gamme de produits - Maschio Gaspardo

Transcription

GAMME DE PRODUITS
Prenez soin du sol que vous
cultivez, et il vous le rendra !
Egidio et Giorgio Maschio
De la « casetta delle frese », où l’histoire de Maschio Gaspardo a commencé en 1964, à plus de 600 000 m² de surface d’usine dans le monde. Voici l’itinéraire d’une société
qui a fait de la mécanisation agricole son métier et sa passion et dont l’objectif est de rester au service des agriculteurs du monde entier. 2014 constitue une année décisive qui fait suite à 50 années de croissance et de réussite,
qui se traduisent par une gamme de produits répondant
à toutes les attentes.
6
Index
PASSÉ, PRÉSENT ET AVENIR
Historique
Le Groupe
Sites de production
Web Écologie et environnement
Qualité de service
6-19
8
10
12
14
16
18
PULVÉRISATEURS20-31
22
Pulvérisateurs portés
Pulvérisateurs traînés
24
Nébulisateurs portés
26
Nébulisateurs traînés
28
Pulvérisateurs autotractés
30
PRÉPARATION DU SOL
Charrues
Fraises rotatives
Herses rotatives
Déchaumeurs tractés
32-71
32
40
48
58
SEMIS ET CULTURE
Planteuses de précision
Déchaumeurs pour culture en rangs
Planteuses de légumes
Semoirs à graines
Semoirs combinés
72-101
74
84
88
92
100
ENTRETIEN DES ESPACES VERTS Broyeurs
Broyeurs de paille
Tailleuses de haies
Faucheuses de pelouses
Faucheuses à lames
102-117
104
108
110
114
116
7
Historique
1964
1974
1978
Les frères Egidio et Giorgio Maschio lance leur affaire dans la grange de
leur maison et commencent à produire des herses alternatives. C’est à ce
moment que la grange a pris le surnom de « la casetta delle frese » et est
devenue le symbole de la société.
La société a ensuite pris le nom officiel de Fratelli Maschio snc et s’est spécialisée
dans la production industrielle de machines, d’équipement et d’accessoires
pour le travail du sol. Cette étape a constitué une avancée majeure et a lancé
le développement d’une production verticale, destinées à prendre en charge
l’intégralité des processus de production afin de garantir contrôle et qualité. Un
an plus tard, la société a commencé à exporter ses machines à l’étranger.
La production Maschio présente 8 types de herses alternatives, conçus
et produits par 50 employés. Les modèles B, NC, CS, Z, HB-HM et R3,
pour les tracteurs de 20 à 130 ch, établissent les normes de qualité et de
performance qui vont garantir le succès de toutes les machines produites
par la suite.
1979
Terranova, le centre logistique du groupe, situé à Cadoneghe (province de
Padoue), ouvre ses portes. Utilisée pour le traitement des matériaux bruts,
cette installation est aujourd’hui dotée d’une machine de découpage
laser automatisée, de 40 stations de soudure robotisées et de 2 stations
de collage blanc pour la production de lames. Elle est ainsi en mesure de
fournir l’ensemble des installations du groupe.
1994
Le rachat de Gaspardo est officialisé. Cette usine historique, fondée en 1834
et connue dans le monde entier pour sa production de semoirs est basée à
Morsano al Tagliamento (Pordenone). Au cours des années 2000, la production
de machines à l’étranger débute, pour permettre l’implantation sur des marchés
étrangers. Les technologies sophistiquées utilisées en Italie sont appliquées
dans chaque usine pour garantir l’application de normes identiques.
2003
8
Ouverture de l’usine roumaine Maschio Gaspardo à Chișineu-Criș
(province d’Arad) pour la production de machines destinées au travail
minimal du sol.
2004
2010
Ouverture du site de production Maschio Gaspardo en Chine à Qingdao
(Shandong), destiné à la production de herses alternatives, de broyeurs
et de tailleuses de pelouse de petite taille.
Acquisition de Miniferro (aujourd’hui Unicka spa), société basée à San
Giorgio delle Pertiche (PD), spécialisée dans l’estampage à froid de tôle.
Disposant de 35 presses d’une puissance de 50 à 5 000 tonnes, Unicka
fabrique également des matériaux pour de grandes sociétés du secteur
automobile et électro-ménager.
Ouverture du site de production Maschio Gaspardo en Inde, à Aundh
(Pune), destiné à la production de herses alternatives et de broyeurs.
2011
2012
2013
Acquisition d’Unigreen, société basée en Émilie-Romagne et fondée au
début des années 80, qui se spécialise dans les machines de sarclage et de
pulvérisation, comme les pulvérisateurs portés ou traînés.
Ouverture de l’usine de Portogruaro (VE), destinée à la production de
pulvérisateurs. La même année, la production d’une gamme complète de
charrues constitue une étape importe pour la mise en place d’une ligne
de produits complète.
9
Le Groupe
La société Maschio Gaspardo dispose de 7 sites de production en Italie et 3 à
l’étranger, et de 13 filiales commerciales en Europe, en Asie et aux États-Unis,
employant un total de 1 500 personnes en charge de la conception, de la construction et de la promotion de machines, afin de garantir une production dans
le plus pur respect des principes adoptés par la société dès ses débuts, à savoir la
passion, le dévouement à ses clients et la passion au service de la qualité.
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
Siège social et site de production
Via Marcello, 73
I-35011 Campodarsego
PADOUE - Italie
Tél. +39 049 9289810
Fax +39 049 9289900
[email protected]
www.maschionet.com
MASCHIO GASPARDO NORTH AMERICA INC.
122 3rd Avenue East
DeWitt, IA 52742 - ÉTATS-UNIS
MASCHIO GASPARDO IBERICA S.L.
Ronda General Mitre, 28-30,
08017 Barcelone - ESPAGNE
MASCHIO GASPARDO FRANCE SARL
1, Rue Denis Papin
45240 La Ferté Saint-Aubin - FRANCE
MASCHIO DEUTSCHLAND GMBH
Äußere Nürnberger Straße 5
91177 Thalmässing - ALLEMAGNE
MASCHIO GASPARDO POLAND S.P.Z.O.O.
Wapienna 6/8
87-100 Torun - POLOGNE
MASCHIO GASPARDO ROMANIA S.R.L.
Strada Înfrátirii, 155, 315100 Chisineu-Cris
Arad - ROUMANIE
MASCHIO GASPARDO RUSSIA OOO
Pushkina St. 117 b, 404130 Volzhskiy,
Volgograd - RUSSIE
10
MASCHIO GASPARDO UKRAINE LLC
Yaroslaviv val str., 36-38
01034 Kiev - UKRAINE
GASPARDO MASCHIO TARIM MAKINALARI SAN. TIC.LTD.STI.
Aydin Asfalti No: 39 Yazibasi
Torbali - Izmir - TURQUIE
MASCHIO GASPARDO INDIA PVT.LTD
Plot N° F-27 MIDC, Village Karegaon, Tal Shirur,
412220 Ranjangaon, District de Pune - INDE
South of 5# Road Fuyuan Industrial Park
Shiziluyuan, Huangdao
Qingdao, Province de Shandong 266500 - CHINE
MASCHIO GASPARDO IRAN
Karaj, Jedeh Makhsos-e Karaj, Km 19,
Afrasiab Avenue, Farnan street, No. 26
11
Sites de production
1
3
7
12
8
« MASCHIO GASPARDO met en place une
production globale pour un niveau de qualité unique »
Andrea Maschio
2
5
6
1 Campodarsego (PD)
4
ITALIE
2 Morsano al Tagliamento (PN)
ITALIE
3 Cadoneghe (PD)
ITALIE
4 Portogruaro (VE)
ITALIE
5 Concordia Sagittaria (VE)
ITALIE
6 Arad
ROUMANIE
7 District de Pune
INDE
8 San Giorgio delle Pertiche (PD)
ITALIE
9
9 Région d’Émilie
ITALIE
10 Province de Shandong
CHINE
11 Bologne
ITALIE
10
13
Web
www.maschionet.com
À l’ère du multimédia et des stratégies globales, Maschio Gaspardo se doit de disposer d’un site interactif et
toujours à jour comme outil d’information sur ses produits, et sur les événements à venir.
C’est pourquoi le site www.maschionet.com est mis à jour quotidiennement pour informer les clients sur les nouveaux produits proposés par le groupe. Traduit en 14 langues, il contient des informations institutionnelles sur
l’historique de la société et sa présence internationale, mais propose également une section dédiée au service
après-vente, aux machines d’occasion et aux goodies à l’effigie de la société.
14
« Internet renforce notre présence internationale »
Monica Maschio
La section sur les produits contient des informations sur toutes les machines produites par Maschio Gaspardo,
avec des descriptions techniques et des brochures téléchargeables. Les sections dédiées aux informations et aux
événements présentent les événements organisés par la société ou ceux auxquels elle participe, pour communiquer en matière d’innovations technologiques et de techniques de culture.
La lettre d’informations, à laquelle vous pouvez vous abonner sur la page d’accueil joue également un rôle fondamental, et la section des contacts vous permet de nous joindre facilement pour poser vos questions.
15
Développement durable et empreinte
écologique
Politique de Maschio Gaspardo à l’égard de l’environnement
En 2010, Maschio Gaspardo a mis en place une nouvelle politique écoresponsable basée sur ses produits
et a commencé à développer des machines de production efficaces en y installant des systèmes autonomes à base de sources d’énergie renouvelable et des systèmes d’économie d’énergie. Pour réduire les
émissions de CO2, toutes les interventions en matière d’énergie ont été exécutées par des prestataires
locaux afin de réduire l’empreinte écologique. Des investissements ont été réalisés pour installer des systèmes photovoltaïques de 3,3 MWp sur les toits des sites de production en Italie, ainsi que des systèmes
de contrôle et de réduction de la consommation énergétique.
16
« La terre est au cœur de la production de Maschio Gaspardo et la société
se doit donc de prendre toutes les mesures possibles pour la préserver »
Mirco Maschio
ac
al m
ltur
ricu
ag
ag
ricu
ltur
al m
ac
hin
ery
ma
hin
nuf
ery
ac
ma
ture
r
nuf
ac
ture
r
Pour tirer pleinement parti des investissements en ressources vertes et renouvelables, Maschio Gaspardo a décidé de lancer une étude sur l’empreinte écologique du site de production de Campodarsego, basée sur des normes internationales reconnues, pour quantifier les émissions directes et indirectes de gaz à effet de serre. Cette
analyse vise à identifier les aspects critiques de la production d’un point de vue écologique, afin de définir une
feuille de route idéale en matière d’innovation écologique pour réduire l’impact néfaste sur l’environnement et
consolider l’aspect écologique de la production de Maschio Gaspardo.
La production de nos machines s’effectue dans le respect
de l’environnement, et nos efforts pour réduire les émissions
de CO2 ont été récompensés par Carbon Trust.
17
Toujours au service du client
Le service de pièces de rechange et l’assistance technique proposés par Maschio Gaspardo Unigreen sont
incontournables afin de maintenir un haut niveau de satisfaction de la clientèle.
Nous garantissons une assistance partout dans le monde 24h/24 et 7j/7..
Chaque filiale dispose d’un grand nombre de techniciens hautement qualifiés, qui utilisent les outils les plus modernes
pour répondre aux attentes des clients les plus éloignés. Par ailleurs, le siège de Campodarsego abrite une flotte de
véhicules techniques, notamment un hélicoptère moderne, afin de nous permettre d’assister nos prestataires, nos
importateurs et nos filiales en cas de nécessité. Maschio Gaspardo Unigreen met son expérience et ses techniciens
qualifiés à disposition de ses clients, peu importe le produit concerné, l’emplacement géographique ou l’heure du jour
ou de la nuit. Nous nous engageons à résoudre tous les problèmes pour permettre à nos clients de poursuivre leurs
opérations, même le week-end.
Notre service de pièces de rechange bénéficie du même degré de qualité. Les commandes sont réceptionnées par le biais
de notre réseau @Work, une plate-forme en ligne qui permet aux détaillants de passer facilement leurs commandes
et de profiter d’une livraison rapide, même sous 24 heures en cas d’urgence. L’utilisation d’entrepôts automatisés nous
permet par ailleurs de préparer les commandes quasiment en temps réel. Les lames produites par Maschio Gaspardo
Unigreen sont également fabriquées au sein des sites de production du groupe et entièrement homologuées. Elles
sont le résultat de processus de production stricts et sophistiqués qui garantissent des performances optimales. Nos
entrepôts sont par ailleurs rapidement ravitaillés, afin de réduire les délais de disponibilité.
Enfin, la satisfaction de la clientèle a toujours joué un rôle primordial parmi les objectifs de Maschio Gaspardo Unigreen.
18
« La qualité de notre service clientèle fait notre force. »
Martina Maschio
19
Pulvérisateurs
20
SAURO
GIOVE
Gaspardo présente sa nouvelle gamme de pulvérisateurs, qui inclut de
nombreuses options portées ou traînées et une large sélection de groupes
de ventilateurs avec des solutions innovantes permettant une couverture
uniforme de la végétation et un traitement efficace en permanence.
Avec Gaspardo, la protection des vignobles et des vergers sera toujours de
qualité.
SATURNO
SATURNO ONE
SIRIO
POMPEO
POMPEO S
APOLLO
APOLLO C
NETTUNO
URANO
CANNONE
URAGANO2000 URAGANO3000 URAGANO4000
21
Pulvérisateurs portés
PRÉ-MÉLANGEUR
MARQUEUR DE RANGÉE PAR MOUSSE
Le pré-mélangeur permet d’éviter tout contact avec
les produits chimiques au cours de la préparation du
traitement, et commence à diluer le produit dans l’arrivée
vers le réservoir principal.
Le marqueur de rangée par mousse est une alternative
fiable en l’absence de système GPS pour définir la largeur
des passages. Un dispositif libère la mousse en bout de
rampe pour réduire les chevauchements et le nombre de
zones non traitées, et garantir qu’elles sont correctement
recouvertes et traitées.
22
Le choix des professionnels
Buses de réservoir
de nettoyage interne
Indicateur de niveau sec
Large gamme de rampes
Réservoir en
plastique solide
Régulateur de pression
Pré-mélangeur
SATURNO
Le modèle Saturno est destiné au pulvérisateur professionnel devant traiter une zone étendue dans
un délai réduit. Les fonctionnalités étendues dont dispose cette machine facilitent les opérations
préliminaires et le nettoyage final. Des solutions comme le panneau de commande côté entraînement,
disposant de toutes les valves de contrôle, permettent de réduire les délais. La fonction de pré-mélange
améliore le confort et la sécurité de l’opérateur et permet de maximiser la productivité au quotidien.
Informations
supplémentaires
FONCTIONNALITÉS DE LA GAMME
Modèle
Largeur de la rampe
Réservoir principal
Réservoir du circuit de nettoyage
Débit de la pompe
Pression de la pompe
Panneau de commande
Système d’agitation
Pré-mélangeur
Buses à trois jets
En standard
Sur demande
cm
SAURO
GIOVE
SATURNO
SATURNO ONE
3.5/14
12/18
14/24
14/24
1300/1600/1900
L
150/1000
600/1200
800/1000/1200
L
45 ou 104
104 ou 127
100 ou 127
195
L/min
40/120
120/160
160/250
250
bar
20/50
20
20
20
Non disponible
23
Pulvérisateurs traînés
GENIUS WAVE
LARGEUR DE VOIE RÉGLABLE
Permet un traitement ultra-rapide et adapte en
permanence la distribution du produit en fonction de la
vitesse du tracteur. L’ensemble des opérations est simplifié
et l’utilisateur peut se concentrer sur la conduite sans se
soucier de maintenir une vitesse constante.
La largeur de voie est ajustable sur tous les modèles,
afin de correspondre à la largeur du tracteur ou aux
différents espacements de rangées de culture. Le
système d’extension télescopique équipé de broches de
blocage garantit un réglage rapide et sécurise l’essieu.
24
Polyvalent
Large gamme de rampes
Indicateur de niveau sec
Pré-mélangeur de 30 litres
Panneau de commande central
DEVIOKIT
POMPEO
Le modèle Pompeo dispose de nombreuses configurations pour répondre à tous les besoins. Son principal
atout est son puissant élévateur à parallélogramme offrant une amplitude de 1500 mm, amorti par un
système à accumulateur d’azote. Cette caractéristique permet d’équiper la machine des rampes les plus
larges de la gamme, allant jusqu’à 36 m.
Informations
supplémentaires
Modèle
Largeur de la rampe
Levage de rampe
Suspension de rampe
Débit de la pompe
Panneau de commande
SIRIO
POMPEO P
12/24
18/28
18/28
Vertical
Parallélogramme
Parallélogramme
l
1500-2000-2200-3200
2200-3200
2200-3200-4400-6500
l
200 ou 300
300
300
l/min
160/250
250
250
bar
20
20
20
230/95-R36
270/94-R44 ou 270-95-R48
270/95-R48 ou 340/85-R48
m
POMPEO S
Pré-mélangeur
Buses à trois jets
Roues
Suspension de l’essieu
En standard
Sur demande
Non disponible
25
Nébulisateurs portés
SYSTÈME AVANT
MAINTENANCE
Le système d’aspiration par l’avant permet d’éviter la
projection de particules pulvérisées vers la machine, le
tracteur et le conducteur. L’excellente uniformité de la
distribution est due aux contre-couteaux et au déflecteur à
double flux fixes qui optimisent la vitesse de sortie de l’air, qui
améliorent la pénétration du produit entre les feuilles des arbres.
Les valves et les filtres sont facilement accessibles, et une
maintenance régulière après chaque utilisation améliore
la qualité du traitement et la longévité du produit.
STANDARD
26
AVANT
Puissance
Large sélection de ventilateurs
Réservoir pour le
lavage des mains
Système AVANT
Réservoir de
rinçage du circuit
Filtre facile d’accès
APOLLO
L’Apollo est un nébulisateur porté léger et simple offrant une manœuvrabilité inégalée. Il peut être
combiné à toutes les unités de ventilateurs et propose un large éventail de configurations. Il est
disponible avec des unités commandées manuellement ou électriquement et dispose d’un tuyau de
remplissage et de déflecteurs supérieurs de pulvérisation. Sa compacité et son réservoir allant jusqu’à
600 litres (1 000 pour la version pistolet) en font l’outil idéal pour le viticulteur ou l’arboriculteur devant
faire face rapidement à une maladie avec une machine facile à utiliser.
Informations
supplémentaires
Modèle
Réservoir de lavage
Débit de la pompe
Pré-mélangeur
Hauteur maximale
Largeur maximale
En standard
Sur demande
APOLLO
APOLLO CANNONE
l
200-300-400-600
400-600-800-1000
l
30-45-104
45-104
l/min
115
115
bar
40 ou 50
50
m
5
33
m
7
40
Non disponible
27
Nébulisateurs traînés
GROUPES ARRIÈRE
PRESSION
Gaspardo propose une large gamme de groupes arrière
pour répondre à tous les besoins en matière de traitement
des vignes et des vergers aux pesticides.
Régulateur de pression électrique avec filtre de
distribution.
28
Solution universelles
Circuit de lavage
Capacité de réservoir
de 600 à 3 000 litres
Buses anti écoulement
Lavage des mains CE
Timon à anneau unique
ajustable en longueur
Structure vernie et
convoyeur en polyéthylène
Filtre d’aspiration et déviateur de
circuit démontables et nettoyables
Largeur de voie
réglable
NETTUNO
Le Nettuno est le produit d’entrée de gamme des nébulisateurs traînés Gaspardo. Économique et pratique,
l’atout majeur du Nettuno est sa grande autonomie de pulvérisation (jusqu’à 2 000 litres de capacité). Il
est disponible avec une commande manuelle ou électrique et peut s’adapter à des ventilateurs arrière
ou avant. La largeur de voie, sur cette machine et les autres machines traînées, peut être réglée grâce à
un système télescopique sur l’essieu.
Informations
supplémentaires
Modèle
Réservoir de lavage
Débit de la pompe
Pré-mélangeur
Hauteur maximale
Largeur maximale
En standard
Sur demande
SIRENE
NETTUNO
URANO
CANNONE
l
1600-2000-3000
600-1100-1600-2000
600-1100-1600-2000-3000
1100-1600-2000-3000
l
102-135-170
62-102-135
102-135-170
102-135-170
l/min
140
90 ou 115
90/180
140
bar
50
50
50
50
m
8
6
6
33
m
9
8
8
40
de 1600
Non disponible
de 1600
29
Pulvérisateurs autotractés
MOTEUR
CABINE
L’Uragano est motorisé par un puissant et fiable 6 cylindres
6068T John Deere : la puissance totale disponible est de
170 CV (127 kW) pour alimenter tous les services et la
traction hydrostatique. Le réservoir de gazole de 150 litres
garantit une grande autonomie.
L’Uragano est géré électroniquement et le conducteur
accède à toutes les fonctions principales à partir de son
siège.
30
Protection à 360° degrés
Réglage de la hauteur de
rampe avec double élévateur
Buses en céramique installées
sur des ensembles à trois jets
Cabine soulevable
jusqu’à 3,3 m
Pré-mélangeur de 30 litres
Largeur de voie réglable
4 modes de direction
URAGANO
L’Uragano est un pulvérisateur autotracté développé spécifiquement pour traiter les cultures de grande
hauteur (2 mètres et plus). La conception originale du châssis en forme d’arche permet au conducteur
de franchir les plants les plus hauts (maïs, sorgho, canne à sucre, tabac, etc.) sans les endommager. Sa
conception compacte et son circuit hydraulique élaboré rendent cette machine fiable, maniable et sûre
pendant la pulvérisation et la préparation.
Informations
supplémentaires
Modèle
Moteur, cylindres
Puissance du tracteur
Vitesse de transport maximale
Vitesse de transport maximale
Hauteur minimale/maximale de la rampe
Largeur minimale/maximale de voie
Réservoir d’eau propre
Largeur de la rampe
Sections de rampe
Moniteur de pulvérisation
GPS
Kit de conduite automatique
Climatisation
En standard
Sur demande
URAGANO 2000
URAGANO 3000
URAGANO 4000
JD4045 HF275, 4 en ligne
JD6068 HF 285, 6 en ligne
JD6068 HF 285, 6 en ligne
CV (kw)
140 (103)
170 (127)
170 (127)
km/h
18
20
20
km/h
36
40
40
mm
1060 - 3900
1060 - 3900
1060 - 3900
mm
1700 - 3050
1700 - 3050
1700 - 3050
L
2200 (1100 + 1100)
3000 (1500 + 1500)
4000 (2000 + 2000)
L
200
350
350
m
18-21-24
18-21-24-28
18-21-24-28
5 ou 7
5 ou 7
5 ou 7
Non disponible
31
Charrues
32
LELIO
LELIO VARIO
La nouvelle génération de charrues Maschio allie fiabilité opérationnelle et excellente qualité de travail dans une conception complètement nouvelle. Maschio
propose une gamme complète de charrues réversibles portées et semi-portées
pour le labour à plat et en planche. De plus, les châssis repliables uniques et la
large gamme de versoirs et de rasettes permettent de s’adapter à toutes les conditions de travail.
SIRO
SIRO VARIO
FURIO
FURIO VARIO
MIRCO
MIRCO PASSO
MIRCO NS MIRCO NS PASSO
PIETRO
PIETRO VARIO PIETRO NS PIETRO VARIO NS
33
Charrues portées
ESPACEMENT ENTRE LES CORPS
ET ÉCART SOUS L’AGE
ROUE DE PROFONDEUR AVEC
AMORTISSEUR
Le large espace entre les corps et sous l’age permet de
gérer les volumes importants de résidus, même pour
les faibles largeurs de travail. Vous pouvez également
facilement appliquer différents types de socs.
L’amortissement hydraulique de série avec le cylindre
de synchronisation ajustable garantit une profondeur de
travail constante et une rotation lente des roues.
34
Robustesse
Extrémités
renforcées
Versoirs pour coûts
d’utilisation réduits
Roue de profondeur
Protection avec boulon de cisaillement
LELIO
Le châssis spécial caractérisé par un espacement important entre la section (jusqu’à 180 mm), entre les
corps (jusqu’à 120 cm) et sous l’age (jusqu’à 100 cm) rendant ces modèles parfaits pour les labours les
plus difficiles. Les modèles LIVIO et LIVIO VARIO sont équipés respectivement des systèmes de réglage
de la largeur de travail des sillons « par étape » et Vario. Les deux versions sont caractérisées par le
dispositif de sécurité avec boulon de cisaillement et sont disponibles en cinq tailles (S, M, L, XL et XXL).
Le nombre de corps disponibles varie entre 2 et 5+1 et le HP requis entre 60 et 230.
Modèle
LELIO
Taille
Châssis
Espace sous l’age
Espace entre les corps
FURIO
FURIO VARIO
S-M-L-XL-XXL
S-M-L
S-M-L
L-XL-XXL
L-XL-XXL
100-120-140-150-180
120-120-140
120-120-140
140-150-180
140-150-180
75-80-90-95-100
75-80-80
75-80-80
90-95-95
75-80-90-95-100
Sur demande
SIRO VARIO
S-M-L-XL-XXL
2/5+1-2/4+1-2/5+1-2
4+1-2/3+1-2/5+1-3/4+1
Catégorie
III
30/35/40-30/35/40/45-30/35/40/45
Largeur de travail
Protection continue
60/120-80/150-100/230-110/230
À plat
En planche
Réglage manuel de la longueur
Réglage hydraulique de la longueur
En standard
SIRO
100-120-140-150-180
85/95-85/95/105-105/115-105/120
Nombre de corps
LELIO VARIO
Informations
supplémentaires
Non disponible
85/95-86/95/105-105/115-105/120 85/95-85/95/105-105/115 85/95-85/95/100-105/115 105-115/105-115/120
2/5+1-2/4+1-2/5+1-2/4+1
2/3+1 - 2/5+1 - 3/4+1
2/5+1-2/4+1-2/3+1
2/5+1-2/5+1
2/5+1-2/4+1-2/4+1
2/4+1-2/3+1-2/4+1
3/4+1-3/5+1-3/4+1
90-95-95
105-115/105-115/120
3/4+1-3/5+1-3/4+1
III
III
III
III
III
25/45-25/50-25/50-35/60-40/60
30/45-30/45-30/45
25/45-25/50-25/50
35-40-45-50
35-65 40-65
60/120-80/150-100/230-110/230
70/150-80/150-100/230
70/150-80/150-100/230 100/230-120/400-150/400 100/230-120/400-150/400
35
Charrues traînées
AUCUNE SOUDURE
CHÂSSIS ROBUSTE
Tous les supports et toutes les plaques sont boulonnés
sur le châssis. L’absence de points de soudure garantit une
résistance, une fiabilité et une stabilité améliorées, même
en cas de pression accrue.
L’age qui sert de support aux socs est constitué de métal
spécial, de forme carrée et de grande épaisseur.
36
Maniabilité accrue
Attelage à trois points semi-porté
Suspension
Châssis soudé
Premier réglage de versoir
NON-STOP
Ces charrues semi-portées sont disponibles avec un nombre de sillons allant de 5 à 6+2. Le système
hydraulique de réinitialisation automatique protège les corps et le châssis contre les dégâts. Le système
de réglage hydraulique de la largeur de travail (MIRCO NON STOP) ou le système manuel (MIRCO NON
STOP PASSO) permet une largeur de travail pour chaque corps comprise entre 30 et 50 cm. Le grand
espacement entre les corps (100 cm) et l’écart sous l’age (72 à 90 cm) permettent de gérer une grande
quantité de résidus pour un labour de haute qualité. La largeur du premier sillon ainsi que la profondeur
de travail sont réglables hydrauliquement.
Informations
supplémentaires
Modèle
Châssis
Espace sous l’age
Nombre de corps
Largeur de travail
Protection continue
À plat
En planche
En standard
Sur demande
MIRCO
MIRCO PASSO
MIRCO NS
cm
150
150
150
150
cm
72-78-90
72-78-90
72-78-90
72-78-90
cm
MIRCO NS PASSO
100
100
100
100
5/6+2
5/6+2
5/6+2
5/6+2
cm
30/50
30/50
30/50
35/50
CV
200/350
200/350
200/350
200/350
Non disponible
37
Charrues repliables
SE REPLIE MAIS NE SE ROMPT PAS
USURE MINIMALE
Les charrues pliables Pietro peuvent être équipées d’un châssis
repliable innovant. Deux cylindres robustes permettent de
bloquer et de fermer l’age central vers le haut, afin de réduire la
longueur de moitié. Ce système est idéal pour le transport sur
toute et déplace le centre de gravité de la charrue vers l’avant,
afin de réduire la tension sur l’attelage à trois points et sur l’axe
de traction arrière.
Les corps de travail sont fixés au châssis par des plaques à
5 trous boulonnées à l’extérieur. Les points d’articulation
des supports de réglage se composent d’un solide boulon
de 20 ou 24 mm et de deux coussinets trempés.
38
Transport sécurisé
Large gamme de versoirs
Roue de profondeur
Cylindres résistants
Protection des vis
de cisaillement
Versoirs forgés
REPLIABLES
Maschio propose une toute nouvelle gamme de charrues portées repliables avec les systèmes de réglage
de la largeur de travail de dérivation ou Vario. Le point de repli placé après le deuxième ou le troisième
corps facilite et sécurise le transport routier. Il déplace le centre de gravité pour réduire la tension sur
l’axe de traction arrière. Tous les modèles sont disponibles avec un système de sécurité par boulon ou un
système hydropneumatique et avec un nombre de sillons compris entre 3 et 5+1.
Informations
supplémentaires
Modèle
PIETRO
Taille
Châssis
cm
cm
Espace sous l’age
cm
Nombre de corps
Catégorie
Largeur de travail
Protection continue
CV
À plat
En planche
PIETRO VARIO
PIETRO NS
M-L-XL
L-XL
L
PIETRO VARIO NS
L
140-140-150
140-150
140
140
80-90-95
80/90-95
80-90
80-90
85/95-95/105/115-105/115
95/105/115-105/115
85/95/105
85/95/105
3/4+1 - 3/4+1 - 3/5+1
3/4+1 - 3/5+1
3/4+1
3/4+1
III
III
III
III
30/45-35/50-35/50
35-40-45-50
35-40-45-50
25-50
120/160-140/230-180/350
120/160-140/230-180/350
100/230
100/230
En standard
Sur demande
Non disponible
39
Fraises rotatives
40
L
W
A
E
Les fraises rotatives Maschio constituent un outil de qualité
professionnelle pour tous les agriculteurs depuis 50 ans. La
conception robuste de la structure et des éléments mécaniques assure une fiabilité et des performances en continu.
H
U
B
C
SC
SC COBRA
G
PUMA
PANTERA
AZ
DIANA
41
Fraises
rotatives
fixes
Jusqu’à 80 CV
JOINTS GNL
PROFONDEUR : SOUS CONTRÔLE !
Les fraises rotatives (H, SILVA, DIANA, U, B, C, SC, G, PUMA
et PANTERA) sont équipées de joints mécaniques étanches
« Duo cone ». Vous pouvez ainsi travailler sur tous les types
de terrains boueux, poussiéreux ou immergés en profitant
de hautes performances et d’une fiabilité longue durée.
Les fraises rotatives Maschio sont proposées avec
plusieurs patins de réglage de la profondeur. Ce système
garantit un réglage précis de la profondeur de travail.
42
Adaptées à tous les terrains
Connexions arrières réglables
Boîte de vitesses
Châssis haute
performance
Ressort de tôle ajustable
Connexions multiples de châssis
6 lames par bride
Patin réglable avec limiteur
de profondeur anti-usure
H
Ce modèle est particulièrement robuste grâce à sa conception et ses accessoires particuliers aux modèles
de grande taille, et s’adapte facilement à différents types de sol. Il est principalement utilisé dans les
productions fruitières et les vignes. Sur demande, il peut être proposé avec une boîte de vitesses. Le
système de transmission par engrenages et les joints étanches sont disponibles en standard.
Informations
supplémentaires
Modèle
L
SILVA
DIANA
85-105-115-125 105-125-145-165 100-120-140-160-180 120-140-160-180 125-145-165-185-205 130-140-155-180-205-230 145-165
160-185-210
160-185-210
170-194-218-242 230-250-275-285-310 263-285-307-329 280-302-324-346-368 380-400-420-460-500-550 303-330
500-550-595
545-570-610
Largeur de travail
kg 124-132-140-148
Poids
I
Catégorie
CV
10-25
Protection de l’arbre de cardan avec boulon de cisaillement
Cardan avec embrayage
Chaîne de transmission
Transmission par engrenages
540 tr/min
Vitesse de transmission
Limiteur de vitesse unique
Boîte de vitesses
mécanique
Troisième point réglable
4 lames par bride
6 lames par bride
Profondeur de travail max cm
16
Rouleaux
cm
En standard
Sur demande
W
Non disponible
I
A
I
I
I
E
II
II
I
I
H
I
II
I
I
I
U
II
II
AZ
II
I
II
II
15-40
30-60
30-60
30-60
35-80
35-50
40-80
40-80
540 tr/min
540 tr/min
540 tr/min
540 tr/min
540 tr/min
540 tr/min
540 tr/min
540 tr/min
hydr. auto.
hydr. manual
hydr. auto
20
22
22
mécanique
18
mécanique
20
20
22
22
43
Fraises
rotatives
fixes
Jusqu’à 250 CV
MADE IN MASCHIO
NIVELLEMENT
Les composants principaux de la machine (châssis, boîte
de vitesses, transmission, rotors, lames) sont conçus et
produits directement sur l’un des sites du groupe, afin de
garantir une qualité irréprochable.
La bielle à double effet permet une culture précise du sol.
Le nivellement et la pression du capot sur le sol peuvent
être réglés avec précision. Le ressort supérieur permet
d’absorber les chocs pendant le transport.
44
Puissance et efficacité
Connexion en acier moulé
Châssis renforcé
Engrenages supplémentaires
Age intégré au châssis
Boîte de vitesses
Rouleau surdimensionné
Rotor COBRA spécial
Attelage oscillant inférieur
Transmission par vitesses
Extension en acier
Patin réglable avec limiteur anti-usure
SC COBRA
Cette fraiseuse a été conçue pour une utilisation professionnelle dans le cadre d’applications exigeantes.
Grâce à sa nouvelle structure mécanique et sa large gamme d’accessoires, vous pouvez profiter de
hautes performances sur tous types de sol. Disponible en versions avec rotors Cobra et Condor pour une
meilleure adaptation aux différents types de sol et un lit de semis nivelé.
Informations
supplémentaires
B
Modèle
Largeur de travail
Poids
Catégorie
Cardan à cames
Chaîne de transmission
Transmission par vitesses
Boîte de vitesses
Troisième point réglable
4 lames par bride
6 lames par bride
Profondeur de travail max
Rouleaux
En standard
Sur demande
C
SC
SC COBRA
SC CONDOR
G
cm
155-180-205-230
205-230-250-280-300
230-250-280-300
250-280-300
250-280-300
300-350-400
kg
543-615-686-745
720-778-829-925-940
900-960-1030-1100
1326-1417-1491*
1286-1377-1451*
1460-1608-1756
II
II
II
II
II
II-III
CV
45-100
60-130
90-170
100-170
100-170
180-250
540 tr/min
540-1000 tr/min
540-1000 tr/min
540-1000 tr/min
540-1000 tr/min
1000 tr/min
27
27
28
26
26
30
cm
Non disponible
*Avec rouleau Cage
45
Fraiseuses repliables
TRANSMISSION FIABLE
NIVELLEMENT OPTIMAL
L’entraînement latéral épicycloïdal spécial avec 4
engrenages offre fiabilité et robustesse dans un design
compact. Le carter en acier inoxydable contient du
lubrifiant et joue un rôle structurel pour la transmission.
Les composants de nivellement et les rouleaux sont
surdimensionnés par rapport à la largeur de travail afin
d’intégrer et de niveler le sol travaillé. Ces solutions
garantissent un nivellement optimal et uniforme.
46
Design compact
Crochets de sécurité hydrauliques
Kit de lumière et panneau
Structure de châssis renforcée
Réglage hydraulique du rouleau
Rouleau de grande taille
Ressort d’absorption des chocs
Goulet entre les ailes
Systèmes de nivellement en acier
Carter en acier moulé
PUMA
Fraiseuse repliable idéale pour les clients de taille intermédiaire et les entrepreneurs intermédiaires,
qui garantit un malaxage et des performances de qualité. Grâce à la largeur de transport réduite et à sa
structure compacte, cette fraiseuse peut être facilement transportée. Son poids modéré permet de la
combiner à des tracteurs de diverses puissances.
Informations
supplémentaires
Modèle
Largeur de travail
Poids
Largeur de transport
Catégorie
Cardan de came avec embrayage
Transmission par engrenages
Boîte de vitesses
4 lames par bride
6 lames par bride
Rouleaux
En standard
Sur demande
PUMA
PUMA COBRA
PANTERA
PANTERA COBRA
PANTERA 2.0
cm
320-370-420
320-370-420
420-470-520-570
420-470-520-570
420-470-520-570-620
kg
1830-1920-2180*
1920-2200-2420*
2600-2800-3100-3700*
250
250
250
250
250
II
II
III
III
III-IV
120-200
130-200
160-300
160-300
220-350
1000 tr/min
1000 tr/min
1000 tr/min
1000 tr/min
1000 tr/min
27
27
29
29
29
CV
cm
Non disponible *Avec rouleau Cage
2600-2800-3100-3700* 3200-3480-3720-3970-4250*
47
Herses rotatives
48
PONY
DELFINO
DELFINO S
Les herses rotatives Maschio sont à l’image de l’expérience
mécanique du groupe. Elles intègrent une approche basée sur
4 rotors par mètre afin de garantir une préparation du sol optimale et de réduire la puissance de traction requise. La double caisse et la structure roulement-roue dentée-roulement,
bien espacées entre elles, constituent un squelette robuste et
résistant capable de supporter les chocs et les torsions.
DRAGO
EROE
DOMINATOR
ORSO
TARZAN
CORVO
FALCO
GABBIANO
AQUILA
TORO
JUMBO
49
Herses
rotatives
fixes
Jusqu’à 150 CV
DÉFLECTEURS DE PIERRES
DES LAMES GARANTIES À VIE
Les déflecteurs de pierres PLUS permettent de protéger la
transmission contre les pierres et de garantir un traitement
du sol optimisé. Ce système de protection est disponible
en standard pour les modèles à libération rapide.
Les lames sont garanties à vie grâce à un système de
production automatisé et certifié. Ces composants
incontournables permettent une préparation de
sol efficace et une puissance de traction réduire, et
garantissent une longévité accrue.
50
Rotation optimale
Connexion en acier moulé
Boîte de vitesses
Réglage simplifié
des rouleaux
Barre de réglage facile
et rapide du nivellement
Protecteurs ajustables pour le sol
Ressort double
d’amortisseur ajustable
Support des lames
circulaires
DRAGO
Puissance, poids léger, large gamme d’accessoires et combinaison à d’autres accessoires : cette machine
constitue le choix optimal pour les tracteurs à puissance intermédiaire. La double caisse haute qualité et
la boîte de vitesses renforcent la fiabilité de ce modèle.
Modèle
Informations
supplémentaires
PONY
cm
90-110-125-145-160-180-200
Largeur de travail
kg
230-250-278-292-314-344-355*
Poids
I
Catégorie
14-50
CV
540 tr/min
10-12-14-16-18-20-22
Nombre de lames
Boîte de vitesses
16
cm
Barre de nivellement
Réglage du rouleau à goupille
Réglage mécanique du rouleau
Déflecteurs de pierres
En standard
Sur demande
DELFINO
DELFINO SUPER
DRAGO
DRAGO RAPIDO
130-150-180-200
230-250-300
250-300
250-300
300
441-516-574-640*
758-818-939*
1058-1178*
1138-1278*
1320
I
EROE
II
II
II
II
30-100
65-130
80-150
80-150
80-150
I
II
II
540 tr/min
540 tr/min
540-1000 tr/min
540-1000 tr/min
540-1000 tr/min
10-12-14-16
18-20-24
20-24
20-24
20-24
28
28
28
28
28
Pas 130
51
Herses
rotatives
fixes
Jusqu’à 250 CV
RAPIDITÉ
DOUBLE CAISSE
Le système de libération rapide breveté permet de
remplacer les lames en quelques secondes. Les lames sont
fixées grâce à une goupille trempée qui assure une fiabilité
sous toutes les conditions de travail.
La structure haute résistance de la double caisse
(6 mm + 5 mm) garantit une fiabilité accrue de tous les
composants mécaniques. La couche externe protège
la machine contre les pierres et prévient les éventuels
dégâts.
7t
7t
CONCURRENCE
52
Imbattables
Châssis renforcé
Engrenages lubrifiés
haute résistance
Barre de réglage facile et
rapide du nivellement
Réglage simplifié
des rouleaux
Appareillage facile
aux semoirs combinés
Protecteurs ajustables
pour le sol
Libération rapide des lames
Protection contre les pierres (PLUS)
Ressort double
Manipulation simplifiée
avec attelage abaissé
ORSO
Ce modèle présente les nouveaux roulements orientables pour herses. Cela garantit une résistance
accrue en comparaison avec les roulements à rouleaux coniques. Ce modèle convient aux activités
exigeantes des entrepreneurs, en particulier pour les sols très tenaces. La robustesse mécanique est le
fruit de tests rigoureux menés dans des carrières.
Informations
supplémentaires
Modèle
cm
Largeur de travail
kg
Poids
Catégorie
CV
Nombre de lames
Boîte de vitesses
cm
En standard
Sur demande
DOMINATOR
DOMINATOR RAPIDO
ORSO RAPIDO
TARZAN
300-350-400
300-350-400
300-350-400-450
180-200
1234-1371-1500*
1324-1469-1605*
1485-1630-1765-1945*
1058-1178
II
II
II
II
120-180
120-200
120-250
70-180
540-1000 tr/min
540-1000 tr/min
540-1000 tr/min
540-1000 tr/min
24-28-32
24-28-32
24-28-32-36
14-16
28
28
28
28
53
Herses
rotatives
repliables
Jusqu’à 280 CV
ÉQUILIBRAGE OPTIMAL
CHÂSSIS À AGE UNIQUE
La barre de nivellement sur le rouleau est facilement
réglable et ne nécessite aucun réglage supplémentaire en
cas de changement de profondeur. Le réglage mécanique
est rapide, précis et sécurisé.
Le châssis à age unique à l’avant est composé de
matériaux résistants et élastiques. Le système de repli est
contrôlé de manière hydraulique et le châssis permet de
préparer le sol grâce à un système flottant qui uniformise
la profondeur sur les terrains non nivelés.
54
Se replie mais ne se rompt pas
Limiteur à 350 tr/min
Réglage simplifié
des rouleaux
Barre de réglage facile et
rapide du nivellement
pour le sol
Châssis à age unique à l’avant
pour un centre de gravité optimal
Support des
lames circulaires
Ressort double
FALCO
Cette machine est recommandée pour les exploitations intermédiaires. Fiable et robuste avec un poids
réduit, elle est compatible avec les tracteurs d’une puissance allant de 110 à 200 CV. Ce modèle peut être
combiné au semoir Gaspardo CENTAURO.
Informations
supplémentaires
Modèle
Largeur de travail
kg
Poids
Catégorie
CV
Nombre de lames
Boîte de vitesses
cm
cm
En standard
Sur demande
CORVO
FALCO
GABBIANO
300-360-400
360-400-460-500
400-460-500
GABBIANO SUPER
600
1530-1670-1790*
1870-1990-2130-2250*
2090-2230-2350*
2610
II
II
II
II
90-140
110-200
120-240
150-280
1000 tr/min
1000 tr/min
1000 tr/min
1000 tr/min
24-28-32
24-32-36-40
32-36-40
44
28
28
28
28
55
Herses
rotatives
repliables
Jusqu’à 450 CV
ROULEMENTS
DOUBLE EMBRAYAGE
Les roulements orientables garantissent une résistance
accrue en cas de travail exigeant et d’impact. Le système
flottant confère une flexibilité à l’axe de transmission, qui
se voit ainsi renforcer contre les impacts, généralement
présents lors du travail de sols pierreux.
Le système de came avec embrayage, placé sur le côté
des boîtes de vitesses, garantit une protection efficace du
système de transmission. La protection d’attache rapide
et les arbres à cardan à entretien minimal permettent de
limiter les coûts de maintenance habituelle.
56
Fonctionnalités diverses
Engrenages supplémentaires
Système flottant hydraulique
bidirectionnel
Engrenages haute résistance
et huile synthétique
Refroidisseur à air
pour le sol
Libération rapide des lames
Protection contre les
pierres (PLUS)
Ressort double de protection et
d’absorption des chocs réglable
Châssis à age unique à l’avant pour
un centre de gravité optimal
TORO
Il s’agit de la nouvelle herse repliable Maschio, conçue pour les applications exigeantes et les tracteurs
d’une puissance allant jusqu’à 380 CV. La TORO est équipée des nouveaux roulements de rouleau
orientables et est adaptée au travail en continu sur les sols pierreux les plus résistants. Elle nécessite un
entretien minimal et garantit de hautes performances. Cette machine est le choix idéal pour répondre
aux besoins des entrepreneurs agricoles et les fermes de grande taille.
Informations
supplémentaires
Modèle
AQUILA
Largeur de travail
cm
400-460-500-600
Poids
kg
2040-2348-2688-3028*
Catégorie
III
150-300
CV
1000 tr/min
Nombre de lames
32-36-40-48
Boîte de vitesses
28
cm
En standard
Sur demande
AQUILA RAPIDO
TORO RAPIDO
JUMBO RAPIDO
400-460-500-600
460-500-600-700
600-700-800
TARZAN
600
2416-2780-2950-3287*
2880-3050-3385-3883*
3850-4300-4750*
3000
III
III
III-IV
III
150-300
150-380
250-450
150-300
1000 tr/min
1000 tr/min
1000 tr/min
1000 tr/min
32-36-40-48
36-40-48-56
48-56-64
48
28
28
28
28
57
Déchaumeurs
tractés
PINOCCHIO
58
ATTILA
ARTIGLIO
MAGNUM
Grâce aux décompacteurs Maschio, la préparation de sol sera rapide et efficace. Vous pourrez
briser et aérer le sol, niveler et briser les mottes de manière optimale. Ces machines ont été
conçues dans un souci de solidité et d’attention
portée aux détails.
DIABLO
TERREMOTO 3
DRACULA
GRANCHIO
GRATOR
SANDOKAN
PRESTO
PRESTOFOLDING
UFO
UFO FOLDING
HS
59
Décompacteurs fixes
HYDRAULIQUE NON STOP
NIVELLEMENT ET AFFINAGE
Le décompacteur fonctionne en toute sécurité sans
ralentir, même sur les sols pierreux. Grâce au système de
sécurité avec accumulateur d’azote, la dent permet de
surmonter les obstacles sans dégâts. La réinitialisation
automatique permet de reprendre la position de travail
une fois les pierres surmontées.
Les rouleaux contrarotatifs à l’arrière de la dent
permettent de niveler et briser les mottes de diamètre
important. Le mouvement contrarotatif est généré en
avançant et ne nécessite pas d’énergie supplémentaire.
Les dents sont produites par forgeage pour améliorer leur
longévité et leur résistance.
60
Solidité pour les sols les plus résistants
Châssis soudé haute
performance
Plaques surdimensionnées
Réglage hydraulique
à 6 boulons
des rouleaux simple
et rapide
Châssis renforcé
Attelage
pour gabarits
multiples
Moyeu de roulements
résistant
Pointes
interchangeables
Espacement élevé sous l’age pour
les cultures en profondeur
Pointe réversible résistante
en tungstène
Dessoucheuse latérale ajustable
avec revêtement en tungstène
ARTIGLIO MAGNUM
Le modèle ARTIGLIO MAGNUM permet de travailler à diverses profondeurs (25 à 70 cm).
Les dents longues permettent un travail en profondeur grâce à un espacement élevé au-dessus du
sol, afin d’éviter les formations de terre et de résidus. Grâce au châssis résistant, la machine peut être
combinée à divers tracteurs à puissance élevée.
Informations
supplémentaires
Modèle
PINOCCHIO
cm
130-170-200-250-250-300
Largeur de travail
kg
850-1065-1130-1200-1360-1460
Poids avec rouleau
3 5 5
5
7
7
Nombre de dents
II
Catégorie
CV
70-160
Hydraulique non stop
45
cm
En standard
Sur demande
Non disponible
ATTILA
ATT. HYDRO
ARTIGLIO
MAGNUM
250-300-400
250-300-400
250-300-300-400-400-500
250-300-300-400-400
1370-1510-1760
2730-3235-4290
5
5
7
5
7
9
ART. HYDRO
1940-2100-2270-2760-2930-3370 2220-2380-2680-3130-3410
5
5
7
7
9
11
5
5
7
7
9
250-300-400
2980-3545-4720
5
7
III
III
III ISO-IV N ISO-ASAE
III ISO-IV N ISO-ASAE
III
110-200
110-240
150-390
190-400
150-350
45
45
55
70
55
9
61
Décompacteurs repliables
LONGUE DURÉE
RECONSOLIDATION DU SOL
Le système d’attelage de pointes breveté peut être facilement
remplacé et sa longévité est supérieure à celle d’autres modèles à
pointe unique. Le revêtement en tungstène des lames et les pointes
réversibles en font des composants résistants à l’eau.
Le déchaumeur à disques, qui contrôle la profondeur,
permet également de consolider le sol sans compacter
la surface, de briser les mottes, de niveler le lit de semis
et d’incorporer les résidus. Vous pouvez ainsi restaurer la
porosité du sol et améliorer le débit d’eau capillaire pour
le développement de plantules.
62
Tout-en-un
Fermeture hydraulique latérale
avec accumulateur d’azote
Suspension pour
transport routier
Décrottoir en acier efficace
même sur terrain humide
Châssis renforcé haute performance
Système de levage
hydraulique
deux cylindres
Suspension pour transport routier
Double châssis
Plaques surdimensionnées
à 6 boulons
Pointes
interchangeables
Rouleau arrière double
avec système hydraulique
Moyeu de roulements résistant
Dessoucheuses latérales ajustables
avec revêtement en tungstène
Roues surdimensionnées pour prévenir
les piétinements
Pointes réversibles résistantes en tungstène
DIABLO
Le châssis résistant avec attelage à anneau permet de combiner le modèle DIABLO aux tracteurs les plus
puissants du marché. Le système repliable rend le transport routier simple et sécurisé, et les réglages
hydrauliques permettent une utilisation optimale sur le terrain.
Informations
supplémentaires
Modèle
DIABLO
Largeur de travail
Poids avec rouleau
Nombre de dents
Catégorie d’anneau pour tractage
Réglage hydraulique du rouleau à disques
En standard
Sur demande
cm
500-600-700
kg
8600-9370-9900
11-13-15
3-4-5-K80-K110
CV
400-600
cm
45
cm
cm
320
63
Déchaumeurs dentés
INSTALLATION SIMPLIFIÉE
MALAXAGE DES RÉSIDUS
Le réglage de la profondeur de travail est simple et
rapide. Le rouleau et la barre de nivellement sont reliés
par un parallélogramme et le réglage de la profondeur est
commandé par un système à goupille.
Grâce aux dents et aux pointes au profil incurvé, vous
pouvez cultiver l’ensemble de la largeur de travail en
malaxant les résidus et la paille. Les trois rangées espacées
et l’espace important au-dessus du sol permettent des
vitesses de travail élevées, même en présence d’une
quantité importante de résidus.
64
Large surface de traitement
Réglage à parallélogramme simple
Une goupille pour des réglages multiples
3 rangées espacées
Espace sous l’age
Pointes interchangeables
TERREMOTO
Le déchaumeur TERREMOTO est très polyvalent grâce aux multiples configurations de rouleau et de
dents. Il peut ainsi s’adapter à de nombreux types de sols et applications. Vous pouvez également
l’utiliser pour travailler le sol une fois la récolte terminée, pour gérer les résidus ou pour le préparer
avant le semis.
Informations
supplémentaires
Modèle
Largeur de travail
Largeur totale
Nombre de dents
Nombre de disques
Catégorie
Ressorts non stop
Profondeur max
Poids
En standard
Sur demande
TERREMOTO 3
TERREMOTO 3 FOLDING
DRACULA
cm
230-300-350
400-500
600
cm
230-300-350
300
300
7-10-12
13-16
13
III
III
� 80 mm
70/180
170/300
350/500
26
CV
cm
25
25
30
kg
1235-3623
2880/7380
9500
Non disponible
65
Déchaumeurs pour lit de semis
DENT FLEXIBLE
LIT DE SEMIS OPTIMAL
La dent à ressort à boucle spéciale permet d’amortir
l’élément et entraîne des vibrations à vitesse élevée, pour
affiner le travail du sol.
Les systèmes de rouleau et de confinement du sol
permettent de produire un lit de semis optimal. Une
vitesse de travail élevée aura une influence sur la qualité
du résultat.
66
Aucun champ ne lui résiste
Accumulateur d’azote
Réglage de la profondeur
Châssis haute performance
4 vérins hydrauliques
Niveleur ajustable et à amortissement
Attelage deux points
à oscillation
Protecteurs latéraux de confinement
SANDOKAN
Le châssis repliable permet de préparer le lit de semis avec précision, même sur terrain vallonné. Les
sections de la machine sont indépendantes. Les éléments robustes, avec le ressort double de sécurité,
permettent un travail sécurisé en cas de quantité importante de résidus et de pierres.
Informations
supplémentaires
Modèle
Largeur de travail
Nombre de ressorts
Type de connexion
Catégorie
Profondeur max
Roues de profondeur
Roues de transport
En standard
Sur demande
GRANCHIO
GRATOR
SANDOKAN
cm
600
250-300-450-600-900-1200
400-500-600
cm
250
250-300-250-250-350-350
300
25
25-29-46-61-91-121
16-20-24
2P
3P (250-300-450-600) - 2P (900-1200)
2P
III
II (330-450-600) III/IV (900-1200)
III ISO/ASAE E K700
CV
200/250
70/340
120/190
cm
10
10
10
10,0/80-12
15,5/80 - 15,3
Non disponible
500/45-22,5 (900-1200)
400/60-15,5
67
Déchaumeurs à disques
MOYEU DE CULTURE
DISQUES DE CONFINEMENT LATÉRAL
ìSurdimensionné pour garantir une fiabilité et une résistance
dans toutes les conditions de travail. Grâce à l’enrouleur à deux
sphères, le moyeu peut résister aux efforts et aux impacts de
pierres. La lubrification à l’huile garantit une longévité accrue.
Les dents recourbées permettent d’incorporer tout
type de résidu, pour ainsi travailler sur toute la largeur
de culture. L’espace important au-dessus du sol permet
à la machine de fonctionner à grande vitesse, même en
présence d’un nombre important de résidus.
68
Intensité
Châssis haute
performance
Sections flottantes
Blocage
silencieux
Disques latéraux spéciaux
Support unique
Disques de confinement
réglables
PRESTO REPLIABLE
Disponible en version traînée ou portée. Le châssis se replie et flotte grâce aux charnières centrales
résistantes. La structure, avec ses sections indépendantes, permet de rendre le sol parfaitement
uniforme, même sur terrain vallonné.
Informations
supplémentaires
Modèle
PRESTO
Largeur de travail
Diamètre du disque
Nombre de disques
Catégorie
Profondeur max
Roues
Blocage silencieux
Ressort de vibration
Moyeu de culture
En standard
Sur demande
UFO
UFO FOLDING
cm
250-300-350-400
400-500-600
PRESTO FOLDING
400-500-600
250-300-400
400-450-500-600
cm
250-300-350-400
250-300-300
300-300-300
285-300-430
300
mm
510
510
610
610
20-24-28-32
32-40-48-32-40-48
20-24-32
32-36-40-48
III ISO/ASAE E K700
Porté
Traîné
II^ III^N
III^N ISO - III ISO/ASAE E K700
III^N
CV
80/150
100/240
110/200
160/360
cm
10
10
12
de 6 à 12
400/60-15,5
Non disponible
400/60-15,5 (400-600) 500/45-22,5 (500-600)
69
Fraiseuse en bande
DENTS HAUTE PERFORMANCES
FERTILISATION LOCALISÉE
Les dents, conçues en acier extrêmement résistant, sont
capables de pénétrer les sols les plus coriaces. Le châssis
robuste est connecté grâce à un moulage résistant. Le
régulateur de pression est ajustable.
La fertilisation localisée permet un meilleur développement des
racines, et garantit que la dose d’engrais distribué est utilisée
dans son intégralité. Cette application préalable au semis
renforce l’efficacité de l’engrais, qui restera présent pendant les
premiers stades de croissance.
70
Déchaumeur en bande
Connexion de parallélogramme avec
ressort de tension double ajustable
Le rouleau arrière permet de
créer un lit de semis optimal
Soc de disque
d’un diamètre
de 510 mm
équipé d’une
paire de roues
de profondeur
Paire de disques en étoile pour retirer
les résidus de la ligne de semis
Paire de disques de confinement pour donner une
forme convexe et adoucie à la bande cultivée
Dent centrale garantissant une profondeur
de 20-25 cm, équipée d’un distributeur d’engrais
ZEBRA
Zebra est un déchaumeur en bande traitant une bande étroite de terrain pour préparer le semis. L’espace
entre les rangées est conservé en l’état et les résidus des rangées cultivées sont repoussés vers les
rangées non traitées. Au même moment, de l’engrais peut être placé dans le sillon.
Informations
supplémentaires
Modèle
ZEBRA
Châssis
Nombre de rangées
Entre les rangées
Engrais
Catégorie
Poids
Longueur de bande
Profondeur
Speedy set
En standard
Sur demande
300-600
cm
4-6-8
45-50-70-75
cm
III, 3N, IV, 4N, QUICK-COUPLER
150/400
CV
1600/5150
Kg
25 - 30
cm
15 - 25
cm
Non disponible
*
*Version engrais
71
Semis et soin
des cultures
avec précision
72
SP
MT
MAESTRA
Depuis 1834, Gaspardo conçoit et produit des équipements agricoles destinés à répondre aux attentes des clients dans le monde
entier. La technologie de semis a évolué au point d’affecter l’agriculture traditionnelle et permettre la création de machines pouvant semer sans travailler le sol, ou du moins réduire cette activité
à un minimum. Par ailleurs, le nombre de rangées a augmenté en
fonction de la puissance ces tracteurs. La société est en mesure
de produire des monstres mécaniques prenant en charge jusqu’à
48 bandes pour répondre aux besoins des plus grandes exploitations céréalières du monde.
L’innovation est au cœur des activités de Gaspardo.
MTR
ROMINA
REGINA
MARTA
MANTA
MIRKA
RENATA
METRO
SARA
MTE-R
MONICA
MAGICA
73
Châssis fixe porté
JOINTS RÉSISTANTS
SÉLECTEUR DOUBLE
Protection spéciale des roulements de disque contre l’eau
et la poussière. Le décrottoir a un profil en carbure de
tungstène résistant à l’usure.
Le sélecteur double assure une précision maximale
pour la sélection d’une semence à la fois, et conserve
l’espacement entre les semences. Fonctionne également
avec les semences traitées et celles de formes différentes.
74
Trémie de 60 litres
Précision millimétrée
Le sélecteur double permet de
prévenir le mélange de semences
Réglage continu de 1 à 10 cm
Levier de régulation de pression
à 7 positions
Le ressort ajustable permet
de réguler la pression
La transmission à arbre
à cardan résistante à la
poussière et longue durée
La pointe avant et le chassemottes peuvent être réglés
de manière indépendante
Roues espacées pour refermer
les sillons
Roues de profondeur
flottantes
Le soc crée un sillon
en V très étroit
MTR
L’unité de semis MTR est une évolution du modèle MT, qui représente depuis des années l’excellence en
matière de semis. L’unité MTR dispose de fonctionnalités de manipulation supérieures, grâce aux disques
de soc les plus grands de la catégorie, et au nouveau dispositif de fermeture de sillon qui garantit une
couverture de semis optimale dans les conditions les plus difficiles. Par ailleurs, le parallélogramme est
plus robuste et garantit une meilleure stabilité à grande vitesse.
SP
Modèle
Informations
supplémentaires
cm
190-250-320-420-580
Châssis
2-4-5-6-8
Nombre de rangées
cm
45-75
Entre les rangées
Engrais
II
Catégorie
60/100
Puissance du tracteur CV (kw)
330/930
kg
Poids
cm
190-250-320-420-580
Marqueur de rangée automatique
(8 RANGÉE 75)
Marqueur de rangée hydraulique
Distributeurs hydrauliques
*
Speedy-set
Fertisystem
Broyeur
Protection contre les insectes
Moniteur V1200
En standard
Sur demande
Non disponible
MT
MAESTRA
MTR
MARINA
250-280-350-420-440-580
900
250-280-350-420-440-580
520-620
4-5-6-7-8-12
12-18
4-5-6-7-8-12
6-8
45-60-75
45-70-75
45-60-75
70-75
III QUICK NITCH
II
III IV (TRAVAIL) III (TRANSPORT)
II
65/120
180/240
75/130
80/100
760/1900
3440/4200
800/2000
2100/2200
250-280-350-420-440-580
320 (CHARIOT)
250-280-350-420-440-580
520-620
1
2
1
2
*Version engrais
*
*
*
*
75
Châssis fixe traîné
TRANSMISSION
SYSTÈME DE PRESSION
L’entraînement de l’unité de semis avec libération rapide
permet de réduire les opérations de maintenance.
Système de pression de semis à ressort double avec
échelle graduée et dispositif de verrouillage. Pression
réglable de 170 kilos à 300 kilos.
76
Haute pression
Marqueur de rangée
hydraulique avec disque
de diamètre de 450 mm
Réservoir d’engrais en plastique
2x1000 litres ou 1x1600 litres
Broyeur de 30 litres
Régulation
centralisée
SPEEDY SET
Soc avec disque pour engrais
de diamètre de 432 mm
Paramétrage rapide entre
rangées à partir de 45 cm
ELEMENTO REGINA
Le modèle Regina, conçu pour l’ensemencement direct, dispose d’un disque avant convexe pour
l’ouverture du sillon, d’un soc à disque double, et d’une paire de roues de fermeture à l’arrière. La partie
centrale de l’unité d’ensemencement est conçue en une seule pièce, pour mieux résister aux chocs du sol
(+50 %) et aux pressions latérales (+25 %). Ce modèle est parfaitement adapté pour mesurer les résidus
le long de la ligne de semis et pour maintenir une profondeur constante et optimiser le contact entre le
sol et les semis.
Informations
supplémentaires
ROMINA
REGINA
cm
520-580-620-750
300-350-450-580
6-8
8-9-12
cm
75-90
45-75
II
ANNEAU DE TRACTAGE
kg
2100/2300
1880/3110
CV
70/80
75/150
520-580-620-750
300-350-450-580
2
2
Modèle
Châssis
Nombre de rangées
Entre les rangées
Catégorie
Poids
Engrais
Speedy-set
Fertisystem
Broyeur
En standard
Sur demande
Non disponible
*
*
*Version engrais
77
Châssis repliable porté
UN BRAS SOLIDE
BAGUES
Le bras d’attelage parallèle est constitué d’une seule pièce
moulée en acier haute performance. Cette conception prévient
les déformations et le pliage en cas de charges élevées ou
d’impacts pouvant être occasionnés dans les conditions de
travail les plus rudes.
Les bagues frittées auto-lubrifiantes libèrent des
particules d’huile qui lubrifient la charnière.
78
Inarrêtable
Marqueur de rangée
hydraulique rétractable
Régulation centralisée SPEEDY SET
Roues de fermeture
caoutchoutées en V
Châssis hydraulique avec système
de compensation latéral
MANTA
Le modèle MANTA a été conçu pour répondre aux besoins des grands entrepreneurs et des grandes
exploitations agricoles. Doté d’un châssis repliable hydraulique avec sections télescopiques, ce
modèle permet l’ensemencement de 12 rangées avec seulement 3,3 m de largeur sur route. Cette
machine à productivité accrue et maintenance réduire en fait l’outil idéal pour les professionnels de
l’ensemencement.
Informations
supplémentaires
Modèle
Châssis
cm
Nombre de rangées
cm
Entre les rangées
Catégorie
Poids
kg
CV
cm
Engrais
Speedy-set
Broyeur
En standard
Sur demande
Non disponible
MANTA
MANTA XL
MIRKA
580
975
580
8-16
12
8
45-75
70-75
75
III
III
III
2240/2690
2460
2980-3050
110/140
140
180/200
255-300
300
300
3
3
3
*
79
Châssis repliable traîné
MONITOR SERIO
ROUES DE PROFONDEUR À GODETS
En standard sur les modèles Metro et Maximetro, ce moniteur
est doté de nombreuses fonctions d’aide à l’ensemencement :
zone de travail partielle ou totale, densité de l’ensemencement,
distance moyenne d’ensemencement, etc.
Les roues à godets consolident le sol immédiatement après
l’ouverture du sillon. La plupart de la pression vers le bas
s’exerce sur le côté tandis que la première couche de terre
au plus près du sillon est doucement raffermie devant les
roues de fermeture arrière.
80
Marqueur de rangée hydraulique au
centre, d’un diamètre de 450 mm
Haute performance
Trémie en plastique de 1600 litres
Roues de fermeture caoutchoutées
en V de 14 pouces
Marches escamotables
3 roues de transmission de 6,50-6
RENATA
Un ensemencement optimal est garanti même dans les conditions les plus difficiles, grâce aux bras
d’attache de parallélogramme haute résistance, aux larges disques d’ouverture (42 cm de diamètre) et au
dispositif de fermeture de sillon. Dans des conditions sans travail du sol, la profondeur d’ensemencement
est constance, même en cas de présence de nombreux résidus, grâce aux mécanismes d’ouverture et de
fermeture des sillons. Le système d’aspiration et le sélecteur ajustable garantit une précision des semis,
même en cas de semences de tailles différentes.
Modèle
Châssis
Catégorie
Nombre de rangées
Entre les rangées
Poids
Engrais
Speedy-set
Fertisystem
Broyeur
Protection contre les insectes
Monitor Serio
En standard
Sur demande
cm
RENATA
MARISA
METRO
600
600
II
2 UNITÉS D’ENSEMENCEMENT
+ CHÂSSIS REPLIABLE
II
Informations
supplémentaires
MAXIMETRO
3 SECTIONS REPLIABLES AVEC AILES
FLOTTANTES ET VOIES CAOUTCHOUTÉES
8
8
2X8-2X9-2X12
cm
70-75
70-75
45-70
70
kg
3700/4550
3450
6620/9040
12200/15900
CV
Non disponible
24-36
70
70
250/300
250/650
300
300
600
620/700
2
2
4
4+2
*
*
*
*
*Version engrais
81
Châssis télescopique
ENTRE LES RANGÉES
BOÎTE DE VITESSES
Les modèles Monica et Magica disposent d’un espace ajustable
entre les rangées. Le modèle Magica permet d’ajuster l’espace
jusqu’à 80 cm.
Les modèles Monica et Magica sont équipés d’un levier de
vitesses à 16 rapports.
82
Voir de marqueur de rangée
hydraulique au centre
ou sur la roue
La magie de la technique
Régulation centralisée SPEEDY SET
Roues de transmission avant 22x11,00-10
Sécurité d’ouverture et fermeture du châssis
MAGICA
Le modèle MAGICA permet des changements rapides entre rangées. Il est équipé d’un châssis repliable
et télescopique allant jusqu’à 9 rangées, avec un espacement variable entre les rangées. Il est disponible
avec une trémie grande capacité. L’unité MT est la solution idéale aux problèmes de l’agriculture moderne,
où le rendement et les coûts doivent être optimisés. Parmi les caractéristiques techniques particulières
du MT, on retrouve les rouleaux qui offrent des performances excellentes sur tous les sols : travaillés
(ensemencement traditionnel), avec travail minimal, ou avec des résidus des cultures précédentes.
Modèle
cm
Châssis
Nombre de rangées
cm
Entre les rangées
Catégorie
kg
Poids
hp
Engrais
Speedy-set
Broyeur
Espace ajustable entre les rangées
En standard
Sur demande
Non disponible
Informations
supplémentaires
SARA
STELLA
MARTA R
MTE R
MONICA
MAGICA
400
400
400
430
413
457-588-600
6
6-7-8
6-7
6-7
6-7
6-7-8-9
75
45-60-75
50-75
60-75
45-50-60-70-75-80
45-50-60-70-75-80
II
II
II
II
II
II
973
993/1129
1090/1320
1100/1220
1200/1800
1270/2000
90
80/90
90/95
90/95
90
90/100
250
300
250-300
300-320
255
300-320
2
2
2
2
2
1
*
*Version engrais
*
*
*
*
*
83
Déchaumeurs pour culture de betterave sucrière en rang
RESSORT AVEC PROTECTIONS LATÉRALES
COUPURE D’ALIMENTATION DES RANGÉES
Il s’agit de la solution la plus commune, qui s’adapte à tous
les terrains sans pierres. Les protections latérales flottantes
permettent de traiter les cultures dès les premiers stades
et d’empêcher que le sol ne recouvre la zone travaillée.
Châssis disposant d’une coupure d’alimentation externe
pour un confort accru (en option).
84
Facilement adaptable
Attelage trois points
Dent surdimensionnée 12 mm
Lame anti-usure
Déflecteurs latéraux
Roues de profondeur de régulation
HS
Le châssis repliable peut être facilement transporté sur route et la trémie grande capacité permet
d’utiliser des sacs plus grands et garantit une indépendance accrue. L’élément de 5 dents installées sur 4
rangées avec un espace optimal garantit une précision lors du traitement du sol.
Informations
supplémentaires
Modèle
Châssis
Nombre de rangées
Entre les rangées
Engrais
Catégorie
Poids
Châssis repliable
Speedy-set
En standard
Sur demande
cm
HL
л.с.
HS
HR
325-650
350
350-665
1020
6-12
4-6
6-12
12-18
cm
45
45
45
45-50-70-80
II
II
II
III - IV (TRAVAIL) III (TRANSPORT)
CV
60/120
50/70
80/130
160/180
kg
526/1254
440/656
940/1190
1904/2572
cm
325-650
250
250 - 383 (12 RANGÉES) - 523 (16-18 RANGÉES)
290
2
2
*
Non disponible
*Version engrais
*
*
*
85
Déchaumeurs pour culture de maïs en rang
DISTRIBUTEUR VOLUMÉTRIQUE
DISTRIBUTION D’ENGRAIS
Le distributeur volumétrique MINIMAX est facilement
réglable et permet de distribuer de l’engrais à différentes
doses afin de garantir une distribution précise et constante
(50-700 kg/ha). SPEEDY SET est le système de régulation
centralisé rapide, précis et confortable pour les distributeurs.
Distribution uniforme d’engrais grâce à la gravité sur
les rangées centrales, et pneumatiques sur les rangées
externes.
86
Capacités accrues
Système d’engrais
en acier inoxydable
Ventilateur de distribution
Vérins de réglage
de la profondeur
Roues de soutien
Roue de transmission pour la distribution d’engrais
HS
Le modèle HS est un déchaumeur professionnel pour cultures en rangs qui présente une autonomie
supérieure grâce à la trémie de grande taille (également disponible en acier inoxydable), et dispose
d’une faible largeur sur route (2,5 m). La distribution pneumatique de l’engrais sur les rangées externes
garantit une distribution équilibrée. La fermeture hydraulique des ailes garantit un confort maximal pour
l’opérateur.
Informations
supplémentaires
HL
HP
HS
HR
cm
500-650
350
350-500-665-944-1145-1275
1020
6-7-8
4
4-6-7-8-12-16-18
12-18
cm
60-75
75
60-70-75
45-50-70-80
II
II
II
III - IV (TRAVAIL) III (TRANSPORT)
CV
70/120
70
70/150
180/200
kg
520/942
470/580
800/2245
3000/3675
cm
650
250
250 - 383 (12 RANGÉES) - 523 (16-18 RANGÉES)
290
2
2
*
*
Modèle
Châssis
Nombre de rangées
Entre les rangées
Engrais
Catégorie
Poids
Châssis repliable
Speedy-set
En standard
Sur demande
Non disponible
*Version engrais
*
*
87
Planteuses
de légumes
88
ORIETTA
OLIMPIA
RIGID
Les planteuses de légumes pneumatiques illustrent les années
d’expérience de GASPARDO en matière d’ensemencement de
précision. Le fonctionnement structurel et la modularité des
composants rendent ces machines polyvalentes pour la plantation de légumes et de betteraves sucrières.
TELESCOPIC
FOLDING
89
Légumes
DISTRIBUTEUR DE SEMENCES
TRANSMISSION
Le distributeur en aluminium et éléments en plastique antiusure garantit une précision élevée de l’ensemencement grâce
à une conception optimale. Le nettoyage et l’entretien sont
simplifiés grâce aux boutons ergonomiques qui permettent une
ouverture confortable.
La transmission par boîte de vitesses à 36 rapports
est facile à utiliser et à configurer. Les différentes
configurations permettent de déposer les semences à
une distance allant de 0,42 à 55 cm.
90
Double capacité
Jauge de manomètre/pneumatique
Aspiration
des semences
Châssis tubulaire
Roues de transmission ajustables 5.00-15
Unité de plantation avec balancier
OLIMPIA
La version OLIMPIA avec double unité de distribution a été conçue pour offrir un maximum de précision pour
l’ensemencement en rangs doubles. Les divers accessoires permettent d’adapter la machine au type de sol et de
culture, et la roue en acier inoxydable ou caoutchouc permet d’améliorer l’adhérence des semences au sol. La
distance entre les deux distributeurs peut être ajustée entre 4 et 9 cm pour mieux adapter l’unité aux différentes
conditions. Les deux versions ne sont pas interchangeables.
Informations
supplémentaires
Modèle
ORIETTA
Distributeur simple
Distributeur double
Rangées par unité
Nombre de rangées
cm
Largeur de châssis
kg
Poids
Catégorie
Engrais
Broyeur
En standard
Sur demande
Non disponible
*250 châssis fixe
OLIMPIA
1-2-3 BANDE
2
4-5-6-8
3-4-5-6-8
250-275-320
190-250-275-320
300/592*
350/595*
II
II
91
Semoirs
à graines
92
NINA
S.MARIA
Gaspardo propose une gamme complète de modèles de semoirs
à graines conçus pour répondre aux besoins des exploitants.
Les solutions utilisées pour les unités de plantation permettent
d’identifier la meilleure application des semences sur terrain
préparé ou peu préparé.
MEGA
DIRETTA
PINTA
PRIMAVERA
GIGANTE
SCATENATA
ELEFANTE
BALENA
COMPAGNA
DAMA
ALIANTE
CENTAURO
CORONA
93
Semoirs mécaniques
PROFONDEUR CONSTANTE
PARAMÉTRAGE DES DOSAGES
Le système de contrôle de profondeur exclusif Gaspardo
garantit une uniformité des cultures même sur terrain inégal. Les
différents diamètres du limiteur de profondeur permettent de
déterminer la profondeur d’enfouissement des semences. Les
limiteurs sont également disponibles en différents matériaux :
acier trempé pour une pression accrue, ou en moulage pour
une pression réduite.
Paramètre de vitesse continue à 3 cames pour une
transmission en permanence. Les cardans sont moins
sujets à l’usure grâce à l’utilisation de roulements à billes.
Les cames baignent dans de l’huile et une fenêtre permet
de les inspecter. Calibrage rapide et précis.
94
Force de gravité
Chariot de transport hydraulique avec roues 400/60-15.5
Trémie avec fenêtre d’inspection
Unité de plantation indépendante
avec amortisseur
Herse de couverture des semis avec fonction de levage
hydraulique et d’un diamètre de 12 mm
Roues pour jauger la profondeur de plantation avec profil conique en acier trempé
DIRETTA
Le modèle DIRETTA est idéale pour l’ensemencement direct et sur sol peu préparé. Ce semoir mécanique
est adapté à tous les types de graines : céréales, soja, colza ou herbe. Sur demande, la version DIRETTA
CORSA peut distribuer des graines et de l’engrais et la trémie peut être divisée pour intégrer de l’engrais.
Informations
supplémentaires
Modèle
NINA
cm
250-300-400
Châssis
17-19-21-23-25-29-31-33
Nombre de rangées
12-13-14-15-16
cm
Entre les rangées
II
Catégorie
559/1240
Poids
60/90
CV
250-300-400
1 ROW-MARKER PRESENT
410-500- 650
L
Trémie pour semis
L
Trémie/engrais
6.50/80-15 | 10.50/75-16
Roues
2
Nombre de roues
Compteur d’hectares HCS
En standard
Sur demande
Non disponible
S. MARIA
SC MARIA
MEGA
DIRETTA
250-300-350-400
250-300-350-400
600
300-300-400
17-18-22-25-28
12-12,5-13,2-13,3
13,6-14,1-14,3-14,8
II
17-18-22-25-25
12-12,5-13,2-13,3
13,6-14,1-14,3-14,8
II
44
17-19-22
13,6
18-15,6-18
3N
III
700/1230
720/1350
2600
3750/4450
70/120
70/120
120/140
130/160
255-322-400-440
255-322-400-440
600
300-400
0/2
0/2
1
460-620-903-1050
6.00-16 | 10.00/75-15.3
260/200-340/280
492/411-570/480
6.00-16 | 10.00/75-15.3
2
2
2/3
2090-2880
1260/900
1260/830-1737/1143
6.50-15
400/60-15.5
2
2
95
Semoirs pneumatiques
DISTRIBUTEUR GASPARDO
SYSTÈME DE CONTOURNEMENT
Ce semoir distribue des graines et de l’engrais de
différentes tailles, même en quantités importantes (en
théorie un total de 350 kg/ha pour les graines et 550 kg/ha
pour l’engrais) en fonction de la largeur d’ensemencement
et de la vitesse de travail.
Le système de contournement breveté garantit une
distribution uniforme, même sur terrain en pente ou en
cas de distribution de volumes importants de graines
lourdes, par exemple le riz.
96
Indépendance
Trémie de 1 500 litres
Voir de marqueur de rangée hydraulique
rétractable au centre avec disque de
diamètre de 450 mm et verrou de sécurité
L’articulation du châssis
est équipée d’un dispositif
à oscillation
Soc à disque
Marches
PRIMAVERA
Le modèle PRIMAVERA est idéal pour l’ensemencement sur terrain peu préparé. Il présente un châssis
repliable et une distribution pneumatique, qui garantit des résultats optimaux sur terrains en pente
et avec différents types de grains. Le modèle PRIMAVERA bénéficie d’une ‘autonomie étendue, d’une
conception résistante et d’une utilisation multifonctions.
Informations
supplémentaires
Modèle
PINA
cm
400-450
Châssis
29-32
Nombre de rangées
12,5-14-15,5
cm
Entre les rangées
II
Catégorie
kg
900/1380
Poids
70/80
Puissance du tracteur CV
250
Largeur de transportcm
2/3
800
Trémie pour semis
L
Roues de transmission
205/70-15 (PORTÉE)
Unité de mesure
26X12.00-12 (TRAÎNÉE)
GENIUS
En standard
Sur demande
PINTA
PRIMAVERA
DP PRONTA
GIGANTE
SCATENATA
400-450-500-600
400-450-500-600
300-400
300-300-400
600
29-32-40-48
32-36-40-48
17-19-22
18-15,6-18
40-48
12,5-14-15-15,5-15,7
12,5-15
15,6-18
18
12,5-15
II
III
III
III
III
1080/2000
1700/2280
3700/4030
3750/4450
2750
60/120
180
150
130/160
100
250
300
300-400
300
300
2/3
2
2/5
1000-1500 (600)
1500
2390 (1575 GRAINES, 815 ENGRAIS)
3000 (GRAINES uniquement, ⅔ GRAINES &
⅓ ENGRAIS, ½ GRAINES & ½ ENGRAIS)
26X12.00-12 | 31X15.5-15 (600)
13.0/55-16
400/60-15.5 (ROUES DE CHARIOT)
Non disponible
2/3
3
*
*Version GENIUS
97
Semoirs pneumatiques de grande taille
Châssis
STANDARD
Le châssis flottant avec accumulateurs d’azote permettent de
suivre les contours du sol et de distribuer le poids de manière
égale sur toutes les unités d’ensemencement.
Chariot pneumatique à la conception solide et la
mécanique fiable pour la transmission des graines
98
Voir les choses en grand
Trémie de 2/3 de graines et 1/3 d’engrais
pour une capacité totale de 13 000 litres
Rouleau en spirale à
oscillation avec 9 sections
(en option)
Marches
Unité de semis avec
ressort de sécurité
Chariot de transport hydraulique
Timon à anneaux d’attelage de 50 mm
BALENA
BALENA est un semoir pneumatique polyvalent répondant aux attentes des exploitations les plus vastes.
Grâce à sa largeur de travail et la capacité du chariot, ce semoir dispose de fonctions améliorées. Les
dents spéciales permettent de cultiver le sol et enfouir les graines et l’engrais. La machine garantit un
passage unique afin de réduire les coûts d’exploitation, gagner du temps et économiser du carburant. Le
système de contrôle GPS améliore les performances en prévenant les chevauchements et le gaspillage
de graines et d’engrais.
Informations
supplémentaires
Modèle
cm
Châssis
Nombre de rangées
cm
Entre les rangées
Catégorie
Poids
kg
Chariot pneumatique
L
Roues de soutien
Rouleau en spirale de 12 m
En standard
Sur demande
GIGANTE 900
ELEFANTE
BALENA
900
1200
1200
50
66
48x2
18
18
25,4
III
III et/ou IV
PIN Ø 50 mm
11400
11500
16380
250
380
250
530
550
580
De 3 à 4
5350 (GRAINES uniquement,
⅔ GRAINES & ⅓ ENGRAIS ½,
GRAINES & ½ ENGRAIS)
2+2
3+2
13000 (⅔ GRAINES & ⅓ ENGRAIS)
13000
(⅔ GRAINES & ⅓ ENGRAIS)
500 45-22.5 (AVANT)
710 45-26.5 (ARRIÈRE)
500 45-22.5 (AVANT)
710 45-26.5 (ARRIÈRE)
400/60-15.5 (CHARIOT)
Non disponible
99
Semoirs combinés
CONTRÔLE
QUALITÉ DE TRAITEMENT
La technologie ISOBUS est en standard sur les modèles CORONA
et CORSARO, permettant de réduire les coûts et les délais de
préparation. Le système de communication innovant entre le
tracteur et l’unité d’ensemencement peut gérer le dosage et les
autres paramètres de semis précisément.
Les disques en acier au bore d’un diamètre de 510 mm et d’une
épaisseur de 5 mm produisent un sol finement émottée sur toute
la surface. Deux disques latéraux facilement ajustables situés
sur les trains avant et arrière contrôlent le flux de terre/paille et
permettent une parfaite rétention du sol ainsi qu’un affinage
optimal du lit de semis.
100
Préparation et semoir
Trémie avec fenêtre d’inspection
Passerelle avec
marches escamotables
Protection latérale
à oscillation
Herse de couverture avec
différents paramétrages de semis
ALITALIA
Le semoir combiné ALITALIA est disponible avec plusieurs largeurs de travail de 3 à 4 mètres. Il s’agit d’un
modèle professionnel conçu pour les entrepreneurs agricoles et les vastes exploitations. La configuration
spéciale de l’ALITALIA, avec la trémie située au-dessus du rouleau, laisse à la herse rotative un angle
d’oscillation maximal ce qui réduit les contraintes et l’usure au minimum même sur les sols les plus durs.
Le distributeur électrique de Gaspardo, contrôlé par le système GENIUS, permet d’adapter la machine à
différentes semences en seulement quelques réglages rapides et assure un contrôle permanent depuis le
poste de conduite.
COMPAGNA
Modèle
DAMA
cm 130-150-180-200-230-250-300
250-300-35-400
Châssis
9-11-14-16-18-20-24
20-24-28-29-32
Unités de semis
cm
12
10,2-10,5-12,5
Entre les rangées
I
II
Catégorie
kg
2037/3290
726/1434
Poids
30/130
90/200
135-155-185-205-235-255-305 255-305-355-405
0/3
410-500-500-575-650
140-215-285-355
L
Trémie
20-24-28-32
10-12-14-16-18-20-24
Nombre de lames
2
2
Nombre de lames par rotor
cm
28
28
Profondeur
Rouleau
GENIUS
Unité de mesure
GENIUS
ISOBUS
En standard
Sur demande
Non disponible
Informations
supplémentaires
ALIANTE
ALITALIA
CENTAURO
CONTESSA
300-350-400
300-350-400
400-460-500-600
460-500-600
600
24-28-32
24-28-32
32-36-40-48
30-34-36-40-48
40-48
12,5
12,5
12,5
12,5-14,7-15
12,5-15
II
II
II III
II III
ISO/ASAE et K700-II-III-3N ISO
2410/3287
2830/3935
3130/4940
2980/3648
12415
130/200
160/250
160/330
150/380
200/300
305-355-405
300-305-350-400
431-491-487-537-637
*
*
0/3
2/3
1000
1500
4
4
2
1260-1600
2550
3500
36-40-48
48
24-28-32
24-28-32
32-36-40-48
2
2
2
28
28
28
*En fonction du semoir combiné
CORONA
101
Entretien des
espaces verts
102
BARBI
BIRBA
BISONTE
La gamme diversifiée de machines d’entretien des espaces verts Maschio Gaspardo propose des solutions pour
différentes applications. Des éléments de base sont communs à tous les modèles de la gamme : châssis robustes,
hautes performances, fiabilité garantie et composants
mécaniques certifiés, ainsi que respect de la législation
relative à la sécurité d’utilisation.
CHIARA
GEMELLA
GIRAFFONA
LEOPARD
VITA
F PLUS
CRISTINA
KATIA
EMMA
FBR
JOLLY
PALMA
103
Broyeurs
Jusqu’à 60 CV
MANIPULATION SIMPLE
PERSONNALISABLE
L’attelage 3 points équipé d’une connexion flottante
épouse la forme du sol pour garantir une hauteur de coupe
cohérente. Le mouvement latéral est ajustable grâce à un
système de goupille ou un système hydraulique.
Tous les modèles sont disponibles avec des lames pour
différentes utilisations. Les cardans et lames en Y sont
disponibles en option. Grâce au nombre d’accessoires
et aux différentes combinaisons possibles, la coupe sera
toujours uniforme et la pression sur le tracteur sera
réduite.
104
Légèreté et robustesse
Réglage de la courroie de transmission
Boîte de vitesses réversible
et attelage 3 points
Décrottoir en rouleau ajustable
Patins ajustables
FURBA
Le modèle FURBA est conçu pour les clients à la recherche d’une machine compacte et polyvalente. Elle
est réversible, en plus d’être déplacée à l’aide d’un système mécanique ou hydraulique. Elle peut être
appliquée à l’arrière de tracteurs avec cardan de 540 tr/min et à l’avant avec cardan de 1 000 tr/min. Ce
modèle est adapté à la taille de pelouses et à la maintenance d’espaces verts, et combine les avantages
d’une structure mobile et d’une machine robuste et légère.
Informations
supplémentaires
Modèle
Largeur de travail
Largeur totale
Poids
Catégorie
Lames par rotor
Tr/min
Type de lame
Nombre de courroies
En standard
Sur demande
BARBI
FURBA
BIRBA
BRAVA
GIRAFFETTA
cm
100-120-140-160-175
95-115-135-155-170
95-115-135-155
120-145-160-175-195
120-140-160
cm
113-133-155-175-190
113-133-153-173-188
113-133-153-173
134-154-174-189-209
133-155-175
kg
250/334
195/258
180/240
308/443
365/425
CV
20/45
10/40
10/40
25/60
25/45
I
I
I*
I
I** - I (120)
14-16-20-22-24
20-24-28-32-36
20-24-28-32
12-14-16-20-22
16-20-22
540
540
540
540
540
19-20
21-19
21-19
10-08
18-20
3
2
2
3-4 (195)
3
Non disponible *Avec œillet de nivellement automatique **Avec joint de nivellement automatique
105
Broyeurs
Jusqu’à 200 CV
BROYAGE DES RÉSIDUS
COUPE ÉGALISÉE
Les contre-couteaux sont soudés à l’intérieur de la chambre
pour garantir un broyage optimal. En un seul passage, les
résidus de bois sont broyés, afin de réduire le nombre de
passages et le carburant nécessaires.
La gamme de broyeurs latéraux est équipée d’ajusteurs
hydrauliques robustes, qui permettent de travailler à
un angle de 90° ou sur une pente de -65°. Ces modèles
peuvent également être utilisés en position horizontale.
106
Coupe claire
Mouvement d’essieu sur barre
chromée
Caisse haute performance
Dents de ramassage
Double châssis
Doubles
contre-couteaux
Côté lisse
Décrottoir en rouleau
ajustable
Moyeu haute performance
VITA
Le modèle VITA est adapté au travail dans les vignes avec une disposition étroite. La forme sans éléments
qui dépassent, le châssis compact et le système d’essieu sur deux barres chromées permettent de
travailler dans les espaces réduits, afin d’empêcher que la machine n’endommage les cultures. Les deux
contre-couteaux combinés à la structure robuste permettent de broyer les résidus de bois en un seul
passage.
Informations
supplémentaires
Modèle
Largeur de travail
Largeur totale
Poids
Catégorie
Lames par rotor
Tr/min
Type de lame
Nombre de lames
Rotors multiples
En standard
VITA
CORAZZA
BELLA
GIRAFFA
TIGRE
GIRAFFONA
BISONTE
cm
115-135-155-175
155-170-190-210-230
135-155-170-190-210
157-190-212
210-226-257-276-298
210-226-257
226-257-276-298
cm
349
170-185-205-225-245
150-170-185-205-225
177-210-232
233-249-280-299-321
264-278-308
249-280-299-321
kg
1280/1356
490/680
400/530
600/700
725/915
1045/1186
820/995
30/80
40/80
55/100
120/180
50/110
CV 140/200 (DT) - 140/180 (ST)
II
II
I
II III*
II
II III*
II**
34
1-18-20-22-24
14-16-20-22-24
12-16-16 (SI) 16-20-22 (SE)
16-20-20-24-24
16-20-20
20-20-24-24
1000
540
540
540
540
540
1000
05/03/2016
14-15
08/10
14-15
14-15
14-15
14-15
4
3 - 4 (190-210)
4
5
5
5
5 (ST) - DOUBLE 3+3 (DT)
Sur demande
40/80
24-24-28-32 (230 EXCLUS)
Non disponible
*Avec rouleau Cage
24-28-32
107
Broyeurs de paille
PUISSANCE UNIFORME
ROUES ARRIÈRES
Les rotors de broyage Maschio sont équilibrés de manière
électronique pour garantir des rotations rapides sans
vibrations, même en présence d’un grand volume de
résidus résistants.
Des roues pivotantes sont disponibles à l’arrière pour
garantir une hauteur de coupe régulière. Les roues
disposent de plusieurs systèmes de réglage et d’arrêt
pour prévenir les dégâts pendant le transport.
108
Excellence
Contrôle hydraulique
d’ouverture et de fermeture
Crochets hydrauliques
Capot ouvrable pour la maintenance
Châssis haute performance
Patins ajustables
Ailes de protection à l’arrière
GEMELLA
Le modèle GEMELLA est un broyeur de paille doté d’un châssis repliable. Il combine robustesse et sécurité.
Grâce à la grande chambre de broyage, à la disposition des rotors avec lame en spirale et au contrecouteau qui peut séparer les résidus les plus coriaces, le système de coupe garantir des performances
excellentes sur les terrains les plus résistants. Même en cas de niveau d’humidité important, les matériaux
sont évacués grâce à la forme spécifique du châssis. La fermeture hydraulique avec crochets de sécurité
automatiques permet de transporter la machine sans danger sur la route.
Informations
supplémentaires
Modèle
Largeur de travail
Largeur totale
Poids
Catégorie
Lames par rotor
Tr/min
Type de lames
Nombre de lames
Rotors multiples
En standard
CHIARA
TORNADO
ARIETE
LEOPARD
GEMELLA
cm
155-185-205-235-255
230-250-280-310
230-250-280-310
320
465-620
cm
175-205-225-255-275
250-270-300-330
250-270-300-330
349
502-657
kg
620/890
920/1125
1180/1410
1280/1356
2500/2925
CV
46/90
60/140
74/200
140/200
120/260
Sur demande
II
II
II
II
II III*
36-44-48-52-60
48-52-56-64
24-26-28-32
34
96-128
540
540
1000
1000
1000
05-27-16
05/16
03-05-16
03-05-16
03-05-16
4
5
5
5 (ST) - 3+3 (DT)
5+5
Non disponible
109
Tailleuses de haies
Jusqu’à 70 CV
TÊTE DE COUPE RÉVERSIBLE
TÊTE DE COUPE
Vous pouvez inverser le sens de rotation pour permettre à
la machine de s’adapter à la coupe de pelouse et d’arbustes
(sens horaire), ou de travailler le long des cours d’eau (sens
antihoraire).
La tête de coupe est polyvalente grâce à une articulation
à 246°. Le balancier du rotor permet de réduire les
vibrations au minimum. Des barres de coupe pour
branches et haies sont disponibles.
110
Montage à l’arrière
Tubes hydrauliques protégés par un
carter en métal et ne spirale anti-usure
Tête flottante bidirectionnelle
Système de sécurité excentré
Espace disponible pour
échangeur de chaleur
sous le capot
CRISTINA
Le modèle CRISTINA est une machine de défrichage à utilisation agricole. Elle est adaptée à la coupe de
pelouse et d’arbustes sur berge ou dans les fossés. La conception compacte du bras permet une coupe à
proximité de la roue, sans créer d’obstacle sur l’autre voie de circulation. La machine est équipée d’une
pompe et d’un moteur hautes performances en acier trempé.
Informations
supplémentaires
Modèle
Portée
Tête / lame
Poids
Poids minimal /
puissance du tracteur
Huile hydraulique
Tr/min
Puissance max du moteur
MARGHERITA
EMMA
CRISTINA
MARTINA
295
380
420
460-505-560
500-595-640
cm
80/15
90/15
100-03
100/03 (460) - 100/05 (505-560)
120/05
kg
330
450
470
608/665
880/1050
kg/CV
1200/20
1600/25
1800/25
2000/40 - 2100/50 - 2500/60
2200/60 - 2800/60 - 2800/65
Catégorie
En standard
ROSA
cm
Sur demande
l
CV
60
75
70
120
170
3000
3000
3000
3000
3000
18
20
20
35 (460) 38 (505-560)
40
I
I II
II
II
II
Non disponible
111
Tailleuses de haies
Jusqu’à 100 CV
SÉCURITÉ
TUBES
Le levier de sécurité anti inversion de rotation du rotor est
disponible en standard sur tous les modèles de tailleuses de
haies.
Tubes hydrauliques anti-usure et anti-casse protégés par
un carter en spirale
112
Machine à tout faire
Tubes hydrauliques protégés par un
carter en métal et ne spirale anti-usure
Tête flottante
bidirectionnelle
Espace disponible pour échangeur
de chaleur sous le capot
PALMA
Le modèle PALMA est une machine de coupe semi-professionnelle dotée d’un bras et d’un double
système de sécurité. Il est adapté au travail agricole et à l’entretien des bordures de routes. Il est
également disponible avec une tête de coupe de 130 cm et un rotor à marteaux. La possibilité de le
combiner à des têtes pour la coupe de branches et de haies, mesurant chacune 2 m), en fait un outil
efficace et polyvalent.
Informations
supplémentaires
Modèle
Portée
Tête / lame
Poids
cm
cm
Poids minimal /
Huile hydraulique
Tr/min
Puissance max du moteur
Catégorie
En standard
Sur demande
PALMA
CAMILLA
CARLA
KATIA
GAIA
505-610-745
475-500-530-610
500
470-540-625
615
820
125/05
125/05
100/05
125/05
125/05 (505-610) - 130/05 (745) 120/05 (475-500) 125/05 (530-610)
LARA
kg
1060/1220
940/1240
1050
1050/1250
1140
1550
kg/CV
2300/60 - 3000/60
3500/60
2300/60 (475-500) - 3000/70 (530)
3500/80 (610)
2800/60
300/70 - 3500/80 - 3800/100
2800/65
4500/100
L
170 (505-610) 200 (745)
170 (475-500) 200 (530-610)
200
200 (470-540) 220 (625)
170
220
3000
3000
3000
3000
3000
3000
40 (505-610) 48 (745)
40 (475-500) 48 (530-610)
48
40 (470) 48 (540-625)
40
48
II
II
II
II
II
II
CV
Non disponible
113
Faucheuses de pelouses
CONNEXION RÉVERSIBLE
RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DE COUPE
Le modèle JOLLY, grâce à l’attelage trois points réversible,
peut être utilisé à l’avant ou à l’arrière du tracteur. Il peut
également être connecté à un tracteur doté d’une marche
arrière.
Vous pouvez facilement régler avec précision la hauteur
de coupe de pelouse en utilisant les roues pivotantes, qui
n’endommagent pas le châssis.
114
Avant et arrière
Attelage universel avec
nivellement automatique
Boîte de vitesses
haute performance
Réglage facile de la
hauteur de coupe
Anti-scalpage
Roues pivotantes pour
réglage de la hauteur
JOLLY 210
Modèle idéal pour l’entretien des jardins, des terrains de sport, des parcs et des espaces publics. Combiné
à un tracteur agricole ou de jardin, il devient un outil polyvalent garantissant une productivité élevée. La
vitesse de rotation rapide des trois lames garantit une coupe même des herbes hautes.
Informations
supplémentaires
Modèle
Largeur de travail
Largeur totale
JOLLY LATERALE
JOLLY POSTERIORE
cm
120-150-180
120-150-180-210
cm
145-175-205
125-155-185-215
CV
Catégorie
Lames par rotor
Tr/min
1000 Tr/min
En standard
Sur demande
Non disponible
*Avec joint de nivellement automatique
14/40
14/50
I (120) I (150-180)*
I (120) I (150-180)* II (210)
3
3 - 6 (210)
540
540
115
Faucheuses à lames
ANTI-VIBRATIONS
SÉCURITÉ
Cinématique avec barres anti-vibrations qui absorbent les
vibrations et les mouvements irréguliers, améliorent la
longévité des axes et des lames, et garantissent des hautes
performances à coût réduit.
En cas d’impact accidentel en cours de travail, la lame
dispose d’un système de sécurité automatique qui la
rétracte pour la protéger. Un système de reconnexion
permet de reprendre le travail en toute simplicité.
116
À l’avant
Balancier
Barre de protection
Lame de coupe normale
FRANCA
FRANCA est un modèle de faucheuse adapté à la coupe dans les champs en pente. L’attelage à oscillation
permet de l’adapter à tous les types de sols, pour garantir une coupe régulière sur toutes les pentes.
Il est également possible de combiner une faucheuse à l’arrière pour élargir la surface travaillée et
optimiser les délais de production. La machine est équipée d’un système anti-vibrations
Informations
supplémentaires
Modèle
Largeur de coupe
Tr/min
cm
Vitesse de travail
Poids
Catégorie
Levage mécanique/hydraulique
CV
kg
Système anti-vibrations
Système de sécurité
Barre renforcée
Balancier
En standard
Sur demande
FIORE
FRANCA
FBR
F PLUS
145-175-205-235
205-235-280
145-175-205-235
205-235-280
540
540-1000
540
540-1000
25/70
25/70
25/70
25/70
8-10 km/h
8-10 km/h
8-10 km/h
8-10 km/h
222/246
265/400
222/246
265/400
I-II
I-II
I-II
I-II
205-235
280
Non disponible
205-235
280
205-235
117
01-14 Cod. W00227327R - Maschio Gaspardo Marketing Department
ensemble pour gagner
DISTRIBUTEUR:
MASCHIO GASPARDO FRANCE S.a.r.l.
Rue Denis Papin
45240 La Ferté Saint-Aubin - FRANCE
Tel. +33 (0) 2.38.64.12.12
Fax +33 (0) 2.38.64.66.79
e-mail: [email protected]
http://www.maschio.fr
For graphic reasons, some pictures and images do not show the “EC” safety guards.Technical datas and models shown in this catalogue are not binding. We reserve the right to revise the contents of this catalogue, to amend or improve the specifications without notice.
GAMME DE PRODUITS

gamme de produits - Maschio Gaspardo

Transcription

Documents pareils

Duma Rent - Location Nacelles

caracteristiques techniques gamme t4e

BRD 50 DITCH-WITCH version Gérard

DELAGE TYPE D8 15 Voitures de

Table d`inversion APOLLO KETTLER 359,00

indéformable

Tracteur LATIL TL31 - Avant

Télécharger document

CHARGEUR CAT 950