Le troisième Accord toltèque : Ne faites pas de suppositions

Transcription

Le troisième Accord toltèque : Ne faites pas de suppositions
!"#$%&'(')*"
+,,&%-#$&.$)/0"#1
2"#34'$"(#54(#-"
(055&('$'&6(
!"#$%&'(')*"#+,,&%-#$&.$)/0"#"($#-"#!"#$%&#'%()"#*"#&+$$,&(-(,!&.
!"#$%&'"($%)*(+&(,*%-%.&/0*%+*$%$#11"$/)/"($%-%10"1"$%+*%)"#)2%3*%10"4567*%*$)
8#*%("#$%,0"9"($%*($#/:)*%8#;*55*$%$"()%5&%'<0/)<2%!"#$%$*0/"($%10=)%-%>#0*0%8#;*55*$
$"()%'0&/*$2%!"#$%.&/$"($%+*$%$#11"$/)/"($%$#0% ,*%8#*%5*$%&#)0*$%."()%"#%1*($*()?
."0)%+*%8#"/%("#$%*(%.&/$"($%#(*%&..&/0*%1*0$"((*55*?%1#/$%("#$%5*#0%*(%'"#5"($%*)
("#$%5*#0%,"77#(/8#"($%+#%1"/$"(%<7")/"((*5%1&0%("$%10"1"$2%@"/5-%1"#08#"/
,A&8#* %."/$ %8#;"( %.&/) %+*$%$#11"$/)/"($? %8#;"( %10=)*%+*$ %/()*()/"($ %-%&#)0#/?%"(
,0<* % +*$ % 10"4567*$2 % !"#$ % .&/$"($ % +*$ % $#11"$/)/"($ % 8#&() % &#B % 0&/$"($ % +;&C/0
+;&#)0#/?%("#$%5*$%/()*010<)"($%+*%)0&'*0$?%("#$%*(%.&/$"($%#(*%&..&/0*%1*0$"((*55*?
*)%("#$%./(/$$"($%1&0%,0<*0%)"#)%#(%+0&7*%1"#0%0/*(%+#%)"#)2
D"#)*%5&%)0/$)*$$*%*)%5*$%+0&7*$%&#B8#*5$%'"#$%&'*E%<)<% ,"(.0"()<$%+&($%'")0*%'/*
10"'/*((*()%+*%,*))*%A&4/)#+*%+*%.&/0*%+*$%$#11"$/)/"($?%+*%10=)*0%+*$%/()*()/"($%&#)0#/ %*)%+*%10*(+0*%5*$ %,A"$*$ %1*0$"((*55*:7*()2%3*%0='*%+*%5;*(.*0%)"#) %*()/*0
+<,"#5*%+*%,*$%,"71"0)*7*()$2
F/*( % 8#;*( % .&/$&() % +*$ % $#11"$/)/"($ % *) % *( % 10*(&() % )"#) % ,* % 8#/ % ("#$ % &00/'*
1*0$"((*55*7*()?%("#$%,0<"($%<("07<7*()%+*%1"/$"(%<7")/"((*5?%1&0,*%8#;*($#/)*
("#$%7<+/$"($%$#0%5&%4&$*%+*%,*$%$#11"$/)/"($2%G"#'*(*E:'"#$%H%5&%7<+/$&(,*%*$)
(")0*%7&(/60*%+*%,"77#(/8#*0%+&($%5*%0='*%+*%5;*(.*0?%*(%<,A&(C*&()%+#%1"/$"(
5*$%#($%&'*,%5*$%&#)0*$2%I"77*%"(%&%1*#0%+*%+*7&(+*0%+*$%*B15/,&)/"($?%"(%10=)*
+*$%/()*()/"($%-%&#)0#/?%"(%.&/)%+*$%$#11"$/)/"($%8#*%5;"(%,0"/)%=)0*%'0&/*$%J%1#/$?%"(
+<.*(+%,*$%$#11"$/)/"($%*)%"(%+"((*%)"0)%-%5;&#)0*2
K5%'&#)%)"#>"#0$%7/*#B%1"$*0%+*$%8#*$)/"($%8#*%+*%.&/0*%+*$%$#11"$/)/"($?%1&0,*
8#*%,*55*$:,/%("#$%10"C0&77*()%-%$"#..0/02
3*%C0&(+ %!"#$#% &8#/%*(,"740*%5;*$10/) %A#7&/(%10"'"8#*%4*&#:,"#1 %+*%,A&"$%*)
("#$%,"(+#/)%-%)"#)%,"710*(+0*%*)%/()*010<)*0%+*%)0&'*0$2%L(%(*%'"/)%*)%*()*(+%8#*
,*%8#*%5;"(%'*#)%4/*(%'"/0%*)%*()*(+0*2%L(%(*%1*0M"/)%1&$%5*$%,A"$*$%)*55*$%8#;*55*$
$"()2%L(%10*(+%5;A&4/)#+*%+*%0='*0%$&($%5/*(%&'*,%5&%0<&5/)<2%L(%0='*%5/))<0&5*7*()
5*$%,A"$*$%+&($%(")0*%/7&C/(&)/"(2%3"0$8#*%("#$%(*%,"710*("($%1&$%#(*%,A"$*?
("#$%.&/$"($%#(*%$#11"$/)/"(%8#&()%-%$&%$/C(/./,&)/"(?%*)?%5"0$8#*%5&%'<0/)<%$*%.&/)
>"#0?%5&%4#55*%+*%(")0*%0='*%<,5&)*?%*)%("#$%+<,"#'0"($%8#*%5*$%,A"$*$%(;<)&/*()%1&$
+#%)"#)%,"77*%("#$%5*%1*($/"($2
NB*715*%H%'"#$%=)*$%+&($%#(%,*()0*%,"77*0,/&5%*)%'"#$%&1*0,*'*E%#(*%1*0$"((*
8#* % '"#$ % &/7*E %4/*(2 % I*55*:,/ %'"#$ % 0*C&0+* %*) % '"#$ % $"#0/)? %1#/$ % $;*( %'&2 %I*))*
$,6(* % $* % 10=)* % - % +* % ("740*#$*$ %$#11"$/)/"($2 % I*55*$:,/ %1*#'*() % +<4"#,A*0 %$#0
)"#)%#(%$,<(&0/"%/7&C/(&/0*2@"#$%&55*E%'"#$%7*))0*%-%,0"/0*%,*%8#*%'"#$%/7&C/(*E
*) % - % '"#5"/0 % 5* % 0*(+0* % 0<*52 % D"#) % #( % 0='* % '& % 10*(+0* % (&/$$&(,* % - % 1&0)/0 % +*$
/()*()/"($%8#*%'"#$%10=)*E%-%,*))*%1*0$"((*%*)%'"#$%1"#'*E%,0"/0*%H%O %'(()&%**%
!+,"!% & -%,./$.0 & 12 &P&0)&() % +* % ,* % 10<$#11"$<? % #(* % 0*5&)/"( % ,"77*(,* % - % $*
,"($)0#/0* % +&($ % '")0* % )=)*2 % P*#):=)0* % 7=7* % &55*E:'"#$ % >#$8#;- % /7&C/(*0 % #(
7&0/&C*2%Q&/$%,*))*%A/$)"/0*%/7&C/(&/0*%(;*B/$)*%8#*%+&($%'")0*%)=)*?%+&($%'")0*
0='*%1*0$"((*52
R&/0*%+*$%$#11"$/)/"($%-%10"1"$%+*%("$%0*5&)/"($%*$)%5*%7"9*(%$S0%+*%$;&))/0*0%+*$
10"4567*$2%P&0%*B*715*?%("#$%$#11"$"($%C<(<0&5*7*()%8#*%(")0*%1&0)*(&/0*%$&/)
,*%8#*%("#$%'"#5"($%J%("#$%,0"9"($%+"(,%(*%1&$%&'"/0%4*$"/(%+*%5*%5#/%+/0*2%!"#$
1*($"($%8#;/5%'&%.&/0*%,*%8#*%("#$%+<$/0"($?%1&0,*%8#;/5%("#$%,"((&T)%4/*(2%N)%$;/5
(* %5*% .&/) %1&$? % ("#$ % ("#$ %$*()"($ % 45*$$< %*) %5#/ % 0*10",A"($ % H %O %3. &,.4,"5 &67&*%
5,8$"42&1
U#)0* % *B*715* % H % '"#$ % +<,/+*E % +* % '"#$ % 7&0/*0 % *) % '"#$ % $#11"$*E % 8#* % '")0*
1&0)*(&/0* % ,"($/+60* % 5* % 7&0/&C* % +* % 5& % 7=7* % .&M"( % 8#* % '"#$2 % P#/$ % '"#$
,"77*(,*E% -%'/'0* %*($*745* %*) %'"#$ %+<,"#'0*E %8#*%)*5 %(;*$) %1&$ %5* %,&$2%K5 %*(
0<$#5)* % 4*&#:,"#1 % +* % ,"(.5/)$? % 7&/$ % '"#$ % ,"()/(#*E % +* % (* % 1&$ % ,5&0/./*0 % '"$
$*()/7*()$%-%10"1"$%+#%7&0/&C*2
3*%7&0/%0*()0*%-%5&%7&/$"(%&106$%$"(%)0&'&/5?%$&%.*77*% *$)%.V,A<*?%7&/$%/5%(*%$&/)
1&$%1"#08#"/2%P*#):=)0*%$&%.*77*%5#/%&:):*55*%10=)<%,*0)&/(*$%/()*()/"($2%G&($%0/*(
5#/%+/0*%+*%,*%8#;*55*%'"#5&/)?%*55*%&%$#11"$<%8#;/5%5&%,"((&/$$&/)%&$$*E%1"#0%$&'"/0
,*%8#;*55*%+<$/0&/)?%,"77*%$;/5 %1"#'&/) %5/0*%+&($ %$"( %*$10/)2%N55*%*$)%+"(,%/00/)<*
1&0,*%8#;/5%(;&%1&$%,"745<%1&$%$*$%&))*()*$2
3*$%$#11"$/)/"($%8#*%("#$%.&/$"($%,"(,*0(&()%("$%0*5&)/"($%10"'"8#*()%4*&#,"#1
+*%4&C&00*$?%+*%+/../,#5)<$?%+;/(,"710<A*($/"($%&'*,%+*$%C*($%8#*%("#$%$"77*$
,*($<$%&/7*02
W&($%,A&8#*%0*5&)/"(%"(%1*#)%$*%5&/$$*0%&55*0%-%$#11"$*0%8#*%5*$%&#)0*$%$&'*()%,*
8#*%("#$%1*($"($%$&($%&'"/0%-%."07#5*0%("$%4*$"/($2%K5$%'"()%.&/0*%*B&,)*:7*()%,*
8#*%("#$%'"#5"($%1&0,*%8#;/5$%("#$%,"((&/$:$*()%4/*(2%N)%$;/5$%(*%5*%."()%1&$?%("#$
*(%$"77*$%45*$$<$%*)%1*($"($%H%O%9$!!%:#&0%.8%:#;"*5&<,"4%&.:%&/($5%&0,4%"**%&=
>*5&6%84,"%:#&?.,:6&!@!%&5,8$"42&1&U/($/%#(%+0&7*%$*%10"+#/)%1&0,*%8#;"(%.&/)%#(*
$#11"$/)/"(?%&'&()%+;*(%*71/5*0%+;&#)0*$%1&0%+*$$#$2
K5 %*$) % )06$ % /()<0*$$&() % +* % '"/0 % ,"77*() % 5;*$10/) %A#7&/( % ."(,)/"((*2 % !"#$ % &'"($
4*$"/( % +* % )"#) % >#$)/./*0? % +* % )"#) % *B15/8#*0? % +* % )"#) % ,"710*(+0*? % &./( % +* % ("#$
0&$$#0*02%K5%9%&%+*$%7/55/"($%+*%8#*$)/"($%&#B:8#*55*$%("#$%,A*0,A"($%5*$%0<1"($*$?
,&0%/5%9%&%)&()%+*%,A"$*$%8#*%(")0*%*$10/)%0&)/"((*5%(*%1*#)%*B15/8#*02%P*#%/71"0)*
8#*%5&%0<1"($*%$"/)%,"00*,)*%J%5*%$*#5%.&/)%+*%)0"#'*0%#(*%0<1"($*%("#$%0&$$#0*2%I;*$)
1"#0%,*5&%8#*%("#$%.&/$"($%+*$%$#11"$/)/"($2
3*$%C*($%("#$%+/$*() %#(*%,A"$*%H%("#$%.&/$"($%+*$%$#11"$/)/"($%$#0% ,*%8#*%$"()
5*#0$ % 7")/'&)/"($2 % K5$ % (* % ("#$ % +/$*() % 0/*( % X % !"#$ % .&/$"($ % &5"0$ % +;&#)0*$
$#11"$/)/"($%+*$)/(<*$%-%,"745*0%(")0*%4*$"/(%+*%$&'"/0%*)%-%0*715&,*0%,*5#/%+*
,"77#(/8#*02%Q=7*%5"0$8#;"(%*()*(+%8#*58#*%,A"$*%8#;"(%(*%,"710*(+%1&$?%"(
.&/)%+*$%$#11"$/)/"($%$#0%,*%8#*%,*5&%$/C(/./*?%1#/$%"(%5*$%,0"/)2%!"#$%(*%,*$:$"($
+*%$#11"$*0?%1&0,*%8#*%("#$%(;&'"($%1&$%5*%,"#0&C*%+*%1"$*0%+*$%8#*$)/"($2
3&%15#1&0)%+#%)*71$%,*$%$#11"$/)/"($%$"()%*..*,)#<*$%)06$%'/)*%*)%/(,"($,/*77*()?
1&0,*%8#*%("$%&,,"0+$%("#$%/(,/)*()%-%,"77#(/8#*0%+*%,*))*%7&(/60*2%3;#(%+;*#B
$)/1#5*%8#;/5%*$)%+&(C*0*#B%+*%1"$*0%+*$%8#*$)/"($%H%#(%&#)0*%+/)%8#*%$/%5*$%&#)0*$
("#$%&/7*()?%/5$%+"/'*()%$&'"/0%,*%8#*%("#$%'"#5"($%*)%,"77*()%("#$%("#$%$*(:
)"($2%N)?%+#%7"7*()%8#;"(%,0"/)%8#*58#*%,A"$*?%"(%1&0)%+#%10/(,/1*%8#;"(%&%0&/$"(?
&#%1"/()%8#;"(%*$)%10=)%-%+<)0#/0*%#(*%0*5&)/"(%1"#0%+<.*(+0*%$&%1"$/)/"(2
L(%$#11"$*%8#*%)"#)%5*%7"(+*%'"/)%5&%'/*%,"77*%("#$%5&%'"9"($2%L(%$#11"$*%8#*
5*$%&#)0*$%1*($*()%,"77*%("#$%1*($"($?%8#;/5$%0*$$*()*()%5*$%,A"$*$%,"77*%("#$
5*$ %0*$$*()"($?% 8#;/5$ % >#C*() %,"77*% ("#$ % >#C*"($2%@"/5- %5& %$#11"$/)/"( %5&%15#$
/71"0)&()* % 8#* % ."() % 5*$ % A#7&/($2 % I;*$) % 5& %0&/$"( % 1"#0 % 5&8#*55* % ("#$ % ,0&/C("($
+;=)0*%("#$:7=7*$%&'*,%5*$%&#)0*$?%,&0%("#$%1*($"($%8#;/5$%'"()%("#$%>#C*0?%("#$
7&5)0&/)*0%*)%("#$%,0/)/8#*0?%,"77*%("#$%5*%.&/$"($%("#$:7=7*$2%I;*$)%1"#08#"/?
&'&()%7=7*%8#*%5*$%&#)0*$%1#/$$*()%("#$%0*>*)*0?%("#$%("#$%$"77*$%+<>-%0*>*)<$
("#$7=7*$2@"/5-%,"77*()%."(,)/"((*%5;*$10/)%A#7&/(2
L(%.&/)%<C&5*7*()%+*$%$#11"$/)/"($%$#0%$"/:7=7*?%,*%8#/%10"'"8#*%4*&#,"#1%+*
,"(.5/)$ % /()<0/*#0$ % H %AB% &0%:5%& ?.% &C% &5."5 &/,0,-*% &6% &<,"4%&#%**% &/($5%2 &1&D$.5
$#11"$*E%,*5&?%1#/$%'"#$%+<,"#'0*E%8#*%,*%(;*$)%1&$%5*%,&$2%@"#$%'"#$%$#0*$)/7*E
"#%'"#$%'"#$%$"#$:*$)/7*E%)"#)%5*%)*71$?%1&0,*%8#*%'"#$%(*%10*(*E%1&$%5*%)*71$
+* % '"#$ % 1"$*0 % +*$ % 8#*$)/"($ % *) % +;9 % 0<1"(+0*2 % P*#):=)0* % '"#$ % .&#):/5 % *( % $&'"/0
+&'&()&C*%$#0%)*55*%$/)#&)/"(%X%L#%1*#):=)0*%+*'*E:'"#$%&00=)*0%+*%'"#$%7*()/0%$#0
,*%8#*%'"#$%'"#5*E%'0&/7*()2
G"#'*()? % 5"0$8#* % '"#$ % +<7&00*E % #(* % 0*5&)/"( % &'*, % 8#*58#;#( % 8#* % '"#$ % &/7*E?
'"#$%+*'*E%5*%>#$)/./*02%@"#$%(*%'"9*E%*(%5#/%8#*%,*%8#*%'"#$%'"#5*E%4/*(%'"/0?%*)
'"#$%(/*E%5;*B/$)*(,*%+;&$1*,)$%8#*%'"#$%(;&/7*E%1&$2@"#$%'"#$%7*()*E%-%'"#$:
7=7*%&./(%+*%'"#$%+"((*0%0&/$"(2%P#/$%'"#$%.&/)*$%+*$%$#11"$/)/"($?%5;#(*%+;*()0*
*55*$%<)&()%H%A&E$:&,!$.4&8,&#4,:5<$4!%4&/%##%&0%4;5$::%&12&Q&/$%,*%(;*$)%1&$%'0&/2
@")0*%&7"#0%(*%,A&(C*0&%1*0$"((*2%G/%5*$%&#)0*$%$*%)0&($."07*()?%,;*$)%1&0,*%8#;/5$
'*#5*() %,A&(C*0%*)%("(%1&0,*%8#*%'"#$%*(%&'*E%5*%1"#'"/02%P#/$%#(%/(,/+*()%$*
10"+#/)%*()0*%'"#$%+*#B?%*)%'"#$%'"#$%$*()*E%45*$$<2@"#$%'"9*E%)"#)%+;#(%,"#1%,*
8#*%'"#$%0*.#$/*E%+*%'"/0%&'&()?%+<$"07&/$%&715/./<%1&0%'")0*%1"/$"(%<7")/"((*52
K5 % '"#$ % .&#) % 7&/()*(&() % >#$)/./*0 % '")0* % +"#5*#0 % <7")/"((*55* % *( % 0*(+&() % 5;&#)0*
0*$1"($&45*%+*%'"$%,A"/B2
L( % (;& % 1&$ % - % >#$)/./*0 % 5;&7"#0 % J % 5;&7"#0 % *$) % 10<$*() % "# %/5 %(* %5;*$) % 1&$2 % 3;&7"#0
'<0/)&45*%,"($/$)*%-%&,,*1)*0%5*$%&#)0*$%)*5$%8#;/5$%$"()%$&($%*$$&9*0%+*%5*$%,A&(C*02
G/%("#$%*$$&9"($%+*%5*$%,A&(C*0?%,*5&%$/C(/./*%8#;"(%(*%5*$%&/7*%1&$%'0&/7*()2%I;*$)
1"#08#"/? % +* % )"#)* % <'/+*(,*? % $/ % '"#$ % +<,/+*E %+* % '/'0* % &'*, % 8#*58#;#(? % $/ % '"#$
'"#5*E%,"(,5#0*%,*)%&,,"0+?%/5%*$)%10<.<0&45*%+*%5*%.&/0*%&'*,%,*5#/%"#%,*55*%8#/%*$)
*B&,)*7*() % )*5 %8#* %'"#$ % 5* % $"#A&/)*E2D0"#'*E %8#*58#;#( % 8#* %'"#$ %(;&9*E% 1&$ %,A&(C*02%K5%*$)%4*&#,"#1 %15#$%.&,/5*%+*%+<(/,A*0%8#*58#;#(%8#/%$"/) %+<>-%,"77*
'"#$%5*%$"#A&/)*E?%15#)Y)%8#*%+*%'"#5"/0%5*%,A&(C*02%W*%7=7*?%,*))*%1*0$"((*%+"/)
&#$$/%'"#$%&/7*0%)*5%8#*%'"#$%=)*$?%$&($%&'"/0%4*$"/(%+*%'"#$%,A&(C*02%G/%*55*%&%5*
$*()/7*() % 8#;*55* % +"/) % '"#$ % )0&($."07*0? % ,*5& % $/C(/./* % 8#;*55* % (* % '"#$ % &/7* % 1&$
'0&/:7*()2%U5"0$%1"#08#"/%0*$)*0%&'*,%8#*58#;#(?%$/%'"#$%(;=)*$%1&$%,"77*%/5%"#
*55*%5*%$"#A&/)*%X
K5%.&#)%1"#'"/0%=)0*%8#/%5;"(%*$)?%+*%.&M"(%-%(*%1&$%&'"/0%-%,0<*0%+*%.&#$$*%/7&C*%+*
$"/2%G/%'"#$%7;&/7*E%
)*5%8#*%>*%$#/$%H%O %FG)&04%:%H;!$"2&1&I"&8$.5 &(*%7;&/7*E%1&$%,"77*%>*%$#/$%H%O
'*$45) & ,. & 4%8$"42 & 34$.8%H & ?.%*?.+.: & 6+,.#4%2 & 1 &I*5& % 1*#) % '"#$ % $*745*0 % +#0? % *)
1"#0)&()%,*%7"+*%+*%,"77#(/,&)/"(%$/C(/./*%8#*%5*$%&,,"0+$%,"(,5#$%&'*,%&#)0#/
$"()%,5&/0$%*)%/71*,,&45*$2
N$$&9*E%$/715*7*()%+;/7&C/(*0%5*%>"#0%"Z%'"#$%&00=)*0*E%+*%10=)*0%+*$%/()*()/"($%'")0* % 1&0)*(&/0*? % 1#/$ % - % )"#)*$ % 5*$ % &#)0*$ % 1*0:$"((*$ % 10<$*()*$ % +&($ % '")0* % '/*2
@")0* % 7&(/60* % +* % ,"77#(/8#*0 % ,A&(C*0& % ,"7156)*7*() % *) % '"$ % 0*5&)/"($ % (*
$"#..0/0"()%15#$%+*$%,"(.5/)$%*(C*(+0<$%1&0%+*$%A91")A6$*$%*00"(<*$2
3*%7*/55*#0%7"9*(%+*%'"#$%*71=,A*0%+*%.&/0*%+*$%$#11"$/)/"($%*$)%+*%1"$*0%+*$
8#*$)/"($2%@<0/./*E%8#*%'"$%,"77#(/,&)/"($%$"/*()%,5&/0*$2%G/%'"#$%(*%,"710*(*E
1&$?%+*7&(+*E2%U9*E%5*%,"#:0&C*%+*%1"$*0%+*$%8#*$)/"($%>#$8#;-%,*%8#*%)"#)%$"/)
&#$$/%,5&/0%8#*%1"$$/45*?%*)%7=7*%&5"0$?%(*%1*($*E%1&$%8#*%'"#$%$&'*E%)"#)%,*%8#;/5%9
&%-%$&'"/0%$#0%)*55*%$/)#&)/"(2%3"0$8#*%'"#$%&#0*E%"4)*(#%5&%0<1"($*%+<$/0<*?%&5"0$
'"#$%(;&#0*E%15#$%4*$"/(%+*%.&/0*%+*$%$#11"$/)/"($%,&0%'"#$%$&#0*E%5&%'<0/)<2
[)/5/$*E%'")0*%'"/B%1"#0%+*7&(+*0%,*%8#*%'"#$%'"#5*E2%IA&,#(%&%5*%+0"/)%+*%'"#$
+/0* % O %$." &\ % "# %A & :$: & 1) &*) % '"#$:7=7* % &'*E % )"#>"#0$ % 5* % +0"/) % +* % +*7&(+*02
K('*0$*7*()?%)"#) %5*%7"(+*%1*#) %'"#$ %/()*00"C*0?%*) %'"#$ %&'*E%5&%1"$$/4/5/)<%+*
+/0*%O%"#/%\%"#%O%:$:&12
G/%'"#$%(*%,"710*(*E%1&$%8#*58#*%,A"$*?%/5%'&#)%7/*#B%1"$*0%#(*%8#*$)/"(%*)%=)0*
&#%,5&/0%15#)Y)%8#*%+*%.&/0*%+*$%$#11"$/)/"($%"#%+*%10=)*0%+*$%/()*()/"($%-%&#)0#/2
3* % >"#0 % "Z % '"#$ % ,*$$*0*E % +* % 5* % .&/0*? % '"#$ % ,"77#(/8#*0*E % +* % .&M"( % 10"10* % *)
,5&/0*? % 5/40* % +* % )"#) % 1"/$"( % <7")/"((*52 % G/ %'"#$ %(* % .&/)*$ %15#$ %+* %$#11"$/)/"($?
'")0*%1&0"5*%+*'/*()%/71*,,&45*2
N(%,"77#(/8#&() %,5&/0*7*()? %)"#)*$ %'"$ %0*5&)/"($ %'"()%,A&(C*0?%("(%$*#5*7*()
&'*,%'")0*%1&0)*(&/0*?%7&/$%&'*,%)"#)%5*%7"(+*2%@"#$%(;&#0*E%15#$%4*$"/(%+*%.&/0*
+*%$#11"$/)/"($?%,&0%)"#)%+*'/*(+0&%,5&/02%O%D$"/"&/%&?.%&C%&8%.J&K&8$"*L&/%&?.%&8$.5
8$.*%H2&1&I" &("#$%,"77#(/8#"($%&/($/?%(")0*%1&0"5*%+*'/*()%/71*,,&45*2%G/%)"#$
5*$%A#7&/($%,"77#(/8#&/*()%+*%5&%$"0)*?%&'*,%#(*%1&0"5*%/71*,,&45*?%/5%(;9%&#0&/)
(/ % C#*00*? % (/ % '/"5*(,*? % (/ % /(,"710<A*($/"(2 % D"#$ % 5*$ % 10"4567*$ % A#7&/($ % $*
0<C5*0&/*()%$/%("#$%&'/"($%$/715*7*()%#(*%,"77#(/,&)/"(%,5&/0*%*)%4"((*2
@"/5-%+"(,%8#*5%*$)%5*%$%&'(')*"#+,,&%-#$&.$)/0"#1#(*%.&/)*$%&#,#(*%$#11"$/)/"(2
R"07#5<%&/($/?%,*5&%$*745*%.&,/5*?%7&/$%>*%$#/$%,"($,/*()%,"74/*(%,;*$)%+/../,/5*%7*))0*%*(%"*#'0*2%3&%+/../,#5)<%10"'/*()%+*%,*%8#;"(%.&/)%C<(<0&5*7*()%5;/('*0$*2%L(
&%)"#$%+*$%A&4/)#+*$%+"()%"(%(;*$)%7=7*%1&$%,"($,/*()2%3*$%&7*(*0%-%5&%,"($,/*(,*
*)%,"710*(+0*%5;/71"0)&(,*%+*%,*)%&,,"0+%*$)%+"(,%5*%10*7/*0%1&$%-%.0&(,A/02%Q&/$
5&%,"710<A*($/"(%(;*$)%1&$%$#../$&()*2%[(*%/(."07&)/"(%"#%#(*%/+<*%(*%$"()%8#*
+*$%C0&/(*$%+&($%(")0*%*$10/)2%I*%8#/%'&%'0&/7*()%.&/0*%5&%+/..<0*(,*?%,;*$)%5;&,)/"(2
3*%.&/)%+*%7*))0*%#(*%,A"$*%*(%10&)/8#*?%>"#0%&106$%>"#0?%0*(."0,*%'")0*%'"5"()<?
("#00/) % 5& % C0&/(* % *) % <)&45/) % +*$ % ."(+*7*()$ % $"5/+*$ % 1"#0 % 8#* % $* % +<'*5"11* % #(*
("#'*55*%A&4/)#+*2%U106$%+*%("740*#$*$%0<1<)/)/"($?%,*%("#'*5%&,,"0+%+*'/*(+0&
#(*%+*#B/67*%(&)#0*?%*)%'"#$%'*00*E%5&%.&M"(%+"()%5&%7&C/*%+*%'")0*%1&0"5*%'"#$
)0&($."07*0&%+*%7&C/,/*(%("/0%*(%7&C*%45&(,2
[( % 7&C* % 45&(, % #)/5/$* % 5& % 1&0"5* % 1"#0 % ,0<*0? % +"((*0? % 1&0)&C*0 % *) % &/7*02 % N(
,"(,5#&()%,*%$*#5%&,,"0+?%)"#)*%'")0*%'/*%$*0&%)0&($."07<*2
3"0$8#*%'"#$%7"+/./*E%'")0*%0='*?%5&%7&C/*%&00/'*%+&($%'")0*%'/*2%I*%+"()%'"#$
&'*E%4*$"/(%'/*()%-%'"#$%$&($%1*/(*?%,&0%5;*$10/)%$*%7*#)%5/40*7*()%*(%'"#$2%I;*$)
,*%8#*%5;"(%&11*55*%5&%7&T)0/$*%+*%5;/()*()/"(?%5&%7&T)0/$*%+*%5;*$10/)?%5&%7&T)0/$*%+*
5;&7"#0? % 5& % 7&T)0/$* %+* % 5& % C0&)/)#+*? % *) % 5& % 7&T)0/$* % +* % 5& % '/*2 % @"/5- % 5* % 4#) % +*$
D"5)68#*$2@"/5-%5*%,A*7/(%8#/%,"(+#/)%-%5&%5/4*0)<%1*0$"((*55*2

Documents pareils