docRevue saison 2004/2005
download 
Plainte Transcription
Revue saison 2004/2005
TRICOLOR flyb isère Conseil Général La mode la port e de tous Bourgoin Jallieu MOULIN T.P. PERRIOL CHANUT ENTREPRISE Société lyonnaise et berjalienne de finition pour le bâtiment flyb Z.A. le Rivet 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 28 60 47 - Fax 04 74 28 10 65 e-mail : [email protected] BAR RESTAURANT “LE MOT PASSANT” 25 RUE DE LA LIBÉRATION 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 43 25 54 CARS ANNEQUIN Partenaire des équipes de jeunes du CSBJ Handball Tourisme • Excursions Organisations de voyages Déplacements sportifs Cars grand confort de 7 à 70 places Couchettes - Etage Tél. 34, avenue de Chantereine 38300 BOURGOIN-JALLIEU 04 74 93 16 89 - Fax. 04 74 28 59 23 e-mail : [email protected] 1 Partenaire du C.S.B.J. HANDBALL MODUS, la petite Renault au grand cœur. GIRARD SAS vous propose ses services : • Vente Véhicule Neufs • Vente Occasions toutes marques révisées et garanties • Ateliers Mécanique et Carrosserie • Renault Minute Service : l’entretien sans rendez-vous • Renault Minute Carrosserie : la réparation ou remplacement de vos pare-brise, optiques, boucliers, ailes en 24 ou 48 H • Renault Boutique et son offre d’accessoires • Pièces de rechange et pneumatiques GIRARD SAS ESPACE RENAULT BARBUSSE BOURGOIN-JALLIEU - Tél. 04 74 43 50 00 www.reseau.renault.fr/bourgoinjallieu 2 Sommaire du Pre´sident Le mot 5 I LEquipe fanion Nationale 7 Calendrier 9 La vie sportive 11 Le Comite´ Directeur 13 Les 18 15filles Les 18 garc¸ons 17 16 filles Les19 Les 16 garc¸ons 21 et -12 filles Les 1423 Les 14 et -12 garc¸ons 25 La Re´serve Espoir 27 3 LEquipe 29 Ecole de Handball 31 Le coin de larbitrage 33 Consultez notre site sur : www.bourgoin-handball.net 3 CHANUT ENTREPRISE 20, rue Molière - BP 95 CHANUT ENTREPRISE 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 28 28 22 - Fax 04 74 43 89 54 Toute une palette de services pour l’industrie et les particuliers • • • • • Maçonnerie - Gros œuvre Plâtrerie - Cloisons sèches Peinture revêtements Plafonds tendus PVC “Barrisol” Plafonds suspendus Entreprise de maçonnerie RAGOUCY 20, rue Edouard Marion 38300 BOURGOIN-JALLIEU 04 74 93 02 44 • Réseaux aériens - Souterrains • Distribution HTA/BTA/EDF • Signalisation Routière et Autoroutière SUD-EST • Eclairage public, Privé et Décoratif AGENCE GRAND DAUPHIN • Eclairage d’Equipements Sportifs Service R seaux Ext rieurs ZI Rochetoirin - BP 61 - 38353 La Tour • Illuminations, Electricité industrielle du Pin T l. 04 74 97 11 55 • Régulation de Trafic, Balisage Lumineux 4 le mot du Président SATISFACTIONS : Latteinte de lobjectif pour le´quipe phare du club, a` savoir le maintien en Nationale 1 et cela a` quatre journe´es de la fin du championnat. La qualification pour le Championnat de France de le´quipe des moins de 18 ans masculins. Le tre`s bon parcours en Championnat de Ligue de le´quipe des moins de 15 ans masculins. La bonne performance de le´quipe des moins de 14 ans fe´minins podium. Le titre de championnes de´partementales pour le´quipe des moins de 16 ans fe´minines, e´galement finaliste de la Coupe de lIse`re. Bravo a` toutes et tous ! DE´CEPTIONS : De navoir pas pu ou su aboutir dans le projet dentente avec le club voisin de Villefontaine, pour essayer de faire e´voluer le handball fe´minin au plus haut niveau possible dans le Nord-Ise`re. Que les personnes qui ont tente´ daboutir sur le projet soient ici remercie´es pour le travail accompli, avec a` leur teˆte le Pre´sident du Comite´ de lIse`re et son comite´ directeur, ainsi quOlivier Girard vicepre´sident du CSBJ Handball, sans oublier le pre´sident du Club de Villefontaine. De voir disparaiˆtre le´quipe 1 fe´minine de notre club une des conse´quences de le´chec cite´ ci-dessus. OBJECTIFS : Terminer le Championnat dans la premie`re moitie´ du tableau pour le´quipe 1 masculine. Atteindre la phase finale haute du Championnat de France pour les moins de 18 ans. Faire aussi bien, voir mieux, que la saison pre´ce´dente pour les autres e´quipes du club. REMERCIEMENTS : Aux partenaires institutionnels et prive´s du CSBJ HANDBALL. Aux be´ne´voles dirigeants, parents, amies du club Aux techniciens du club entraiˆneurs, arbitres REFLEXION : Ne perdons jamais de vue quactuellement cest graˆce a` laction parfois quotidienne de BENEVOLES que des joueuses, des joueurs, des techniciens peuvent encore exercer leurs talents a` BOURGOINJALLIEU. Excellente saison a` toutes et tous. Bernard FERLET 5 isère Conseil Général 6 Equipe Fanion nationale 1 N° 9 - Zoran CALIC 43 ans - 1,94 m - 100 kg Poste : arrière droit et entraîneur 4e saison au CSBJ N° 11 - Philippe ALLAGNAT 29 ans - 1,80 m - 78 kg N° 6 - Cyrille JIMENEZ 26 ans - 1,88 m - 90 kg Poste : Arrière ou ailier droit Formé au club Poste : arrière Arrive de Villeurbanne D1 N° 7 - Fabien ARNOLDI 24 ans - 1,84 m - 81 kg N° 1 - Nicolas MARIE 22 ans - 1,82 m - 72 kg Poste : arrière gauche ou demi-centre Formé au club Poste : gardien de but Formé au club N° 4 - Florent CHEBAL 18 ans - 1,82 m - 80 kg N° 10 - Xavier MAYNARD 26 ans - 1,86 m - 87 kg Poste : pivot Formé au club Poste : arrière Arrive de Saint-Genis-Laval N2 N° 21 - Cyril COTTAZ 22 ans - 1,76 m - 72 kg N° 18 - Julien PRAT 26 ans - 1,78 m - 70 kg Poste : pivot ou demi-centre Formé au club Poste : pivot ou ailier Formé au club N° 12 - Alexandre ECOSSE 33 ans - 1,87 m - 80 kg N° 16 - Arnold REY 22 ans - 1,85 m - 85 kg Poste : gardien de but 3e saison au CSBJ Poste : gardien de but 2e saison au CSBJ N° 14 - Jean-François FERLET 25 ans - 1,75 m - 67 kg N° 17 - Matthieu RUFFINO 27 ans - 1,77 m - 78 kg Poste : ailier droit Formé au club Poste : ailier droit 4e saison au CSBJ N° 3 - Xavier FICHET 20 ans - 1,95 m - 92 kg N° 5 - Mohamed TOULBI 27 ans - 1,91 m - 90 kg Poste : arrière ou ailier droit Formé au club Poste : arrière 4e saison au CSBJ N° 15 - Mickaël GAYET 18 ans - 1,77 m - 70 kg N° 19 - Yohann VARIN 25 ans - 2,04 m - 103 kg Poste : aillier Formé au club Poste : pivot Formé au club 7 BASSET RAYMOND Peinture Plâtrerie Décoration Le Griot - VENERIEU - 06 07 38 59 32 SECOND ŒUVRE SERVICES CHARPENTES INDUSTRIELLES et TRADITIONNELLES 19, route de l’Isle d’Abeau 38304 BOURGOIN-JALLIEU cedex Tél. 04 74 43 98 69 PLOMBERIE-CHAUFFAGE-SANITAIRE • GAZ - Installation - Réparation • Menuiserie - Electricité Papier peint - Peinture Thierry CELLE - artisan 32, rue de Bellevue - 38110 LA TOUR DU PIN Tél. 04 74 97 50 90 - 06 72 96 66 64 Michel COTTAZ Hameau Saboire 38300 SAINT-SAVIN Tél. 04 74 28 91 65 Charpente - Couverture Neuf & Rénovation Plafond à la française Aménagement de combles Aide à la Réalisation et à la Conception Architecte D.P.L.G. 32, rue de la République 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 28 53 53 - Fax 04 74 28 57 00 ELECTRICITÉ GÉNÉRALE Roland JULIA Chauffage électrique Installations neuves et rénovation 37, avenue Gambetta 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. / Fax 04 74 28 17 04 8 34, rue Edouard Marion 38300 Bourgoin-Jallieu Tél. 04 74 93 03 16 Fax 04 74 93 65 56 Tél. 04 74 97 50 31 Générale Electricité Olivier BOURGEOIS Entreprise Georges XENIDIS 123b, rue de la Libération 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 43 29 48 Dépannage Calendrier SAISON 2004 - 2005 Tous les matchs à domicile le samedi à 20 h 45 11 septembre 2004 22 janvier 2005 S H C R T A LE M L A CSBJ - VALENCE VALENCE – CSBJ 18 septembre 2004 29 janvier 2005 CSBJ – SEDAN 25 septembre 2004 VESOUL – CSBJ 2 octobre 2004 CSBJ – MONACO 9 octobre 2004 METZ – CSBJ 16 octobre 2004 BESANÇON – CSBJ 23 octobre 2004 CSBJ – DIJON 6 novembre 2004 CHATEAUNEUF – CSBJ 13 novembre 2004 CSBJ – VILLENEUVE-LOUBET 27 novembre 2004 REICHSTETT – CSBJ 4 décembre 2004 MONTELIMAR – CSBJ 11 décembre 2004 THIONVILLE – CSBJ 8 janvier 2005 CSBJ – GRENOBLE SEDAN - CSBJ 5 février 2005 CSBJ - VESOUL S H C R T A OU M ET R 19 février 2005 MONACO - CSBJ 26 février 2005 CSBJ - METZ 5 mars 2005 CSBJ - BESANÇON 12 mars 2005 DIJON - CSBJ 3 avril 2005 CSBJ - CHATEAUNEUF 9 avril 2005 VILLENEUVE-LOUBET - CSBJ 16 avril 2005 CSBJ - REICHSTETT 23 avril 2005 CSBJ - MONTELIMAR 1 mai 2005 CSBJ - THIONVILLE 7 mai 2005 GRENOBLE - CSBJ 9 CHARCUTERIE DE CAMPAGNE J. BONNAIRE Nos spécialités “Terroir”: Cervelas Truffé • Pâté Croûte Andouilles • Saucissons à Cuire Toute une gamme de plats à emporter : Choucroute • Paëlla • Lasagnes.... et Découvrez nos poissons frais cuisinés 18, Rue de la Liberté 38300 BOURGOIN-JALLIEU - Tél. 04 74 93 14 07 MISS BEEF La boucherie Bon coût, Bon Goût Fermée lundi et jeudi après-midi Ouvert le dimanche matin CB - Ticket restaurant 220, rue de la Libération BOURGOIN-JALLIEU 04 74 28 33 67 - Fax 04 74 93 15 11 PIZZAS - SANDWICHES - PANINI - GLACES... Embunic vous propose sa gamme de PRODUITS JETABLES VAISSELLE JETABLE - EMBALLAGES ALIMENTAIRES NAPPAGE - BOITAGES ET SACS PAPIERS - HYGIENE ESSUYAGE - SACS PLASTIQUE - PAPIERS CADEAUX 04 74 28 51 58 GALERIE MARCHANDE LECLERC - 04 74 28 58 58 PLACE DE L’ÉGLISE - 04 74 43 99 05 38300 BOURGOIN-JALLIEU 10 fax 04 74 28 51 48 (Entre rond-point Mc Do et Palais des Sports) 131, avenue des Marronniers BOURGOIN-JALLIEU la Vie Sportive TOUS DANS LA MEˆME GALE`RE ! Amateurs, ils sont tous amateurs, parce quils aiment ce jeu, et quils sont fiers de porter les couleurs de notre club et de notre ville. Bien suˆr je veux parler de notre e´quipe fanion ! Ils ne sont surtout pas des consommateurs, ce sont des jeunes gens qui, malgre´ les difficulte´s, aiment sinvestir et recherchent la performance pour le plaisir de nos yeux et de nos e´motions. Pour beaucoup dentre eux laisser la petite famille a` la maison quatre soire´es par semaine et souvent tout le week-end nest pas toujours simple a` ge´rer. Epouses, amies et enfants partagent souvent leurs projets sportifs. Ce ne sont pas des privile´gie´s. Lhumilite´ et la ge´ne´rosite´ font partie de lensemble des facteurs de leurs performances. Des valeurs qui peuvent servir dexemples dans le cadre de nos intentions de formation aupre`s des jeunes. Le´quipe dirigeante est a` le´coute de tous les adhe´rents, la structure associative du club donne la parole a` tous. Assemble´e ge´ne´rale, conseil dadministration, comite´ directeur permettent le´change. Si vous avez un peu de temps et des ide´es, venez nous aider. Souvent la critique est facile, lengagement lest moins. En tout cas, lobjectif prioritaire du club est atteint! Les re´sultats sportifs chez les jeunes comme chez les adultes sont excellents et beaucoup dautres club nous les envient. Chaque joueur fait partie avant tout dun club, son e´quipe est le reflet de son niveau de jeu et de linvestissement quil peut ou veut fournir. Il y a de la place pour tous dans la limite de notre capacite´ daccueil car cela demande aussi des moyens dou` lappel aux bonnes volonte´s. La section fe´minine fait partie inte´grante de ce projet. Le nombre et les re´sultats de nos jeunes filles sont tout aussi impressionnants. Les meˆmes moyens sont mis a` leur disposition Section sportive colle`ge et lyce´e, entraiˆneurs dans toutes les cate´gories. Il faut cependant se poser la question de la possibilite´ en terme de moyens de deux sections fortes masculine et fe´minine chez les adultes. Dans cette perspective le´quipe dirigeante a travaille´ dur pendant six mois. La construction dun projet rassemblant les e´nergies graˆce au rapprochement des communes environnantes e´tait en cours. Nous sommes au regret de constater quil existe encore des guerres de clocher pre´judiciables a` linte´reˆt de nos enfants. Chez nous line´vitable sest produit nous ne reviendrons pas sur les circonstances et le manque dambition de nos partenaires ne fait que desservir la cause du handball fe´minin qui tarde a` trouver la place quelle me´rite. Nous nous sommes re´gale´s cet e´te´ devant les exploits de nos jeunes filles au JO!. En attendant dautres rebondissements, le travail de formation continue, et croyez-moi la ge´ne´ration qui arrive a les dents longues. Joël CASAGRANDE Manager Général 11 LE HAVANE Tabac - Journaux - Loto - Jeux de Société - Tapis de carte - Jeux d’échec - Jeux de dame - Pipes La Maison du Stylo IDÉES CADEAUX St Dupont - Cross - Dunhill Dunhill Maroquinerie CAVE CONDITIONNÉE MONT BLANC 5, av. Prof. Tixier - BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 93 28 25 BAR RESTAURANT DU STADE Chez Philippe, lʼinconditionnel des CSBJ 29, rue du bacholet (à 10m du stade Pierre Rajon) BOURGOIN-JALLIEU - 04 74 93 19 70 Votre spécialiste régional VENTE LOCATION RÉPARATION BOURGOIN Z.A. La Combe - 38300 MEYRIÉ Tél. 04 74 93 92 92 - Fax 04 74 93 92 93 www.topo2000.fr / e-mail : [email protected] 1er réseau en France de Marbriers et Pompes Funèbres indépendants ECOLE DE CONDUITE Guy TOURLONIAS 25, rue R. Belmont 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 93 08 52 Agrément 05950 45, rue de l’Abbatiale 38890 SAINT CHEF Tél. 04 74 27 77 77 Ets BOUDRIER Monuments Funéraires Caveaux - Marbrerie Contrats Obsèques BOURGOIN : 04 74 28 22 44 LA TOUR-DU-PIN : 04 74 97 80 80 MORESTEL : 04 74 33 03 08 12 Comité Directeur Président Bernard FERLET Olivier GIRARD Repre´sentant le Comite´ Directeur aupre`s des e´quipes jeunes Responsable des achats et de la gestion du mate´riel du club Vice Présidents Guy RABUEL Marc SALAMAND Responsable du Partenariat Repre´sentant le club aupre`s de la Section Sportive du Lyce´e de lOiselet Trésorier Secrétaire Général Ge´rard GABILLON Jean-Claude MAILHE Responsable technique et de la formation Joe¨l CASAGRANDE Repre´sentant le Comite´ Directeur aupre`s des arbitres, des entraiˆneurs et des responsables de´quipes Membres Bernard HILDT Jean-Marc MARTIN Repre´sentant le club aupre`s du Comite´ de lIse`re de Handball et de lOffice Municipal des Sports Repre´sentant le Comite´ Directeur aupre`s de le´quipe - 18 ans masculins nationaux 13 Banette, la plus pointue des baguettes Boulangerie de l’Avenue 10, av. Alsace-Lorraine - Bourgoin-Jallieu Tél. 04 74 93 16 59 PÂTISSIER - CHOCOLATIER G L AC I E R - C O N F I S E U R Jacques Dovillez Boulangerie - Pâtisserie Cuisson à Vue - Pains spéciaux Pains Belle Epoque Pâtisseries fines Fermé le Mercredi MARCHAND 2, place Carnot - 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 93 36 34 - Fax 04 74 43 90 52 BLOT L'IMMOBILIER ACHAT VENTE LOCATION 35, rue de la République 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 43 84 09 www.blotimmo.com 172, Rue de la Libération 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 28 48 00 Hubert HANS Fleuriste 23 av. Professeur-Tixier - 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 28 29 41 - Fax 04 74 28 38 64 Fleuriste Qualifié Fleur Baroque 94, rue de la République - 38440 St JEAN-de-BOURNAY Tél. 04 74 58 64 80 - Fax 04 74 58 57 73 www.huberthansfleuriste.fr.st JEAN-CLAUDE BIGUINE BOURGOIN-JALLIEU 76, rue de la République 04 74 28 57 26 14 BLEU VOYAGES Centre commercial CARREFOUR 38080 L’ISLE D’ABEAU 04 74 18 19 50 86, rue de la République BP 402 38300 BOURGOIN-JALLIEU 04 74 93 89 00 moins 18 Filles On prend les meˆmes et on recommence! Apre`s une formidable saison en moins de 16 ans, revoila` le groupe dArnaud Gillant engage´ dans laventure du championnat de ligue de la cate´gorie supe´rieure. La Chaumière BAR RESTAURANT Ouvert 7 jours/7 Restaurant traditionnel Spécialités lyonnaises 7 rue Docteur Chaix 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 93 31 10 15 TRANSPORTS Jean BIN 04 74 93 30 96 06 11 25 92 62 18, rue Suzette-Couturier 38300 BOURGOIN-JALLIEU TRANSPORTS Alexandre PRAT 93, avenue Professeur Tixier 38300 BOURGOIN-JALLIEU 04 74 43 95 60 16 moins 18 Garçons UNE SAISON ENCOURAGEANTE A mi parcours de leur formation, les joueurs de le´quipe 1 -18 ans, essentiellement compose´e de jeunes ne´s en 1988, pre´sentent un bilan positif. Ils confirment le plan de travail engage´ il y a de´ja` deux ans. En phase de brassage daccession au championnat de France, le´quipe a de´montre´ quelle savait eˆtre pre´sente dans les moments difficiles. Lexemple du Match de brassage dAix-les-Bains le prouve. Elle gagne cette confrontation qualificative dun but alors quelle e´tait en difficulte´. Cette fois-ci ce sont les adversaires qui ont disjoncte´, pas nos joueurs ! Au premier tour, dans ce niveau plus a` notre porte´e, nous sommes passe´s sans difficulte´ au de´pend de Grenoble et du Puy-en-Velay. Le match sec pouvant nous apporter le Graal de la phase finale de´signait la beˆte noire Monte´limar comme adversaire. Malheureusement ce fut encore une fois la de´route contre cette e´quipe que nous narrivons pas a` maiˆtriser. Je pense que nous avons une fois de plus mal dige´re´ les treˆves. Toutefois, cest pleins despoir que nous avons cloˆt lexercice sachant que le travail e´tait bien fait et que tout e´tait be´ne´fice pour la saison prochaine. Encouragements et fe´licitations a` le´quipe 2 -18 ans qui malgre´ les difficulte´s a pu finir son championnat bien place´e et sans forfait. Merci a` tout lencadrement, parents, entraiˆneurs, arbitres qui nous ont aide´ a` vivre une saison pleine de rebondissements et de reˆves davenirs sportifs fructueux. Joël CASAGRANDE Entraîneur -18 ans Garçons 17 Garage H. SAVARY Réparation toutes marques Vente VN - VO Climatisation Centre de Contrôle Technique Didier MERMET Sans rendez-vous Avenue de Jallieu - L’ISLE D’ABEAU 1, avenue de la Vieille Borne 38300 RUY 10% de remise sur présentation de la licence Tél./Fax 04 74 28 10 86 04 74 18 55 86 ZAC de la Maladière - 04 74 28 07 34 B O U R G O I N D E PA N N A G E 94, route de Lyon Domarin BOURGOIN-JALLIEU 04 74 28 22 04 24 h/24 7 j/7 Dépannage sur place Transport toutes distances AGRÉÉ ASSISTANCE Z.I. La Maladière - Rue L. Braille 38300 BOURGOIN-JALLIEU Fax : 04 74 93 01 62 BOURGOIN-JALLIEU .A . C.N.P é é r g ra lisseu démo Démolition Auto MARION 04 74 28 10 33 Fax 04 74 28 53 79 Atelier de montage rapide Copieurs Fax Imprimantes 5, rue Joseph Cugnot - 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 28 46 67 - Fax : 04 74 28 52 25 18 moins 16 Filles Avec le palmare`s de la saison dernie`re dans cette cate´gorie, lhe´ritage est lourd a` assurer, mais lenvie et la de´termination seront au rendez-vous. LOCARECEPT Location : Vaisselle, Linge de table, Fontaine à champagne, Chaises, Parquets, Chapitaux Vente de pains de glace, glaçons Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 18h30 13, rue de Boussieu - 38300 Bourgoin-Jallieu Tél. 04 74 93 30 00 - Fax 04 76 06 62 15 S.A. PERRIOL Travaux Publics Terrassements - Enrobés Maçonnerie Z.A. Le Revolet - 38890 SALAGNON Tél. 04 74 92 59 45 - Fax 04 74 27 70 89 Travaux Publics Location Rhône-Alpes Négoce et extraction de tous matériaux - Exploitation de carrières Vente au détail Lieu-dit “Combe Noire” - 38510 SERMERIEU Tél. 04 74 92 97 82 - Fax 04 74 27 70 89 19 VIVIANT Terrains Aménageur Foncier ACHAT & VENTE de TERRAINS Cabinet de GÉOMÈTRES-EXPERTS Expert en foncier Conseil juridique Topographe - Cartographe Urbaniste aménageur Maître d’œuvre en V.R.D. Intégrateur de SIG Gilles BUISSON - Jean-Christophe DEVIN - Jacques ORLIANGE Géomètre-Expert DPLG Géomètre-Expert DPLG Géomètre-Expert DPLG 5, place Saint Michel 38300 BOURGOIN JALLIEU - Tél : 04 74 28 41 12 2 bis, rue Centrale 38230 PONT DE CHÉRUY - Tél : 04 72 46 04 00 Professionnel reconnu, VIVIANT Terrains met à votre service ses nombreuses années dʼexpérience en matière dʼaménagement. – ACHAT DE TERRAINS de toutes surfaces, estimation gratuite pour toutes divisions parcellaires. – VENTE DE PARCELLES VIABILISEES, d a n s d e s sites privilégiés, libre choix du constructeur. – VENTE DE MAISONS clés en main. Tél. : 04 74 43 22 22 34, rue de la Libération - 38300 BOURGOIN-JALLIEU Cabinet ROY Laurent GUILLARD Assurances Jeunes conducteurs - Malussés marchand de biens achète tous biens immobiliers Retraites - PLACEMENTS TOUTES ASSURANCES 2749, route nationale 85 38300 NIVOLAS-VERMELLE Z.A. Le Perelly - RUY Tél. 04 74 93 03 69 Tél. 04 74 92 10 93 - Fax. 04 74 92 04 85 Portable : 06 09 83 90 43 ETUDES DE PROJET GRATUITES CUISINES - SALLES DE BAINS Société J.F.M. HABITAT 8 bis, avenue Alsace Lorraine - BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 43 20 21 20 moins 16 Garçons DEUX E´QUIPES E´quipe 1 Pour la deuxie`me saison conse´cutive cette e´quipe e´tait engage´e en championnat de ligue. En 2002/2003, les joueurs font leur apprentissage dans ce niveau de jeu et terminent avant dernier. Fort de cette expe´rience, en 2003/2004, ils finissent deuxie`me de cette compe´tition a` un point du premier Chambe´ry. Sans un faux pas a` Monte´limar, ils auraient pu envisager le premie`re place. Cest un groupe qui depuis la cate´gorie benjamin a toujours joue´ ensemble. 6 anne´es de labeur qui ont paye´es. Ce travail re´compense les entraiˆneurs R. PENZO, A. COTTAZ et A. GILLANT co-entraiˆneur pour la saison 2003/2004, ainsi que les joueurs pour leur investissement et leur assiduite´ aux entraiˆnements. BRAVO A` TOUS ! Dans ce groupe, 3 joueurs ont e´te´ admis au poˆle de Chambe´ry ex. sport e´tudes, ils sagit de Mutlu ARI, Samuel BALESTRINI et Yoan LEBOURG. Cette saison avec le changement de cate´gorie - de 15 deviennent - de 16, ils rejoueront, apre`s les brassages, dans le meˆme championnat de ligue. Souhaitons-leur bon vent et surtout bon hand ! E´quipe 2 Cette e´quipe e´tait la re´serve de la 1, elle a permis aux joueurs nayant pas le niveau de pratiquer le handball en ligue, de saguerrir dans un niveau de´partemental afin de pouvoir inte´grer le´quipe 1 en fin de saison ou pour la saison prochaine. Fe´licitations a` ces joueurs pour leur saison, car ils navaient pas toujours leffectif au complet et malgre´ tout ils ont assure´ tous les matchs. 21 GERLAND ISARDRÔME Centre de Bourgoin-Jallieu BP 487 - Z.I. Route de l’Isle-d’Abeau Construction de routes et parkings Travaux de voirie - VRD - Cours de villas Sols industriels et sportifs - Liants Produits spéciaux et procédés spéciaux BOURGOIN-JALLIEU 04 74 19 11 88 - Fax 04 74 19 11 80 Travaux publics - VRD Assainissement - cours d’eau Tél. 04 74 93 25 54 - Fax 04 74 43 84 58 TRAVAUX PUBLICS Terrassement - Assainissement 3, route de Chamont - SAINT-CHEF 04 74 92 42 43 - Fax 04 74 92 54 01 Agence de Chassieu 17, avenue des frères Montgolfier 69680 Chassieu Tél. 04 72 79 04 04 Fax. 04 78 90 21 71 Entreprise Jean Lefebvre Sud-Est réalise des infrastructures routières, participant à l’aménagement urbain et rural et au développement économique de votre région. TRAVAUX PUBLICS - TRANSPORTS Alain CASSEVILLE Chemin du moulin Cécillon 38890 SAINT-CHEF - Tél. 04 74 92 41 04 22 Agence de Bourgoin 25, Bld Pré Pommier - ZA Champfleuri 38309 Bourgoin-Jallieu Tél. 04 74 19 12 12 Fax. 04 74 28 17 32 Pierre FASSION Travaux publics et particuliers Démolition 38300 MEYRIÉ Tél. 04 74 93 18 37 - Fax 04 74 93 31 54 moins 14 et 12 Filles Moins de 14 Emporte´ par sa passion et sa motivation, Alex Chardon remet c¸a et les filles en redemandent. Moins de 12 Effectif re´duit mais enthousiasme et plaisir de jouer toujours grandissant. USINE DE NIVOLAS “Le Vernet” - NIVOLAS-VERMELLE 38300 Bourgoin-Jallieu Tél. 04 74 93 19 09 Fax 04 74 43 92 78 DIVISION ASSAINISSEMENT & MATERIAUX T.P. DIRECTION COMMERCIALE SUD - Agence de LYON Le Britannia - 20, Boulevard E. Deruelle - 69432 LYON cedex 03 Tél. 04 78 14 14 41 - Fax 04 78 62 78 44 23 MENUISERIE ALUMINIUM - VITRERIE MIROITERIE - VERANDA Fabrique de vitrage isolant Magasins - Villas - Industrie Tous dépannages de vitrerie PACCALIN SARL 24, avenue Maréchal-Leclerc (face à lʼhôpital) 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 93 26 51 - Fax 04 74 28 18 01 HABITAT DECOR DECOR PLUS CHOIX... CONSEILS... PRIX... Pour une déco réussie ! Le N°1 du conseil Papiers Peints Tissus coordonnés Peintures Décoratives Moquettes* Revêtements de sols* Parquets* * pose assurée • Papiers Peints - Peintures • Tissus dʼameublement • Revêtements de sols Toute la Décoration... Espace Barbusse 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 28 03 09 Fax 04 74 43 92 10 SAVEY PL ATROZ ESPACE Parquets et Sols stratifiés plus de 80 références - stock permanents de 2000m2 12, avenue Maréchal Leclerc Tél. 04 74 93 43 33 BOURGOIN-JALLIEU www.habitat-decor.com GILLES BONNAIRE «Le spécialiste du jardin» Une réponse à tous vos problèmes d’extérieur Bijouterie - Joaillerie Plantation, Taille, Entretien Aménagements Parcs et Jardins 78, rue de la Liberté 38300 BOURGOIN-JALLIEU Mozas - Route de Bourg-en-Bresse BOURGOIN-JALLIEU 04 74 93 16 01 Armanet ntiquités les techniciens du sport BOURGOIN-JALLIEU Près du Mégoroyal Tél. 04 74 19 00 00 24 VENTE - ACHAT DE TOUS MOBILIERS ANCIENS BIBELOTS - CARTES POSTALES Ouvert du Lundi au Samedi 200, rue de la Libération (Pont de Jallieu) 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 43 82 03 moins 14 et 12 Garçons Moins de 14 On y vient pour voir ou pour perse´ve´rer mais lessentiel est de jouer au handball. Moins de 12 Attention ils arrivent en force! Avec plus de 20 licencie´s, les moins de 12 ans poussent fort. A en faire perdre leur handball a` Daniel et De´de´. Librairie Papeterie Cadeaux OUVERT du lundi au samedi 5 h 30 à 19 h 30 et le dimanche de 6 h à 12 h 30 15, rue de la République BOURGOIN-JALLIEU 04 74 93 20 34 FAX 04 74 28 30 04 La liberté dʼimpression 25 PILOZ TAXI TAXI jour et nuit Vente de Composants & Systèmes Industrie - BTP - Agricole Hydraulique BP & THP - Pneumatique Commandes électriques - Connectique Etudes et Conseils • BOURGOIN-JALLIEU • 34, rue Lavoisier - 3800 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 43 35 02 - Fax. 04 74 28 81 48 Allo 06 07 23 08 76 Z.A. Le Revolet - 38890 SALAGNON Tél. 04 74 92 47 20 - Fax. 04 74 92 46 40 Ambulance TAXIS VSL ST MICHEL 2, Avenue Professeur Tixier 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 43 20 20 Fax : 04 74 93 02 25 Place de la République (près du Lycée de l’Oiselet) 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 93 62 66 26 Fax. 04 37 03 19 94 Agrément N°334 Prise à domicile Facilité de paiement 20, Rue de la Libération 38300 Bourgoin-Jallieu Tél. 04 74 93 26 62 7, Place du Monument 38460 Crémieu Tél. 04 74 90 49 89 La Réserve “Espoir” Larrive´e de Dominique COLY nous a permis denvisager sereinement lavenir de ce groupe. Dans lantichambre de le´quipe Fanion, ce groupe est partage´ entre deux convictions : le Handball Compe´tition et le Handball Loisir. Il y a des compe´titeurs dans laˆme preˆts a` sinvestir totalement dans un projet formateur et dautres qui restent dardents compe´titeurs mais a` linvestissement personnel moins affirme´. Le groupe est constitue´ en majorite´ de´tudiants qui ont acce`s depuis cette saison a` trois entraiˆnements par semaine. De ce fait, les ambitions collectives sont unanimes, nous navons plus qua` tenir compte des moyens et du temps de chacun pour participer a` ces soire´es. Ces nouveaux entraiˆnements permettent dame´liorer la formation individuelle au sein du groupe. La saison passe´e, lambition et les re´sultats du groupe Re´serve Espoir, leur ont permis de participer a` la compe´tition Excellence Ligue et de terminer la saison dans le haut du tableau : 4e`me de la poule unique de Ligue. Lambition de ce groupe est dobtenir daussi bons re´sultats en restant de bons copains. Faisons leur confiance, ils ont tous les atouts pour re´ussir. Le´quipe de dirigeants suivant ce groupe fera tout pour quil re´ussisse. Toute l’actualité du CSBJ sur www.bourgoin-handball.net 27 LA HUCHE AU PAIN Les commerçants de Champaret vous accueillent... A LA FRITE BELGE SARL SANDI’PAIN 27, bd de Champaret 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 93 12 36 Traiteur Candy Boucherie De vraies frites à consommer sur place ou à emporter • 15 sauces au choix • Découvrez aussi nos sandwichs à base de viande ou de poisson OUVERT 7j/7 • Ambiance sympa garantie Centre commercial de Champaret - Bourgoin-Jallieu 06 64 66 51 45 b MOREL & BILLEREY Traiteur Re´ceptions - Cocktails - Plateaux repas Centre commercial de Champaret 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 93 36 21 - Fax 04 74 43 22 46 Fruitier Magasin de détail Spécialiste en fruits, légumes et fromages 55, route de Lyon - 38080 ST ALBAN DE ROCHE Te´l. 04 74 43 87 44 Fax. 04 74 28 69 98 TABAC JOURNAUX C. Commercial de Champaret 38300 Bourgoin-Jallieu Tél. 04 74 28 41 31 L. Vavril Pâtissier - Chocolatier Glacier - Boulanger SNC COMBES Claudine Centre Cial de Champaret 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 93 34 05 Toutes nos fabrications, pains et pâtisseries sont élaborées à partir de produits naturels Centre Commercial de Champaret • 38300 Bourgoin-Jallieu Tél. 04 74 93 23 89 28 l’Equipe 3 LES 10 COMMANDEMENTS En lan 3 avant Je´sus crie, les Dieux du stade et notamment ceux des gymnases, JOUAL-A-BRIE et RAISTOCHO, devant la violence de ce jeu a` le´poque ce sport appele´ Hanbalion se jouait avec des lions comme joueurs et le ballon e´tait des gladiateurs qui pour e´viter les lions devaient se re´fugier dans une cage et a` ce moment-la` le public criait ; BUT! BUT! BUT! de´cide`rent dans un moment de cole`re de graver sur une pierre rouge en lettre jaunes les 10 commandements qui, traduit pour le handball moderne donnent ceci : 1- AU HANDBALL TU JOUERAS, AU FOOT TU TENTRAINERAS (L’entrainement de la 3 se divise en trois parties de 30 minutes : 1 - Echauffement avec discussions, 2 - Foot avec un peu de discussions, 3 - Hand sans discussion) 2- SUR LE TERRAIN TU COURRAS ET AINSI TOUT MARCHERA (Les plus jeunes doivent courir pour les plus vieux, les plus vieux doivent servir les plus jeunes) 3- DANS LES CAGES TU TIRERAS, LE GARDIEN TU E´PARGNERAS ET LE BUT TU MARQUERAS (Il est vrai que dans la 3, il faut trois fois plus de tirs pour un but. Dans la 2 deux fois...et dans la 1 n’en parlons pas, regardons) 4- EN DE´FENSE TU TE DE´FONCERAS ET LADVERSAIRE ABDIQUERA (Quand nous sommes tous unis en défense dur dur de passer le mur, mais lorsqu’un moellon n’est pas à sa place, le mur devient passoire et la gloire est pour notre gardien de but) 5- A LA MI-TEMPS TU TE REPOSERAS, DE LEAU TU BOIRAS ET UNE NOUVELLE STRATE´GIE TU E´TABLIRAS (Le problème à la mi-temps, c’est que tout le monde à sa propre statégie et 30 minutes pour les essayer, c’est juste) 6- LARBITRE TE SIFFLERA, TON DE´SACCORD TU GARDERAS OU LE MATCH TU PERDRAS (Dans la 3, ily a des collectionneurs de cartons jaunes ou rouges. Parfois il est dur de tenir sa langue, surtout lorsque l’on a raison car, de temps en temps, les arbitres ont des pertes de connaissance) 7- LE PUBLIC TAPPLAUDIRA, LE SPECTACLE TU FERAS ET LA GLOIRE TU AURAS (A noter que dans la 3, le public est rare (peut-être le prix des entrées ?) alors pour la gloire... c’est du fantasme. Mais attention du spectacle il y en a toujours) 8- LA FATIGUE TE GAGNERA, UN CHANGEMENT TU FERAS ET LE MATCH TU GAGNERAS (Les changements dans la 3 c’est pas évident. Il faut être au moins 8 pour changer et dans la 3 on se libère pas pour jouer, on joue si on est libre) 9- SI TU GAGNES HEUREUX TU SERAS, SI TU PERDS MALHEUREUX TU DEVIENDRAS MAIS DANS TOUS LES CAS UNE BIE`RE TATTENDRA (La victoire dépend souvent de notre roublardise et de notre expérience (la défaite aussi d’ailleurs). Il nous arrive de voler la victoire mais c’est parce que nos adversaires nous ont offert cette chance, car nous ne sommes pas des voleurs) 10- LE MAINTIEN TU JOUERAS, LA MONTEE SE FERA, LA DESCENTE TU E´VITERAS (De tout temps, l’objectif de la 3 c’est le maintien... (la descente est impossible, il n’y a pas de division dessous). On fait monter les clubs les plus éloignés pour diminuer les déplacements de la saison prochaine) Fait en un exemplaire par les Membres chercheurs de la Comission scientifique, sportive et intellectuelle de la T.R.O.I.S. (Tentative de Recherche sur l’Organisation Idéale du Sport) 29 TERRASSEMENT - VRD ASSAINISSEMENT GACHET 38260 CHAMPIER Tél. 04 74 54 44 85 - Fax. 04 74 54 45 96 38440 ARTAS Tél. 04 74 58 73 09 ADDUCTION D’EAU POTABLE REVÊTEMENT ET GOUDRONNAGE DÉMOLITION BALAYAGE - ASPIRATION 38260 GILLONNAY Tél. 04 74 20 31 97 EXPLOITATION DE CARRIÈRES Centrale BPE BÉTON PRÊT À L’EMPLOI Tél. 04 74 58 77 39 - Fax. 04 74 59 98 15 TERRASSEMENT V.R.D. ABORDS DE VILLAS “La Ruette” - 38290 SATOLAS-ET-BONCE Tél. 04 74 90 28 28 - (voiture) 06 08 77 38 89 - Fax 04 74 90 27 24 • CONSTRUCTION • RÉNOVATION • MATÉRIEL • ACCESSOIRES • PRODUITS D’ENTRETIEN L’équipe DEBERNARDI PISCINES pratique sa profession comme une passion. Son expérience depuis plus de 25 ans est la garantie de sa compétence pour vous mener du rêve à la réalité. 121, route de Lyon - 38080 ST.ALBAN-DE-ROCHE - Tél. 04 74 28 20 22 www.debernardi-piscines.com 30 Ecole de hand Avec un label en poche et des tournois plein les yeux, le minihand a re´ussi son retour et De´de´ a retrouve´ sa bonne humeur quil navait jamais perdue. 31 VOS SECONDES LUNETTES POUR 1 €* DE PLUS *Pour tout achat dʼun équipement optique choisissez une seconde monture parmi une collection exclusive à cette offre. Valable jusquʼau 31/12/2004 ALAIN AFFLELOU à BOURGOIN-JALLIEU 3, place du 23 Août 1944 Tél. 04 74 19 11 31 www.alainafflelou.com A chacun son style LACOSTE Homme et Femme www.proxadis.com E-mail : [email protected] 78, rue Pontcottier 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 19 13 90 - Fax 04 74 19 13 91 PRET À PORTER mise sur le sport et la ville avec sa nouvelle collection LACOSTE Vêtement BASSET 10, place Carnot - 38300 BOURGOIN-JALLIEU 32 1, rue de la Liberté 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 93 11 70 le Coin de l’Arbitrage QUELQUES RAPPELS BIEN UTILES But et re`gles du jeu Le handball est un jeu qui oppose 2 e´quipes de 7 joueurs luttant pour la possession du ballon. Le jeu consiste a` envoyer le ballon dans le but adverse. Il y a un but, marquant un point, lorsque le ballon lance´ re´gulie`rement sans que le tireur prenne appui dans la surface de but a franchi le plan des buts. Le´quipe qui a marque´ plus de but que lautre est de´clare´e vainqueur. Il est permis de jouer le ballon avec les mains, les bras, la teˆte, le corps mais il est interdit de le toucher du pied. On ne peut marcher ou courir plus de 3 pas balle en main, mais le dribble est autorise´. Un joueur de champ ne peut passer la balle au gardien sous peine de sanction penalty. On ne peut garder le ballon plus de 3 secondes sinon larbitre le donne a` ladversaire. Il est permis de geˆner ladversaire avec le corps, de lui enlever le ballon sans frapper ni arracher mais il est interdit de le charger, laccrocher, le bousculer, le retenir. Les sanctions sportives Les fautes siffle´es font lobjet de sanctions sportives : le jet franc, le jet de 7 m. Le jet franc est exe´cute´ sans coup de sifflet depuis lendroit ou` la faute a e´te´ commise. Si la faute a lieu entre la ligne des 9 m et celle des 6 m, il sera exe´cute´ a` la ligne des 9 m. Lors de sa re´alisation, les joueurs adverses doivent se tenir a` 3 m au moins du lanceur. Le jet de 7 m est ordonne´ en cas de conduite irre´gulie`re lors dune occasion de marquer un but. NOS ARBITRES Nous avons deux paires de J.A. confirme´s : Maxime ROUSIER / David DEMIAUX Marion GIRARD / Vanessa SOCHAY Ainsi que 4 J.A. CLUB licences jaunes qui feront le stage cette anne´e pour devenir J.A. confirme´s : Marin YVANT, Chloe´ JULLIEN, Sahra Tabibi et Anai¨s CHARDON Nos arbitres de´partementaux : Joe¨l CASAGRANDE et Olivier GIRARD Nos arbitres nationaux : Ste´phane VAUJANY et Jovica MARKOVIC. 33 Nos annonceurs Alain Afflelou Amec Spie Antiquite´s Armanet Arc Habitat Assurances Pierre Monnet Assurances Roy Auto Ecole CFCS Auto Ecole Guy Tourlonias Auto Ecole Plaisir Bar Restaurant du Stade Bar Restaurant La Chaumie`re Bar Restaurant Le Mot Passant Bijouterie Savey Platroz Bleu Voyages Selectour Blot Immobilier Boucherie Miss Beef Boulangerie-Paˆtisserie de lAvenue Boulangerie-Paˆtisserie Dovillez Boulangerie-Paˆtisserie Vavril Bourgoin De´pannage Bureautique CTS Cafe´ Leffe Caisse dEpargne Rhoˆne-Alpes Lyon Cars Annequin Chanut Entreprise Charcuterie Bonnaire Charpente-Couverture Ge´rard Bonnet Charpentes Industrielles Cimob Chaussures Baffert Cimm Immobilier Coiffure Jean-Claude Biguine Conseil Ge´ne´ral de lIse`re Controˆle Technique Auto Didier Mermet Cuisine Plus De´cor Plus De´molition Auto Marion Electricite´ Ge´ne´rale Geoges Xenidis Electricite´ Ge´ne´rale Roland Julia Fleuriste Hubert Hans Flyb Fruitier Fruits et Le´gumes Garage Reypin Garage Savary Ge´ome`tre Expert Abscisse Girard Renault Habitat De´cor Immobilier Laurent Guillard Imprimerie Cusin Imprimerie Repro-Technic Jardinnerie Gilles Bonnaire La Frite Belge La Huche Au Pain Le Caveau Leclerc Bourgoin-Jallieu Locarecept Mac¸onnerie Ragoucy Maison de la Presse Mate´riaux TP Bonna Sabla Mondial Stores Paru Vendu Patheon Paˆtissier-Chocolatier Marchand Peinture-Plaˆterie Raymond Basset Phildar Piscines Debernardi Piscines et Dallages Benjamin Gray Pizza-Sandwiches Croqmandises Plomberie-Chauffage Michel Cottaz Pompes Fune`bres Boudrier Produits Jetables Embunic Proxadis Ronaval Second OEuvre Services Servimeca Composants et Syste`mes Tabac Journaux Combes Tabac journaux Le Havane Taxi Piloz Taxis Ambulances Saint-Michel Topo 2000 Traiteur Boucherie Candy Traiteur Morel et Billerey Transports Alexandre Prat Transports Jean Bin Travaux Publics Alain Casseville Travaux Publics Delphin Travaux Publics Gachet Travaux Publics Gerland Isardroˆme Travaux Publics Jean Lefebvre Travaux Publics Louis Val Travaux Publics Moulin Travaux Publics Niarfeix Travaux Publics Paret Travaux Publics Perriol Travaux Publics Pierre Fassion Tricolor Twinner Veˆtements Basset Ville de Bourgoin-Jallieu Vitrerie-Miroiterie Paccalin Viviant Terrains Le CSBJ HANDBALL vous souhaite une bonne année 2005 34 TRANSACTIONS APPARTEMENTS - MAISONS - TERRAINS DEFISCALISATION 13, rue Pontcottier - 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 43 89 48 Bâtiments - Travaux Publics Ouvrages d’Art 38300 RUY-MONTCEAU - 04 74 93 17 98 35 MOULIN T.P. Travaux Publics - Terrassements Démolition VRD Travaux Hydrauliques 38, Petite rue de la plaine 38300 BOURGOIN-JALLIEU Tél. 04 74 43 69 10 - Fax 04 74 43 84 28 36 RONAVAL MAÎTRISE TOUTE LA CHAÎNE DE TRAITEMENTS DES DÉCHETS 3, rue du Pont Rouge - BP 594 38314 BOURGOIN-JALLIEU Imprimerie CUSIN - Bourgoin-Jallieu Tél. : 04 74 43 92 36 Fax : 04 74 93 07 17 Assurances auto, santé, habitation, épargne, retraite, placement, et toutes garanties techniques ou professionnelles Une offre spéciale “monospace”. Formule Santé “1er prix” complète, sans formalité médicale. Accès privilégié au fameux contrat d’assurance vie Afer. Point Conseil Pierre MONNET agent général 04 74 28 43 98 4, avenue Alsace-Lorraine 38300 BOURGOIN-JALLIEU [email protected]
