Le Château de Bouthéon s`expose à la foire de St

Transcription

N 90
°
Octobre 2006
www.andrezieux-boutheon.com
Le Château de
Bouthéon s’expose
à la foire de St-Etienne
SOMMAIRE
MAGAZINE MUNICIPAL
D'INFORMATIONS
N° 90 - Octobre 2006
4
INFOS MAIRIE
6
CADRE DE VIE
10
Ecoles c'est la rentrée
7
ENTREPRENDRE
8
VIE DE QUARTIERS
12
LE MOIS DU CHATEAU
18
PARLONS CULTURE
22
SOYONS SPORT
27
A VOS AGENDAS !
12
Les journées du Patrimoine
Directeur de publication
Jean-Claude SCHALK
Rédaction
Service Communication
Conception et Réalisation
Prestige Créations
Impression
Imprimerie Forezienne
Dépôt légal
1er trimestre 2002
ISSN 1630-8107
Pour nous contacter
Service Communication
B.P 32
Avenue du Parc
42160 Andrézieux-Bouthéon
04 77 55 52 51
[email protected]
23
Coup d'oeil
sur le moto club
EDITORIAL
Jean-Claude SCHALK
Maire d'Andrézieux-Bouthéon
Le Centre Bourg va prendre un
nouveau visage, je ne peux que
m’en féliciter.
Je voudrais revenir sur une remarque mainte
fois exprimée pour ce qui concerne l’éventuelle
location des salles de réception aux familles pour
les cérémonies de mariage. Nous avons fait le
choix de ne louer les salles qu’aux entreprises
pour leurs activités : colloques, séminaires, stages,
réceptions…etc. C’est un outil que nous mettons
au service des entreprises, principales pourvoyeuses de nos recettes fiscales. Dans le cas
de location pour les réceptions privées, les tarifs
réserveraient l’accès de ces lieux à une élite,
seule capable de s’offrir un tel privilège.
Je vous invite de nouveau au parc pour la 7ème
édition de la Fête de la courge le 15 octobre mais
aussi le 25 novembre à 17h pour un magnifique
spectacle son et lumière dans le parc à l’occasion
de l’inauguration du Château de Bouthéon.
3
Dans un autre domaine, vous avez pu constater
que les travaux de l’église de Bouthéon ont débuté
avec la démolition des appentis disgracieux et la
réfection des façades à l’identique, fondant les
pierres apparentes comme vous l’avez souhaité.
Ces travaux se poursuivront dès le début de
l’année par la restructuration de la place Victor
Hugo, de la place de l’église et de la rue du 11
novembre. Je vous présenterai en détail dans le
prochain numéro les propositions d’aménagement
et je vous invite dès aujourd’hui à la réunion
publique à la salle des Fêtes de Bouthéon pour
la présentation du projet le 23 octobre.
Concernant les travaux du Centre Bourg
d’Andrézieux-Bouthéon, je comprends l’impatience de certains riverains et commerçants à
voir débuter les travaux de construction des
bâtiments. Je confirme bien qu’ils démarreront la
première quinzaine d’octobre avec la démolition de
l’ancien bâtiment Casino, la pose de la palissade
et les terrassements des garages en sous-sol.
Dans le même temps débutera la construction
du bâtiment de l’Antigone pour une livraison
au Printemps.
D’inutiles querelles n’ont que trop retardé le
début de ces travaux. Tout cela demande du
temps. Le Centre Bourg va prendre un nouveau
visage, je ne peux que m’en féliciter. Il est difficile d’imaginer la somme de travail administratif et
de négociations qu’il faut conduire pour aboutir
à la réalisation d’un tel projet de ré urbanisation.
Nous approchons du but.
L'ENVOL N°89 Septembre 2006
Dans le dernier magazine de l’Envol, je vous
donnais rendez-vous au Château de Bouthéon
pour les journées du Patrimoine. Près de 10 000
personnes ont visité cette majestueuse demeure
dominant la Loire et le Forez. Je suis heureux d’avoir
partagé avec vous ces moments inoubliables de la
découverte de nos travaux de restauration,
accompagné de nombreux élus et assisté du
personnel municipal.
INFOS MAIRIE
Nouveau jumelage avec Chiusi
C
onvaincue des effets
positifs de la coopération
décentralisée, la Ville
d’Andrézieux-Bouthéon
a, ces dernières années, intensifié
sa politique de jumelage. C’est
ainsi qu’après Neu-Isenburg, Maia
et Soham, notre commune s’est
jumelée le 23 septembre dernier
avec la ville italienne de Chiusi.
C'est une petite ville florissante de
Toscane d’environ 9000 habitants.
Elle se situe à une centaine de
kilomètres de Rome et de Florence
Les origines
de
Chiusi
Elle remontent au 1er millénaire
avant Jésus Christ. Au VIème
siècle avant Jésus Christ,
elle fut une des villes les plus
importantes parmi les 12 chefslieux étrusques. Si bien que son
roi Porsenna la porta à rivaliser
avec Rome. Le déclin de Chiusi
commença en 391 avant Jésus
Christ avec le siège des Gaulois
Sénons. Peu de temps après,
les Romains la réduisirent au
rang de "provincia". La ville
rebaptisée "Clusium" et son
territoire
restèrent
encore
importants pendant plusieurs
siècles puisqu’en 89 avant
Jésus Christ la nationalité
romaine fut accordée à ses
habitants. Occupée ensuite par
les Lombards au VIème, elle fut
le siège du Duché et, plus tard,
Charlemagne la transforma
en comté. Terre de bataille
entre Florence et Sienne, la
ville déchut et ne refit surface
qu’au 19ème siècle grâce à
l’assainissement complet de la
vallée située en contrebas.
et à environ 60 kilomètres de
Sienne. La Ville de Chiusi offre
à ses visiteurs la découverte
de
plusieurs
civilisations
antiques, Etrusque, Romaine et
Médiévale. La ville possède son
musée archéologique national
qui renferme de nombreuses
pièces témoignant de la grandeur
de la ville, de la sensibilité de
ses artistes et de la maestria
de ses artisans. Sa cathédrale
paléochrétienne de S. Secondiano
et son clocher offrent une vue
magnifique sur la ville. Son musée
4
conserve les fameux codes
enluminés des Olivétains (XVème
siècle) et son jardin épiscopal
contient d’importantes fouilles
archéologiques. Ses galeries
souterraines du "Labyrinthe de
Porsenna" traversent quant à
elles toute la place qui mène à
la grande "Citerne Romaine",
Ier siècle avant Jésus Christ, au
cœur du quartier médiéval de
la cité. Chiusi est aussi dotée
de
plusieurs
établissements
scolaires qui apprennent le Français
aux élèves un collège "scuola
INFOS MAIRIE
media", un lycée technique spécialisé
en mécanique et électricité, un lycée
technique commercial, une école de
théâtre. Elle possède enfin plusieurs
clubs sportifs, (football, tennis….). La ville
d’Andrézieux-Bouthéon sera la première
ville jumelle de Chiusi.
La signature du serment de jumelage
s'est faite à Chiusi fin septembre 2006,
en présence des élus des deux villes
et d'une délégation du collège et de la
Cité Scolaire d'Andrézieux-Bouthéon. La
contre-signature se fera quant à elle à
Andrézieux-Bouthéon au printemps 2007.
Bon sens
C
a tourne rond depuis
maintenant un siècle.
Le carrefour giratoire
inventé par Eugène
Hénard pour réduire les accidents
de voiture, fête ses 100 ans cette
année. Aujourd’hui on compte
environ 20 000 ronds-points en
France et 24 pour la commune
d’Andrézieux-Bouthéon. En quête
des plus beaux "îlots circulaires" ?
Si vous n’y avez jamais pensé, sachez
que quelqu’un l’a fait pour vous. Un
site Internet se charge en effet de
faire l’inventaire des photos des
plus beaux ronds-points de France.
Ainsi sur www.sens-giratoire.com,
vous pourrez découvrir des rondspoints qui vous sont familiers…
Etat Civil
d'Août
NAISSANCES
03 Ylena MOUSSET
08 Volkan KILIC
09 Faki GUNAY
13 Yusuf ALBAYRAK
18 William HOLT
23 Aleyna DOLEK
26 Damia BAGDAT
29 Shana BADRIGNANS
30 Ceren KIZILDAG
MARIAGE
19 Yannick PONCET
et Christelle CHAUMETTE
U
n architecte conseil est présent auprès de la Communauté de
Communes du Pays de Saint-Galmier tous les 2ème et 4ème
mardis de chaque mois et sur rendez-vous. Monsieur Pillard
Guillaume est architecte DPLG. Sa mission est de conseiller
les demandeurs, au cours de la phase projet, pour toute construction
nouvelle sur les communes de la Communauté du Pays de Saint-Galmier.
Communauté de Communes
du Pays de Saint-Galmier
1, Passage du Cloître - 42330 St-Galmier
Tél. 04 77 94 93 52
5
DECES
01 Georges STEPANIAN
02 Lucien PAULET
05 Marcel CHEVROT
12 Marie DERAIL
veuve LARGIER
19 Yvonne CHALAND
veuve FAURE
25 Gabrielle PERRIN
veuve GOUTTEBEL
Information
CADRE DE VIE
Chantier au théâtre…
Pendant l’entracte estival, le Théâtre du Parc a fermé ses portes. La salle
Delphine Seyrig a été entièrement restaurée pour un plus grand confort
et une meilleure visibilité des spectateurs. Nouvelle atmosphère, nouveaux
sièges, le Théâtre du Parc accueillera, fin octobre, la saison 2006-2007.
Quelques
mots du
Maire
"Côtoyant arbres centenaires,
massifs de fleurs et pelouse
verdoyante, le Théâtre du Parc,
outil culturel par excellence, a
fêté ses 15 ans cette année.
L’édification d’un théâtre de
création dans une ville comme
Andrézieux-Bouthéon est né de
l’audace et du désir d’avancer
dans un mouvement sans
cesse renouvellé. La qualité, la
diversité des programmations
lui ont assuré un succès
populaire qui ne se dément
pas et un renom que beaucoup
nous envient. Mais les vrais
succès du Théâtre du Parc
restent les émotions suscitées
dans la salle Delphine Seyrig.
A l'époque de sa création cette
salle devait remplir un double
emploi : théâtre et cabaret,
avec la moitié des sièges
rétractables. Afin de dédier
cette salle entièrement au
spectacle, elle a été réhabilitée
offrant par là même un confort
et une vision optimale (nouveau
siège, nouveaux sols, réfection
des murs, etc...). Gageons que
l’avenir réservera les mêmes
joies que celles vécues tout
au long de ces quinze années,
et qu’une nouvelle décennie
de création perpétuera le
rôle exceptionnel et l’image
rare dans le paysage théâtral
français du Théâtre du Parc.
Je souhaite que les habitants
d’Andrézieux-Bouthéon, toujours
plus nombreux, investissent ce
lieu porteur d’humanité."
6 Juillet
10 Juillet
11 Juillet
18 Juillet
25 Juillet
27 Juillet
31 Août
22 Septembre
6
De nouveaux équipements pour la
sécurité et le bien-être de tous
Samedi 9 septembre, le Maire a inauguré le nouveau plan de circulation
devant le lycée François Mauriac. Le proviseur ainsi que les principaux
acteurs de la vie andrézienne-bouthéonnaise étaient présents pour
saluer ces nouveaux équipements. Le Maire a réaffirmé sa volonté
"de faire de la Cité scolaire un lieu de vie et d’étude où la sécurité
de chacun est assurée au mieux".
Le gymnase des Bullieux :
haut lieu de vie sportive
Le gymnase des Bullieux accueille
diverses associations sportives
de la commune. Il était devenu
nécessaire de le restaurer. Un
nouveau revêtement multisport
recouvre l’aire de jeu et les
sanitaires, vestiaires, la toiture
ont été modifiés. Une salle
de musculation sera mise à
disposition des associations ainsi
qu’aux élèves de la cité scolaire.
Une extension du bâtiment a
permis la création d’un local
réceptif pour le FAC Athlétisme.
Le maire a souhaité "offrir de
meilleures conditions d’accueil à
ce club qui compte de nombreux
licenciés. Bravo au président
Jean-Marc Grange et toute son
équipe car les résultats de vos
jeunes sont excellents et portent
haut les couleurs de la ville". Le
président a lui, rendu hommage
à la municipalité "qui grâce à
ces travaux menés également
en concertation avec le club
va permettre de travailler dans
des conditions optimales et de
bien accueillir les athlètes". Le
Maire a symboliquement coupé
le ruban pour inaugurer ce lieu
de convivialité avant d’inviter
l’assemblée au pot de l’amitié.
L
es abords de la cité
scolaire
représentaient
un danger pour les 2000
élèves présents sur le
site. La municipalité a profité
de la période estivale pour
effectuer des changements. Le
parking du Nautiform accueille,
dès à présent, 60 places
supplémentaires pour permettre
aux parents de déposer leurs
enfants à proximité du lycée.
Une gare routière a été créée
spécialement pour les autobus
derrière le gymnase. Un chemin
d’accès conduit directement les
élèves devant l’entrée principale
de l’établissement qui sera également
aménagée (arbres, bancs).
excellents résultats scolaires et ses
infrastructures sportives alentours.
Le proviseur Claude Rebaud a
souligné "l’importance de ces
changements et les répercussions
positives qu’ils engendrent sur
l’environnement pédagogique. Je
remercie Monsieur le Maire pour
m’avoir consulté afin de mener à
bien les travaux de ce nouveau plan
de circulation. Cette concertation
a permis la prise en compte des
intérêts de chacun. Aujourd’hui,
le lycée est à la hauteur de ses
ambitions grâce à l’appui de Mr
Jean-Claude Schalk".
Avant tout un projet commun
Le lycée François Mauriac est
reconnu, au niveau national, pour
ses infrastructures alentours. Les
équipements sportifs appuient ses
7
ENTREPRENDRE
Les nouveaux commerçants
AMALGAM
FORMASOFT-PRO
ans la boutique Amalgam, on vous propose
toute une gamme de produits : petits
meubles et accessoires, arts de la table,
objets de décoration contemporains….
Pour vos listes de mariage, grâce à leur large choix,
vous combinez librement verrerie et vaisselle. Sur
les 150m² de la boutique, vous trouverez aussi un
coin enfant pour les naissances. Ils ont aussi plein
d’idées et de conseils pour vous aider à choisir. Vous
aimez la décoration, alors venez dénicher le meuble
et l’idée déco pour l’intérieur de votre maison.
Organisme de formation professionnel agréé, audit/conseil
solutions informatiques, développement Progiciels.
D
Formasoft-pro
40 bis, route de Montbrison
Tél. : 04 77 55 06 05
www.formasoft-pro.com
Boutique Amalgam
3 Av. J. Martouret - 42160 Andrézieux-Bouthéon
Tel : 04 77 36 90 21
[email protected]
TABAC PRESSE
A
fin d’améliorer les services de proximité
offerts aux habitants, Priscilla et Daniel,
propriétaires depuis un an du Tabac
Presse situé 20 boulevard Jean Jaurès
à Andrézieux-Bouthéon vous proposent dans leur
magasin : un rayon presse, tabac, épicerie, dépôt
de pain et depuis peu, de jouer et pourquoi pas
gagner au loto…
Lundi, mardi,
mercredi
de 5h à 19h
Jeudi
de 5h à 11h
Vendredi
de 5h à 19h
Samedi
de 7h à 19h
Dimanche
de 7h à 12h
Tél : 04 77 36 47 78
8
CAFE EUROPA
D
epuis le mois d'Avril, Mr et Mme Machado
vous accueillent. Restauration rapide.
Menu du jour du lundi au dimanche (sauf
mercredi). Produits portugais (morues,
accras, beignets, etc...). Ouvert de 7h à 20h nonstop, le dimanche de 8h30 à 13h30.
Café Europa
Place Jean Simand
Tel : 04 77 55 81 24
DANS NOS QUARTIERS
Les rendez-vous de la CASA
Tous les jeudis à partir de 14h00
Atelier de paroles et d’écritures.
Venez enrichir l’histoire de votre
commune à partir de vos histoires
de vie.
[email protected]
Tous les vendredis
à partir de 14h00
Vous savez tricoter ou pas encore,
n’hésitez pas à venir rejoindre
des habitants autour d’un aprèsmidi tricot.
A partir d’octobre
Une habitante vous propose de
venir rejoindre un groupe de chant
temporaire.
Lundi 2 octobre
Une habitante vous fera découvrir
des réalisations en crochet à partir
de sacs en plastique.
Mardi 3 octobre
la fabrication de beurre à partir de
crème entière et d’une bouteille.
(Apportez ses ingrédients - Contact Maryse)
Mercredi 4 octobre
Deux habitantes vous proposeront
de
fabriquer
des
sacs
personnalisés en tissu.
Lundi 9 octobre
les usages du carton plume.
Mardi 10 octobre
Une habitante vous présentera la
fabrication des dolmats (feuilles
de vigne farcies) (sur inscription et
participation financière).
Des habitants vous invitent à une
veillée autour des jeux.
Mardi 10 octobre
à partir de 20h00
Veillée informatique sur le thème
"Achat de périphériques externes"
(entrée libre et gratuite).
Mercredi 11 octobre
Initiation au tarot par l’association
Tarot de la commune.
Lundi 16 octobre
Une habitante vous invite à
confectionner des bagues et
bijoux en perles.
Mercredi 18 octobre
Une habitante vous propose de
réaliser un herbier à partir de
fleurs séchées.
Jeudi 19 octobre
Echanges autour des recettes de
grands-mères.
Lundi 23 octobre
Des habitants vous invitent à
danser.
Mardi 24 octobre
à 14H30
Fabrication de carrés en soie par
une habitante pour une initiation à
la danse marocaine.
Mercredi 25 octobre
à 14H15
Des habitants vous invitent à
réaliser un gâteau aux marrons et
à la farine de châtaignes.
ASA
CT C
A
T
sain
CON
Liver
Mardi 17 octobre
(sous réserve) Un habitant vous
propose un échange convivial
autour des greffes d’arbres
fruitiers.
se
Mary
ASA
La C ond
m
y
e
R
n
mile Bouthéo
ue E
15, r drézieux
n
A
0
6
4216
56 4
7 55 n.com
04 z7ieux-boutheo
dre
@an
casa
Semaine bleue
9
initiation internet / recherche
d’informations notamment culturelles
(ex : tourisme par internet)
découverte du traitement de texte
Word : composer, sauvegarder,
etc...
découverte de la photo numérique :
transférer, retoucher, imprimer
découverte messagerie / webcam :
créer, paramétrer, envoyer des mails,
communiquer
La Cité Cyber Connaissances
en lien avec le Conseil Général
de la Loire s’inscrit pour la
deuxième
année
consécutive
dans la démarche nationale
"semaine
bleue"
en
faveur
des séniors. A cette occasion,
plusieurs rencontres autour des
usages de l’outil informatique sont
organisées. Ainsi, du 16 au 20
octobre, des ateliers gratuits vous
seront proposés à la cité cyber
connaissances :
C’est l'heure de la rentrée…
Fini les châteaux de sable, baignades et sucreries c’est la rentrée :
tous à vos cahiers… Les écoles primaires et maternelles d’AndrézieuxBouthéon ont réouvert leurs portes le 29 août dernier. A cette
occasion, Christiane Rivière, adjointe à la Vie scolaire a salué les
enfants et les enseignants lors de ce grand jour.
L
es 1077 élèves d’Andrézieux-Bouthéon ont
retrouvé, avec enthousiasme, leurs cours de
récréation. Les abords des écoles grouillaient et
résonnaient au rythme des retrouvailles, mais aussi
à celui des pleurs des tous petits qui s’apprêtaient à
abandonner leur maman. Doudou à la main et pouce
à la bouche, ils avançaient d’un air inquiet vers leurs
instituteurs. Les grands chahutaient en pensant déjà
au menu de la cantine. Pendant ce temps là, les
parents angoissés observaient leurs enfants tout en
espérant que la journée se déroule sans problème.
La cloche sonne : c’est la rentrée des classes.
La rentrée en chiffres
Le 29 août dernier, les élèves d’Andrézieux-Bouthéon
ont retrouvé le chemin des écoles.
29 août, il est temps de commencer l’appel…
La commune compte 4 écoles primaires et
maternelles accueillant 1077 élèves, répartis de la
manière suivante :
- L’école Paul Eluard : 298 écoliers
- L’école Louis Pasteur : 190 écoliers
- L’école Arthur Rimbaud : 275 écoliers
- L’école Victor Hugo : 314 écoliers.
Fabien Cheucle (2ème à gauche) et toute l’équipe
pédagogique de l’école élémentaire Pasteur
L'école primaire Victor Hugo
10
Le premier jour d’école, vu par les enfants.
"Le premier jour d’école, je me
sens impatient. Je dis à ma
maman : "dépêche-toi". Je me
brosse les dents et je me lave les
yeux. Je mets mon plus beau teeshirt. Je mets les chaussures et je
pars pour l’école."
Martin
"Le premier jour d’école, je me
sens inquiète. Je ne sais pas si
je vais me séparer de mes bons
camarades. Finalement je suis
excitée, j’adore l’école, surtout la
rentrée. Je m’habille, je réveille
ma sœur, je déjeune. Ensuite je
pars pour l’école. "
Juliette
Le rentrée des classes pour les professeurs
C’est le 28 août dernier que les équipes pédagogiques d’Andrézieux-Bouthéon ont retrouvé leurs locaux.
Lors de cette pré-rentrée, les enseignants se sont concertés pour préparer au mieux la rentrée des enfants.
A Victor Hugo
L’école Victor Hugo accueille une
nouvelle directrice Mme Artechaud
en charge de la classe de CM1.
L’équipe pédagogique des classes
de maternelles et primaires a peu
changé : Mme Lagarde pour les
moyennes et grandes sections,
Mme Boibieux en moyenne et
petite section, Mme Spagnolo,
nouvelle institutrice s’occupe des
petites sections ; Mme D’Héroult
en CP, Mme Turcotti en CE1, Mme
Paret en CE2 ; Mme Russier,
nouvelle enseignante, assure
les cours de CE2/CM1 et M.
Turcotti en CM2. M. Malosse et M.
Chomat viennent en renfort des
enseignants à temps partiel.
A Paul-Eluard
Mme Négron, la directrice de
l’école maternelle et enseignante
de grande section, accueille
une nouvelle institutrice Mme
Clavellon en charge de la classe
moyenne/grande section.
La classe de moyenne/petite
section est dirigée par Mme
Sofia. Quant aux classes de
petites sections, Mme Chevalier
et Mme Sauvignet se partagent
l’enseignement. Seul changement
dans l’équipe pédagogique de
l’école primaire, la directrice Mme
Werner ; Mme Vialatte et Mme
Jérôme s’occupent de la classe de
CP ; Mme Tabard et Mme Prévost
des CE1 ; Mme Michon de la classe
des CE1/CE2 ; M. Géry des CM1 et
Mme Roche pour les CM2.
A Rimbaud
Mme Rivoirard, en charge des
maternelles assure la classe de
grande section ; Mme Billard
et Mme Viallet des classes de
petite section ; Mme Rischman
des élèves de petite/moyenne
section et Mme Chomat des
moyennes/grandes sections. M.
Beaucoup continue au poste de
directeur des primaires entouré de
Mme Henry-Man, Mme Beautrix,
Mme Jacquet, M. Guillard, Mme
Michon , M. Brejon et Mme Faure.
A Pasteur
Mme Krol, directrice, Mme Clavelloux
et Mme Massard. La direction de
l’école primaire est assurée par un
nouveau directeur M. Cheucle en
charge des CP; Mme Héraud, Mme
Desfonds, M. Tebib et M. Nivet ont la
charge des 4 autres classes.
L
’Office de tourisme prépare actuellement la
réception des nouveaux habitants qui doit
avoir lieu au mois de novembre prochain.
Les personnes nouvellement installées à
Andrézieux-Bouthéon sont priées de prendre contact
avec l’Office de Tourisme.Si vous avez, dans votre
voisinage, des personnes qui viennent d’emménager,
merci de leur faire passer ce message. Office du
Tourisme : 11, rue Charles de Gaulle, tél. 04 77 55 37 03,
mail : [email protected].
L’Office du Tourisme d’Andrézieux-Bouthéon prépare
actuellement la nouvelle édition du Plan de la Ville.
Les personnes ayant constaté des anomalies dans
l’édition 2004, les nouvelles entreprises, les hôtelsrestaurants ou garages ayant changé d’enseignes
ou de propriétaires sont priés de le signaler à
l’Office du Tourisme avant le vendredi 20 octobre.
Toute idée ou suggestion est acceptée concernant
ce document qui sera remis gracieusement sur
simple demande.
11
L'Office de Tourisme vous informe...
LE MOIS DU CHÂTEAU
Journées du patrimoine 2006
Ou quand le Château de Bouthéon
vous ouvre ses portes…
C’était le grand évènement
culturel de la rentrée, le weekend dédié au patrimoine a été
un franc succès pour le château
de Bouthéon et pour le maire
Jean-Claude Schalk qui s’est
félicité de "l’intérêt constant
des Andréziens-Bouthéonnais
pour leur patrimoine"
Journée du
patrimoine bucolique
Le samedi, seul le parc du
château était ouvert au public. Ce
fut l’occasion pour les visiteurs
de découvrir ou de redécouvrir le
parc animalier et botanique de 12
hectares. Lieu d’émerveillement et
de découverte, le parc appelle à
la rencontre du monde animal en
compagnie des chevaux Auxois,
des aurochs, et bien d’autres qui
ont été choisis pour leurs origines
régionales.
Bien qu’il ne reste rien des jardins
passé, on a pu s’apercevoir
combien le site a été réhabilité
et modernisé. En traversant le
potager, en flânant dans le verger
ou en contemplant le jardin à
la française, c’est une véritable
invitation à s’enivrer du passé que
suggère ce lieu d’émerveillement
et de découverte.
Journée "Castel"
Le dimanche, pour la première
fois depuis 2003, le château a ré
ouvert ses portes au public.
Le maire Jean Claude Schalk a participé activement à ces Journées
en accueillant lui même les premiers visiteurs dimanche matin
12
En rénovation depuis 2000, les
deux ailes qui se font face ont été
restaurées et remaniées de fond
en comble par la municipalité qui a
pour souhait de leur redonner vie.
Le public a ainsi pu admirer
boiseries et fresques, sculptures
et lustres, qui donne le ton au futur
devenir de ce bâtiment singulier.
Le maire s’est exprimé en ce
dimanche après midi "Je suis
extrêmement satisfait de pouvoir
ouvrir pour la première fois le
Château de Bouthéon suite aux
travaux de rénovation que nous
conduisons depuis trois ans, avec
des entreprises performantes.
Ne pas oublier non plus l'énorme
travail effectué par nos équipes
du Centre Technique Municipal
pour tout ce qui concerne
l'aménagement du parc. Je sais
que ce temps de gestation a
permis d’assumer quelques paris
audacieux que je vous invite à
découvrir dès l’ouverture du site
en fin d’année."
Sur le vif
Ces journées ont été l’occasion
rêvée de partir sur les traces de
l’histoire de notre commune.
Voici quelques coups de cœur
glanés par les visiteurs durant
ces deux jours :
Les clarinettistes de la Loire ont proposé au public
un concert en plein air dans la cour du château
L’aile Sud amorcera la visite avec
le Centre d’Interprétation du Forez
qui proposera prochainement
un film de présentation et
une maquette de la plaine du
Forez pour débuter un parcours
initiatique à travers l’histoire et les
particularités foréziennes.
Puis c’est à un surprenant voyage
virtuel et interactif auquel nous
serons invités, en allant à la
rencontre des défunts propriétaires
de la bâtisse qui nous confieront
leurs influences respectives à
propos des métamorphoses de
leur ancienne demeure ; avant
que des objets, témoins de la vie
forézienne, ne viennent à prendre
la parole en nous relatant leur
parcours de vie. En se montrant
imaginatif, créatif et innovant,
le Château de Bouthéon nous
conviera à un espace étonnant qui
donne une place toute particulière
à l’animation et l’interaction avec
ses visiteurs. Enfin l’aile Nord sera
dédiée aux salles de séminaires et
salons de réceptions proposés à
la location pour les entreprises.
"Merci pour le plaisir des yeux,
ce site est magnifique, j’ai
hâte de découvrir les futurs
projets qui le feront vivre !"
Martine
habitante à
Saint Just-Saint Rambert
"C’est super tous
ces animaux, et j’aime
bien aussi les jeux"
Maxime
6 ans
"Je remercie chaleureusement
la municipalité pour le travail
remarquable qu’elle a réalisé
sur cette bâtisse, ça faisait 35
ans que je n’y avais pas mis
les pieds, c’est admirable !"
Raymond
habitant de Bouthéon
13
Suivez le guide….
"J’ai eu beaucoup de plaisir
à flâner dans le parc du
château, l’espace est très
bien exploité selon moi"
Maurice
habitant de Bouthéon
58ème édition de la Foire Economique
La Chine était cette année, l’invitée
exceptionnelle de la Foire Economique
de Saint-Etienne. Rendez-vous incontournable du calendrier stéphanois,
c’est sur le thème de l’empire céleste
que la Foire Exposition ligérienne faisait
cette année la transition entre la saison
estivale et la rentrée scolaire.
T
radition oblige, à côté des
stands des exposants,
des animations de qualité
étaient proposées au public
pour leur faire découvrir la civilisation
chinoise grâce à 2 expositions et
une série de petits spectacles.
Alors que se succédaient des
animations de qualité présentant
le cirque Xiao Ling, différentes
démonstrations de calligraphie,
arts martiaux ou encore cérémonie
du thé, une exposition mise en
scène au palais des spectacles
permettaient aux visiteurs de
découvrir les traditions et la culture
du géant de l’Extrême-Orient.
Enfin, dans un tout autre style,
la foire c’était aussi le carrefour
de toutes les envies où les
500 exposants présents dans
les domaines aussi variés que
l’habitat, les nouvelles technologies
ou la gastronomie ont su une fois
encore tout mettre en œuvre
14
pour assurer la réussite de ce
rendez-vous annuel. AndrézieuxBouthéon s’est une nouvelle fois
affirmée comme l’une des villes
dynamiques du département, à cette
58ème édition de la foire Economique
de Saint-Etienne.
L
Ainsi, l’équipe organisatrice
n’a pas hésité à inviter sur le
stand Monsieur et Madame de
Bouthéon, chanceux propriétaires
du château. Voilà un acteur de
la foire qui, depuis sa première
participation, refuse de rester
cantonné à un seul public de
connaisseurs. Il n’a de cesse
de vouloir communiquer avec le
public ligérien qui n’a, inéluctablement pas, vent des richesses
d’Andrézieux-Bouthéon.
C'est vous
qui en
parlez
"Merci pour la dégustation du
pâté de courges. Nous serons
au rendez-vous du 15 octobre !"
Patrick et Simone
de Haute-Loire
"Les deux comédiens ont
simplement été épatants dans
un spectacle d’improvisation
apparemment sobre,
mais riche et désopilant."
Marcel de Veauche
"J’ai beaucoup aimé la
chanson sur la fête de la courge,
qu’elle imagination !"
Amélie de Bouthéon
"Quelle idée originale pour
mettre en valeur ce magnifique
château, les châtelains
sont très accueillants"
Nadine de Saint-Etienne
"Merci pour ce
moment de détente"
Jean-Pierre d’Andrézieux
15
a
ville
d’AndrézieuxBouthéon a su créer
l’évènement en proposant
un stand sur le thème du
Château de Bouthéon. A travers
sa signature "Entre nature et culture,
l’art de fasciner", le stand proposait
à ces hôtes de découvrir ou redécouvrir la finalité des travaux
menés depuis plusieurs années
en faveur de ce site unique qui
fait la fierté de ses habitants
depuis 1140. Sur un parterre de
verdure ou se côtoyaient courges
et mobilier intérieur du château, les
visiteurs pouvaient considérer de
splendides agrandissements de
photographies du château et apprécier un film de présentation
du parc animalier et botanique
de 12 hectares. Des pensionnaires du château participaient
eux aussi activement, sur le
stand, à la promotion du parc,
d’ores et déjà ouvert aux passionnés. S’il y a bien une chose qui
caractérise la ville d’AndrézieuxBouthéon, c’est sa volonté d’originalité et de partage avec tous.
Fête de la Courge
et des Saveurs d’Automne
E
H
C
N
A
DIM
E
R
B
O
T
C
15 O
H
8
1
à
H
De 10
uthéon
o
B
e
d
u
hâtea
Parc du C libre et gratuite
Entrée
U
Expositions
ne collection de près
de 100 variétés de
courges, légumes et
fruits d’automne vous
est proposée par :
- les producteurs locaux
- le groupement technique des
maraîchers de la Loire
- le conseiller de la chambre
d’agriculture de la Loire
- les Amis du Vieux Bouthéon
- les Services Techniques de la
ville d’Andrézieux-Bouthéon.
Objets de décoration
Objets en faïence, vannerie…
Des livres
Présentés par la bibliothèque
municipale.
Concours
Concours primé
du plus gros potiron
Les courges doivent être présentées pour la pesée le samedi
après-midi à 15h.
Concours primé du plus
beau potiron décoré
(réservé aux enfants)
DEJEUNER D’AUTOMNE
10 €
Velouté à la courge
Rôti et sa macédoine
Fromage du Forez
Pâté à la courge
Réservations à l’Office de Tourisme
16
Animations
- spectacle musical : "Jazz de
Légumes", fabrication d’instruments de musique à partir de
légumes
- orgue de barbarie
- clowns magiciens
- anciens boulangers etc…
- confitures de courges et châtaignes,
plantes médicinales, poteries,
diététicienne, producteurs Côtes
du Forez et Côtes Roannaise etc..
- conférence sur les champignons,
animations par la bibliothèque
municipale de Bouthéon.
� � � � � � � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
PARLONS CULTURE
Eveil Culturel
D
ans le cadre de la
Dynamique Communale
Solidaire, la commission
culture propose pour
l’année 2006/2007 de faire découvrir
aux enfants de primaire, 3 ateliers
d’éveil culturel encadrés par des
intervenants professionnels. Il sera
proposé dès novembre 3 ateliers
dans lesquels les enfants pourront
selon leur choix s’inscrire :
- L’apprenti conteur
- L’art au bout des doigts
- Voyage au pays des livres
--
Ces ateliers tourneront sur les
accueils péri-scolaires de la
commune et auront lieu les lundis
ou mardis de 16h30 à 17h45.
Renseignements et inscriptions
04 77 55 70 99.
Les spectacles de l'ACT
Connaissance du Monde :
Tahiti - La Polynésie Française
Vendredi 20 octobre
à 20h00 - Salle des Bullieux
L’Orchestre Symphonique
de Saint-Etienne
A
vec ce nouveau film, Michel Aubert a choisi
de nous faire parcourir Tahiti et la Polynésie
Française. Vous pourrez assister à la
naissance de ces îles qui surgissent du fond
de l’océan et voyagent de plus de 10 cm par an, en
direction nord-ouest, pour être destinées à disparaître
dans les abysses du Pacifique Occidental. Ce film
retrace la migration des plus grands navigateurs
de tous les temps, les « Ma’ohi » qui ont parcouru
un océan sur des pirogues doubles alors que les
Européens traversaient à peine la Méditerranée.
Vous rêverez sur les plages des Tuamotu et de
Bora Bora. Vous accompagnerez Michel Aubert
dans l’univers des baleines mégaptères qui chaque
année viennent s’accoupler et donner naissance à
un baleineau blanc, pesant plusieurs tonnes.
D
ans le cadre de l’année Mozart, l’OSSE
se produira le vendredi 27 octobre à
20h, à l’église d’Andrézieux. Créé en
1987, l’Orchestre Symphonique de St
Etienne a su s’élever au rang des grands orchestres
nationaux permanents. La critique, tant nationale
qu’internationale, attentive aux évolutions des
institutions musicales françaises, salue de façon
enthousiaste cette phalange.
Au programme :
Marche en ut majeur KV214
4ème concerto pour cor en mi bémol
Soliste : Frédéric Hechler
Symphonie n°29 en A majeur KV 201
Direction : Laurent Campellone
Association Culturelle du Théâtre
1, Avenue du Parc
Tél. 04 77 36 26 05 - Fax 04 77 55 61 39
Mail : [email protected]
Site : http://act-parc.org
Théâtre du Parc
18
PARLONS CULTURE
Le 6ème salon de l'Eté Indien :
"Le royaume du Maroc"
du 4 au 11 novembre au Théâtre du Parc
L ’Eté Indien reçoit le Maroc. Ce pays exprimera sa richesse et son
identité dans tous les domaines culturels (artisanat, cinéma, danse,
gastronomie, littérature, musique, peinture, théâtre…).
L’ACT souhaite une consécration populaire à ce salon-festival
désormais reconnu comme une des principales manifestations
consacrées à la francophonie en Rhône-Alpes.
Au programme
Soirée de gala
Sapho et ses musiciens
"La route nue des hirondelles"
Samedi 4 novembre à 20h30
au Théâtre du Parc
Fille de Marrakech, elle parcourt
la méditerranée pour délivrer son
message de paix. Sapho nous
offre la chaleur et les parfums
de cet orient qu’elle dessine en
arabesques sonores.
Contes sous la tente
Mohammed Baouzzi
"Le verre de thé et le verre de vin"
Dimanche 5 novembre à 17h00
C’est un moment de café-théâtre
prétexte à écouter des histoires
autour d’un verre de thé ou d’un
verre de vin.
Déjeuner marocain
"Couscous et
musiques traditionnels"
Dimanche 5 novembre à 12h00
à la salle des Bullieux
Une ambiance de fête et des
saveurs typiques à partager entre
amis. Les inscriptions seront
closes le lundi 30 octobre 2006.
Le café littéraire Driss Chraïbï
présentera son œuvre
"Autour de l’inspecteur ALI"
Lundi 6 novembre
à 20h00
à la CASA
(entrée gratuite)
Animé par la "Bibliothèque Pour
Tous" d’Andrézieux-Bouthéon
Un des grands écrivains marocains
de langue française. Il fut révélé
par Passé simple (1954) le roman
20
qui a fait entrer la littérature
marocaine dans la modernité.
Conférence
"Les oasis de montagnes
dans le sud marocain"
par Daniel Pouget
Mardi 7 novembre à 18h00
(entrée gratuite)
Créateur et conservateur de
musées, il est intarissable pour
faire découvrir les coutumes des
peuples qu’il a lui-même rencontrés,
il nous parlera de pratiques.
Soirée cinéma "L’Enfant Endormi"
de Yasmine Kassari
Mardi 7 novembre à 20h30
Dans un village du nord-est du
Maroc contemporain, le mariage
de Zeinab ne ressemble guère à
une fête. Une histoire émouvante
pour suivre la vie des femmes
dans la montagne marocaine. Un
débat prendra la suite.
du
principe
d’égalité
entre
l’homme et la femme dans
certains domaines : le divorce, la
polygamie et le renforcement des
droits de l’enfant.
Soirée danses et
cultures marocaines
animée par Damani Noria
Lundi 6 novembre
à 18h00
au Nelumbo
Ce spectacle à voir en famille
est pour tout public à partir de 7
ans, Ali Baba...est un spectacle
poétique et musical, rempli de
mystère, de magie, de tendresse
et de cruauté, qui permet de
réfléchir sur l’essence (les sens)
de la richesse.
"La formation
d’animateurs au Maroc"
Mercredi 8 novembre à 18h00
au Nelumbo
Echanges et solidarité, avec la Ligue
42. Réservations : 04 77 36 66 80.
Expo à l’Île aux Bouquins.
Humour
"Le Beurjoie gentilhomme"
de et par Hassan
Vendredi 10 novembre à 20h30
Humoriste de Valence, il plonge
dans ses racines et son quotidien
de fils du Maroc. Avec ce clin d’œil
à Molière, il tisse un grand fil pour
nous attacher, marocains d’origine et
français de souche mais aussi tous
ceux qui se trouvent bien en France.
Forum économique
Mercredi 8 novembre
de 17h à 20h
au Château de Bouthéon
En partenariat avec la Chambre de
Commerce et d’Industrie de SaintEtienne / Montbrison. Rencontre
animée par Corinne Bennis,
responsable du Service Mission
Entreprises à la Chambre Française
de Commerce et d’Industrie du
Maroc, et par Mustapha BenchNane, professeur de sciences
politiques à la Sorbonne.
Musiques traditionnelles
Trio Gharbaïn et Ouled Nachat
Samedi 11 novembre à 20h30
Le répertoire de Gharbaïn
s’articule autour des Noubas
arabo-andalouses et du melhoun.
Le groupe Ouled Nacha quant à
lui, présentera un ensemble de
musiques festives puisées dans le
répertoire des chants populaires
marocains.
"Le Nouveau code de
la famille au Maroc"
Lundi 6 novembre à la CASA
de 14h00 à 16h00 Info-débat
Les
innovations
touchent
principalement la reconnaissance
Rencontres sportives
organisées par l’OMS
Mercredi 8 novembre à 18h00
Match de Football AndrézieuxBouthéon / Ligériens d’origine
marocaine. Durant la semaine :
des
rencontres
avec
des
champions marocains dans les
clubs de la ville.
50ème anniversaire
de l’indépendance du Maroc
Vendredi 10 novembre
de 9h00 à 12h00
Projection-débat au Théâtre du
Parc "France Maroc, une histoire
commune - Evolution des relations
depuis 1956"
1ére partie : Fiction du protectorat
2ème partie : Les résistances
3ème partie : Les nouveaux défis
Association Culturelle du Théâtre
Théâtre du Parc - 1, Avenue du Parc
Tél. 04 77 36 26 05 - Fax 04 77 55 61 39
Mail : [email protected] - Site : http:/:act-parc.org
21
Théâtre "Ali Baba"
de la Cie Cont’acte
Jeudi 9 novembre à 19h30
SOYONS SPORT
Mios-Biganos au palmares
du tournoi Elite du HBSA
P
our sa 3ème édition, le
tournoi Elite organisé
sur deux jours par le
Handball Saint-Etienne
Andrézieux a mis l’accent sur le
sport au féminin avec 4 équipes
de haut niveau féminin en lice.
Besançon, Issy-les-Moulineaux,
Mios-Biganos évoluent en 1ère
Division, Vaux-en-Velin ASUL en
2ème et on pouvait dénombrer une
vingtaine d’internationales sur
le parquet du Palais des Sports.
Dès le vendredi, le public ligérien
pu assister à un jeu spectaculaire
avec la victoire de Besançon,
également championne d’Europe
en 2003, face à Issy-lesMoulineaux 29 à 20. La 2nde 1⁄2
finale tourna à l’avantage de
Mios-Biganos qui venait à bout
de l’ASUL sur le fil 34 à 33 après
prolongation. Les pensionnaires
de D1 se sont "faits peur" après
avoir pourtant mené 17-11 à la
pause. Le lendemain, la finale
pour la 3ème et 4ème place montra
que l’ASUL avait bien mérité son
invitation de dernière minute en
remplacement du Havre. Malgré
une défaite 35 à 24 face à Issyles-Moulineaux, les lyonnaises
ont fait honneur à ce tournoi Elite
en offrant une résistance de haut
niveau aux pensionnaires de D1.
La finale a elle aussi tenu toutes
ses promesses. Les deux équipes
se sont livrées un beau duel
prenant tour à tour l’avantage.
Mais au final, ce sont les joueuses
girondines de Mios-Biganos qui
se sont imposées d’un but, 37
à 36. Cette rencontre de très
haut niveau s’est jouée dans un
esprit exemplaire montrant que le
sport Elite pouvait se jouer avec
beaucoup d’engagement mais
avec fair-play. Pour le Président
Gilles Monnier et toute son
équipe de bénévoles, cette 3ème
édition "fut une véritable réussite
sportive, il est dommage que le
public ligérien ne soit pas venu
en nombre. Espérons que ce soit
pour la prochaine édition…".
Jeu, set et match au TCAB
L
e tournoi OPEN s’est
déroulé sur les courts du
tennis club d’AndrézieuxBouthéon du 26 août
au 17 septembre. Il a réuni 200
participants avec en nouveauté
cette année un tournoi vétéran. A
noter les très belles performances
des locaux : Brice Youvarlakis (30/
5) a passé 7 tours et Christophe
Isoux (non classé) 10 tours avant
de
s’incliner
respectivement
contre des adversaires classés
15/5 et 15/3. En finale vétéran +
50 ans, Jean-Marc Pangaud s’est
incliné face à Michel Perron (6/1,
6/1). Chez les vétérans + 40 ans,
Olivier Ouazan s’est imposé face
à Tanguy Serbource (6/1, 6/1),
Cécile Verneyre gagnant son duel
face à Christine Breure (6/0, 6/4).
La hiérarchie a été respectée lors
des finales de 2nde série. Sébastien
Chomarat (-4/6), malheureux
finaliste l’an passé, a reconquis le
titre en s’imposant face à Laurent
Bret (6/3, 6/3). Chez les filles,
Justine Canet (2/6) s’est inclinée
logiquement en finale (6/0, 6/2)
face à Aurélie Bejar (-4/6), après
avoir réalisé deux belles perfs face
à Valérie Bourgeois et Christelle
Gerin. Lors de la remise des
récompenses, le Président JeanMichel Biton remerciait le personnel
du TCAB et les bénévoles pour
le bon déroulement du tournoi et
donnait rendez-vous dans trois
mois pour le tournoi jeunes.
Aurélie Béjar entourée du Président Biton et du juge arbitre Cassé
22
Le moto club fait son show
L
e 24 septembre, le
nouveau président Thierry
Furnon (qui a succédé
à Christian Veyrier) et
toute son équipe ont accueilli 120
pilotes sur le circuit de la Barrière
à Andrézieux-Bouthéon. Le public,
venu en nombre malgré le temps
incertain, a pu apprécier un
spectacle de qualité offert par les
pilotes disputant les manches de
la finale du championnat de Ligue
du lyonnais en 125/250/500cc
dans les catégories Trophée
et Open. De jeunes pilotes,
âgés de 12 à 16 ans, en ont
également décousu en 85cc au
cours de manches comptant pour
le championnat Rhône-Alpes.
En catégorie Trophée, Yannick
Martin s’est imposé devant
Julien Thionville (2nd) et Geoffroy
Dunand (3ème). A noter l’excellent
comportement des jeunes du
club Alexis Lasgouttes (6ème) et
William Delleda (8ème). Quant à la
catégorie Open, on connaissait le
lauréat en la personne de David
Sousa qui a dominé la saison. La
2nde place est revenue à Cédric
Sagnol devant son coéquipier du
club feuillantin Harold Falconnier.
En 85cc espoirs A, Jérémy
Chauveau a devancé Antoine
Lapostolle et Sofiene Belalit, la
victoire en Espoirs B revenant à
Jean-Baptiste Bourgeois.
Enfin, la course "invitations" a
permis de voir à l’œuvre les deux
féminines Frédéric Chazelle et
Christine Manoa parmi des pilotes
utilisant des motos de cylindrées
différentes où seul le temps
scratch est établi. La victoire est
revenue à Julien Thuilliez devant
Stéphane Aurand du MCAB. Le
Président pouvait lancer la remise
des récompenses offertes par la
municipalité d’Andrézieux-Bouthéon
pour les vainqueurs du jour avant
les distinctions attribuées par le
Président de la ligue motocyclisme
du lyonnais Raymond Guicher aux
pilotes méritant pour leur saison.
S
électionnés en équipe de
France de pêche de la
carpe, au sein de la Fédération Française Groupement National Carpe, Julien et
Eric ont porté haut les couleurs
de leur nation, de leur ville et des
associations du Gardon Forézien
et du Club Carpiste 42 lors des
jeux mondiaux Halieutiques à
Montargil au Portugal, du 11 au
15 septembre 2006. Les deux pêcheurs témoignent "avoir vécu un
moment inoubliable aux côtés des
54 pays présents pour ces jeux
mondiaux (toutes pêches confondues). L’ambiance et l’organisation
étaient excellentes. La cérémonie
d’ouverture restera à jamais gravée
dans nos mémoires. 2000 pêcheurs
venus du monde entier ont défilé
dans les rues de la capitale portugaise pour se rendre dans une
magnifique salle des spectacles
afin d’y entendre les hymnes
nationaux !!!" Côté résultats, ils
ont terminé 6ème sur 13 de leur
plateau en capturant 54 poissons
23
pour 72 départs. Au classement
général, ils ont réalisé la meilleure
performance française (16ème sur
39), les 2 autres équipes arrivant
à la 24ème et 35ème position. Côté
classement par nation, la France
pointe à la 8ème place, à égalité
avec la Croatie (championne du
monde 2005), le titre revenant à la
Serbie en individuel et au Portugal
par équipe. Après une remise des
prix et un repas de clôture dignes
des plus grandes manifestations
mondiales, nos deux champions
ont eu la confirmation de leur
qualification aux prochains championnats du monde qui auront lieu
en 2007 en Serbie Monténégro à
Belgrade. "Le rêve se poursuit et
l’aventure continue !".
Les jeux mondiaux de la carpe
SOYONS SPORT
Le championnat FSGT
comme tremplin
Brèves
de sport
ASF Andrézieux-Bouthéon
Championnat CFA 2
Classement : 2ème
12/08 : Gueugnon – ASF : 1 – 1
19/08 : ASF – Echirolles : 0 - 0
26/08 : Montélimar – ASF : 1 - 1
02/09 : ASF – Imphy-Decize : 3 - 1
09/09 : Bg Peronnas – ASF : 0 - 1
16/09 : 3ème tour de la Coupe
de France : La Muroise - ASF : 0 - 4
23/09 : ASF – Manosque : 5 - 1
S
L’équipe 2005-2006
encadrée par Moustapha Nefsi et Moussa Dramé
uite à une forte demande
des
jeunes
d’Andrézieux-Bouthéon,
et plus particulièrement
du quartier de La Chapelle, une
équipe de football à repris du
service en championnat FSGT.
Sans aucune formation de base,
et n’ayant connu que le football
de quartier, ils n’étaient pas prêts
à se fondre dans un collectif en
club. Cette équipe FSGT leur
offre un milieu plus "familier".
Cette équipe permet à une dizaine
d’étudiants âgés de 16 à18 ans
de pratiquer leur passion avec des
moyens différents et de partager
des moments de convivialité en
allant à la rencontre d’autres équipes, tout en se pliant aux règles
de la compétition. Les premiers
résultats sont très encourageants.
Encadrée par Moustafa Nefsi et
Moussa Dramé, cette nouvelle
formation joue en championnat
FSGT tous les lundis (de 20h00 à
22h00) sur le terrain synthétique
de la chapelle, où elle s’entraîne
également tous les jeudis à la
même heure. Ce n’est là qu’un
des objectifs visés, car le sport
doit aussi leur permettre de développer leur capacité à vivre en
collectivité, et leur servir d’apport
éducatif à la citoyenneté. À court
terme, ce projet peut être le tremplin
leur permettant d’intégrer dans
les meilleures conditions et sans
appréhension ni à priori, les associations sportives locales. Un
espoir devenu réalité, car trois
ou quatre joueurs du groupe sont
susceptibles de rejoindre une des
équipes seniors de l’ASF. Pour
cette saison 2006-2007, plusieurs
jeunes désirent rejoindre l’équipe,
au sein de laquelle règne un bon
esprit. Le capitaine Youssouf
Camara confirme "nous sommes
tous d’origine différentes, mais il
y a une très bonne ambiance et
un bon état d’esprit au sein de ce
groupe. Au fur et à mesure de nos
entraînements, nous avons retrouvé
l’envie de jouer au football et de
progresse". Ce projet a pu revoir
le jour grâce à l’implication et le
sérieux de ces jeunes, mais aussi
à la collaboration étroite de la municipalité d’Andrézieux-Bouthéon,
de l’Office Municipal des Sports, et
du club de football de l’ASF.
24
ALS Basket
Championnat Nationale 2
Classement : 4ème
16/09: ALS – Aix Maurienne : 98 - 69
23/09 : Ouest Lyonnais – ALS : 111 - 102
Handball
St Etienne-Andrézieux
Championnat N1 Féminin
Classement : 9ème
17/09 : HBSA – Strasbourg : 28 - 27
23/09 : Achenheim - HBSA : 32 - 23
Championnat N3 Masculin
Classement : 2ème
17/09 : St Priest - HBSA : 22 - 26
24/09 : HBSA – Fontaine : 29 – 19
Le Subaquatique
Club Forezien
vous présente :
Le festival mondial de
l'image sous-marine
Deux heures d'images à
couper le souffle suivies d'un
débat et d'un tirage au sort
de baptèmes de plongée.
Samedi 21 Octobre
Séances 17H et 20H30
au Family Cinéma
de Saint Just- Saint Rambert
www.asf-foot.com
Championnat de France Amateur 2 (CFA2) - Poule C
En haut de gauche à droite :
F. Guillaud, P. Lachand, D. Lamrabtine, A. Di Mattéo,
L. Vilas Boas, J. Colombet, O. Courand, R. Gourgaud, T. Dubreuil, A. Chouvet
En bas de gauche à droite :
A. Charentus, P. Bastou, F. Flotte, B. Charvaux, B. Mamoun, L. Cros, J-C Schalk (Maire),
G. Simon (Président), F. Tota, J-C. Durand, D. Delorme, S.Basson, R. Pignatelli, L. Tarantino
SAISON 2006/2007
www.alsbasket.com
Nationale 2 - Poule A
De gauche à droite :
Pascal Massardier (Président), Jean-Claude Schalk,
N°5 Antoine Chardon, N°8 Laurent Pleuvry, N°9 Johan Badian,
N°13 Rod Pegon, Rafaël Lopez, N°6 Wayne Morris, N°11 Didier Tatchoum,
N°14 Scott N’Teppe, N°4 Joan Béal, N°10 Benjamin Bernard, N°7 Sébastien Cherasse,
Yann Jolivet (Entraîneur), Guy Liothin et Jean-Luc Sauvage.
SAISON 2006/2007
A VOS AGENDAS !
Vie Associative
Sorties
Du 9 au 12 octobre
Bourse aux vêtements
Au Théâtre du Parc
Dépôt : lundi 9/10 de 9h à 19h
et mardi 10/10 de 9h à 11h
Vente : mercredi 11/10 de 9h à
12h et de14h à 18h
et jeudi 12/10 de 9h à 11h
Reprise des invendus :
vendredi 13/10 de 16h30 à 18h
Association Familiale :
04 77 55 14 24 ou
04 77 55 37 03
Samedi 7 octobre
A 14h30
Visite musée de
"La ferme Forézienne"
Office de Tourisme : 04 77 55 37 03
Dimanche 15 octobre
Fête de la Courge
Au Château de Bouthéon
Office de Tourisme : 04 77 55 37 03
Samedi 21 octobre
Soirée familiale dansante
Salle des Fêtes de Bouthéon
Organisée par l’Amicale
pour le Don du Sang
Animation : "l’Auvergnat"
Samedi 28 octobre
Concours au coup à l’américaine
Etangs Sograma et brochets
Gardon Forézien : 06 11 90 48 30
Sport
Dimanche 1er octobre
Matchs de Handball
14h : N3 garçons contre
HBO le Puy
16h : N1 filles contre cercle
Dijon Bourgogne
Palais des Sports
27
Dimanche 12 novembre
Marche au profit du Téléthon
Ass. du Personnel de la CCPSG
Départ 8h30/9h30 du parking
Nautiform :
- parcours plat reliant A-B à St
Galmier (12km)
- retour sur A-B en navette gratuite
- 2 ravitaillements
- inscriptions à l’avance 5€ (avant
le 8/11), sinon 8€ sur place, gratuit
pour enfants - de 12 ans
- retraits dossiers d’inscription
au Nautiform, offices de tourisme
et mairies de la CCPSG
Divers
Lundi 16 octobre
Collecte des encombrants.
Ils devront être déposés avant
6h00 sur le circuit habituel de
collecte des ordures ménagères.
Jeudi 19 octobre
A 10h
Visite piscines Desjoyaux
Office de Tourisme :
04 77 55 37 03
Samedi 4 novembre
Randonnées pédestres et VTT
Amis du Vieux Bouthéon
Vendredi 27 octobre
A 20h00
A l’église d’Andrézieux
L’Orchestre Symphonique
de Saint-Etienne
Dans le cadre de
"l’année Mozart"
ACT : 04 77 36 26 05
Dimanche 22 octobre
Matchs de Handball
14h : N3 garçons contre
Saint-Flour/Murat
16h : N1 filles contre Le Pouzin
Palais des Sports
Samedi 28 octobre
A 18h00
ASF contre Chalon sur Saône
Stade Roger Baudras
Spectacles
Vendredi 20 octobre
A 20h00
Connaissance du Monde
"Tahiti La Polynésie Française"
Salle des Bullieux
ACT : 04 77 36 26 05
Samedi 21 octobre
Match de Basket
ALS contre AS Monaco
Palais des Sports
ARISTIDE
INTRÉPIDE
>
JEAN
> PRUDENT
et sa famille
La mutuelle santé qui sadapte
même à votre comportement !
��...des solutions innovantes et évolutives
��
��
��
��
��
��
��

Le Château de Bouthéon s`expose à la foire de St

Transcription

Documents pareils

SOURIRE-AIMER Vous désirez agir tout de suite

C - Andrézieux Bouthéon

Peinture toutes techniques Sculpture en papier mâché Dessin et

Bridge Club 20 ans de passion