonsàvivre
lorsdevotreséjourenCastagnicciaMareMonti.
Faiteslafête!
Audelàdesmanifestationscitéesci-après,surleterritoire
CastagnicciaMareMontiontlieudenombreuxévènements
tels que des concerts, des foires, des marchés, des
animations,desbalspopulaires,desshoppingsdenuit…
Attentioncettelisten’estpasexhaustive,n’hésitezpasànous
contacterafind’obtenirlecalendrierdesfestivités.
Mars/Avril
Cervione: u Catenacciu, procession du
vendrediSaint
Piedicrocce: Fiera di Castagniccia, foire
organiséeleweek-enddePâques
quercitello:FoireducoldePratu
Août
Mai
Cervione: Foire de la Noisette; Veillée de la
Scupiccia;FêtedelaSaintRoch
Carpineto:ViaRomana,coursepédestre
Talasani:FestivalTerreduSud
CastellarediCasinca:SanBrancà,foiredela
Casinca
Août/Septembre
Juillet
VallediCampoloro:FêtedelaSantaCristina
Cervione:FestivalCantidiquì
Penta di Casinca: Paese in Luce, village
illuminé
Juillet/Août
PeroCasevecchie:LesLundisduTerroir,foire
artisanale
CostaVerde:FestivalSettembrinudiTavagna
Septembre
SanGiovannidiMoriani:PèlerinagedeSan
Mamilianu
Valled’Alesani:FêtedelanativitédelaVierge
Décembre
ortale: Week-end gourmand Châtaigne
Passion
35
Arts & Musiques
A Ricuccata
H8
Spectacles de chants polyphoniques corses et autres
Santa Maria Poggio (Village)
20 221 Cervione
T : 04 95 38 19 37
F : 04 95 38 19 37
[email protected]
www.aricuccata.fr
Settembrinu di Tavagna
L’ensemble polyphonique A Ricuccata se produit régulièrement
sur l’île, en France continentale voire à l’étranger. Retrouvez-nous
également au festival Canti di Qui qui se déroule durant le mois de
juillet à Cervione.
G6
ouvert du 28 août au 1er septembre
Festival de musiques du monde
20 230 Talasani
T : 04 95 36 91 94
F : 04 95 36 91 94
[email protected]
www.tavagna.com
Tavagna Club
G6
Chaque soir dans un village différent, vivez dans une convivialité
rurale affirmée ce festival aux multiples couleurs musicales. Rencontrez-y les dessinateurs de presse et d'humour qui animent Cartoons in Tavagna.
Culture
20 230 Talasani
T : 04 95 36 91 94
F : 04 95 36 91 94
[email protected]
www.tavagna.com
Des activités régulières : stages, concerts, causeries, animations,
voyages… Création et diffusion de la culture Corse par l’Ensemble
Tavagna. Organisation du festival Settembrinu. Gestion d’un restaurant associatif.
36
Terroir & Savoir-faire
Si vous souhaitez partager un moment convivial et empreint
d’authenticité,partezàlarencontredenosartisansproducteurs.Ils
seronttrèsheureuxdevousfairedécouvrirleurmétieravecfiertéet
passion. Dans leurs ateliers, ils vous dévoileront leurs secrets de
fabrication ancestrale. Vous pourrez ainsi connaître différentes
méthodesdefabricationdebi joux,poteries,couteaux,cosmétiques,
reliures…Etvosyeuxneserontpaslesseulssollicités,éveillezvos
papillesengoûtantlessaveursdenotreterroirtelsquehuilesd’olive,
vins,charcuterie,fromages…
Profitez de votre séjour pour emporter avec vous des souvenirs
authentiquesaussibienartisanauxquegustatifsquivousrappelleront
lessaveursetlesplaisirsqueladestinationCastagnicciaMaree
MontietlaCorsepeuventvousoffrir.
Pour mieux connaître nos produits, ci-dessous quelques suggestions…
Découvrez nos préparations culinaires / Scoprite e nostre
priparazione culinarie
Notrecharcuterie/Anostrasalameria:
Figatellu/fiatellu: Saucisse fraîche à base de foie de porc. A
consommerfraisgrilléoucruséché
Lonzu:Fabriquéàpartirdufiletdeporcfuméetséchéaufeude
bois
Panzetta:Poitrinedeporcfuméeetsalée
Coppa:Faux-filetdeporcfuméetséchéaufeudebois
Nos spécialités / E nostre speziatilà:
Migliacciu:Pâteàbeignetsaléeaufromagedechèvreoudebrebis
cuiteaufeudeboissurfeuillesdechâtaignier
Buglidicce/Bugliticce:Beignetdefromagefrais
Pulenda:Préparationàbased’eauetdefarinedechâtaigne
(quiremplaçaitlepainautrefois)
Nos douceurs / I nostri dolci:
Canistrellu:Petitgâteausec
Pastizzu:Pâtisserieàbasedesemouledeblé,œufs,citron
eteau-de-vie
Fiadone:Gâteauaubrocciuetaucitron,parfoisimbibé
d'eau-de-vie
Panzarotti:Beignetfaitderizoudefarinedepoischiches,
oudepommesdeterre.
37
Producteurs
Atelier de la Noisette
I11
Parution dans « L’institution », les
120 spécialités qu’il faut avoir
goûtées une fois dans sa vie.
Transformateur producteur de noisettes
Découvrez les pâtes à tartiner, les crèmes de noisettes, le salinu, les amarettis, les macarons, les délices
meringués à la noisette ainsi que l’huile et la farine de noisette. Noël et Pâques les chocolats artisanaux.
Appréciez toutes les saveurs de ce fruit, jouant sur les alliances de goût avec les autres produits de notre
terroir tels que le cédrat, la châtaigne ou le miel. Nouveau : pâte à tartiner au chocolat.
Fromagerie A Filetta
RN 198, Lieu-dit A Fiorentina
20 230 San Giuliano
GPS : 42.27861° N ; 9.54995° E
T : 04 95 38 02 41
[email protected]
www.atelierdelanoisette.com
I5
Fromagerie et produits corses
RN 198
20 230 Taglio Isolaccio
GPS : 42.43321° N ; 9.52188° E
T : 04 95 36 83 90
F : 04 95 36 83 90
Retrouvez nos fromages et produits corses à la pépinière du
Fiumalto et découvrez nos plantes méditerranéennes. A la
boutique, nous vous proposons des huiles d’olive, biscuits,
confitures, eaux-de-vie et liqueurs ainsi que de nombreux
souvenirs. Pour le fromage nous vous offrons un service de
mise sous vide.
38
Essences Naturelles Corses
Producteurs
I7
Distillation et extraction de plantes aromatiques
Bordeo, Moriani Plage
20 230 San Nicolao
GPS : 42.37050° N ; 9.512089° E
T : 04 95 38 46 04
F : 04 95 38 46 05
[email protected]
www.enc.fr
A Castagniccia
Découvrez l’univers des plantes aromatiques méditerranéennes et l’art de leur transformation en huiles essentielles,
extraits naturels, produits de bien-être, aromates… à la
ferme biologique Bordeo.
Visites guidées de juin à sept :
lundi, mercredi et vendredi, à 10 h 00 en français et 10 h 30
en allemand (anglais sur demande). Prévoir chapeau.
Horaires boutique de juin à sept :
10 h 00 - 12 h 30 / 15 h 00 - 19 h 00 (sauf dimanche).
I7
Charcuterie artisanale
20 230 Moriani Plage
GPS : 42.37541° N ; 9.52961° E
T : 04 95 38 58 81
F : 04 95 38 58 81
Biscoteria Laetizia
Découvrez notre charcuterie traditionnelle et autres produits
frais. Dans notre épicerie, vous trouverez divers produits corses.
Charcuterie à la coupe et sa mise sous vide ainsi que l’expédition
de colis.
I9
Fabrication artisanale de biscuits corses
Prunete
20 221 Cervione
GPS : 42.31969° N ; 9.54048° E
T : 06 13 13 24 89
[email protected]
www.biscoterialaetizia.com
La Biscoteria Laetizia est une biscuiterie artisanale dont la fabrication est à base de produits identitaires et naturels, pour préserver
l’authenticité du terroir de la Costa Verde et de la Corse.
39
Producteurs
Charcuterie Renosi
G6
Charcuterie
20 230 Velone Orneto
T : 06 89 77 79 96
L’Acqualina
Eleveur, transformateur traditionnel qui travaille à l’ancienne au village de
Velone Orneto. Dégustation et vente tous les jours. Vente à la coupe, mise
sous vide, expédition…
E8
Production de farine de châtaigne
Piova
20 234 Felce
GPS : 42.35036° N ; 9.41690° E
T : 04 95 35 94 11
F : 04 95 35 94 11
[email protected]
Les Abeilles du Berger
Au cœur de la Castagniccia, L’Acqualina perpétue les traditions
ancestrales de notre île. La châtaigne se dévoile sous toutes ses
formes : farine, biscuits, gâteaux et tant d’autres choses invitent à
goûter à l’authentique.
I11
Apiculteur
RD52 route de l’INRA, pont de l’Onéo,
1ère maison à droite après le pont
GPS : 42.29527° N ; 9.50413° E
20 230 San Giuliano
T : 04 95 33 45 12
T : 06 85 92 31 65
[email protected]
Les Jardins d’Alesani
Venez découvrir tous les produits de la ruche (propolis et miels de
différentes variétés issus de la faune et la flore de notre île, vinaigre de miel,
cire, cirage, pollen…) extraits à l’ancienne. Visite guidée sur rendez-vous.
E8
Fabrication de sirops à l’ancienne et de confitures artisanales
20 234 Felce d’Alesani
T : 04 95 35 89 05
T : 06 07 94 09 20
[email protected]
www.alesani.com
Crèmes de fruits corses faiblement alcoolisées à utiliser en
cuisine, en « kir », en cocktail ou en sirop : à découvrir chez « JeanMathieu Olivesi à Moriani », « Terra à Cervione », « L’Atelier de la
Noisette à San Giuliano », à « Buttega di l’Artisgiani à Cervione ».
40
Moulin de Prunete
Producteurs
I9
Vente d’huile d’olive
Prunete
20 221 Cervione
GPS : 42.32340° N ; 9.53956° E
T : 04 95 38 01 84
F : 04 95 38 01 86
Venez déguster dans notre boutique les huiles AOC de notre moulin
que nous produisons depuis 1972. Ouvert tous les jours sauf le
dimanche de 9h à 12h et de 15h à 19h.
Coste Caserone
Vente de vins
à deux pas…
Stazzala a l’Oliva, Linguizzetta
20 230 Bravone
T : 07 60 02 08 88
F : 04 95 56 23 09
[email protected]
www.costecaserone.com
Sur les coteaux de Bravone, les baies gorgées de soleil, engendrent
un vin respectueux du terroir, le « Coste Caserone » et le
« Suleone » fruit du soleil, élixir pour vos instants de plaisir d’été,
en vente à Paris, Belgique, Suisse et dans le parc de l’hôtel San
Francescu à Moriani.
Domaine Casabianca
à deux pas…
Viticulture, propriétaire récoltant
Coteaux de Santa Maria, RN 198, Bravone
20 230 Linguizzetta
GPS : 42.1875° N ; 9.52972° E
T : 04 95 38 96 00
F : 04 95 38 96 09
[email protected]
www.vinscasabianca.com
Venez au Domaine Casabianca découvrir « les vins qui ont une
âme » ! Plusieurs fois récompensés, les cuvées du Domaine Casabianca vous séduiront par leur authenticité et leur caractère.
L’équipe du Domaine Casabianca sera heureuse de vous accueillir
et vous faire partager sa passion.
Domaine Costa Verde
Propriétaire récoltant viticole
à deux pas…
Domaine Costa Verde
20 230 Canale di Verde
T : 06 87 95 02 27
F : 04 95 38 87 77
[email protected]
www.domaine.costaverde.fr
Situé à l’extrême sud de la Costa Verde, le vignoble, niché entre
mer et montagne, vous offre des vins de caractère (AOC, et VDPIB).
Venez déguster au domaine nos Nielucciu, Vermentinu et autres
cépages. Expéditions possibles.
41
Producteurs
Domaine de Piana
Domaine viticole
Linguizzetta, Bravone
20 230 San Nicolao
GPS : 42.19387° N ; 9.53089° E
T : 04 95 38 86 38
F : 04 95 38 94 71
[email protected]
à deux pas…
Dégustation et vente au domaine de Bravone toute l’année ou à la boutique
de Moriani Plage de juin à septembre. Découvrez nos vins rosés et blancs
secs, rouges fruités et ronds issus de cépages nobles.
Domaine Vecchio
Domaine viticole
Lieu-dit Listincone
20 230 Chiatra di Verde
GPS : 42.28094° N ; 9.49316° E
T : 06 03 78 09 96
F : 04 95 38 03 37
[email protected]
à deux pas…
Berghman Patrick
Production agrume biologique
Casa di Cornu
C5
Stoppia Nova - 20 237 Quercitello
GPS : 42.43181° N ; 9.34104° E
T : 04 95 39 23 91 - 06 72 79 67 88
[email protected] - www.casadicornu.com
I8
Conditionnement de fruits
INRA
H8
Lieu-dit Puntinoso - 20 230 San Nicolao
GPS : 42.36214° N ; 9.50° E
T : 06 14 10 54 96 - 04 95 38 41 71
[email protected] - www.patrick-berghman.com
Producteur de farine de châtaigne
Fruticor
Venez déguster nos vins à l’ombre des chênes et découvrez nos
blancs et rosés fruités ainsi que nos cuvées de garde reposant dans
nos caves. Ouverture du lundi au samedi en été et sur rendez-vous
l’hiver.
Moriani Plage - 20 230 San Nicolao
GPS : 42.36708° N ; 9.52945° E
T : 04 95 58 60 00 - F : 04 95 38 41 50
[email protected]
I11
Recherches agronomiques
20 230 San Giuliano
GPS : 42.28961° N ; 9.51384° E
T : 04 95 59 59 59 - F : 04 95 59 59 05
www.corse.inra.fr
42
Produits Corses
La Boutique de la Réserve du Président
G2
Vente de vins, produits du terroir
RN 198
20 215 Vescovato
GPS : 42.50450° N ; 9.46291° E
T : 04 95 36 99 52
F : 04 95 36 50 26
[email protected]
www.uvib.fr
A Cantina di Matteu
La boutique de la Casinca vous accueille, tous les jours du
lundi au samedi et le dimanche matin, pour vous faire découvrir l’ensemble de ses vins lors de dégustation gratuite. Une
large gamme des produits du terroir est également à la
vente. La boutique vous propose de nombreux services tels
que : création de paniers gourmands, expédition, organisation
de cours de dégustation pour les groupes…
I7
Produits Corses
Route de la mer
GPS : 42.37490° N ; 9.53081° E
T : 04 95 33 14 17
F : 06 22 75 68 53
[email protected]
A Casa Corsa Selection
Vente de produits Corses artisanaux. Bar à vins. Soirées à thèmes.
Paniers et coffrets cadeaux.
H4
Produits Corses et régionaux, épicerie fine
Lieu-dit Perelle, RN 198
20 213 Folelli
GPS : 42.44930° N ; 9.50660° E
T : 04 95 30 58 25
F : 04 95 34 07 67
[email protected]
Produits traditionnels de l’île de beauté. Magasin spacieux, climatisé, grand parking privé, expéditions. En été : ouvert tous les jours
sauf le dimanche.
43
Produits Corses
Au Petit Marché
H11
Petit commerce
Lieu-dit Alistro
20 230 San Giuliano
GPS : 42.25485° N ; 9.54600° E
T : 04 95 38 91 53
[email protected]
La Fiorentina
Vente de produits corses, fruits et légumes. Alimentation, épicerie
fine. Producteurs de vins.
H11
Fruits et légumes
La Fiorentina
20 230 San Giuliano
GPS : 42.27746° N ; 9.54986° E
T : 04 95 38 01 20
Terra
Découvrez nos confitures, coulis réalisés avec nos produits maison.
Nous vous proposons également des produits corses et la petite
alimentation. Enfin, le snack vous accueille pour le petit-déjeuner,
le midi et le soir.
H9
Vente de produits locaux
A Traversa
20 221 Cervione
GPS : 42.33086° N ; 9.49158° E
T : 04 95 35 07 83
[email protected]
http://terracorsica.com
Terra Antica
Nos produits sont rigoureusement sélectionnés. Charcuterie de
montagne, vins, produits salés sucrés avec une prédominance de la
noisette et de la châtaigne. Magasin ouvert l’hiver, garantissant
authenticité et prix stables !
G2
Fruits et légumes, produits Corses
RN 198, La Ruche Foncière
20 215 Venzolasca
GPS : 42.49749° N ; 9.46854° E
T : 04 95 58 40 85
F : 04 95 56 33 59
[email protected]
www.laruchefonciere.com
Créée depuis 1860, notre maison regroupe les meilleurs producteurs de charcuterie, de fromage, de canistrelli, de miel… ainsi
que nos vins et nos fruits du domaine.
A Fiamma Antica
44
Artisans
I5
Coutelier forgeron
Figaretto
20 230 San Nicolao
GPS : 42.41788° N ; 9.53338° E
T : 06 89 99 88 21
http://pagespersoorange.fr/fiamma.antica
Corsik’art Kalliste
Couteaux traditionnels « Curricioli » forgés à la main. Chaque pièce
est unique. Ses manches sont réalisés en différentes matières originales : bélier, os de girafe… Fabrication de « Damas » et du brut
de forge.
H4
Bijouterie, joaillerie
59 allée des châtaigniers
Altu di Chiapatella
20 213 Folelli
T : 04 95 59 85 36
T : 06 23 12 74 36
[email protected]
www.orsini-creations.com
L’Arcade
Bijouterie d’art identitaire, créations originales. Bijoux or, argent,
pierres de Corse, œil de Sainte Lucie… Travail à la commande et
pièces originales.
I7
Production artisanale sur bois
Route de la plage
à côté de l’Abri des Flôts
GPS : 42.37486° N ; 9.53052° E
T : 06 22 24 00 52
http://lartdesartisans.blogspot.com
Poterie du Pratu
Unique en Corse : venez découvrir nos souvenirs en bois d’Orezza
travaillés à la main à prix abordable ainsi qu’un grand choix de
souvenirs, d’œil de Sainte Lucie, d’articles de plage, cartes postales… Ouvert tous les jours en été.
I7
Artisans céramistes d’art
Quartier du Pratu, Moriani Plage
20 230 San Nicolao
GPS : 42.37257° N ; 9.52538° E
T : 04 95 38 48 22
F : 04 95 38 48 22
[email protected]
www.poteriedupratu.com
Fabrication artisanale de céramiques : tournage, estampage, de
pièces uniques services de table, décorations, plaques personnalisées en grès. Emaillage et cuisson à 1 300°. Ouvert toute l’année :
9h30-19h sauf le dimanche. Juillet août 9h30-20h tous les jours.
45
Artisans
A Libru Apertu
H7
Reliure, restauration
Atelier Béatrice Bonhomme
Artiste peintre
Hameau de Piedigrado - 20 230 San Nicolao
GPS : 42.37127° N ; 9.49352° E
T : 06 22 57 59 35 - 04 95 36 46 53
[email protected]
I11
Onéo - 20 230 San Giuliano
T : 04 95 38 89 00 - 06 11 02 96 65
[email protected]
http://beabonhommepeintre.com
47
Sur terre
offrez-vousungrandbold’oxygène!
Avec 20 kilomètres de canaux de
chemins de halage, de nombreux
sentiers de randonnée entre mer et
montagne,ledépartduMareaMare
etunsentierbotanique,c’estunvaste
choixquis’offreàvous.
Seul,entreamisouenfamille,confirmés ou marcheurs occasionnels,
laissez-vousgagnerparl’appeldela
nature.
Découvrez également au f il des
pagesunemultituded’activitéssportives et ludiques qui satisferont les
enviesdechacun.
Retrouvezcesdépliantsàl’officede
TourismedelaCostaVerde,au
Syndicatd’InitiativedelaCastagniccia
ousurnotresiteInternet :
www.castagniccia-maremonti.com
Conseils préventifs
Bienchoisirsonmatérielderandonnée,c’estassurersonconfortetsasécurité.
Avant de partir, pensez à consulter la météo montagne.
EQUIPEMENT INDISPENSABLE
Téléphoneportable,GPSoucarte+ sacàdos+ 1,5litred’eauparpersonne+ casquette
+ alimentsénergétiques+ chaussuresdemarche+ couverturedesurvie+ change
completdevêtementschaud+ imperméable+ troussepremiersoin.
Mercidenepasjetervosdéchetsdanslanatureafindenepaspolluerl’environnement.
NUMérOS UTILES MétéoFrancemontagne :08 92 68 10 20
Secoursdepuisunportable :112
48
Sur terre
Asco Vallée Aventure
à deux pas…
Parc de loisirs
Une multitude d’activités pour des moments inoubliables, entre amis, en famille, en groupe.
• Via Ferrata, une fabuleuse ascension entre la paroi et le vide, 6 itinéraires, du débutant au confirmé ;
• Tyrotrekking, une envolée sensationnelle au-dessus du maquis corse, 17 tyroliennes spectaculaires ;
• Parcours aventure, à vos marques d’arbre en arbre, 60 ateliers suspendus ;
• Escalade, itinéraires inoubliables d’un grimpeur gâté ;
• Parcours botanique et historique, fantastiques découvertes dans un espace préservé ;
• Chasse au trésor ;
• Baignades en rivière, dans les piscines naturelles d’eau douce ;
• Activités spéciales 4/10 ans : le kid aventure (combiné via ferrata/tyrotrekking adapté aux enfants).
Tarifs
Activités à partir de 14 €. Tarifs dégressifs préférentiels pour les
groupes et familles.
Route de Calvi, Lieu-dit Baccario
20 218 Ponte Leccia
GPS : 42.43499° N ; 9.29873° E
T : 04 95 47 69 48
[email protected]
www.interracorsa.fr
49
Sur terre
In Terra Corsa
à deux pas…
Tourisme de pleine nature, découverte et aventure
20 218 Ponte Leccia
GPS : 42.43499° N ; 9.29873° E
T : 04 95 47 69 48
[email protected]
www.interracorsa.fr
Entre amis, en famille, en groupe, débutants ou confirmés et aussi activités spéciales 4/10 ans.
Une sélection d’activités encadrées, cours, stages ou location.
Côté montagne, les plus beaux sites de Corse :
• Canyoning, descentes de gorges couleurs émeraude : canyon sportif, canyon découverte, kid canyon
spécial famille, fun canyon spécial 20/30 ans (nouveauté 2012) ;
• Rafting, le Golo n’est pas un long fleuve tranquille : hot-dog family (nouveauté 2012) ;
• Randonnée pédestre, parfum d’une nature à grand spectacle ;
• Raid 4x4, maquis et montagne corse ou désert des Agriates, balade en VTT.
Côté mer, bases nautiques de Marana et de Lozari :
• Kayak de mer, rivages inattendus et plages insolites : balade découverte de l’Agriate ;
• Catamaran, planche à voile, optimist, mer bleue turquoise et festival du vent.
Et aussi via ferrata, tyrotrekking, parcours aventure, escalade à Asco Vallée Aventure…
In Terra Corsa œuvre pour un tourisme durable, responsable et équitable.
Tarifs
Activités à partir de 14 €. Tarifs dégressifs préférentiels pour les
groupes et familles.
Sur terre
Corsica Forest
50
ouvert d’avril à octobre
à deux pas…
Canyoning
L’équipe de Corsica Forest vous invite à découvrir les plus beaux canyons de Corse situés dans le massif
de Bavella. Pour les débutants ou les initiés, de cascades en toboggans, de sauts en rappels, venez
découvrir la montagne autrement. Nos prestations comprennent l’encadrement par des moniteurs
diplômés d’état et le matériel (combinaisons intégrales 5 mm, casques, harnais et sacs).
Dépaysement et sensations à chaque instant…
Tarifs
Canyoning de 40 € à 55 € (tarifs groupes -10 %).
Chèques vacances acceptés.
Base Canyoning
Camping « Ponte Grossu » à 10 km de Solenzara
sur la D268 (route de Bavella)
GPS : 41.86137° N ; 9.29992° E
T : 06 16 18 00 58
[email protected]
www.corsica-forest.com
51
Sur terre
Acqua & Natura
ouvert de juin à septembre
Prestation
Tarifs
à deux pas…
Canyon
Accrobranches
de 40 à 50 €
(-10 % famille, 6, 15 et 22 €
groupe)
Canyoning - Parc aventure - Randos - Via ferrata
Canyoning au cœur du massif de Bavella avec différents niveaux : famille, débutant, initié… Nouveau
canyon dans le Fiumorbu (sauvage, naturel). Parc aventure 70 ateliers pour adultes et enfants, 2 nouveaux
parcours entre mer et montagne (tyroliennes géantes au-dessus de la rivière, pont de singe…). Baby parc à
partir de 3 ans. Balade en segway accompagnées. Tarifs CE, scolaire, centre de loisirs.
Pont de la Solenzara, RN 198
20 240 Solaro
GPS : 41.51496° N ; 9.23415° E
T : 06 29 19 19 04
[email protected]
www.corse-canyoning-parc.com
Corsica Canyon
à deux pas…
Pleine nature
L’équipe Corsica Canyon vous propose de pratiquer toute l’année, en famille ou en individuel du canyoning à
partir de 40 €.
Prestation
Canyon
Tarifs
Tarif de groupe à partir de 6
personnes
Base canyoning
Lieu-dit Rocchiu Pinzutu
A 14 km de Solenzara
GPS : 41.50350° N ; 9.18007° E
T : 06 22 91 61 44
[email protected]
www.corsicacanyon.com
52
Sur terre
Corse Trike
I8
Randonnées quad
Moriani Plage
20 230 San Nicolao
GPS : 42.34255° N ; 9.53321° E
T : 06 70 95 93 67
[email protected]
www.corsetrike.com
Annexe Domaine d’Anghione
I5
Découvrez en milieu naturel, des randonnées ludiques pour
petits et grands (1 h 30, 3 h 00, 6 h 00), à travers les sentiers
de la Costa Verde et de la Castagniccia. Organisation de
week-end, séjours découverte et raid Tour de Corse.
Centre équestre
Route du Village des Isles
20 230 Taglio Isolaccio
GPS : 42.43067° N ; 9.53559° E
T : 06 70 29 98 91
B.C.M L’Univers des Pêcheurs
I7
Initiation. Promenades sur la plage de 1h à 2h. Randonnée journée
ou ½ journée. Carte de 10h.
Autre adresse : Domaine d’Anghione Castellare di Casinca.
Pêche
Sainte Lucie de Moriani
20 230 San Nicolao
GPS : 42.37960° N ; 9.52992° E
T : 04 95 38 52 87
F : 04 95 38 52 87
[email protected]
www.ragnola.com
Vente d’articles de pêche eau douce, surf casting et mer, appâts
vivants, articles de plage et de plongée. Sorties pêche organisées.
Ouvert non-stop 7j/7 en juillet août.
53
Sur terre
Capra Parc
H7
Randonnée avec les chèvres corses
Petrignani
GPS : 42.38211° N ; 9.51042° E
T : 06 79 17 14 62
T : 06 80 84 88 38
[email protected]
www.capra-parc.fr
Randonnée dans le maquis avec chèvres Corses. Découverte de la vie du
berger et de son troupeau, dégustation et vente de fromages. Sur
réservation uniquement.
Castagniccia Mare e Monti Scuperta
H9
Découvertes - Excursions
Lot E Mure
20 221 Cervione
T : 06 11 18 00 95
[email protected]
www.identita.fr
Corse Location Scooter
Notre structure vous propose d’organiser des séjours, des excursions, des activités thématiques en Corse respectueuses des
hommes, des traditions et de l’environnement local au départ de
votre lieu d’hébergement sur l’île.
ouvert de mai à septembre
I7
Location de scooters et de vélos
Pont du Petrignani, Lieu-dit Scalu
GPS : 42.37859° N ; 9.52988° E
T : 04 95 35 01 47
T : 06 23 59 82 59
[email protected]
www.corselocationscooter.com
Location de scooter 125cc à la journée, tarif dégressif dès le 2e jour.
Location de vélo à partir de 8 €. Vente de pièces et d’accessoires vélo.
Costa Verde Sports, Nature et Découvertes
I7
Multi-activités de pleine nature
C. Cial. Casino, boutique Moriani Sports
GPS : 42.37336° N ; 9.52922° E
T : 04 95 38 41 09
T : 06 76 10 53 63
[email protected]
www.costaverde-decouverte.com
Découvrez la Costa Verde avec nos guides : randonnées pédestres,
équestres, VTT, plongée sous-marine, quad, canyoning. Vente
séjours packagés multi-activités.
54
La Corse attitude
Mini lexique Corse / Picculu lessicu Corsu:
A Bientôt : A prestu
Au revoir : Avvedeci
Bienvenue : Benvenuti
Bonjour : Bonghjornu / Salute
Bonne nuit : Bona notte
Bonsoir : Bona sera
Ça va : Và bè
Merci : Grazie
Je vous remercie : Vi ringraziu
Bon appétit : Bon appitittu
Non : Innò, Nò
Oui : Ié
Comment allez-vous ? : Cume state ?
Excusez-moi : Scusatemi
Bonne année : Bon annata, Bon annu
Paix et santé : Pace è salute
Le maquis (végétation locale) : A machja
Chant polyphonique traditionnel : Paghjella
Drapeau : Bandera
Soleil : Sole
Mer : Mare
Montagne : Muntagna
Ile : Isula
Eau : Acqua
Amour : Amore
Je t’aime : Ti tengu caru
Bise : Basgiu
Expressions Corses / Espressione Corse:
Faire une blague, une farce: Macagnà
Vantard: Monta sega
Regarde: Mì
C’est pas vrai ou marquer
l’étonnement: Avà!
Moche: Goffu
Rigolade: Risata
Sorcière: Strega
Ragot: Puttachju
Oh mon ami: O fratè, O amicu
Dégouté: Stumacatu
Menteur: Bugiardu
55
Aux racines d’un célèbre soda
La Corse attitude
Pause Culture
1. Le saucisson corse est conçu à partir de :
a) porc
b) âne
c) cheval
2. La majorité des tours présentes le long du littoral corse
et les ponts dans l’intérieur de l’île sont d’origine :
a) grecque
b) génoise
c) romaine
3. Le plus haut sommet de Corse, le Monte Cinto culmine à :
a) 3 706 mètres d’altitude
b) 1 706 mètres d’altitude
c) 2 706 mètres d’altitude
4. La superficie totale de la Corse est de :
a) 7 680 km²
b) 8 680 km²
c) 9 680 km²
5. Napoléon Bonaparte est né en 1769 à :
a) Ajaccio
b) Corté
c) Bastia
Réponses quizz voir page 106.
A
ngelo Mariani est né le
17 décembre 1838 à Pero
Casevecchie. Préparateur
en pharmacie, il développe en
1863 une boisson tonique, réalisée
à partir de vin de Bordeaux et
d’extraits de feuilles de coca. Cette
boisson appelée Vin Mariani
connaît un énorme succès à Paris
et dans toute l’Europe. Elle est
recommandée pour lutter contre la
grippe, les maux d’estomac,
l’anémie, la dépression, les faiblesses sexuelles. De nombreuses
personnalités tel que Emile Zola, la reine Victoria, Jules Verne, et bien
d’autres, n’hésitent pas à vanter et faire la publicité sur les bienfaits et
vertus de ce fameux remède miracle.
En 1885, un pharmacien américain d’Atlanta, John Smith Pemberton
rencontre Angelo Mariani et s’inspire de la recette de son célèbre vin
pour créer sa propre décoction, qu’il baptise « French Wine Cola » alors
considérée principalement comme un médicament.
Puis, suite à l’interdiction de vendre de l’alcool, Pemberton remplace
le vin par du jus de citron et de l’eau gazeuse, la célèbre boisson Coca
Cola est née !
Depuis, bien sûr, la formule a évolué, la compagnie Coca Cola n’a plus
le droit d’incorporer des feuilles de coca dans ses boissons depuis 1910.
Une plaque commémorative est fixée sur la maison natale d’Angelo
Mariani à Pero Casevecchie.
Le saviez-vous???
Dans le but de participer à la préservation de l’environnement la Corse
est la première région française à avoir banni les sachets plastiques
dans les supermarchés.
56
Sur terre
Domaine d’Anghione
H3
Centre équestre
Route de la mer, Anghione
20 213 Castellare di Casinca
GPS : 42.476594° N ; 9.526946° E
T : 06 81 71 70 80 - 06 14 65 03 15
http://ce-anghione.oldiblog.com
La Ferme aux Ânes
Initiation. Promenades sur la plage. Randonnées journée ou ½
journée. Baignades à cheval. Moniteur D.E. Perfectionnement, obstacles dressage. Stages d'équitation.
H9
ouvert toute l’année, sur rendez-vous
Randonnées et animations avec les ânes
Route d’Anghione, Lieu-dit Felicelli
20 221 Cervione
T : 06 17 94 95 60
F : 04 95 37 87 41
[email protected]
www.ecoledesanes.com
1) Sur la ferme parcours botanique à dos d’âne.
2) Boucle Costa Verde à dos d’âne avec un guide.
3) Balade en compagnie des ânes avec un guide.
Alpa Corse
Pleine nature
à deux pas…
A Vaccaghja
20 240 Chisà
T : 04 95 57 31 42 - 06 17 10 61 15
[email protected]
www.alpacorse.com
Des guides locaux vous font découvrir les plus beaux canyons de
l’île. Canyoning et randonnée aquatique de 40 à 50 €.
Altipiani
Canyoning - Escalade - Location de vélos
à deux pas…
5 rue Professeur Santiaggi
20 250 Corte
GPS : 42.3046° N ; 9.1510° E
T : 06 86 16 67 91
[email protected]
www.altipiani-corse.com
Descente de canyons dans une vallée sauvage près de Corte :
sauts, toboggans, rappels et tyroliennes. Escalade tout niveau dans
la célèbre vallée de la Restonica.
57
Sur terre
Corsica Natura
Pleine nature
Quartier Moraschi - 20 136 Bocognano
GPS : 42.07266° N ; 9.08001° E
T : 04 95 37 28 41
F : 04 95 10 83 16
[email protected]
www.corsicanatura.fr
à deux pas…
Spécialiste du séjour guidé en Corse, Corsica Natura organise des séjours
en randonnée, en canyoning, en VTT ou en parc aventure forestier pour
familles, particulier et groupes constitués.
Forest Parc
Parcours aventure - Via ferrata
D268, route de Bavella
20 215 Solenzara
GPS : 41.50752° N ; 9.20373° E
T : 04 71 08 32 74
T : 06 22 94 48 94
[email protected]
www. foretparc-corse.fr
à deux pas…
L’aventure en bord de rivière !!! Venez découvrir nos activités de
pleine nature, en famille ou entre amis, dans les arbres ou en via
ferrata et profiter des piscines naturelles de la Solenzara.
Indian’ Forest Parc
Parcours aventure en forêt
20 227 Ghisoni
T : 04 95 48 54 66
[email protected]
www.indian-foret-corse.fr
à deux pas…
Castagniccia Rando Aventure
Randonnées pédestres à la carte
Duo des Cimes
Randonnée en raquettes
Situé au cœur des montagnes corses, dans un cadre enchanteur,
« Indian’ Forest Parc » Ghisoni vous propose un divertissement
convivial et sportif. New 2012 : nouveau parcours aérien
« adrénaline garantie ».
E9
Quercete - 20 234 Perelli
T : 06 87 41 81 26 - 04 95 35 94 37
[email protected]
www.corsica-rando-aventure.fr
ouvert de janvier à mai
E5
Village - 20 213 Scata
T : 06 08 55 74 43
[email protected]
www.duodescimes.fr
58
Sur terre
Isula Muntagna
I7
Tous types de randonnées guidées
Quartier du Pratu - 20 230 Moriani Plage
GPS : 42.37257° N ; 9.52538° E
T : 06 12 74 98 41 - 04 95 47 61 80
[email protected] - www.isula-muntagna.com
Tennis Club de la Costa Verde
Club de tennis
Tennis Club de Folelli
I7
GPS : 42.36957° N ; 9.52961° E
T : 04 95 38 55 10
[email protected]
I4
Club de tennis
Route de la mer - 20 213 Folelli
GPS : 42.44591° N ; 9.52149° E
T : 04 95 59 81 01 - 06 12 22 48 93
[email protected] - www.tcfolelli.com
Domaine équestre by AMPP
Poney club
à deux pas…
Kankoo Concept
Excursions en segway
à deux pas…
Trail de la Via romana
Amissportifs,participezàlaxIIe éditiondutraildelaViaRomanaqui
auralieule29 juillet2012auvillagedeCarpineto.
Venez vous mesurer à la montagne Corse sur 3 parcours
exceptionnelsde62 kmet4500 mdedénivelépositif,40 kmet
2500 mdedénivelépositifou21 kmet1100 mdedénivelépositif.
Deuxmini-trailsserontorganisésautourduvillagedeCarpinetoafin
desensibiliserlesjeunesàlapratiquesportive.
Vous courrez dans un environnement naturel et préservé qui
empruntedescheminsmuletierstraversantdeschâtaigneraieset
des hêtraies plusieurs fois centenaires parsemées de chapelles,
A Chiosura, RN 198 - 20 230 Linguizzetta
GPS : 42.23983° N ; 9.54944° E
T : 06 11 16 56 83
[email protected]
Bagheera - 20 230 Bravone
GPS : 42.24173° N ; 9.55535° E
T : 06 34 65 14 22
[email protected] - www.mobilboard.com
d’églises, de couvents, de bergeries, de sources, de fontaines
rafraîchissantesetautresélémentsdupatrimoinelocalquijalonnent
lecircuit.Vousfoulerezégalementdeslignesdecrêtesd’oùvous
découvrirezlatotalitédesmassifsCorsesetlamerméditerranée.
1,2,3partez!
renseignements & inscriptions:
ViaRomana-BP653-20601FurianiCedex
Tél.:0684126648
SiteInternet:www.trail-viaromana.com
E-mail:[email protected]
59
En mer
Jetez-vousàl’eau!
Pourlesamoureuxdelamer,ladestinationCastagnicciaMaree
Montivousoffre26kilomètresdeplagesdesablef in,unportde
plaisanceetunesituationprivilégiéefaceàl’archipelToscan.
Ces plages faciles d’accès et agrémentées de grandes aires de
stationnement, se caractérisent par des pentes douces qui
garantissentconfortetsécuritépourlesenfants.
Ainsi,quevoussoyezadeptesdesportsnautiquesouamateursde
bains de soleil, tous les ingrédients sont réunis pour satisfaire les
attentesdechacun.
60
En mer
Costa Verde Loisirs
I8
Plongée - Permis et location bateaux - Voile - Seascooter
Port de Taverna
20 221 Santa Maria Poggio
GPS : 42.34027° N ; 9.54076° E
T : 04 95 38 00 50
T : 06 16 74 86 05
[email protected]
http://costa-verde-loisirs.fr
Les Brises de Mer
I7
Découvrez la vie sous-marine et des épaves de bateaux ou
d’avions : baptême, explo, formation. Passez votre permis
pour piloter bateau ou jet ski. Ecole de voile. Location de
bateaux semi rigide et scooters sous-marin. Vente d’articles
plongée, chasse, plage.
ouvert de juin à août
Location jet ski
GPS : 42.38942° N ; 9.53304° E
T : 04 95 38 55 37
F : 04 95 38 58 70
[email protected]
www.brises2mer.com
Nave Va
Location de jet ski, possibilité de randonnées, ou location
individuelle avec permis bateau. Tarifs groupes ou colos.
Location de transats. Bar de plage avec DJ.
Promenades en mer
à deux pas…
Résidence l’Orée du Bois
Bâtiment A
20 000 Ajaccio
T : 04 95 21 83 97
F : 04 95 21 83 98
[email protected]
www.naveva.com
Depuis plus de 15 ans, notre passion est de vous faire découvrir les sites maritimes les plus remarquables de la Corse :
Réserve Naturelle de Scandola, Calanches de Piana, Girolata,
Capo Rosso, Bonifacio, Îles Sanguinaires au départ d’Ajaccio,
Porticcio, Sagone, Cagèse et Porto…
61
En mer
Aquaparc
I7
ouvert de juillet à août
Aquaparc
Bleu Sports Loisirs, Plage centrale
GPS : 42.37567° N ; 9.53180° E
T : 06 08 22 70 14
Base Nautique
Sur la plage de Moriani, espace ludique surveillé, gilet fourni. A
partir de 8 ans : 5 € par personne pour 1h. Ouvert tous les jours de
10h à 13h et de 14h à 19h.
I7
Base nautique
Bleu Sports Loisirs, Plage Centrale
GPS : 42.37567° N ; 9.53180° E
T : 06 08 22 70 14
Nagez Grandeur Nature
I7
Sur la plage de Moriani avec nos moniteurs diplômés choisissez :
locations, cours particuliers ou stages encadrés, bouées tractées,
ski nautique, wake board, planche à voile, catamaran, pédalo.
Ouvert tous les jours.
Apprentissage de la natation
Résidence Le Pascal Paoli
GPS : 42.37366° N ; 9.52969° E
T : 06 03 83 37 03
[email protected]
Prunete Wind School
I9
Apprentissage et perfectionnement de la natation en milieu naturel
avec un éducateur diplômé pour petits et grands.
Base nautique
Plage de Prunete
20 221 Cervione
GPS : 42.32429° N ; 9.54347° E
T : 06 72 66 51 87
F : 06 87 74 15 60
[email protected]
www.windschool.eu
Initiation, perfectionnement : catamaran, windsurf, kayak, wake,
ski nautique. Location, leçon adultes/enfants, encadrement moniteurs diplômés. Nouveau bouée et banane tractées ! Accueil de
groupes possible.
62
En mer
Agriate Marittima
Transport maritime : croisières et navettes
à deux pas…
Port de St Florent
20 217 St Florent
T : 06 10 38 27 65
F : 04 95 32 41 57
[email protected]
www.corse-croisieres.com
Départ toutes les 50 minutes (trajet 20 minutes) du port de St Florent à la plage du Lotu dans le désert des Agriates. Possibilité de
liaison en calèche jusqu’à Saleccia. Liaison directe semi-rigide St
Florent-Plage de Saleccia.
Balagne Croisière
Transport maritime : croisières plage de Saleccia
à deux pas…
Quai d’Honneur
20 220 Ile Rousse
T : 06 26 51 78 21
[email protected]
www.corse-croisieres.com
Croisière et baignade jusqu’à la plage de Saleccia avec visite commentée du désert des Agriates. Possibilité petite restauration à
bord. Croisière et baignade dans la réserve de Scandola. Mini croisière Île Rousse-Calvi.
Pass’Partout
Promenades en mer
à deux pas…
Anthony boutique, place de la Marine
20 150 Porto
T : 06 75 99 13 15 - 06 85 12 29 15
[email protected]
www.lepasspartout.com
A bord de nos « Pass’Partout » (12 places) vous prendrez le temps
de découvrir les sites merveilleux de la réserve de Scandola, Girolata, Calanches de Piana et les grottes du Capo Rosso.
Société des Promenades en Mer de Bonifacio « SPMB »
ouvert de mars à octobre
Promenades en mer, croisières
à deux pas…
Port de Bonifacio - 20 169 Bonifacio
T : 04 95 10 97 50 - 06 80 26 76 22
[email protected]
www.promenadesenmer-croisièresbonifacio.com
Grottes, falaises, calanches : durée 1h, départs toutes les
30 minutes, 17,50 €/pers. Vision sous-marine : durée 1 h 15,
22,50 €/pers. Île Lavezzi : départs et retours toutes les heures,
35 €/pers. Parking gratuit pour nos clients.
63
En mer
Via Mare
Promenades en mer
à deux pas…
Hôtel du Golfe la Marine
20 150 Porto
T : 06 07 28 72 72
F : 04 95 52 88 08
[email protected]
www.viamare-promenades.com
Costa Verde Nautisme
I6
Boutique accastillage, prestation de service
Yacht Club Campoloro
Au départ de Porto, dans une ambiance chaleureuse, découvrez la
réserve naturelle de Scandola et les plus beaux sites de Corse :
Piana, Girolata, Capo Rosso…
RN 198 - 20 230 Poggio Mezzana
GPS : 42.41293° N ; 9.52986° E
T : 04 95 36 82 15 - F : 04 95 36 86 58
[email protected] - http://costaverde-nautisme.fr
I8
Voile
Port de Taverna - 20 221 Santa Maria Poggio
T : 04 95 38 01 68 - F : 04 95 38 01 68
[email protected] - http://portail-voile-taverna.sportblog.fr
A Madreperla
à deux pas…
Plongée sous-marine
Cap Sud Croisières
à deux pas…
Promenades en mer
Village de vacances Tropica - 20 230 Linguizzetta
T : 06 82 57 65 79
[email protected] - www.amadreperla.com
ouvert d’avril à septembre
Port de plaisance - 20 137 Porto-Vecchio
T : 06 20 68 22 29
[email protected] - www.capsudcroisieres.com
Porto-Vecchio Croisières
à deux pas…
Croisières en mer destination Lavezzi
Route d’Arca, Lieu-dit Piscia - 20 137 Porto-Vecchio
T : 06 15 48 51 52
[email protected] - www.portovecchio-croisieres.com
U San Paulu
à deux pas…
Promenades et pêche en mer Cap
Corse
Hameau de Vignale - 20 247 Rogliano
T : 06 14 78 14 16
[email protected] - www.sanpaulu.com
Voiles au Sud
à deux pas…
Croisières en mer destination Lavezzi
Port de Plaisance - 20 145 Solenzara
T : 06 10 27 83 96 - 06 22 75 29 03
[email protected] - www.voilesausud.com
64
Dans les Airs
Attention,décollageimminent!
Envie de sensations nouvelles et
d’originalité?Prenezdel’altitudede
façon inédite et exceptionnelle et
offrez-vousunnouveauregardsurla
Corse.Ainsi,nousvousproposonsde
volerdevospropresailesaudessus
de nos villages, ou simplement de
vousévaderàladécouvertedesplus
beaux paysages de l’île. un
spectacleinoubliableetdesimages
pleinlesyeux…
65
Dans les airs
Héli Sud Corse
ouvert de mars à novembre
Transports - Circuits touristiques - Photo/vidéo - Formation en hélicoptère
Rue du 9 septembre 1943
20 137 Porto Vecchio
T : 04 95 72 18 63
F : 09 70 06 85 17
[email protected]
www.helisudcorse.fr
Transports : Corse, continent, Sardaigne, Italie. Balades de 10
à 60 mn de 65 à 380 €/pers. Tours de Corse de 2h à 3 h 30.
Photo/vidéo. Baptêmes de l’air (villages, association). Assistance en manifestations, courses… Initiation au pilotage.
Formations.
à deux pas…
Corse Parachutisme Tandem
ouvert de de juillet à septembre
Parachutisme
Aérodrome
20 240 Ghisonaccia
T : 06 76 85 32 53
[email protected]
www.corse-parachutisme-tandem.fr
à deux pas…
Cime’Ale
Osez le grand saut ! 40 sec. de chute libre. A 200 km/h en
parachute biplace avec un moniteur diplômé d’état, suivie de
5 minutes de vol sous voile, entre mer et montagne. Sensations
garanties, 100 % adrénaline.
H9
Club de parapente affilié FFVL
A Traversa - 20 221 Cervione
GPS : 42.33048° N ; 9.49032° E
T : 06 76 03 53 19
[email protected] - http://cimeale.free.fr
67
Plaisirs gourmands
Nousvousproposonsdechoisirdanslesprochainespagesdequoisatisfaire
touslesappétits.
quevouspréfériezlesproduitsdelaterreoudelamer,lesaléoulesucré,la
gastronomieinsulaire,vousserezagréablementsurprisparladiversitédes
platsquivoussontproposésdansnosnombreuxrestaurants.
Encasdepetitcreuxoùtoutsimplementpourpasserunmomentagréable,
nos snacks, glaciers et bars vous proposent une pause fraîcheur ou
gourmandedesplusagréables.
Avousdechoisiretbonappétit !
recettes Corses
OMELETTE AU BrOCCIU
Préparation 5 min, cuisson 3 à 5 min
Ingrédients
1brocciu,6œufs,2cuillèresàsouped’huiled’olive,
6feuillesdementhe,sel,etpoivre.
Préparation
Casserlesœufsdansunsaladier,saler,poivreretlesbattre.
Emincerlesfeuillesdementhe.Chaufferlapoêleavecl’huile
d’olive.Verserlapréparationetrépartirdespetitsmorceauxde
brocciu avec la menthe. Cuire à feu doux 3 min pour une
omelettebaveuseou5minpourunecuisson
àpoint.
FLAN à LA CHâTAIGNE
Préparation 15 min, cuisson 20 min
Ingrédients
1 litre de lait, 2 verres de farine de
châtaigne, 2 œufs, 200 g de sucre
semoule, 6 morceaux de sucre (pour le
caramel),unpeudepastis.
Préparation
Sur feu doux, délayer la farine de
châtaigneaveclelait.Ajouterlepastiset
verserlapréparationdansunmoulequi
aurapréalablementcaramélisé.Mettreau
bainmarieetpasseràfourchaud(th.6)
20minenviron.
68
Plaisirs gourmands
U Catagnu
Restaurants
I7
Cuisine méditerranéenne version today
Ticket moyen
25 €
Menu du jour
14,90 €
Menu Corse
28 €
Menu enfant
10 €
GPS : 42.36416° N ; 9.52959° E
T : 04 95 38 52 24
[email protected]
www.ucatagnu.fr
69
Plaisirs gourmands
Restaurants
Le Resto
Lieu haut en couleurs, U Catagnu vous accueille
tous les jours autour d’une cuisine moderne
alliant produits du terroir et nouvelles saveurs.
Retrouvez toute la méditerranée en assiette pour
un voyage gustatif des plus variés. Nos viandes
généreuses, nos poissons savoureux et nos pâtes
fraîches sont autant d’invitations à la gourmandise. Pour les amateurs, un large choix de pizze
au feu de bois est également disponible.
Nos valeurs essentielles sont l'accueil, le partage
et la convivialité. Une équipe dynamique, à votre
Le Resto traiteur
Nous mettons à votre disposition
une salle, une équipe et une carte
spécifique de plats et préparations
(bouchées, tapas, plats chauds...)
pour organiser au mieux tous vos
évènements ! Une prestation sur
mesure pour des instants uniques.
Nouveauté 2012 : l’après-midi, offrez-vous une pause gourmande en découvrant nos variétés de thé et en vous
régalant de nos pâtisseries, crêpes et autres gaufres. Envie
de fraîcheur ? Nos thés glacés ou frappés et notre carte des
glaces vous raviront !
Le Bar à vin
Dans une ambiance cosy et feutrée, dégustez nos vins
d'ici et d'ailleurs, nos champagnes et nos cocktails.
Ajoutez à cela un large choix de tapas et mises en bouche,
une programmation musicale originale et éclectique, et
vous obtiendrez tous les ingrédients d’un moment de
convivialité agréable à partager entre amis.
écoute, et soucieuse de toujours mieux vous servir, saura vous faire partager notre amour de la
Corse, dans nos assiettes, comme dans nos
conseils !
Notre souci du détail nous amène à toujours nous
remettre en question, afin de vous offrir plus de
nouveautés et découvertes culinaires et visuelles.
Adresse incontournable dans la région, U Catagnu
a su faire de la convivialité et du partage ses maîtres mots.
Recommandé sur Tripadvisor.
70
Plaisirs gourmands
A l’Abri des Flots
Restaurants
I7
Coquillages, poissons
A la fraîcheur des Platanes et à deux pas de la mer, Jean-Marc Manenti, chef diplômé et artisan
glacier, vous fera déguster une cuisine aux saveurs de la Corse. Essayez les pizzas au feu de bois de
Mario, pizzaiolo 100 % italien.
Enfin, pas moins de 80 parfums de glaces et sorbets artisanaux, vous sont servis à toute heure de la
journée.
Wifi gratuit pour notre clientèle.
Service express et dynamique.
Soirées chants et guitares corses tous les samedis.
À déguster
• Moules de Diana à la marinière.
• Magret de canard au muscat du Cap et à la figue confite.
• Glace à la châtaigne bio.
Ticket moyen
14/20 €
Menu du jour
15 €
Menu Corse
20 €
Menu enfant
7€
Route de la plage - 20 230 Moriani Plage
GPS : 42.37453° N ; 9.5316° E
T : 04 95 38 40 76
[email protected]
www.abridesflots.com
71
Plaisirs gourmands
Restaurants
U Valentinu
I5
Ticket moyen
30 €
Menu du jour
15 €
Menu Corse
24 €
Menu enfant
8,80 €
Route de la plage - 20 230 Figaretto
GPS : 42.42656° N ; 9.53887° E
T : 04 95 36 86 48
F : 04 95 38 03 99
[email protected]
http://uvalentinu.free.fr
Cuisine authentique, mer et montagne
Atmosphère conviviale. Cuisine mariant mer et montagne. Propositions selon arrivage. Salle et
terrasse panoramique s’ouvrant sur un parc. Voir, sentir, déguster, un bon repas laisse toujours
des souvenirs.
Également « Côté Traiteur » afin que vous puissiez recevoir en toute quiétude.
Le rendez-vous des Artistes et des Amoureux.
Carte postale gourmande.
À déguster
• Tulipe de Saint Jacques à la châtaigne sur crème aux poireaux.
• Petites côtelettes d’agneau grillées au jus de myrte ou filet de Saint Pierre
poêlé aux poivrons et huile de noisette.
• Gratin de fruits rouges aux canistrelli et sabayon au Cap Corse.
72
Plaisirs gourmands
B2m - la plage
Restaurants
I7
Ticket moyen
25 €
Menu Corse
25 €
Menu enfant
10 €
Votre table à fleur d’eau.
Cuisine à la plancha
Ici, les produits frais sont simplement préparés à la plancha afin de sublimer les arômes. Poissons et viandes
régaleront vos papilles à travers des assiettes généreuses. Dégustez chaque semaine notre paëlla préparée
sur la plage. Sans oublier nos incontournables : les pizze au feu de bois, notre paillote de plage avec
animation musicale et la location de transats.
La Maison Rose
Plage de Santa Lucia di Moriani
GPS : 42.38942° N ; 9.53304° E
T : 04 95 38 55 37
F : 04 95 38 58 70
[email protected]
www.brises2mer.com
H9
Ticket moyen
22 €
Menu du jour
14 €
Menu Corse
23 €
Menu enfant
8€
Notre terrasse panoramique.
Spécialités corses
A la sortie du village de Cervione, dans un cadre chaleureux et accueillant, venez découvrir une cuisine
mêlant produits du terroir et nouvelles saveurs et découvrez nos suggestions du jour. Sans oublier nos
pizzas au feu de bois (livraison à domicile le soir) et nos soirées à thème le mercredi. A ne pas manquer,
notre menu corse !
A Piuvarnaccia
20 221 Cervione
GPS : 42.33012° N ; 9.48841° E
T : 04 95 31 39 03
[email protected]
www.maisonrose.fr
73
Plaisirs gourmands
Restaurants
Le Flibustier
I8
Ticket moyen
22 €
Menu du jour
-
Menu Corse
-
Menu enfant
-
Ouvert non-stop 7j./7.
Cuisine méditerranéenne
Originalité et délice sont au RDV du restaurant Le Flibustier, sur le port de Taverna. Dans un cadre gai et
coloré, venez découvrir nos plats innovants, nos desserts créatifs ainsi que nos surprenantes glaces de
Lilou. Que du bonheur en perspective pour vos papilles.
Le Lido
Port de Taverna
GPS : 42.33949° N ; 9.53939° E
T : 04 95 39 41 49
T : 06 29 53 05 17
I7
Ticket moyen
20 €
Menu du jour
15 €
Menu Corse
19 €
Menu enfant
8€
Produits régionaux.
Pizzeria
Un lieu chic et décontracté au bord de l’eau pour se retrouver en famille ou entre amis pour découvrir une
cuisine créative et raffinée portant l’accent sur des produits saisonniers de qualité ainsi que son bar à vin,
lounge/tapas et son ambiance cosy.
Moriani Plage
20 230 San Nicolao
GPS : 42.37544° N ; 9.53216° E
T : 04 95 38 12 22
[email protected]
74
Plaisirs gourmands
A Rusta
Restaurants
H4
Cuisine traditionnelle
A la carte et à l’ardoise, venez savourer une cuisine élaborée avec des produits de qualité, sélectionnés pour vous au gré des saisons. Sans oublier nos pizzas au feu de bois et nos soirées
animées ! Accueil, service et saveurs sont nos maîtres mots.
RN 198, Folelli
20 213 Penta di Casinca
GPS : 42.45487° N ; 9.50866° E
T : 04 95 36 80 95
F : 04 95 36 80 95
Bor’di Mare
Ticket moyen
15 €
Menu du jour en hiver
14,50 €
Menu Corse
25 €
Menu enfant
8,50 €
I7
Le restaurant « Bor’di Mare » vous accueille sur sa terrasse au bord de la plage. Vous y apprécierez
sa cuisine dans une ambiance agréable et conviviale.
Front de mer, Moriani Plage
20 230 San Nicolao
GPS : 42.37516° N ; 9.53214° E
T : 04 95 38 50 45
F : 04 95 38 50 45
Les Arbousiers
Ticket moyen
20 €
Menu du jour
17 €
Menu Corse
22 €
Menu enfant
8,50 €
ouvert tous les soirs de mai à septembre
I6
Anne-Marie et Philippe et toute l’équipe des Arbousiers, vous accueillent tous les soirs et vous proposent une sélection de plats élaborés à base de produits frais ainsi que de la pizza. Moment
agréable à savourer en amoureux ou en famille.
Lieu-dit l'Avidanella
20 230 Poggio Mezzana
GPS : 42.39705° N ; 9.53161° E
T : 04 95 34 14 73 - F : 09 70 61 46 90
[email protected]
www.maquis-plage.com
Ticket moyen
20 €
Menu du jour
-
Menu Corse
-
Menu enfant
10 €
75
Plaisirs gourmands
Restaurants
A Cinderella
I8
Saveurs et vins de corse
Passerelle gourmande entre tradition et innovation, cuisine raffinée inspirée des recettes familiales.
Terrasse fraîche et ombragée.
Sortie sud Moriani
GPS : 42.35061° N ; 9.53231° E
T : 04 95 38 57 52
[email protected]
A Pota Marina
Ticket moyen
10/18 €
Menu du jour 16,40/17 €
Menu Corse
17/29 €
Menu enfant
9€
ouvert de mars à octobre
I7
Pizzeria grill
Restaurant les pieds dans l’eau dans un cadre très agréable. Accueil très chaleureux et mobilier en bois.
Plage centrale de Moriani
GPS : 42.37500° N ; 9.53214° E
T : 53 214 - F : 04 95 36 89 26
[email protected]
Auberge de l’Alisgiani
Ticket moyen
20 €
Menu Corse
-
Menu du jour
16 €
Menu enfant
8€
F9
Bar restaurant avec vue panoramique sur la vallée de l’Alesani. Accueil chaleureux et cuisine soignée.
Lieu-dit Peruccio
20 234 Ortale
GPS : 42.31725° N ; 9.42287° E
T : 04 95 39 15 43
F : 06 32 32 57 90
Bella Vista
Ticket moyen
25 €
Menu Corse
23 €
Menu du jour
14 €
Menu enfant
9€
H7
Cuisine corse
Découvrez notre cuisine traditionnelle issue de nos produits de la ferme (charcuterie, fromage…).
Terrasse panoramique.
4 km de la nationale
GPS : 42.37976° N ; 9.48896° E
T : 0495 38 58 12
F : 06 22 17 59 01
Ticket moyen
-
Menu Corse
20 €
Menu du jour
-
Menu enfant
13 €
76
Plaisirs gourmands
Chez Spiga Pizza 2000
Restaurants
G2
Venez découvrir des plats authentiques et soignés à travers une ambiance décontracté.
Arena - 20 215 Vescovato
GPS : 42.50323° N ; 9.46420° E
T : 04 95 36 58 27
[email protected]
Costa Marina
Ticket moyen
20 €
Menu Corse
-
Menu du jour
-
Menu enfant
-
J11
Les pieds dans l’eau venez savourer notre cuisine familiale. Notre paillote snack vous propose paninis,
cocktails, glaces et pizzas au feu de bois le soir.
Plage d’Alistro - 20 230 San Giuliano
GPS : 42.25542° N ; 9.55484° E
T : 04 95 38 07 75
T : 06 14 55 56 60
La Vallicella
Ticket moyen
17 €
Menu Corse
-
Plat du jour
10 €
Menu enfant
10 €
I6
Pâtes et poissons
Restaurant sur le sable, plage aménagée, carte, pâtisseries maison et propositions du jour.
GPS : 42.40913° N ; 9.53656° E
T : 06 12 32 07 19 - F : 04 95 36 85 13
[email protected]
www.lavallicella.com
Le Campoloro
Ticket moyen
25 €
Menu Corse
-
Menu du jour
-
Menu enfant
-
I9
Poissons grillés
Ambiance unique et chaleureuse de ce site exceptionnel. Le restaurant sur la plage qui allie gourmandise
et détente.
Lieu-dit Pian di Campoloro, Prunete
20 221 Cervione
GPS : 42.31787° N ; 9.54806° E
T : 04 95 38 05 56
[email protected] - www.lecampoloro.com
Ticket moyen
18 €
Menu Corse
sur
commande
Menu du jour
15/18 €
Menu enfant
7,50 €
77
Plaisirs gourmands
Restaurants
Le Goëland
I8
Crêpes sucrées salées
Terrasse couverte et panoramique, salle climatisée. Service toute heure. Crêpes et pâtes à emporter.
Port de Taverna - 20 221 Santa Maria Poggio
GPS : 42.33922° N ; 9.53963° E
T : 04 95 57 08 77
T : 06 83 45 21 58
[email protected]
Le Marco Polo
Ticket moyen
10/15 €
Menu Corse
-
Menu du jour
-
Menu enfant
-
I9
Moules-frites
Restaurant de poisson et pizza au feu de bois, glacier situé sur la plage de sable fin du village de Prunete.
Desserts et glaces maison.
Prunete plage - 20 221 Cervione
GPS : 42.32223° N ; 9.54510° E
T : 04 95 38 01 92
[email protected]
Le Refuge
Ticket moyen
15/25 €
Menu Corse
-
Menu du jour
16 €
Menu enfant
9€
D7
Cuisine corse
Vous pourrez déguster sur la terrasse panoramique la cuisine du terroir.
20 229 Piedicroce
GPS : 42.37456° N ; 9.36671° E
T : 04 95 35 82 65 - F : 04 95 35 84 42
[email protected]
www.hotel-restaurant-corse.fr
Le San Carlu
Ticket moyen
15 €
Menu Corse
-
Menu du jour
17/30 €
Menu enfant
8€
ouvert de mai à octobre
I9
Venez déguster sur notre terrasse à 30 mètres de la plage dans un petit hameau typique nos spécialités
de la mer.
Prunete - 20 221 Cervione
GPS : 42.32149° N ; 9.54528° E
T : 54 528
[email protected]
www.sancarlu.com
Ticket moyen
20/25 €
Menu Corse
Menu du jour
14,50 €
Menu enfant
9,50 €
78
Plaisirs gourmands
Osteria A Stella
Restaurants
I7
Dans une ambiance chaleureuse, vous pourrez goûter à une cuisine raffinée. L’été, nos terrasses
couvertes offriront un cadre agréable. Vivier à langouste.
RN 198
20 230 Ste Lucie de Moriani
GPS : 42.38842° N ; 9.53048° E
T : 04 95 46 38 66 - 07 86 15 33 52
[email protected]
Sucré Salé
Ticket moyen
25 €
Menu Corse
-
Menu du jour
-
Menu enfant
7,50 €
I6
Brasserie : sur place ou à emporter
Variez les plaisirs entre les produits locaux du marché et ceux plus classiques de la restauration rapide.
Service non-stop. Dépôt de pain et journal.
RN 198, place du marché couvert
GPS : 42.39658° N ; 9.53270° E
T : 04 95 33 26 62
[email protected]
U Casone
Ticket moyen
10/12 €
Menu Corse
16 €
Menu du jour
13 €
Menu enfant
8€
ouvert de février a décembre
H9
Grill feu de bois
Savourez nos terrines et nos beignets de fromage. A ne pas manquer : nos spécialités à base de noisettes.
Dégustez nos poissons du jour et viandes de premier choix.
Loghja di u Re Theodoru
20 221 Cervione
GPS : 42.33136° N ; 9.49211° E
T : 04 95 38 10 47
F : 04 95 38 10 47
U Fragnu
Ticket moyen
20 €
Menu Corse
21 €
Menu du jour
13 €
Menu enfant
-
F3
Ferme auberge
Dans un cadre unique, au cœur d’un ancien moulin à huile, venez découvrir une cuisine traditionnelle et
authentique préparée avec les produits de la ferme.
Lieu-dit U Campu
20 215 Venzolasca
T : 04 95 36 62 33
Ticket moyen
-
Menu Corse
38/40 €
Menu du jour
-
Menu enfant
10 €
79
Plaisirs gourmands
Restaurants
U Lampione
I7
Restaurant spécialités corses, ambiance familiale, terrasse ombragée.
Route de Timone - 20 230 San Nicolao
GPS : 42.37547° N ; 9.52471° E
T : 04 95 59 08 87
T : 06 03 36 92 67
U San Francescu
Ticket moyen
20 €
Menu Corse
25 €
Menu du jour
-
Menu enfant
8€
H7
Saveurs d’ici et d’ailleurs
Cuisine du marché alliant harmonieusement tradition et modernité dans un apaisant cadre de verdure.
Baptêmes, réceptions.
Chemin de la Vallicella - 20 230 Santa Lucia di
Moriani - GPS : 42.38694° N ; 9.52593° E
T : 04 95 38 77 42 - F : 04 95 56 23 09
[email protected]
www.hotel-sanfrancescu.com
U Tavanincu
Ticket moyen
25 €
Menu Corse
-
Menu du jour
25 €
Menu enfant
-
G6
Cuisine corse
Venez déguster nos beignets de fromage sur la terrasse panoramique à l’ombre des oliviers.
GPS : 42.40084° N ; 9.48349° E
T : 04 95 36 87 16
[email protected]
www.scopamarina.com
Ticket moyen
15 €
Menu Corse
20/26 €
Plat du jour
10 €
Menu enfant
9€
Riva Bella Thalasso
à deux pas…
Votre table au bord de l’eau ! Saveurs du maquis et de la mer. Un jacuzzi offert au SPA par repas de
35 €/pers (minimum).
Riva Bella, BP 21 - 20 270 Aleria
GPS : 42.16051° N ; 9.55178° E
T : 04 95 38 81 10 - F : 04 95 38 91 29
[email protected]
www.rivabella-thalasso-corse.com
Ticket moyen
22/40 €
Menu Corse
25 €
Menu du jour
25 €
Menu enfant
9,50 €
80
Plaisirs gourmands
A Mandria
ouvert de mars à novembre
I6
A Vigna
Ancienne route de Talasani
20 230 Talasani
GPS : 42.42327° N ; 9.5104° E
T : 04 95 38 04 82
I7
Bar Armand
GPS : 42.37395° N ; 9.53107° E
T : 06 68 08 04 06
20 229 Carcheto Brustico
T : 04 95 35 80 26
T : 06 74 06 82 45
I7
L’Ortu
E7
Costa Verde
Restaurants
RN 198, Moriani Plage - 20 230 San Nicolao
GPS : 42.37093° N ; 9.52954° E
T : 04 95 38 50 41 - F : 04 95 38 56 06
[email protected] - www.hotel-costaverde.fr
F2
Table biologique à la ferme,
cuisine végétarienne et traditionnelle
Luna Piena
Route de Venzolasca - 20 215 Vescovato
T : 04 95 36 64 69
T : 06 83 37 28 88
[email protected]
G8
Hameau de Penti - 20 230 Santa Reparata di Moriani
GPS : 42.35535° N ; 9.44906° E
T : 04 95 38 59 48
[email protected]
Corsicana
Pizzeria
à deux pas…
Club Corsicana - 20 230 Linguizzetta
T : 04 95 38 85 76 - F : 04 95 38 85 76
[email protected]
www.restaurant-corsica.com
81
Plaisirs gourmands
Restauration rapide
& vente à emporter
Salaisons Réunies
G3
Jambon à l’os
Produits locaux : charcuterie, vins, fromages, miel. Spécialités corses au four à bois sur réservation, sur
place ou à emporter.
Village
T : 04 95 36 93 24
T : 06 46 08 41 55
[email protected]
A Nuciola
Ticket moyen
20 €
Menu du jour
-
Menu Corse
-
Menu enfant
-
I7
Snack, point chaud
Découvrez nos paninis, salades, sandwichs, pâtisseries, boissons… Vente de pain. Ouvert tous les jours.
RN 198, Lieu-dit Scalu
GPS : 42.37943° N ; 9.53007° E
T : 04 95 56 58 11
T : 06 03 55 45 32
A Pignatta
Ticket moyen
5€
Menu Corse
-
Menu du jour
-
Menu enfant
-
H4
Plats cuisinés
Traiteur. Sur commande : réceptions, baptêmes, rôtisserie, épicerie fine, paëlla - couscous.
Restauration sur place ou à emporter.
RN 198, face à la Poste
20 213 Folelli
GPS : 42.44347° N ; 9.50866° E
T : 04 95 44 47 70 - [email protected]
www.apignatta-traiteur-folelli.com
Ticket moyen
17 €
Menu Corse
11,95 €
Menu du jour
8,95 €
Menu enfant
-
82
Plaisirs gourmands
A Teppa
Restauration rapide
& vente à emporter
G3
Pizzas au feu de bois
Une terrasse au panorama exceptionnel sur la mer Tyrhénienne, dans le village classé de Penta di Casinca.
Lieu-dit Santa Croce
T : 06 74 52 47 75
Café de l’Avenue
Ticket moyen
16 €
Menu Corse
-
Menu du jour
10 €
Menu enfant
8€
H9
Salade repas
Introduction de produits corses : charcuterie, fromages artisanaux dans les salades et autres.
A Traversa
20 221 Cervione
GPS : 42.33090° N ; 9.49124° E
T : 04 95 38 13 82
JS Café
Ticket moyen
12 €
Menu Corse
-
Menu du jour
-
Menu enfant
-
I7
Vente sur place et à emporter
Vente de paninis, kébab, croque-monsieur, salades, sandwichs, glaces, boissons… Ouvert tous les jours.
Route de la Plage
GPS : 42.37481° N ; 9.53128° E
T : 06 11 58 14 07
A Stonda
Menu Corse
-
Menu du jour
-
Menu enfant
-
Résidence Cala di Sognu, Moriani Plage - 20 230 San Nicolao
GPS : 42.37078° N ; 9.5302° E
T : 04 95 38 46 48
ouvert de juillet à septembre
G6
Grillades
Pizza U Scalu
Pizza au feu de bois
5€
I7
Crêperie, salon de thé
L’Infernu
Ticket moyen
T : 06 21 68 04 18
I7
RN 198 - 20 230 Santa Lucia di Moriani
GPS : 42.38064° N ; 9.53021° E
T : 04 95 38 50 38 - 06 18 87 49 33 - [email protected]
83
Plaisirs gourmands
Bars glaciers
Chocolathé
H4
Salon de thé
Notre salon de thé vous accueille tous les jours et vous propose une carte variée pour un véritable instant
de détente et de plaisir.
Découvrez toutes nos fabrications artisanales, parmi lesquelles nos pâtisseries fines, chocolats, glaces et
bien sûr nos crêpes.
RN 198, immeuble Moracchini
20 213 Folelli
GPS : 42.44398° N ; 9.50866° E
T : 06 59 18 65 02 - 04 95 57 16 23
[email protected]
A l’Abri des Flots
Ticket moyen
5€
Menu du jour
-
Menu Corse
-
Menu enfant
-
I7
Glaces artisanales
Fabricant de glaces et sorbets aux fruits frais. Savourez 50 parfums originaux élaborés à base de produits
locaux. Glaces et entremets glacés à emporter.
Route de la plage - 20 230 Moriani Plage
GPS : 42.37453° N ; 9.5316° E
T : 04 95 38 40 76
[email protected]
www.abridesflots.com
L’Icône Café
Ticket moyen
6€
Menu Corse
-
Menu du jour
-
Menu enfant
-
I7
Bar - PMU - FDJ
A l’entrée du supermarché Casino, L’Icône café vous accueille toute l’année et vous propose tous les jeux
de la Française des Jeux ainsi que les courses du PMU.
C. Cial. Casino, Moriani Plage
20 230 San Nicolao
GPS : 42.37249° N ,9.529524° E
T : 04 95 38 52 92
84
Plaisirs gourmands
Le Corsica
Bars glaciers
ouvert toute l'année
I7
Bar
Situé au cœur de Moriani Plage, venez vous détendre au bar Corsica. Petits déjeuners complets. Cocktails.
Ouvert tous les jours.
Moriani Plage
20 230 San Nicolao
GPS : 42.37528° N ; 9.52986° E
T : 04 95 38 50 05
U Caffè
G9
Bar
Au cœur de Cervione, offrez-vous une pause détente et profitez de la vue panoramique.
A Traversa
20 221 Cervione
GPS : 42.33086° N ; 9.49156° E
T : 06 11 93 86 22
Bar Xavier
I7
Bar
Moriani Plage
20 230 San Nicolao
GPS : 42.37604° N ; 9.52995° E
T : 04 95 38 54 20
U San Petrone
Café
C5
20 237 La Porta
T : 04 95 39 27 54
85
La nuit
Plongez dans l’ambiancefestivedelanuit
etdeseslieuxbranchés.
Pour faire la fête, se
déhancher sur la piste
de danse, ou simplementboireunverreentre
amis. Vous trouverez ciaprès des adresses
incontournables qui
vous invitent jusqu’au
boutdelanuit!
Dubaï Café
ouvert toute l'année
I8
Pub, cocktails
Bar et glacier. Soirées à thème dans une ambiance lounge. Ouvert non-stop de 14h00 à 2h00 du matin en
été.
Port de Taverna
GPS : 42.33949° N ; 9.53939° E
T : 06 13 43 89 61
Le Klub Caravelle
I6
Ticket moyen
6€
Menu Corse
-
Menu du jour
-
Menu enfant
-
ouvert de juin à septembre : du mercredi au samedi,
les vendredi et samedi le reste de l’année
Discothèque
Chaque soir un thème différent pour vibrer à ciel ouvert au rythme des tubes du moment et d’hier.
Route de la Plage
GPS : 42.41121° N; 9.53722° E
T : 06 13 43 89 61
86
Vie quotidienne
Besoindefairevoscourses,d’uneviande
pourunbarbecue?Envied’uneviennoiserie?Besoindefairedesemplettesou
toutsimplementvousfairechouchouter ?
EnCastagnicciaMareeMonti,denombreux services et commerces sont là
pourvousserviretvoussimplifierlavie.
Parcourezaufildespagessuivantesces
commercesquifontlajoiedenotrequotidien. Vous l’aurez compris, tous les
ingrédients sont réunis pour trouver tout
ce dont vous avez besoin et bien plus
encore…
Alimentation
Boucheries
Lorenzoni Yves
I7
Boucherie, charcuterie, traiteur
Boucherie, charcuterie artisanale, traiteur. Charcuterie à la coupe avec possibilité d'emballage sous vide.
Immeuble Castelli
T : 04 95 38 56 10
Les Deux M
I7
Boucherie, charcuterie, traiteur
RN 198
T : 04 95 38 53 63
F : 04 95 38 42 15
87
Vie quotidienne
Alimentation
Supermarchés
Hyper U Folelli
H4
Les nouveaux commerçants
à votre service.
Hypermarché
L’Hyper U de Folelli vous accueille du lundi au samedi de 8h30 à 20h00 (horaires d’été : de 8h00 à 20h00 et
le dimanche de 8h30 à 13h00). Profitez d’une galerie commerciale de 13 boutiques et des services de la
carte U et de la location U.
Libre Service du Phare Leclerc
RN 198
20 213 Folelli
T : 04 95 59 70 20
F : 04 95 36 92 96
[email protected]
www.hyperu-folelli.com
I11
Chez E-Leclerc vous savez que
vous achetez moins cher.
Supermarché
Le Libre Service du Phare, Leclerc, dispose d’un supermarché et d’une galerie commerciale multi services : 11 boutiques,
une aire de jeux enfant, pharmacie, presse, cafétéria, développement de photos numériques, distributeur, vente de gaz…
Parking assuré. Horaires d’hiver : du lundi au vendredi de 8h30 à 19h30 et le samedi de 8h30 à 20h00. Horaires d’été : du
lundi au samedi de 8h30 à 20h00, ouvert le dimanche matin.
Alistro
20 230 San Giuliano
T : 04 95 38 80 24
F : 04 95 38 89 40
[email protected]
www.e-leclerc.com/magasin/alistro
88
Vie quotidienne
SNC Costa Verde Casino
Alimentation
I7
Supermarché
Parking 200 places. Point chaud et centre commercial de 12
boutiques. Horaires d'été (à partir de juillet) : du lundi au
samedi de 8h30 à 20h00 et le dimanche de 8h30 à 13h00.
Moriani Plage
20 230 San Nicolao
T : 04 95 38 41 49
F : 04 95 38 46 79
U Express Vescovato
G2
Supermarché
Commerce à prédominance alimentaire.
RN 198, lieu-dit Petracolo
20 215 Vescovato
T : 04 95 38 02 80
F : 04 95 32 07 52
Boulangeries
L’Arbre à Pain
I7
Boulangerie
Moriani Plage
20 230 San Nicolao
T : 04 95 38 51 63
[email protected]
www.morianiplage.com
Boulangerie pâtisserie artisanale, grande variété de pains et canistrelli bio, laissez-vous séduire par les pâtisseries, spécialités
corses et préparations évènementielles.
89
Alimentation
Vie quotidienne
Boulangeries
Le Florentin
I7
Boulangerie, pâtisserie
Moriani Plage
20 230 San Nicolao
T : 04 95 38 45 86
F : 04 95 38 45 86
[email protected]
Marioni Jacques
Boulangerie, pâtisserie, pains spéciaux, mariage, baptême, banquet,
chocolat.
I5
Boulangerie, salon de thé
Petits déjeuner, boulangerie, pâtisserie, pizza à emporter et sur
place.
RN 198
20 230 Figaretto
T : 04 95 36 92 84
Marioni Jacques
H4
Boulangerie, pâtisserie, baptêmes, communions, mariages.
RN 198
20 213 Folelli
T : 04 95 36 83 73
Saint Honoré
G2
RN 198, immeuble le Sant’Anghjulu
20 213 Querciolu
T : 04 95 56 98 25
F : 04 95 36 59 22
Battesti & Bettelani
Boulangerie
Nous vous proposons un large choix de canistrelli traditionnels, du
pain frais artisanal, des petits fours, des macarons ainsi que
diverses pâtisseries.
H4
Résidence Le Belvédère - 20 213 Folelli
T : 04 95 36 59 22 - F : 04 95 36 59 22
90
Vie quotidienne
Mag Presse Olivesi Doize
Shopping
Tabacs Presses
I7
Tabac, presse
Tabac, presse, papeterie, librairie, souvenirs.
RN 198, Moriani Plage
20 230 San Nicolao
T : 04 95 38 53 72
F : 04 95 38 53 72
Icône Tabac Presse
I7
Tabac, presse
Immeuble A Vigna
T : 04 95 38 56 52
F : 04 95 48 36 79
[email protected]
www.icone-moriani.com
Tabac, presse, papeterie, librairie, jouets, souvenirs, cadeaux.
Ouvert tous les jours de 6h30 à 19h30 et le dimanche de 7h00 à
13h00.
Décoration
Artequadri
H4
Cadeaux déco
Fred & Sab’s
Art de la table, décoration
Immeuble Belvédère - 20 213 Folelli
T : 06 47 98 73 79
[email protected]
I11
Lieu-dit Pasqualini
20 230 San Giuliano
T : 04 95 57 65 93
[email protected]
91
Vie quotidienne
Shopping
Artisans Fleuristes
Poème de Fleurs
H4
Créations florales.
Artisan fleuriste
Dans un décor très tendance, la boutique Poème de Fleurs vous accueille toute l’année et vous propose un grand choix de
fleurs et plantes de qualité. Nous réalisons des compositions qui correspondent entièrement à vos attentes pour tous les
événements de votre vie. N’hésitez pas à faire appel à notre savoir-faire en matière d'art et de création florale. Livraison
possible. Retrouvez nos compositions au point de vente l’Icône Presse à Moriani Plage.
Folelli Fleurs
RN 198, immeuble Moracchini
20 213 Folelli
T : 04 95 31 37 58
T : 06 21 53 45 76
H4
Artisan fleuriste
C. Cial Hyper U
20 213 Folelli
T : 04 95 36 89 26
T : 06 18 78 57 59
[email protected]
…Vertiges
Artisan fleuriste installé dans un centre commercial, spécialisé
dans les mariages, les baptêmes et les deuils. Livraisons assurées.
Interflora et Florajet.
I6
Artisan fleuriste
RN 198, place du Marché Couvert
T : 04 95 47 78 09
T : 06 16 92 33 98
[email protected]
http://artfloralcorse.jimdo.com
Création de compositions florales pour toutes occasions… mariage,
baptême, évènementiel, deuil...
92
Vie quotidienne
Coiffure Hair New Look
Shopping
Salon de coiffure, Esthétique
G2
Coiffure mixte
RN 198, Lieu-dit Arena
20 215 Vescovato
T :04 95 46 37 70
T : 06 18 50 00 95
[email protected]
Coiffure Lauriane
Forfait coupe séchage 25 €. Pose d’extension Socap. Couleur,
mèches, balayage…
I7
Coiffure mixte + cabine UV
T : 04 95 38 53 33
Espace Equinoxe
Extension de cheveux 100 % naturels Great Lengths (kératine qui
n’abîme pas le cheveu). Rajout de couleur, lissage Brésilien…
Paiement 4 fois sans frais possible.
H4
Centre de beauté : coiffure, esthétique
Route d’Orezza
20 213 Folelli
T : 04 95 47 33 61
F : 04 95 47 33 61
[email protected]
www.espaceequinoxe.com
L’Atelier Lisandria
Coiffure styliste visagiste. Institut de beauté : soin corps, visage,
onglerie, hammam, UV.
I7
Coiffure mixte, esthétique
20 230 San Nicolao
T : 04 95 38 46 44
[email protected]
Coiffure mixte, lissage brésilien, soin capillaire sur mesure, kérastase, l’Oréal, Inoa. Soin, épilation, UV modelage, ongles, maquillage,
extension de cils, Ericson laboratoire, Opi, spécialiste du mariage.
93
Vie quotidienne
Shopping
Salon Manuel
I7
Coiffeur visagiste, onglerie
Moriani Plage
20 230 San Nicolao
T : 04 95 59 09 42
Salon José
Pour elle, lui ou les juniors, notre équipe de professionnels vous
accueille du mardi au samedi avec ou sans rendez-vous. Coupes,
brushing, colorations... n’hésitez pas à faire appel à notre savoirfaire.
G2
Coiffure
RN 198, Clos des Oliviers - 20 213 Querciolo
T : 04 95 36 50 13 - 06 18 61 71 99
[email protected]
www.leclosdesoliviers.com
Esthétique
Héli Beauté
G2
Institut de beauté
RN 198, Lieu-dit Arena
20 215 Venzolasca
T : 04 95 36 44 85
www.heli-beaute.fr
Passion Beauté
Soins visage et corps Guinot, pose de faux ongles, épilation. UV,
parfums Comptoir Sud Pacifique.
H4
Parfumerie
Parfum, maquillage, soins, bijoux.
C. Cial. Hyper U
20 213 Folelli
T : 04 95 36 37 38
[email protected]
94
Vie quotidienne
Armurerie de la Costa Verde
Shopping
Boutiques
I7
Armurerie
Vente d’armes, vêtements de chasse et de randonnée.
Résidence Castel Verde
T : 04 95 38 02 59
T : 06 83 32 40 45
[email protected]
Ciucciarella
H4
Puériculture
Immeuble les Palmiers
20 213 Folelli
T : 04 95 55 63 51
T : 06 72 89 24 02
[email protected]
Impulsion
Boutique de puériculture, liste de naissance, layette, idées cadeaux,
meubles enfants, décoration.
I11
Prêt à porter pour femme
Alistro, C. Cial. Leclerc
20 230 San Giuliano
T : 04 95 38 89 18
www.impulsion-boutique.com
L’Echoppe au Féminin
Prêt à porter, chaussures, maroquinerie et accessoires. Marques :
Guess, Ash, Formarina, Pablo de Darel, Oakwood, Fuego, Phard…
H4
Vêtements, chaussures et accessoires
Immeuble l’Aiglon
20 213 Folelli
T : 04 95 58 42 10
T : 06 21 52 08 19
[email protected]
Vente de vêtements, bonneterie, chaussures, accessoires et bijoux
artisanaux.
95
Vie quotidienne
Shopping
Look’N’Glam
I7
Prêt à porter, accessoires
Résidence Roi Théodore, parking Casino
T : 04 95 31 72 03
[email protected]
Moriani Sports
Prêt à porter homme femme et accessoires (sacs, bijoux,
écharppes). Marques : Kaporal, Salsa, Deeluxe, Anthony Morato,
Deby Debo, Scarlet Roos…
I7
Vêtements et articles de sports
Vêtements, chaussures et articles de sports : Nike, Addidas,
Regatta, Banana Moon…
C. Cial Casino
T : 04 95 38 41 09
B&B Foire aux Chaussures
Chaussures, accessoires
RN 198
Boutique Fashion
I7
Prêt à porter pour femme, accessoires
Centroptique Rognoni
Opticien
Esprit d’Enfants
Prêt à porter 0-18 ans
I6
RN 198, résidence Sole e Mare
T : 04 95 56 58 20 - 06 27 21 26 35
[email protected]
H4
C. Cial espace Casinca
20 213 Folelli
T : 04 95 36 83 11
I7
C. Cial Casino
T : 04 95 36 71 69
[email protected]
96
Vie quotidienne
L'Univers du Sport
I11
Vêtements et articles de sports
C. Cial. Leclerc, Alistro - 20 230 San Giuliano
T : 04 95 34 46 65
T : 09 62 61 26 48
[email protected]
Les Petits Princes
H4
Prêt à porter enfants 0-16 ans
C. Cial. Hyper U
20213 Folelli
T : 04 95 36 92 32
[email protected]
Nature Evasion
I11
Chasse, pêche, plage, randonnée
Séduction
Shopping
Lieu-dit Alistro
20 230 San Giuliano
T : 04 95 56 96 55
[email protected]
I7
Bijouterie
Toilet’au Poil
20 230 San Nicolao
T : 04 95 38 42 10
F : 04 95 38 47 22
I7
Toilettage canin et félin
Immeuble I Rustinchi
T : 04 95 38 33 25
Brocante de Linguizzetta
Brocante, décoration, achat-vente
à deux pas…
RN 198, Linguizzetta sud - 20270 Aleria
T : 04 95 56 38 60 - F : 04 95 56 38 60
[email protected]
www.brocante-linguizzetta.com
97
Ser vices
Vie quotidienne
Agences immobilières
Paoli Immobilier
I7
Immobilier
Résidence Roi Théodore, Bâtiment B, Moriani Plage
20 230 San Nicolao
T : 04 95 38 38 39
F : 04 95 38 38 40
[email protected]
www.paoli-immobilier.com
Au cœur de la Costa Verde, Paoli Immobilier vous accompagne dans vos projets d’acquisition et
de vente, de biens neufs et anciens.
Nous vous proposons également un service dynamique de location, gestion locative et syndic
de copropriété.
Découvrez aussi nos promotions immobilières en exclusivité, au centre ville de Moriani Plage.
Une agence à votre écoute.
"DIBU7FOUF-PDBUJPOTZOEJD(FTUJPO
,jÃ`iViÊiÊ,Ê/j`ÀiÊÊ@ÌÊ
À>Ê*>}iÊÊÓäÓÎäÊ->Ê V>
/j°Ê\Êä{ÊxÊÎnÊÎnÊÎÊÊ>ÝÊ\Êä{ÊxÊÎnÊÎnÊ{ä
ÜÜÜ°«>LiÀ°V
98
Vie quotidienne
Tyrhenia Immobilier
Ser vices
Agences Immobilières
I7
Agence immobilière
Depuis 1988, située au cœur de la Costa Verde, l’agence immobilière Tyrhenia Immobilier met à votre disposition son équipe de professionnels, composée de 4 personnes, pour répondre à toutes vos questions dans
le domaine de l’immobilier. Transaction et gestion immobilières - Vente - Gérance - Location - Syndic de
copropriété - Expertise immobilière. Agent FNAIM et SIA Haute Corse.
Cordonnerie Urbano
C. Cial. Cala di Sognu
T : 04 95 38 42 66
F : 04 95 38 43 76
[email protected]
www.fnaim.fr
Multi-ser vices
H4
Multi services
C. Cial. Hyper U
20 213 Folelli
T : 04 95 59 85 31
[email protected]
Corse Ange Gardien
Cordonnerie, tampons, cartes de visite, reproduction de clefs,
plaque auto et moto, plaque de boîte aux lettres, faire part
(mariage, naissance…).
I7
Intendance de résidence
Les Terrasses de Moriani, Bâtiment B
T : 04 20 01 01 53
F : 06 20 09 48 42
[email protected]
www.corse-ange-gardien.com
Gamme complète de prestations personnalisées de résidence
assurant une sérénité totale de gestion de propriété (entretien,
surveillance, projets…) permettant de profiter des vacances dès
l’arrivée.
99
Vie quotidienne
Ser vices
Pharmacies
Pharmacie Andrei-Simoni
I7
Pharmacie
Location et vente de matériel médical.
Moriani Plage
20 230 San Nicolao
T : 04 95 38 50 39
F : 04 95 38 46 24
Pharmacie Foatelli-Sares
Pharmacie
H4
RN 198 - 20 213 Folelli
T : 04 95 36 90 14 - F : 04 95 36 88 09
[email protected]
www.pharmaciefoatellisares.com
Pharmacie Simonpaoli
Pharmacie
H9
A Traversa
20 221 Cervione
T : 04 95 38 14 57
F : 04 95 38 14 57
Audioprothésiste
Centre Auditif Corse
Vente de prothèses auditives
H4
Résidence Mattéa - 20 213 Folelli
T : 04 95 30 54 77
F : 04 95 35 12 83
[email protected]
100
Vie quotidienne
ADIEM
Ser vices
I9
Social, économique, environnement,
commercial
Baldassari Peinture
Mairie annexe de Prunete - 20 221 Cervione
T : 04 95 38 79 91
F : 04 95 38 59 37
[email protected]
I7
Travaux de peinture intérieure
Résidence Roi Théodore, Bâtiment C, BP 23
20 230 San Nicolao
T : 09 63 25 98 51 - 06 84 03 50 91
[email protected]
Le Relais de Tavagna
I6
Station service
Quali Plac 2B
RN 198 20 230 Poggio Mezzana
T : 04 95 38 41 40
F : 04 95 38 48 41
[email protected]
I7
Faux plafond, doublage, cloisons, isolation
Transports Santini Auguste
Transport routier
Résidence Roi Théodore, Bâtiment A
20 230 San Nicolao
T : 04 95 30 66 23 - F : 04 95 33 58 54
[email protected]
I7
Route de Timone, Moriani Plage
20 230 San Nicolao
T : 04 95 38 55 86
F : 04 95 38 55 86
Corsica LV
Location linge, packs accueil produits corse
à deux pas…
Tropica - 20 230 Linguizzetta
T : 04 20 04 40 06 - 06 11 52 47 56
[email protected]
www.corsicalocationvente.fr
101
Se déplacer
Si vous souhaitez prolonger vos
vacances,n’hésitezpasàmodifiervos
billetsd’avionoubateaudansl’unede
nosagencesspécialisées.Etpourvous
déplacerentoutelibertéetaugrédevos
enviesquesesoitenautocar,taxi,vélo,
scooter,voitureoutoutsimplementlouer
dumatérieldepuériculture,voustrouverezci-aprèstouteslesinformationsdont
vousavezbesoin.
Terre d’une Ile
Agences de Voyages
I7
Agence de voyages, Tourcom
Spécialisés dans les prestations sur mesure, nous mettrons tout en
œuvre afin de combler toutes vos envies et faire de votre séjour un
moment unique et inoubliable.
20 230 San Nicolao
T : 04 95 610 611
T : 06 07 49 64 86
[email protected]
www.terred1ile.com
Kallistour Voyages
H4
Agence de voyages
Thalassa Voyages Costa Verde
Agence de voyages, réseau Afat Voyages
Immeuble Moracchini
20 213 Folelli
T : 04 95 36 82 21
F : 04 95 36 82 22
I7
C. Cial. Casino, Moriani Plage - 20 230 San Nicolao
T : 04 95 38 41 97
F : 04 95 38 47 59
[email protected]
102
Se déplacer
Location matériel de puériculture
A Casettaloc
Location de matériel de puériculture
Lieu-dit Teghia
20 230 Canale di Verde
T : 06 29 18 13 42
[email protected]
www.acasetta-depotvente.com
A Casettaloc permet de voyager malin et léger avec bébé.
Louez du matériel de puériculture (poussette, chaise haute, lit,
transat…) ou siège auto. Livraison possible aux aéroports et en
plaine orientale.
à deux pas…
Location de Véhicules
Corse Location Scooter
Location de scooters et de vélos
Rossi SA Diffusion
Location de voitures
Station BP
I7
Pont du Petrignani, Lieu-dit Scalu - 20 230 Santa Lucia di Moriani
T : 04 95 35 01 47 - 06 23 59 82 59
[email protected]
www.corselocationscooter.com
I9
Prunete - 20 221 Cervione
T : 04 95 38 00 03
F : 04 95 38 06 15
[email protected]
I7
Location de voitures Europcar
T : 04 95 38 50 40
F : 04 95 38 50 40
103
Se déplacer
Transport de passagers
Autocars Poli Xavier
I7
Transport de voyageurs
Prise en charge dans tous les ports et aéroports de Corse, taxis,
location d'autocar avec chauffeur, circuits touristiques, transport
de bagages, séminaires…
Résidence Cala di Sognu, Moriani Plage
20 230 San Nicolao
T : 04 95 38 50 56
F : 04 95 38 50 31
[email protected]
www.autocars-poli.com
Corsicatours
Service régulier de voyageurs
1, avenue Maréchal Sebastiani
20 200 Bastia
T : 04 95 31 03 79
F : 04 95 32 35 73
[email protected]
www.kallistour.com
Bastia - Moriani Plage - Porto Vecchio
Départ Bastia
8 h 30
16 h 00
Arrivée
Moriani Plage
Arrivée
Porto-Vecchio
9 h 20
16 h 50
11 h 30
18 h 45
Arrivée Bastia
Taxi de la Castagniccia
Taxi
Taxi Leia
Porto Vecchio - Moriani Plage - Bastia
Départ
Porto-Vecchio
Arrivée
Moriani Plage
8 h 00
13 h 30
10 h 10
15 h 20
10 h 45
16 h 30
H4
20 290 Crocicchia
T : 06 80 95 94 68
[email protected]
I6
Transports en taxi toutes destinations 7j./7
Transports Peri
Transport de voyageurs
Résidence U Casandrinu
T : 06 22 68 43 21
[email protected]
H9
Rue du Colonel Jean Germani - 20 221 Cervione
T : 04 95 33 71 82
F : 04 95 33 71 82
[email protected]
104
Informations pratiques
Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative
Agence du Tourisme de la Corse
17 boulevard du roi Jérôme, BP 19
20181 Ajaccio Cedex 01
Tél. : 04 95 51 00 00
Site Internet : www.visit-corsica.com
Haute Corse
Corse du Sud
OT d’Aleria
Tél. : 04 95 57 01 51
OMT Ajaccio
Tél. : 04 95 51 53 03
OT d’Algajola
Tél. : 04 95 62 78 32
OT Bonifacio
Tél. : 04 95 73 11 88
OT d’Altri d’Ostriconi
Tél. : 04 95 48 23 90
OT Sagone Canton des
deux-Sorru
Tél. : 04 95 28 05 36
OMT de Bastia
Tél. : 04 95 54 20 40
OMT de Calvi
Tél. : 04 95 65 16 67
OT Corte
Tél. : 04 95 46 26 70
SI Fiumorbu
Tél. : 04 95 57 05 47
SI Galeria
Tél. : 04 95 62 02 27
OT Ghisonaccia
Tél. : 04 95 56 12 38
OT Ghjunsani
Tél. : 04 95 47 22 06
OT d’Ile Rousse
Tél. : 04 95 60 04 35
OT de Lucciana
Tél. : 04 95 38 43 40
OT Macinaggio Rogliano
Tél. : 04 95 35 40 34
SI Niolu
Tél. : 04 95 48 05 22
OT Cargèse
Tél. : 04 95 26 41 31
OT Haute Gravona
Tél. : 04 95 27 41 86
SI Olmeto
Tél. : 04 95 74 65 87
OT Piana
Tél. : 04 95 27 84 42
OT Pôle Prunelli
Tél. : 04 95 22 55 13
OMT Porticcio
Tél. : 04 95 25 10 09
OT Porto
Tél. : 04 95 26 10 55
OT Porto-Vecchio
Tél. : 04 95 70 09 58
OT Propriano
Tél. : 04 95 76 01 49
SI Sainte Lucie de Porto-Vecchio
Tél. : 04 95 71 48 99
OT Sartène
Tél. : 04 95 77 15 40
SI Piedicroce Castagniccia
Tél. : 04 95 35 82 54
Tél. : 04 95 33 38 21
OT Solenzara
Tél. : 04 95 57 43 75
OT Ponte-Leccia Morosaglia
Tél. : 04 95 47 70 97
SI Sollacaro
Tél. : 04 95 74 07 64
OT Saint Florent
Tél. : 04 95 37 06 04
SI Vico
Tél. : 04 95 24 55 62
Divers, numéros utiles
Communauté de Communes
Casinca : 04 95 30 61 09
Costa Verde : 04 95 38 47 39
Maison des Services Départementaux
Moriani Plage : 04 95 58 40 50
Garderies
Cervione : 04 95 38 10 28
Santa Maria Poggio : 04 95 38 54 43
Vescovato : 04 95 48 28 41
Banques
(ouvert du lundi au vendredi)
Folleli :
Crédit Agricole : 04 95 58 40 10
Moriani Plage :
Crédit Agricole : 04 95 58 40 00
Société Générale : 04 95 38 55 54
Radio
Cervione :
Voce Nustrale : 04 95 38 12 83
sur 95.1 et 105,1 MHz
Météo
Prévisions départementales :
3250 ou 08 99 71 02 20
Bulletins spécialisés :
Montagne : 08 92 68 10 20
Marine : 08 99 71 08 08
La poste
Arena : 04 95 36 44 11
Castellare di Casinca : 04 95 36 50 35
Cervione : 04 95 38 13 87
Folelli : 04 95 38 02 15
Pero Casevecchie : 04 95 36 91 00
Sant’Andrea di Cotone : 04 95 38 10 64
Vescovato : 04 95 36 70 24
Points d’Accès Multimédia
Cervione : 04 95 35 16 99
Folleli : 04 95 36 34 39
Santa Maria Poggio : 04 95 39 28 33
Vescovato : 04 95 36 44 56
Consulats
Allemagne : 04 95 33 03 56
Italie : 04 95 34 93 93
Maroc : 04 95 30 10 70
Royal de Norvège : 04 95 23 29 66
Royaume des Pays-Bas : 04 95 21 00 70
Suède : 04 95 70 95 91
Suisse : 04 95 21 28 43
DDCCRF - Direction Départementale de la
Concurrence, de la Consommation et de
la Répression des Fraudes
Bastia : 04 95 34 88 00
105
Santé
Appel d’urgence Européen
112
Centre anti-poisons
Marseille : 04 91 75 25 25
Hôpital
Bastia :
Centre Hospitalier Général :
04 95 59 11 11
Cliniques
Bastia :
D. Maymard : 04 95 55 39 39
D. Zuccarelli : 04 95 32 99 99
Clinique Filippi : 04 95 34 89 89
Polyclinique de Furiani : 04 95 54 51 00
Pompiers
Caserne de Cervione : 04 95 38 16 16 ou le 18
Gendarmeries
Cervione : 04 95 38 13 93
Folelli : 04 95 36 90 17
Vescovato : 04 95 36 50 27
Cross Corse V.H.F. canal 16
Sauvetage en Mer : 04 95 20 13 63
ou le 116 par portable
Ambulances
Samu : 15
Folelli :
K. Valerie : 06 29 93 30 84
Moriani Plage :
Ambulances Morianaises : 04 95 36 90 00
Taxis Sanitaires : 04 95 38 50 37
Santa Maria Poggio :
Ambulances Santa Maria Poggio : 04 95 38 41 12
Médecins
Permanence des Soins en Haute-Corse :
04 95 30 15 03
Cervione :
Dr Géronimi : 04 95 38 14 59
Dr Lovisi : 04 95 38 08 01
Folelli :
Dr Calendini : 04 95 36 94 43
Dr Firmin : 04 95 36 85 93
Dr Monciovi / Petroni : 04 95 36 90 18
Dr Papi : 04 95 36 84 84
Dr Petrucci-Federici : 04 95 44 49 36
Querciolo :
Dr Albertini : 04 95 36 52 61
Moriani Plage :
Dr Bacon : 04 95 59 81 60
Dr Giocondi / Dr Hébert : 04 95 38 50 07
San Giuliano :
Dr Ferrali : 04 95 38 82 50
Valle di Campoloro :
Dr Castellani / Dr Minighetti : 04 95 31 37 78
Venzolasca :
Dr Dubois-Vittori : 04 95 36 27 88
Dr Dye : 04 95 36 63 70
Dr Leparc : 04 95 36 27 88
Vescovato :
Dr Corazzi : 04 95 36 53 54
Dr Raffin : 04 95 36 59 80
Dentistes
Ordre Départemental des Chirurgiens Dentistes :
04 95 38 18 41
Cervione :
Dr Borri : 04 95 38 06 29
Folelli :
Dr Geronimi : 04 95 36 90 31
Dr Panzani : 04 95 31 78 05
Dr Pesce : 04 95 36 81 73
Dr Andriuzzi / Dr Pieri : 04 95 36 99 58
Moriani Plage :
Dr Abonnel : 04 95 36 53 83
Dr Strapelias : 04 95 38 50 73
Valle di Campoloro :
Centre Dentaire : 04 95 57 08 73
Vescovato :
Dr Giacobetti : 04 95 36 52 85
Orthodentistes
Folelli :
Dr Pieri : 04 95 35 40 44
Moriani Plage :
Dr Ottomani : 04 95 38 48 02
Orthophoniste
Folelli :
Dr Cancel : 04 95 36 99 62
Ophtalmologie
Folelli :
Dr Pugnana : 04 95 36 77 50
Gynécologie
Folelli :
Dr Delesalle : 04 95 38 12 78
Pogologue
Folelli :
Dr Guerin Orsoni : 04 95 59 80 59
Infirmiers
Casinca-Orezza : 04 95 46 03 44
Valle di Campoloro : 04 95 38 00 45
Opticien
Alistro : 04 95 59 05 64
Folleli : 04 95 36 83 11
Laboratoire d’analyses
Folelli : 04 95 36 85 85
Querciolo : 04 95 59 04 47
Pharmacies
Folelli :
Filippi-Gaziello : 04 95 36 93 33
Sares-Foatelli : 04 95 36 90 14
Cervione : 04 95 38 14 57
Querciolo : 04 95 36 55 00
San Giuliano : 04 95 38 92 68
Vescovato : 04 95 36 56 55
Cliniques vétérinaires
Folelli : 04 95 36 83 03
Venzolasca : 04 95 31 22 21
Notes
106
Réponses quizz Pause Culture
1. a. L’âne servait essentiellement
dans le transport et les tâches
agropastorales.
Saint Florent
Bastia
2. b. Les tours génoises furent construites
à partir du XVIe siècle sous l’impulsion de la république de Gênes pour
défendre et protéger la Corse contre
les assaillants.
Calvi
Porto
3. c. Le Monte Cinto se situe dans
le département de Haute Corse
et appartenait au massif des
Alpes.
Corte
4. b. En comparaison avec les autres
îles de la mer méditerranée, la
Corse arrive en 4e position après
la Sicile, la Sardaigne et Chypre.
DE CASTAGNICCIA MARE E MONTI À…
ajaccio
Porto-Vecchio
Bonifacio
Ajaccio .................................2 h 30
Bastia ..................................0 h 40
Corte....................................1 h 00
Porto-Vecchio .......................1 h 20
Bonifacio ..............................2 h 10
Saint Florent .........................1 h 00
Calvi ....................................1 h 45
Porto....................................3 h 00
5. a. Napoléon Bonaparte est né le
15 août 1769 à Ajaccio en Corse
du Sud et mort le 5 mai 1821
sur l’île Sainte Hélène.
Conception-réalisation :
Dixit-Médiacorse
Tél. : 04 95 32 33 96
Fax : 04 95 32 21 51
[email protected]
crédits photos :
Marcelle Sisco, Clémentine Studio
(F. Balestrière), Jacques Paoli,
Office de Tourisme de la Costa
Verde, Shutterstock, Syndicat
d’Initiative de la Castagniccia.

Guide pratique de la Costa Verde - Location Vacances Corses

Transcription

Documents pareils

le comite regional d`etablissementde l`afpa rhone alpes vous propose

le comite regional d`etablissementde l`afpa rhone alpes vous propose

Le Sud Corse, une nature contemplative et active

Vac Corse été 16 [ca.ta.corse.a.ta.16 - 385,2 K.o. ]

Menu Novembre 2016

Affiche séjour Corse

MOSAIQUE 2015

RESTAURANT LE RÉGINA

au Petit Poucet - le Petit Poucet

Bluewin.ch juillet 2012