Lezioni, corsi e tariffe private

Lezioni, corsi
e tariffe private
INVERNO 2016•2017
PRIVATE BASIC PRICE ski · snowboard · telemark
Pax
1h
2h
3h
4h
1 pax
€ 39,00
€ 78,00
€ 117,00
€ 156,00
2 pax
€ 42,00
€ 84,00
€ 126,00
€ 168,00
3 pax
€ 52,00
€ 104,00
€ 156,00
€ 208,00
4 pax
€ 62,00
€ 124,00
€ 186,00
€ 248,00
5 pax
€ 72,00
€ 144,00
€ 216,00
€ 288,00
PACCHETTI SPECIAL PRICE ski · snowboard · telemark
Pax
5h
10h
1 pax
€ 190,00
€360,00
2 pax
€ 199,00
€ 390,00
3 pax
€ 235,00
€ 480,00
4 pax
€ 285,00
€ 580,00
5 pax
€ 335,00
€ 680,00
NOTE*
Le ore di lezione si intendono di 55
minuti. È possibile spostare ad un altro
giorno la lezione prenotata, avvisando
la Scuola di sci entro le ore 17:00 del
giorno precedente la lezione stessa.
Scuola Sci Pila
Fraz. Pila n. 91
11020 Gressan (AO)
Tel. +39 0165 521114
Fax +39 0165 521444
[email protected]
www.scuoladiscipila.com
#scuolascipila
REMARQUES*
La durée des cours particuliers est de 55
minutes. Vous pouvez les déplacer à un
autre jour la veille, avant 17 heures. Il
faut prévenir l’accueil de l’école de Ski.
NOTES*
The duration of private tuitions is 55
minutes. You can move to another
day the lesson booked, warning the ski
school within 5pm of the day before.
LEZIONI PER DISABILI. Fatti
accompagnare dai nostri maestri
specializzati. Perché l’emozione di
scivolare sulla neve è per tutti.
Leçons pour les PERSONNES
HANDICAPÉES accompagnés par
nos professeurs spécialisés. Le plaisir
de glisser sur la neige est pour tout le
monde.
Lessons for DISABLED PEOPLE guided
by our specialized teachers. The emotion
of sliding on the snow is for everyone.
*Vedi Condizioni generali
*Voir Conditions générales
*See General conditions
Lezioni, corsi
e tariffe collettive ski
INVERNO 2016•2017
COLLETTIVE BASIC ACADEMY 15h ski • Min 5 Max 12 pax
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
5GG • DAYS
15h
€ 149,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
4GG • DAYS
12h
€ 139,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
3GG • DAYS
9h
€ 129,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
2GG • DAYS
6h
€ 95,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
1G • DAY
3h
€ 69,00
Scaldacollo - gara di fine corso - buono di € 5 sul merchandising
Cache col - compétition de fin cours - bon de 5 € sur le merchandising
Buff - final race - voucher of € 5 on the merchandising
COLLETTIVE TOP ACADEMY 15h ski • Min 3 Max 4 pax
Su misura per te, senza coda ai tornelli tecnica in fuori pista, avvicinamento allo slalom gigante per una settimana dinamica e
divertente
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
5GG • DAYS
15h
€ 199,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
4GG • DAYS
12h
€ 160,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
3GG • DAYS
9h
€ 120,00
Scaldacollo - gara di fine corso - video della tua settimana - buono di € 5 sul merchandising
Cache col - compétition de fin cours - vidéo de votre semaine - bon de 5 € sur le merchandising
Buff - final race - video of your week - voucher of € 5 on the merchandising
COLLETTIVE FULL TIME ski • Min 3 Max 6 pax
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50 14,00-16,00
5GG • DAYS
25h
€ 370,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50 14,00-16,00
4GG • DAYS
20h
€ 299,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50 14,00-16,00
3GG • DAYS
15h
€ 220,00
Scaldacollo - gara di fine corso - video della tua settimana - buono di € 5 sul merchandising
Cache col - compétition de fin cours - vidéo de votre semaine - bon de 5 € sur le merchandising
Buff - final race - video of your week - voucher of € 5 on the merchandising
Possibilita di pranzare in baita con il proprio maestro al costo aggiuntivo di € 8,50 a pasto
(primo o secondo, acqua o bibita, dolce)
Possibilité de déjeuner au restaurant sur les pistes avec votre moniteur en ajoutant € 8,50 par repas
(plat principal ou deuxième assiettée, dessert, eau ou une boisson)
It is possible to have lunch with your instructors at the restaurant on the slopes by adding € 8,50 each meal
(first course or second plate, dessert, water or soft drink)
Scuola Sci Pila
Fraz. Pila n. 91
11020 Gressan (AO)
Tel. +39 0165 521114
Fax +39 0165 521444
[email protected]
www.scuoladiscipila.com
#scuolascipila
NOTE*
Le gare di fine corso non verranno svolte
durante il periodo natalizio. Al secondo
iscritto della stessa famiglia € 10 di
sconto. Con 2 adulti iscritti il bambino
paga il 50% (non cumulabile). Sconto
20% sul noleggio dei Maestri.
I corsi sono garantiti solo al
raggiungimento del numero minimo di
iscritti dello stesso livello.
Le giornate delle lezioni collettive si
intendono consecutive. Servizio navetta
gratuito dagli alberghi al punto di
partenza delle lezioni. Partenze navetta
9.00, 9.15, 9.25
REMARQUES*
La compétition de fin de cours n’aura
pas lieu pendant la période de Noël.
Réduction de 10 € pour le deuxième
inscrit. Avec 2 adultes inscrits l’enfant
paie 50% (non cumulable).
20% de réduction sur la location du
matériel de ski auprès de notre location.
Les cours sont garantis seulement avec
un nombre minimum de participants
du même niveau. Les jours du cours
collectifs doivent être consécutifs.
Service de navette gratuite de votre
hôtel à l’Ecole de Ski à 9:00 heures, 9:15
heures, 9:25 heures
*Vedi Condizioni generali
*Voir Conditions générales
NOTES*
Final race will not take place on
Christmas time. For the 2nd enrolled of
the family 10 € of discount.
With 2 adults enrolled the child pays
50% (discounts are not cumulative).
20% discount on the our rental. Courses
are guaranteed only to the achievement
of the minimum number of participants
of the same level. The days of the group
lesson must be consecutives. Free
shuttle bus from your hotel to the Ski
School at 9:00 am, 9:15 am, 9:25 am
*See General conditions
Lezioni, corsi
e tariffe collettive snowboard
INVERNO 2016•2017
COLLETTIVE BASIC ACADEMY SNOWBOARD 15h • Min 5 Max 8 pax
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
5GG • DAYS
15h
€ 149,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
4GG • DAYS
12h
€ 139,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
3GG • DAYS
9h
€ 129,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
2GG • DAYS
6h
€ 95,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
1G • DAY
3h
€ 69,00
Scaldacollo - gara di fine corso - video della tua settimana
Cache col - compétition de fin cours - vidéo de votre semaine
Buff - final race - video of your week
COLLETTIVE BASIC TOP ACADEMY SNOWBOARD 10h • Min 3 Max 4 pax
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,00
5GG • DAYS
10h
€ 145,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,00
4GG • DAYS
8h
€ 125,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,00
3GG • DAYS
6h
€ 105,00
Scaldacollo - gara di fine corso - video della tua settimana
Cache col - compétition de fin cours - vidéo de votre semaine
Buff - final race - video of your week
COLLETTIVE BASIC TOP ACADEMY SNOWBOARD 15h • Min 3 Max 4 pax
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
5GG • DAYS
15h
€ 199,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
4GG • DAYS
12h
€ 160,00
LUN-VEN • MON-FRI
10,00-12,50
3GG • DAYS
9h
€ 120,00
Scaldacollo - gara di fine corso - video della tua settimana
Cache col - compétition de fin cours - vidéo de votre semaine
Buff - final race - video of your week
Scuola Sci Pila
Fraz. Pila n. 91
11020 Gressan (AO)
Tel. +39 0165 521114
Fax +39 0165 521444
[email protected]
www.scuoladiscipila.com
#scuolascipila
NOTE*
Le gare di fine corso non verranno svolte
durante il periodo natalizio. Al secondo
iscritto della stessa famiglia € 10 di
sconto. Con 2 adulti iscritti il bambino
paga il 50% (non cumulabile). Sconto
20% sul noleggio dei Maestri.
I corsi sono garantiti solo al
raggiungimento del numero minimo di
iscritti dello stesso livello.
Le giornate delle lezioni collettive si
intendono consecutive. Servizio navetta
gratuito dagli alberghi al punto di
partenza delle lezioni. Partenze navetta
9.00, 9.15, 9.25
REMARQUES*
La compétition de fin de cours n’aura
pas lieu pendant la période de Noël.
Réduction de 10 € pour le deuxième
inscrit. Avec 2 adultes inscrits l’enfant
paie 50% (non cumulable).
20% de réduction sur la location du
matériel de ski auprès de notre location.
Les cours sont garantis seulement avec
un nombre minimum de participants
du même niveau. Les jours du cours
collectifs doivent être consécutifs.
Service de navette gratuite de votre
hôtel à l’Ecole de Ski à 9:00 heures, 9:15
heures, 9:25 heures
*Vedi Condizioni generali
*Voir Conditions générales
NOTES*
Final race will not take place on
Christmas time. For the 2nd enrolled of
the family 10 € of discount.
With 2 adults enrolled the child pays
50% (discounts are not cumulative).
20% discount on the our rental. Courses
are guaranteed only to the achievement
of the minimum number of participants
of the same level. The days of the group
lesson must be consecutives. Free
shuttle bus from your hotel to the Ski
School at 9:00 am, 9:15 am, 9:25 am
*See General conditions
Lezioni, corsi
e tariffe kinderheim
INVERNO 2016•2017
COLLETTIVE BABY • Min 2 pax - 3/4 anni
Scuola Sci Pila
Fraz. Pila n. 91
11020 Gressan (AO)
Tel. +39 0165 521114
Fax +39 0165 521444
[email protected]
www.scuoladiscipila.com
#scuolascipila
LUN-VEN • MON-FRI
11,00-13,00 5GG • DAYS
16h 10h Ski + 6h kinderheim
€ 225,00
LUN-VEN • MON-FRI
11,00-13,00 4GG • DAYS
13h
8h Ski + 5h kinderheim
€ 185,00
LUN-VEN • MON-FRI
11,00-13,00 3GG • DAYS
10h
6h Ski + 4h kinderheim
€ 145,00
LUN-VEN • MON-FRI
11,00-13,00 2GG • DAYS
7h
4h Ski + 3h kinderheim
€ 105,00
LUN-VEN • MON-FRI
11,00-13,00
4h
2h Ski + 2h kinderheim
€ 65,00
NOTE*
La tariffa non comprende il pranzo che
potrà essere aggiunto contattando
direttamente il miniclub/kinderheim.
Le ore al miniclub/kinderheim vanno
concordate con i responsabili dello
stesso. I corsi sono garantiti solo al
raggiungimento del numero minimo
di iscritti. Le giornate delle collettive si
intendono consecutive. Servizio navetta
gratuito dagli alberghi al punto di
partenza delle lezioni. Partenze navetta
9.00, 9.15, 9.25
*Vedi Condizioni generali
1G • DAY
REMARQUES*
Le tarif n’inclut pas le déjeuner que
vous pourrez ajouter en contactant
directement la garderie. Les horaires à
la garderie doivent être convenus avec
le responsable. Les cours sont garantis
seulement avec un nombre minimum
de participants du même niveau. Les
jours de cours collectifs doivent être
consécutifs. Service de navette gratuite
de votre hôtel à l’Ecole de Ski à 9:00
heures, 9:15 heures, 9:25 heures
*Voir Conditions générales
NOTES*
The rate does not
include lunch that
should be added by
contacting directly the
Mini club/kindergarten staff. The hours
to the Mini club/kinderheim must be
agreed with the manager. Courses are
guaranteed only to the achievement of
the minimum number of participants of
the same level. Group lessons days must
be consecutives. Free shuttle bus from
your hotel to the Ski School at 9:00 am,
9:15 am, 9:25 am
*See General conditions
Lezioni, corsi
e tariffe corsi annuali
INVERNO 2016•2017
CORSO ANNUALE 63h • Min 6 Max 8 pax · ski · snowboard · freeride
DICEMBRE
27-29-31
13,00-16,00
GENNAIO
2-4-6
13,00-16,00
GENNAIO
7-17-21-28
14,00-17,00
FEBBRAIO
4-11-18-25 (+2*)
14,00-17,00
MARZO
4-11-18-25
14,00-17,00
APRILE
9
GARA DI FINE CORSO E FESTA FINALE
€ 399,00
*2 giorni nella settimana di carnevale ancora da definire.
Su richiesta possibilita di svolgere il corso anche di domenica per un totale di 120 ore.
NOTE*
Noleggio stagionale convenzionato
presso il negozio Technosport di Plan
Felinaz. I corsi si terranno con qualunque
condizione meteorologica. Le lezione
perse non verranno recuperate.
*Vedi Condizioni generali
COLLETTIVE WEEK-END 20h • Min 6 pax · ski · snowboard · freeride
10 MERCOLEDÌ Inizio 11/01
15,00-17,00
Con accompagnamento
€ 180,00
10 SABATI
Inizio 14/01
10,00-12,00
Corso aperto anche agli adulti
€ 139,00
10 SABATI
Inizio 14/01
13,00-15,00
€ 139,00
10 DOMENICHE Inizio 15/01
14,00-16,00
€ 139,00
10 SABATI
Inizio 14/01
15,00-17,00
10 DOMENICHE Inizio 15/01
14,00-16,00
9 APRILE
GARA DI FINE CORSO E FESTA FINALE per tutti i corsi
NOTE*
Noleggio stagionale convenzionato
presso il negozio Technosport di Plan
Felinaz. I corsi si terranno con qualunque
condizione meteorologica. Le lezione
perse non verranno recuperate.
Iscrizioni entro il 30/12/2016
*Vedi Condizioni generali
Scuola Sci Pila
Fraz. Pila n. 91
11020 Gressan (AO)
Tel. +39 0165 521114
Fax +39 0165 521444
[email protected]
www.scuoladiscipila.com
#scuolascipila
Corso aperto anche agli adulti
€ 139,00
€ 139,00
Condizioni
generali
CONDIZIONI GENERALI
Le lezioni perse non verranno recuperate.
Le lezioni prenotate e pagate non
sono rimborsabili. Il giorno stesso
della lezione non sarà più possibile né
annullare né spostare le lezioni di sci e/o
snowboard. Il costo della lezione non
include lo skipass (tariffe consultabili sul
sito www.pila.it). Il costo della lezione
non include l’assicurazione che può però
essere acquistata insieme allo skipass.
Le lezioni si terranno con qualunque
condizione meteorologica.
I gadget offerti nelle lezioni collettive
sono disponibili solo per i corsi di 3/4/5
gg consecutivi.
Scuola Sci Pila
Fraz. Pila n. 91
11020 Gressan (AO)
Tel. +39 0165 521114
Fax +39 0165 521444
[email protected]
www.scuoladiscipila.com
#scuolascipila
CONDITIONS GÉNÉRALES
Les cours perdus ne sont pas remboursés
ni récuperables. Le jour même ne sera
pas possible annuler ou déplacer le
cours. Le prix du cours n’inclut pas ni le
billet pour les remontées mécaniques
(les prix sont mis à la disposition du
public sur le site internet www.pila.it)
ni l’assurance que vous pouvez acheter
avec le billet des remontées. Les cours
se dérouleront avec toutes conditions
météorologiques. Les gadgets offerts aux
cours collectifs sont disponibles pour les
cours de 3/4/5 jours consécutifs.
INVERNO 2016•2017
GENERAL CONDITIONS
The lost lessons will not be recovered.
Lessons booked and paid are nonrefundable. The same day
of the lesson is not possible either
to cancel or to move skiing or
snowboarding lessons. Lesson’s cost
doesn’t include the ski pass (rates
available on www.pila.it) and the
insurance but it can be purchased
together with the ski pass. Classes
will be run in all weather conditions.
The gadgets offered in group lessons
are only available for courses of 3/4/5
consecutive days.