hartmann elektronik - Hartmann Electronic

Transcription

Quand
l'intelligence fait
toute la différence
Gamme complète
04
Table des matières
HARTMANN ELEKTRONIK
3
Table des matières
À propos de nous
7
Service de topologie CAO
8
Fonds de panier CompactPCI
• Présentation du produit CPCI
• Informations générales et techniques sur CPCI
• CPCI Variante RA/LA
• CPCI Variante RB
• CPCI Variante RC
• CPCI Variante RD
• CPCI Montage horizontal
PXI 3 U Slot système gauche
CPCI Express
12
14
21
26
32
36
40
42
45
ATCA, H110
ATCA
ECTF H.110
• Informations générales et techniques sur ECTF H.110
• 6 U Slot système droit
48
50
58
Extension PCI/CPCI
Technologie StarFabric
Cartes The Bridge CPCI/PCI
Extension PCI
• Informations générales et techniques
• Carte d'extension PCI
• Cassette d’extension PCI
• Boîtier d'extension PCI
Commutateur 6 ports Fabric
62
69
72
75
76
77
78
Accessoires pour CompactPCI
Fond de panier d’alimentation électrique
• Présentation du produit
• 3 U Variante R0/L0
• 3 U/6 U Variante L1
• 3 U Variante L2
• 3 U Variante L4
Carte Rear I/O Dummyboard 3 U
Adaptateur de test CPCI 3 U/6 U
Carte de charge CPCI
Cassette d’extension CPCI -> PCI
Carte adaptatrice de connexion PCI 32 bits
80
82
90
99
105
113
114
116
118
121
VME, VME64 et VME64x
Informations générales et techniques
VME J1, 3 U, série 129/130
VME J2, 3 U, série 30/31
VME J1/J2, 6 U, série 162
VME64x, 3 U, série 165
VME64x, 6 U, série 166/167
VME64x, 6,5 U, série 170
124
132
133
135
136
137
140
VME64x, 6+3 U, Montage horizontal
VXI
VXS
VPX, série 190
141
143
148
159
Accesoires pour VME
Générateur de réinitialisation
Adaptateur de test VME64x 3 U/6 U
Carte de charge VME64x
Carte de charge VPX
VDIS-2
VM-USB
VMEMM avec système PCIADA
Terminaisons
166
168
170
172
174
176
178
180
SMP
SMP, 3 U, série 40
SMP-M, 3 U, série 43
SMP16, 3 U, série 44
Informations techniques sur
SMP, SMP-M, SMP16
182
184
186
188
Standard 1:1 et ECB
Bus standard 1:1, 3 U, série 05
Bus standard 1:1, 3 U, série 10
Données techniques du bus standard
ECBbus, 3 U, série 20
192
194
195
196
Plate forme système standard PXI, CPCI, VME
Présentation du produit
PXI Plate forme système standard
CPCI Plate forme système standard
CPCI 2.16 Plate forme système standard
VME64x Plate forme système standard
VME64 Plate forme système standard
VXS Plate forme système standard
VPX Plate forme système standard
200
201
203
214
216
224
225
226
Châssis
CPCI Châssis Basic
VME64x Châssis Basic
228
232
Accessoires pour châssis
Panneaux avant
Rails de guidage avec codification
Blocs dálimentation CompactPCI
Blocs dálimentation ATX
Chassis de développement „Open frame“
Commande numérique du ventilateur
Régulation de ventilateur et affichage système HE2661
Système de commande, de mesure et de protocole de données CML
Unité de ventilation
236
237
238
239
240
242
244
250
258
Solutions personnalisées
259
À propos de nous
Hartmann Elektronik, société appartenant au
groupe Phoenix Mecano, conçoit et produit des
cares de fond de panier (Bus) et des solutions d'«
assemblage électronique » dans notre usine de
Stuttgart.
Notre mission :
Résoudre les problèmes de nos clients
avec rapidité et compétence.
Nos produits et services :
Nous proposons un large éventail de produits
standard, ainsi que des systèmes entièrement
personnalisés : vous avez ainsi la garantie de
toujours bénéficier de la solution idéale, tant en
matière d'ingénierie que de coût, parfaitement
adaptée aux exigences en présence.
Notre savoir-faire :
Hartmann Elektronik possède plus de 30
ans d'expérience dans la mise au point et la
fabrication de systèmes électroniques : des
capacités incomparables en matière de topologie
de circuits, des services efficaces de montage de
composants, des systèmes de bus grande vitesse,
etc.
Tirez profit de notre expertise !
HARTMANN ELEKTRONIK
7
Compétence
Télécommunications, transport, aérospatial ou
génie mécanique : sur tous les fronts, Hartmann
Elektronik résout vos problèmes de routage
spécifiques grâce à des systèmes CAO de
pointe. S'appuyant sur de nombreuses années
d'expérience et sur des compétences expertes,
notre équipe met au point à votre intention
des concepts innovants qui vous permettent de
bénéficier de topologies en mesure de répondre
aux conditions les plus exigeantes et dotées
d'une densité de données maximale. Et bien
entendu, cette solution parfaitement adaptée à
vos besoins saura allier sécurité et fiabilité.
Numérique, analogique ou les deux
Nous sommes en mesure de réaliser les circuits
numériques rapides les plus complexes.
Déterminants lorsqu'il s'agit de garantir un
transfert de données rapide et sans parasite, les
connecteurs courts interviennent très tôt dans
le processus, à savoir dès la phase décisive de
positionnement. Nous pouvons mettre au point
des circuits analogiques et mixtes analogiques/
numériques de qualité optimale.
8
HARTMANN ELEKTRONIK
Une fiabilité certifiée
Hartmann Elektronik a reçu la certification DIN
EN ISO 9001. Un système interne de contrôle
garantit que la topologie sera exempte de
défaut de développement :
• Positionnement optimal des composants
• Impédance équilibrée
• Aucune réflexion parasite
• Temps de propagation de signal adapté
• Isolation conforme aux normes
(EN, DIN, IEC),
• Compatibilité EMC et ECL
Bien entendu, l'efficacité de la productibilité
figure parmi nos priorités lors du
développement.
Vous obtenez…
… un ensemble de documentations présentant
toutes les informations de topologie au format
PDF : tous les documents de production utiles
concernant les cartes de circuit imprimé et le
montage des composants. Sur demande, nous
pourrons également vous fournir des rapports
d'essai, des schémas de circuit, des informations
de perçage, des listes d'interconnexions et divers
autres documents. Hartmann Elektronik propose
des topologies optimales pour les domaines de
l'automobile, les ordinateurs industriels, le génie
des contrôles automatiques et d'autres secteurs,
pour la fabrication de prototypes, ou de petites
ou de grandes séries.
HARTMANN ELEKTRONIK
9
Rapide et économique
Envoyez-nous un schéma de circuit et/ou une
nomenclature, ainsi que les dimensions de carte
souhaitées et vos exigences particulières. Nous
nous ferons un plaisir de vous fournir un devis.
Bien entendu, vos documents bénéficieront de la
confidentialité la plus stricte.
Fabrication fiable
Notre site de fabrication de Stuttgart est
tout spécialement adapté à la production
d'échantillons et de petites séries (6 000
composants/heure au maximum). Dans ces
locaux, Hartmann Elektronik est en mesure
de compléter la topologie de votre carte de
circuit imprimé afin de produire et de tester un
composant finalisé. Ne nous oubliez pas dans
votre planification.
10
HARTMANN ELEKTRONIK
HARTMANN ELEKTRONIK
11
Fonds de panier CompactPCI ®
CompactPCI ® PICMG 2.0 R 3.0
Présentation du
produit CompactPCI
Variante RA 3 U
Variante 6+3 U pour montage
horizontal
Variante
Hauteur d'installation 3 U
Slot système droit
Variante RA
Alimentation électrique via bornes à vis et rails
conducteurs
Connecteurs JTAG et IPMB disponibles pour fond
de panier très mince
Nombre de slots possibles : 2 à 21 slots
Variante RB Standard
Alimentation électrique via ATX
Alimentation électrique derrière l'unité centrale
2 HP plus large que la variante RA
Variante RB Professional
Alimentation électrique via ATX, bornes
enfichables/à vis et rails conducteurs
Connecteurs JTAG et IPMB disponibles
Variante RC Standard
Alimentation électrique via le connecteur DIN
41612 type M (broche A1 orientée vers le bas)
23,6 mm plus large que la variante RA
Variante RC Professional
41612 type M (broche A1 orientée vers le bas),
bornes à vis et rails conducteurs
23,6 mm plus large que la variante RA
12
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI ®
Présentation du
produit CompactPCI
Variante
Slot système droit
Variante RD Standard
Alimentation électrique via connecteur
d'alimentation P47
Variante RD Professional
d'alimentation P47, bornes à vis et rails conducteurs
Slot système gauche
Variante LA
conducteurs
Slot système droit
Variante RA
conducteurs
Variante RB Standard
Alimentation électrique via ATX
Variante RB Professional
Alimentation électrique via ATX, bornes
enfichables/à vis et rails conducteurs
Variante LA
conducteurs
Variante pour montage horizontal
d'alimentation P47
optimisé pour le montage de plates-formes système horizontales
Nombre de slots disponibles : 2, 4 et 8 slots
Voir description détaillée du produit pour de
plus amples informations.
HARTMANN ELEKTRONIK
13
CompactPCI
En matière de spécifications électriques, le bus
CompactPCI est compatible avec le bus PCI bien
connu de l'univers des PC.
Les spécifications mécaniques ont été adaptées
au système enfichable au format de carte
européen si souvent utilisé dans les châssis 19
pouces. Par conséquent, ce bus conviendra
également à une utilisation industrielle.
Grâce à une vitesse de signaux inédite, prise en
charge par la technologie de topologie mise au
point par Hartmann Elektronik, les composants
fonctionnant dans la plage limite bénéficient
d'une stabilité et d'une fiabilité accrues.
Les fonds de panier fabriqués par Hartmann
Elektronik se distinguent par une fonction
innovante de bufférisation de l’énergie qui
fonctionne sur l'ensemble de la bande de
fréquences.
Cette fonction constitue un gage de fiabilité
grâce à une plus grande stabilité des tensions
d’alimentation directement au niveau du slot
dans un contexte de charges variables.
Raccordement du GND de châssis
Une surface de GND de châssis alimentée
électriquement en continu a été positionnée
dans la zone où la carte de bus est montée
sur le châssis. Une borne à vis M3 permet le
raccordement de la mise à la terre. En installant
un étrier de jonction ou une barrette à bornes,
vous pourrez raccorder le GND du châssis au
GND par le biais d'une disposition en étoile de
faible résistance.
Connecteur JTAG
Le fond de panier est doté d'un connecteur à
6 broches distinct pour le registre à décalage
périphérique JTAG.
Le bus assure un test et une initialisation du
système plus rapide et plus simples même à l'état
monté grâce à un accès direct rendu possible par
la présence d'un connecteur supplémentaire sur
le fond de panier.
Connecteur polyvalent
Les signaux spéciaux destinés au bloc
d’alimentation et aux voyants DEL externes sont
acheminés vers des connecteurs enfichables
distincts sur les fonds de panier. Selon le type de
fond de panier, le connecteur utilisé peut être
doté de 10 ou de 14 broches.
14
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI ®
CompactPCI
Connecteur ATX
Bien connu de l'univers des PC, le connecteur
d'alimentation ATX figure sur certaines variantes
de fonds de panier.
Il en résulte une solution de câblage hautement
efficace et économique des ventilateurs, des
disques, de l'alimentation électrique et du fond
de panier par le biais de connecteurs ATX.
Affectation des connecteurs
Connecteur
Connecteur ATX
Connecteur
polyvalent 10
broches
RM = 2,0 mm
Connecteur
polyvalent 10/14
broches
RM = 2,54 mm
Connecteur IPMB
Connecteur JTAG
1
2
3
4
5
+3,3 V
+3,3 V
GND
+5 V
GND
PRSTFALDEG+3,3 V Sense
+3,3 V
PRSTPRSTDEGDEGFAL-
IPMB_SCL
GND
IPMB_SDA
IPMB_PWR
SMB_RSV
SMB_ALERT-
GND
TCK
TMS
TRSTTDI
6
+5 V
GND Sense (3,3 V)
FAL-
7
GND
+5 V
+5 V
8
PW-OK
+5 V Sense
+5 V Sense
9
+5 V SB2)
GND
GND
10
+12 V
GND Sense (5 V)
GND Sense (5 V)
11
+3,3 V
12
-12 V
+3,3 V Sense
13
GND
GND
14
PS-ON
15
GND
16
GND
1)
+3,3 V
3)
GND Sense (3,3 V)
4)
17
GND
18
-5 V5)
19
+5 V
20
+5 V
TDO
:
:
3)
:
4)
:
1)
2)
5)
via le cavalier J4 vers DEGvers le cavalier J6
également courant force 3,3 V Sense
via le cavalier J2 vers GND
: vers le cavalier J5
HARTMANN ELEKTRONIK
15
CompactPCI
PICMG 2.11 R1.0 P47 - Affectation des broches
du connecteur d'alimentation
Connecteur
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
24
27
30
33
36
39
42
Signal
V1
V1
RTN
RTN
RTN
RTN
V2
V2
V2
RTN
V4
RTN
ENV1 Sense
V2 Sense
V3 Sense
INHFAL-
46
ACN/+CC IN
Connecteur
Signal
22
25
28
31
34
37
40
43
RTN
GA0
GA1
GA2
S RTN
IPMB_SCL
IPMB_SDA
IPMB_PWR
V1 (généralement
V2 (généralement
V3 (généralement
V4 (généralement
RTN (GND)
Connecteur
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
23
26
29
32
35
38
41
44
45
Signal
V1
V1
RTN
RTN
RTN
RTN
V2
V2
V2
V3
Réservé
Réservé
V1ADJ
V2ADJ
V1 Share
DEGV2 Share
V3 Share
CGND
47
ACL/-CC IN
5 V)
3,3 V)
+12 V)
-12 V)
PICMG 2.11 R1.0 DIN type M - Affectation des
broches du connecteur d'alimentation
Connecteur
2
5
8
11
13
14
15
16
17
18
19
20
22
25
28
31
16
HARTMANN ELEKTRONIK
Rangée A
SP
INHISH
5S5S+
+3,3 V
+12 V
-12 V
Rangée B
ACL
ACN
--CG
+3,3 V
+3,3 V
+3,3 V
+3,3 V
+3,3 V
+3,3 V
+12 V
-12 V
+5 V
GND
+CC
-CC
Rangée C
ENDEGFAL+3,3 V
+3,3 V
+3,3 V
+12 V
-12 V
CompactPCI ®
CompactPCI
Connecteur 64 bits pour système
CompactPCI
22
GND
GA4
GA3
GA2
GA1
GA0
GND
21
GND
CLK6
GND
RSV
RSV
RSV
GND
20
GND
CLK5
GND
RSV
GND
RSV
GND
19
GND
GND
GND
SMBB SDA
SMBB SCL
SMB RSV
GND
18
GND
BRSVP2A18
BRSVP2B18
BRSVP2C18
GND
BRSVP2E18
GND
/
17
GND
BRSVP2A17
GND
PRST#
REQ6#
GNT6#
GND
J2
16
GND
BRSVP2A16
BRSVP2B16
DEG#
GND
BRSVP2E16
GND
15
GND
BRSVP2A15
GND
FAL#
REQ5#
GNT5#
GND
14
GND
AD[35]
AD[34]
AD[33]
GND
AD[32]
GND
GND
P2
13
GND
AD[38]
GND
V(I/O)
AD[37]
AD[36]
12
GND
AD[42]
AD[41]
AD[40]
GND
AD[39]
GND
11
GND
AD[45]
GND
V(I/O)
AD[44]
AD[43]
GND
10
GND
AD[49]
AD[48]
AD[47]
GND
AD[46]
GND
C
9
GND
AD[52]
GND
V(I/O)
AD[51]
AD[50]
GND
O
8
GND
AD[56]
AD[55]
AD[54]
GND
AD[53]
GND
N
7
GND
AD[59]
GND
V(I/O)
AD[58]
AD[57]
GND
N
6
GND
AD[63]
AD[62]
AD[61]
GND
AD[60]
GND
E
5
GND
C/BE[5]#
GND
V(I/O)
C/BE[4]#
PAR64
GND
C
4
GND
V(I/O)
BRSVP2B4
C/BE[7]#
GND
C/BE[6]#
GND
T
3
GND
CLK4
GND
GNT3#
REQ4#
GNT4#
GND
O
2
GND
CLK2
CLK3
SYSEN#
GNT2#
REQ3#
GND
R
1
GND
CLK1
GND
REQ1#
GNT1#
REQ2#
GND
25
GND
5V
REQ64#
ENUM#
3,3 V
5V
GND
24
GND
AD[1]
5V
V(I/O)
AD[0]
ACK64#
GND
23
GND
3,3 V
AD[4]
AD[3]
5V
AD[2]
GND
22
GND
AD[7]
GND
3,3 V
AD[6]
AD[5]
GND
21
GND
3,3 V
AD[9]
AD[8]
M66EN
C/BE[0]#
GND
/
20
GND
AD[12]
GND
V(I/O)
AD[11]
AD[10]
GND
J1
19
GND
3,3 V
AD[15]
AD[14]
GND
AD[13]
GND
18
GND
SERR#
GND
3,3 V
PAR
C/BE[1]#
GND
17
GND
3,3 V
IPMB SCL
IPMB SDA
GND
PERR#
GND
16
GND
DEVSEL#
GND
V(I/O)
STOP#
LOCK#
GND
C
15
GND
3,3 V
FRAME#
IRDY#
GND
TRDY#
GND
O
11
GND
AD[18]
AD[17]
AD[16]
GND
C/BE[2]#
GND
10
GND
AD[21]
GND
3,3 V
AD[20]
AD[19]
GND
E
9
GND
C/BE[3]#
GND
AD[23]
GND
AD[22]
GND
C
8
GND
AD[26]
GND
V(I/O)
AD[25]
AD[24]
GND
T
7
GND
AD[30]
AD[29]
AD[28]
GND
AD[27]
GND
O
6
GND
REQ0#
GND
3,3 V
CLK0
AD[31]
GND
R
5
GND
BRSVP1A5
BRSVP1B5
RST#
GND
GNT0#
GND
4
GND
IPMB PWR
HEALTHY#
V(I/O)
INTP
INTS
GND
3
GND
INTA#
INTB#
INTC#
5V
INTD#
GND
2
GND
TCK
5V
TMS
TDO
TDI
GND
1
GND
5V
-12 V
TRST#
12 V
5V
GND
Connecteur
Z
A
B
C
D
E
F
12-14
KEY AREA
Longueur des broches
courte
moyenne
P1
N
N
longue
HARTMANN ELEKTRONIK
17
CompactPCI
Slot périphérique CompactPCI
Connecteurs Rear-Panel I/O
21
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
20
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
19
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
P2
18
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
/
17
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
J2
16
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
15
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
14
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
13
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
12
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
11
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
10
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
C
9
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
O
8
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
N
7
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
N
6
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
E
5
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
C
4
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
T
3
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
O
2
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
R
1
GND
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
BP(I/O)
GND
25
GND
5V
REQ64#
ENUM#
3,3 V
5V
GND
24
GND
AD[1]
5V
+V(I/O)
AD[0]
ACK64#
GND
23
GND
3,3 V
AD[4]
AD[3]
5V
AD[2]
GND
22
GND
AD[7]
GND
3,3 V
AD[6]
AD[5]
GND
21
GND
3,3 V
AD[9]
AD[8]
M66EN
C/BE[0]#
GND
/
20
GND
AD[12]
GND
+V(I/O)
AD[11]
AD[10]
GND
J1
19
GND
3,3 V
AD[15]
AD[14]
GND
AD[13]
GND
18
GND
SERR#
GND
3,3 V
PAR
C/BE[1]#
GND
17
GND
3,3 V
IPMB SCL
IPMB SDA
GND
PERR#
GND
16
GND
DEVSEL#
GND
+V(I/O)
STOP#
LOCK#
GND
C
15
GND
3,3 V
FRAME#
IRDY#
BD SEL#
TRDY#
GND
O
AD[16]
GND
C/BE[2]#
GND
12-14
11
KEY AREA
GND
AD[18]
AD[17]
N
N
10
GND
AD[21]
GND
3,3 V
AD[20]
AD[19]
GND
E
9
GND
C/BE[3]#
IDSEL
AD[23]
GND
AD[22]
GND
C
8
GND
AD[26]
GND
+V(I/O)
AD[25]
AD[24]
GND
T
7
GND
AD[30]
AD[29]
AD[28]
GND
AD[27]
GND
O
6
GND
REQ#
GND
3,3 V
CLK
AD[31]
GND
R
5
GND
BRSVP1A5
BRSVP1B5
RST#
GND
GNT#
GND
4
GND
IPMB PWR
HEALTHY#
+V(I/O)
INTP
INTS
GND
3
GND
INTA#
INTB#
INTC#
5V
INTD#
GND
2
GND
TCK
5V
TMS
TDO
TDI
GND
1
GND
5V
-12 V
TRST#
12 V
5V
GND
Connecteur
Z
A
B
C
D
E
F
courte
Adresses de slots physiques GA0 à GA4, alternative de BP(I/O)
18
P1
HARTMANN ELEKTRONIK
moyenne
longue
CompactPCI ®
CompactPCI
Données techniques
Matériau de base
Stratifié fibre de verre-résine conforme à la norme DIN 40802 (type FR4)
Conception PCB
Optimisé afin de garantir des caractéristiques haute fréquence optimales
Épaisseur de la carte
Hauteur d'installation
2,8 mm (3 U)/3,4 mm (6 U)
Impédance Z du PCB nu
Résistance ohmique des
circuits de transmission
Charge de courant admissible
des fonds de panier
Type de connexion
d'alimentation électrique
Tension d’alimentation V (I/O)
Fréquence d’horloge Mode de transfert
Terminaison, 8 slots
Connecteurs enfichables
Remplacement à chaud
< 1,5 Ω
de 5 V à 8 A par slot
de 3,3 V à 10 A par slot
selon la variante : bornes à vis, connecteurs lames,
connecteurs ATX, broche de connexion DIN 41612 type M,
connecteur d'alimentation P47 3,3 V/5 V, configuration fixe ou sélection par cavalier
33/66 MHz (≤ 5 slots)
32 bits/64 bits
Photodiodes Schottky intégrées connecteurs par compression 2 mm, nuance de qualité 2
conforme à la norme PICMG 2.1 R1.0
< 8 slots : –40 °C … +85 °C
≥ 8 slots : 0 °C … +70 °C
90 %, sans condensation
Température de service
Humidité relative de l’air
3 U/6 U
65 Ω
HARTMANN ELEKTRONIK
19
CompactPCI
Accessoires
Connecteurs homologues et broches (exemple)
connecteurs homologues vers
Connecteur ATX
Connecteur polyvalent 10 broches
Connecteur IPMB
Connecteur JTAG
connecteur
boîtier
broches
Molex 39-01-2200
FCI 90311-010
Molex 39-00-0039
FCI 77138-001
Molex 51021-0500
Molex 50079-8100
AMP 1-215911-4
JST 06SR-3S
Accessoires - Références
20
F006.00350
câbles pour connecteur polyvalent 10 broches,
2,0 mm, l = 50 cm
F006.00450
câbles pour connecteur polyvalent 14 broches,
2,54 mm, l = 50 cm
F006.00612
câbles pour partage du courant 4 broches,
l = 12 cm
F006.00017
câbles pour connecteur de type M,
l = 50 cm
F006.00080
câbles pour connecteur de type P47,
2 fiches plates 4,8 mm et 1 fiche plate
6,3 mm -> P47, l = 11 cm
F006.00082
câbles pour connecteur de type P47,
3 fiches plates 6,3 mm, l = 11 cm
F006.00225
câbles pour alimentation électrique ATX,
l = 25 cm
F006.00240
l = 40 cm
F006.00255
l = 55 cm
F006.00135
câbles (alimentation) pour systèmes de bus en
cascade, l = 35 cm
F006.00149
câbles (alimentation) pour systèmes de bus en
cascade, l = 49 cm
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI ®
CPCI Fond de panier
3 U/6 U
variante RA/LA
Cette conception est dotée d'un espacement des
slots de 4 unités qui permet de réaliser un fond
de panier présentant les dimensions les plus
compactes possibles dans le châssis 19 pouces.
L'alimentation électrique est assurée par des
bornes à vis et des barrettes à bornes.
Même les cartes Rear I/O peuvent être insérées
dans tous les slots.
Variantes disponibles :
• 32 bits
• 32 bits pour carte Rear I/O dans tous les slots
• 64 bits (< 7 slots)
• V(I/O) = 3,3 V ou 5 V
• 33 MHz
• 66 MHz (< 5 Slots)
Extrêmement plate, la conception de pont PCIPCI permet une disposition transparente des
fonds de panier en cascade sans perte de slot.
Les fonds de panier comportant plus de 8 slots
sont fournis avec un pont PCI-PCI.
HARTMANN ELEKTRONIK
21
CPCI Fond de panier
3 U/6 U
variante RA/LA
Les fonds de panier dotés de boîtiers de transfert permettent de raccorder deux fonds de panier ou plus, via l’enfichage d’un pont PCI-PCI 64
bits, afin d'obtenir un fond de plus de 8 U. Les
slots arrières dans lesquels le pont est inséré ne
peuvent pas être utilisés.
Références
Fond de panier 3 U
Slot système droit,
variante RA
64 Bit
64 bits
slot
ohne Übergaberahmen
without
transfer
housing
sans boîtier
de transfert
64 bits
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
avec boîtier de transfert
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
66 MHz
2 3 4 5 33RA026614
33RA036614
33RA046614
33RA056614
—
—
—
—
66 MHz
2 3 4 5 —
—
—
—
—
—
—
—
33 MHz
2 3 4 5 6 7
8 33RA026314
33RA036314
33RA046314
33RA056314
33RA066314
33RA076314
33RA086314
33RA026514
33RA036514
33RA046514
33RA056514
33RA066514
33RA076514
33RA086514
33 MHz
2 3 4 5 6 7 8 —
—
33RA046334
33RA056334
33RA066334
33RA076334
33RA086334
— —
33RA046534
33RA056534
33RA066534
33RA076534
33RA086534
22
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI Bereich
Zeile® 1
Bereich Zeile 2
Fond de panier 3 U
Slot système droit
variante RA
Références
32 bits
slot
66 MHz
32 bits
sans connecteur Rear I/O
2 3 4 5 33 MHz 2 3 4 5 6 7 8 9 (5+4)
10 (5+5)
11 (7+4)
12 (7+5)
13 (7+6)
14 (7+7)
15 (7+4+4)
16 (7+5+4)
17 (7+6+4)
18 (7+7+4)
19 (7+7+5)
20 (7+7+6)
21 (7+7+7)
pour carte Rear I/O
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
33RA023614
33RA033614
33RA043614
33RA053614
—
—
—
—
66 MHz
33RA023314
33RA033314
33RA043314
33RA053314
33RA063314
33RA073314
33RA083314
33RA093313
33RA103313
33RA113314
33RA123313
33RA133313
33RA143314
33RA153313
33RA163313
33RA173313
33RA183313
33RA193313
33RA203313
33RA213314
33RA023514
33RA033514
33RA043514
33RA053514
33RA063514
33RA073514
33RA083514
33RA093513
33RA103513
33RA113514
33RA123513
33RA133513
33RA143514
33RA153513
33RA163513
33RA173513
33RA183513
33RA193513
33RA203513
33RA213514
33 MHz 2 3 4 5 6 7 8 9 (5+4)
10 (5+5)
11 (7+4)
12 (7+5)
13 (7+6)
14 (7+7)
15 (7+4+4)
16 (7+5+4)
17 (7+6+4)
18 (7+7+4)
19 (7+7+5)
20 (7+7+6)
21 (7+7+7)
2 3 4 5 V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
33RA024614
33RA034614
33RA044614
33RA054614
—
—
—
—
33RA024314
33RA034314
33RA044314
33RA054314
33RA064314
33RA074314
33RA084314
33RA094314
33RA104314
33RA114313
33RA124313
33RA134313
33RA144314
33RA154313
33RA164313
33RA174313
33RA184313
33RA194313
33RA204313
33RA214314
33RA024514
33RA034514
33RA044514
33RA054514
33RA064514
33RA074514
33RA084514
33RA094514
33RA104514
33RA114513
33RA124513
33RA134513
33RA144514
33RA154513
33RA164513
33RA174513
33RA184513
33RA194513
33RA204513
33RA214514
32 bits pour carte Rear I/O sans adressage géographique
slot
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
66 MHz
2 3 4 5 33RA025614
33RA035614
33RA045614
33RA055614
—
—
—
—
33 MHz
2 3 4 5 6 7 8 33RA025314
33RA035314
33RA045314
33RA055314
33RA065314
33RA075314
33RA085314
33RA025514
33RA035514
33RA045514
33RA055514
33RA065514
33RA075514
33RA085514
Numéros rouges : type préféré
Numéros noirs : sur demande
HARTMANN ELEKTRONIK
23
Fond de panier 3 U
Slot système gauche,
variante LA
32 bits
slot
66 MHz
32 bits
sans connecteur Rear I / O
2 3 4 5 33 MHz 2 3 4 5 6 7 8 9 (5+4)
10 (5+5)
11 (7+4)
12 (7+5)
13 (7+6)
14 (7+7)
15 (7+4+4)
16 (7+5+4)
17 (7+6+4)
18 (7+7+4)
19 (7+7+5)
20 (7+7+6)
21 (7+7+7)
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
33LA023614
33LA033614
33LA043613
33LA053614
—
—
—
—
66 MHz
33LA023314
33LA033314
33LA043314
33LA053314
33LA063314
33LA073314
33LA083314
33LA093314
33LA103314
33LA113314
33LA123314
33LA133314
33LA143314
33LA153314
33LA163314
33LA173314
33LA183314
33LA193314
33LA203314
33LA213314
33LA023514
33LA033514
33LA043514
33LA053514
33LA063514
33LA073514
33LA083514
33LA093514
33LA103514
33LA113514
33LA123514
33LA133514
33LA143514
33LA153514
33LA163514
33LA173514
33LA183514
33LA193514
33LA203514
33LA213514
33 MHz 2 3 4 5 6 7 8 9 (5+4)
10 (5+5)
11 (7+4)
12 (7+5)
13 (7+6)
14 (7+7)
15 (7+4+4)
16 (7+5+4)
17 (7+6+4)
18 (7+7+4)
19 (7+7+5)
20 (7+7+6)
21 (7+7+7)
32 bits pour carte Rear I / O sans adressage géographique
slot
pour carte Rear I / O
slot
2 3 4 5 V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
33LA024614
33LA034614
33LA044613
33LA054614
—
—
—
—
33LA024314
33LA034314
33LA044314
33LA054314
33LA064314
33LA074314
33LA084314
33LA094314
33LA104314
33LA114314
33LA124314
33LA134314
33LA144314
33LA154314
33LA164314
33LA174314
33LA184314
33LA194314
33LA204314
33LA214314
33LA024514
33LA034514
33LA044514
33LA054514
33LA064514
33LA074514
33LA084514
33LA094514
33LA104514
33LA114514
33LA124514
33LA134514
33LA144514
33LA154514
33LA164514
33LA174514
33LA184514
33LA194514
33LA204514
33LA214514
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
64 bits
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
66 MHz
2 3 4 5 33LA025614
33LA035614
33LA045613
33LA055614
—
—
—
—
66 MHz
2 3 4 5 33LA026614
33LA036614
33LA046613
33LA056614
—
—
—
—
33 MHz
2 3 4 5 6 7 8 33LA025314
33LA035314
33LA045313
33LA055314
33LA065314
33LA075314
33LA085314
33LA025514
33LA035514
33LA045513
33LA055514
33LA065514
33LA075514
33LA085514
33 MHz
2 3 4 5 6 7 8 33LA026314
33LA036314
33LA046314
33LA056314
33LA066314
33LA076314
33LA086314
33LA026514
33LA036514
33LA046513
33LA056514
33LA066514
33LA076514
33LA086514
24
HARTMANN ELEKTRONIK
64 bits
slot
CompactPCI ®
Fond de panier 6 U
variante RA
64 bits
sans boîtier de transfert
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
avec boîtier de transfert
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
66 MHz
2 3 4 5 36RA026614
36RA036614
36RA046614
36RA056614
—
—
—
—
66 MHz
2 3 4 5 —
—
—
—
—
—
—
—
33 MHz
2 3 4 5 6 7 8 36RA026314
36RA036314
36RA046314
36RA056314
36RA066314
36RA076314
36RA086313
36RA026514 36RA036514
36RA046514
36RA056514
36RA066514
36RA076514
36RA086513
33 MHz
2 3 4 5 6 7 8 —
—
36RA046334
36RA056334
36RA066334
36RA076334
36RA086334
—
—
36RA046534 36RA056534
36RA066534
36RA076534
36RA086534
Fond de panier 6 U
Variante LA
64 bits
slot
sans boîtier de transfert
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
66 MHz
2 3 4 5 36LA026614
36LA036614
36LA046614
36LA056614
—
—
—
—
33 MHz
2 3 4 5 6 7 8 36LA026314
36LA036314
36LA046314
36LA056314
36LA066314
36LA076314
36LA086313
36LA026514 36LA036514
36LA046514
36LA056514
36LA066514
36LA076514
36LA086513
HARTMANN ELEKTRONIK
25
CPCI Fond de panier
3 U/6 U
variante RB Standard
La variante RB utilise l'espace situé à l'arrière
d'une UTC 8 HP afin de profiter d'un espace
supplémentaire pour les connecteurs enfichables
qui alimentent le fond de panier en électricité.
Avec cette variante, l'ensemble de l'espace du
châssis est par conséquent rentabilisé.
L'alimentation électrique du fond de panier par
un connecteur ATX et le câblage des ventilateurs
et disques n'ont jamais été aussi efficaces et
économiques.
• 32 bits/64 bits
• 32 bits pour carte Rear I/O
• V(I/O) = 3,3 V ou 5 V
• 33 MHz, 66 MHz (< 5 slots)
Références
Fond de panier 6 U
64 bits
slot
33 MHz
26
HARTMANN ELEKTRONIK
1 2
3 4 5 6 7 8 V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
36RB016324
36RB026324
36RB036324
36RB046324
36RB056324
36RB066324
36RB076324
36RB086324
36RB016524
36RB026524
36RB036524
36RB046524
36RB056524
36RB066524
36RB076524
36RB086524
32 bits
slot
CompactPCI ®
Fond de panier 3 U
32 bits
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
pour carte Rear I/O
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
66 MHz
1 2
3 4 5 33RB013624
33RB023624
33RB033624
33RB043624
33RB053624
—
—
—
—
—
66 MHz
1 2
3 4 5 33RB014624
33RB024624
33RB034624
33RB044624
33RB054624
—
—
—
—
—
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RB013324
33RB023324
33RB033324
33RB043324
33RB053324
33RB063324
33RB073324
33RB083324
33RB013524
33RB023524
33RB033524
33RB043524
33RB053524
33RB063524
33RB073524
33RB083524
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RB014324
33RB024324
33RB034324
33RB044324
33RB054324
33RB064324
33RB074324
33RB084324
33RB014524
33RB024524
33RB034524
33RB044524
33RB054524
33RB064524
33RB074524
33RB084524
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
32 bits
slot
mit Rear I / O, o. Geographic Addressing
with
rear
I / O,
w / oadressage
geographic
address.
pour
carte
Rear
I/O sans
géographique
64 bits
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
66 MHz
1
2
3 4 5 33RB015624
33RB025624
33RB035624
33RB045624
33RB055624
—
—
—
—
—
66 MHz
1
2
3 4 5 33RB016624
33RB026624
33RB036624
33RB046624
33RB056624
—
—
—
—
—
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RB015324
33RB025324
33RB035324
33RB045324
33RB055324
33RB065324
33RB075324
33RB085324
33RB015524
33RB025524
33RB035524
33RB045524
33RB055524
33RB065524
33RB075524
33RB085524
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RB016324
33RB026324
33RB036324
33RB046324
33RB056324
33RB066324
33RB076324
33RB086324
33RB016524
33RB026524
33RB036524
33RB046524
33RB056524
33RB066524
33RB076524
33RB086524
HARTMANN ELEKTRONIK
27
CPCI Fond de panier
3 U/6 U
variante RB Professional
La variante RB utilise l'espace situé à l'arrière
d'une UTC 8 HP afin de profiter d'un espace
supplémentaire pour les connecteurs enfichables
qui alimentent le fond de panier en électricité.
Avec cette variante, l'ensemble de l'espace du
châssis est par conséquent rentabilisé.
L'alimentation électrique du fond de panier par
un connecteur ATX et le câblage des ventilateurs
et disques n'ont jamais été aussi efficaces et
économiques.
En outre, des barrettes à bornes sont disponibles
pour les systèmes dont la consommation
électrique dépasse 300 W. Ainsi, chaque fond
de panier peut faire l'objet d'une alimentation
électrique distincte.
Même les cartes Rear I/O peuvent être insérées
dans tous les slots.
L'ajout de connecteurs enfichables/bornes à
vis supplémentaires pour toutes les tensions
d'alimentation permet de réaliser un câblage
individuel.
• 32 bits
• 32 bits pour carte Rear I/O
• 64 bits (< 8 slots)
• V(I/O) = 3,3 V ou 5 V
• 33 MHz, 66 MHz (< 5 slots)
28
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI ®
Fond de panier 3 U
Conformément à la spécification, les fonds de
panier 8 U sont dotés de photodiodes Schottky
intégrées à travers tout le slot système afin de
garantir des caractéristiques de fiabilité et de
transfert optimales. C'est la raison pour laquelle
le fond de panier 8 U est plus long de 14 mm par
rapport aux autres variantes.
Extrêmement plate, la conception de pont PCIPCI permet une disposition transparente des
fonds de panier en cascade sans perte de slot.
HARTMANN ELEKTRONIK
29
Fond de panier 3 U
32 bits
slot
66 MHz
1 2 3 4 5
33 MHz 1 2
3 4 5 6 7 8 9 (5+4)
10 (5+5)
11 (7+4)
12 (7+5)
13 (7+6)
14 (7+7)
15 (7+4+4)
16 (7+5+4)
17 (7+6+4)
18 (7+7+4)
19 (7+7+5)
20 (7+7+6)
32 bits
slot
32 bits
pour carte Rear I/O
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
33RB013614
33RB023614
33RB033614
33RB043614
33RB053614
—
—
—
—
—
66 MHz
33RB013314
33RB023314
33RB033314
33RB043314
33RB053314
33RB063314
33RB073314
33RB083314
33RB093314
33RB103313
33RB113313 33RB123313
33RB133313
33RB143313
33RB153313
33RB163313
33RB173313
33RB183313
33RB193313
33RB203313
33RB013514
33RB023514
33RB033514
33RB043514
33RB053514
33RB063514
33RB073514
33RB083514
33RB093514
33RB103513
33RB113513
33RB123513
33RB133513
33RB143513
33RB153513
33RB163513
33RB173513
33RB183513
33RB193513
33RB203513
33 MHz 1 2
3 4 5 6 7 8 9 (5+4)
10 (5+5)
11 (7+4)
12 (7+5)
13 (7+6)
14 (7+7)
15 (7+4+4)
16 (7+5+4)
17 (7+6+4)
18 (7+7+4)
19 (7+7+5)
20 (7+7+6)
1
2
3 4 5 V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
33RB014614
33RB024614
33RB034614
33RB044614
33RB054614
—
—
—
—
—
33RB014314
33RB024314
33RB034314
33RB044314
33RB054314
33RB064314
33RB074314
33RB084314
33RB094313
33RB104313
33RB114314
33RB124314
33RB134313
33RB144314
33RB154313
33RB164313
33RB174313
33RB184313
33RB194313
33RB204313
33RB014514
33RB024514
33RB034514
33RB044514
33RB054514
33RB064514
33RB074514
33RB084514
33RB094513
33RB104513
33RB114514
33RB124514
33RB134513
33RB144514
33RB154513
33RB164513
33RB174513
33RB184513
33RB194513
33RB204513
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
64 bits
pour carte Rear I/O sans adressage géographique
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
66 MHz
1 2
3
4 5 33RB015614
33RB025614
33RB035614
33RB045614
33RB055613
—
—
—
—
—
66 MHz
1 2
3 4 5 33RB016614
33RB026614
33RB036614
33RB046614
33RB056614
—
—
—
—
—
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RB015314
33RB025314
33RB035314
33RB045314
33RB055313
33RB065314
33RB075314
33RB085314
33RB015514
33RB025514
33RB035514
33RB045514
33RB055513
33RB065514
33RB075514
33RB085514
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RB016314
33RB026314
33RB036314
33RB046314
33RB056314
33RB066314
33RB076314
33RB086314
33RB016514
33RB026514
33RB036514
33RB046514
33RB056514
33RB066514
33RB076514 33RB086514
30
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI ®
Fond de panier 6 U
64 bits
slot
66 MHz
1 2
3 4 5 33 MHz 1 2
3 4 5 6 7 8 9(5+4)
10 (5+5)
11 (7+4)
12 (7+5)
13 (7+6)
14 (7+7)
15 (7+4+4)
16 (7+5+4)
17 (7+6+4)
18 (7+7+4)
19 (7+7+5)
20 (7+7+6)
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
36RB016614
36RB026614
36RB036614
36RB046614
36RB056614
—
—
—
—
—
36RB016314
36RB026314
36RB036314
36RB046314
36RB056314
36RB066314
36RB076314
36RB086314
36RB096314
36RB106314
36RB116314
36RB126314
36RB136314
36RB146314
36RB156314
36RB166314
36RB176314
36RB186314
36RB196314
36RB206314
36RB016514
36RB026514
36RB036514
36RB046514
36RB056514
36RB066514
36RB076514 36RB086514
36RB096514
36RB106514
36RB116514
36RB126514
36RB136514
36RB146514
36RB156514
36RB166514
36RB176514
36RB186514
36RB196514
36RB206514
HARTMANN ELEKTRONIK
31
Fond de panier 3 U
variante RC Standard
Nous avons décidé de commercialiser cette
variante en raison du rapport optimal
performances/prix dont elle permet de
bénéficier au niveau de l'intégration système :
Enfichez le bloc d’alimentation, insérez l'UTC
-> le système est opérationnel
Si l'utilisation de ce fond de panier permet
d'atteindre cet objectif, c'est parce qu'aucun
autre câblage n'est nécessaire entre le bloc
d'alimentation et le fond de panier.
La disposition du connecteur DIN 41612 type
M avec la broche 1 en bas (contrairement à sa
position habituelle en haut) permet d'intégrer
n'importe quel bloc d'alimentation usuel au
système sans avoir à modifier le fond de panier.
Grâce à sa conception ultraplate, la variante sans
connecteur Rear I/O conviendra idéalement aux
systèmes destinés à un montage mural.
• 32 bits
• 32 bits pour carte Rear I/O (avec/sans
adressage géographique)
• 64 bits
• V(I/O) = 3,3 V ou 5 V
• 33 MHz/66 MHz (≤ 5 slots)
32
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI ®
Références
32 bits
slot
32 bits
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
66 MHz
1 2
3 4 5 33RC013624
33RC023624
33RC033624
33RC043624
33RC053624
—
—
—
—
—
66 MHz
1 2
3 4 5 33RC014624
33RC024624
33RC034624
33RC044624
33RC054624
—
—
—
—
—
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RC013324
33RC023324
33RC033324
33RC043324
33RC053324
33RC063324
33RC073324
33RC083324
33RC013524
33RC023524
33RC033524
33RC043524
33RC053524
33RC063524
33RC073524
33RC083524
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RC014324
33RC024324
33RC034324
33RC044324
33RC054324
33RC064324
33RC074324
33RC084324
33RC014524
33RC024524
33RC034524
33RC044524
33RC054524
33RC064524
33RC074524
33RC084524
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
32 bits
slot
64 bits
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
66 MHz
1
2
3 4 5 33RC015624
33RC025624
33RC035624
33RC045624
33RC055624
—
—
—
—
—
66 MHz
1
2
3 4 5 33RC016624
33RC026624
33RC036624
33RC046624
33RC056624
—
—
—
—
—
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RC015324
33RC025324
33RC035324
33RC045324
33RC055324
33RC065324
33RC075324
33RC085324
33RC015524
33RC025524
33RC035524
33RC045524
33RC055524
33RC065524
33RC075524
33RC085524
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RC016324
33RC026324
33RC036324
33RC046324
33RC056324
33RC066324
33RC076324
33RC086324
33RC016524
33RC026524
33RC036524
33RC046524
33RC056524
33RC066524
33RC076524
33RC086524
HARTMANN ELEKTRONIK
33
Fond de panier 3 U
variante RC Professional
Dans la version Professional, l'alimentation
électrique par connecteur DIN 41612 type M est
étendue grâce au connecteur ATX bien connu
de l'univers des PC.
Sont disponibles en sus des bornes à vis pour
toutes les tensions.
Cette variante permet de changer très
simplement la tension V(I/O).
Sont également fournis en standard les
connecteurs servant au raccordement externe des
bus JTAG et IPMB.
Par conséquent, ce fond de panier constitue
un choix idéal en matière de conception
de systèmes personnalisés et néanmoins
économiques.
• 32 bits
• 32 bits avec carte Rear I/O (avec/sans
• 64 bits
• V(I/O) = 3,3 V ou 5 V
34
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI ®
Références
32 bits
slot
32 bits
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
66 MHz
1
2
3 4 5
33RC013614
33RC023614
33RC033614
33RC043614
33RC053614
—
—
—
—
—
66 MHz
1
2
3 4 5 33RC014614
33RC024614
33RC034614
33RC044614
33RC054614
—
—
—
—
—
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RC013314
33RC023314
33RC033314
33RC043314
33RC053314
33RC063314
33RC073314
33RC083314
33RC013514
33RC023514
33RC033514
33RC043514
33RC053514
33RC063514
33RC073514
33RC083514
33 MHz
1
2
3 4 5 6 7 8 33RC014314
33RC024314
33RC034314
33RC044314
33RC054314
33RC064314
33RC074314
33RC084314
33RC014514
33RC024514
33RC034514
33RC044514
33RC054514
33RC064514
33RC074514
33RC084514
32 bitspour carte Rear I/O sans adressage géographique
slot
64 bits
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
deutscher Inhalt
englischer Inhalt
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
66 MHz
1 2
3 4 5 33RC015614
33RC025614
33RC035614
33RC045614
33RC055614
—
—
—
—
—
66 MHz
1 2
3 4 5 33RC016614
33RC026614
33RC036614
33RC046614
33RC056614
—
—
—
—
—
33 MHz
1 2
3
4 5 6 7 8 33RC015314
33RC025314
33RC035314
33RC045314
33RC055314
33RC065314
33RC075314
33RC085314
33RC015514
33RC025514
33RC035514
33RC045514
33RC055514
33RC065514
33RC075514
33RC085514
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RC016314
33RC026314
33RC036314
33RC046314
33RC056314
33RC066314
33RC076314
33RC086314
33RC016514
33RC026514
33RC036514
33RC046514
33RC056514
33RC066514
33RC076514
33RC086514
HARTMANN ELEKTRONIK
35
Fond de panier 3 U
variante RD Standard
Nous avons décidé de commercialiser cette
variante en raison des possibilités techniques
offertes par le connecteur d'alimentation P47.
Aucun câblage supplémentaire n'est nécessaire
entre le bloc d'alimentation et le fond de panier.
Par conséquent, les dépenses d'installation sont
optimales.
Cette variante a été conçue pour fonctionner
avec des blocs d'alimentation de 8 HP.
Grâce à sa conception ultraplate, la variante sans
connecteur Rear I/O conviendra idéalement aux
systèmes destinés à un montage mural.
• 32 bits
• 64 bits
• V(I/O) = 3,3 V ou 5 V
36
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI ®
Références
32 bits
slot
32 bits
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
66 MHz
1 2
3 4 5 33RD013624
33RD023624
33RD033624
33RD043624
33RD053624
—
—
—
—
—
66 MHz
1 2
3 4 5 33RD014624
33RD024624
33RD034624
33RD044624
33RD054624
—
—
—
—
—
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RD013324
33RD023324
33RD033324
33RD043324
33RD053324
33RD063324
33RD073324
33RD083324
33RD013524
33RD023524
33RD033524
33RD043524
33RD053524
33RD063524
33RD073524
33RD083524
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RD014324
33RD024324
33RD034324
33RD044324
33RD054324
33RD064324
33RD074324
33RD084324
33RD014524
33RD024524
33RD034524
33RD044524
33RD054524
33RD064524
33RD074524
33RD084524
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
32 bits
slot
64 bits
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
66 MHz
1
2
3 4 5 33RD015624
33RD025624
33RD035624
33RD045624
33RD055624
—
—
—
—
—
66 MHz
1
2
3 4 5 33RD016624
33RD026624
33RD036624
33RD046624
33RD056624
—
—
—
—
—
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RD015324
33RD025324
33RD035324
33RD045324
33RD055324
33RD065324
33RD075324
33RD085324
33RD015524
33RD025524
33RD035524
33RD045524
33RD055524
33RD065524
33RD075524
33RD085524
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RD016324
33RD026324
33RD036324
33RD046324
33RD056324
33RD066324
33RD076324
33RD086324
33RD016524
33RD026524
33RD036524
33RD046524
33RD056524
33RD066524
33RD076524
33RD086524
HARTMANN ELEKTRONIK
37
Fond de panier 3 U
variante RD Professional
Dans la version Professional, l'alimentation
électrique par connecteur d'alimentation P47
a été étendue grâce au connecteur ATX bien
connu de l'univers des PC.
Sont disponibles en sus des bornes à vis pour
toutes les tensions.
Cette variante permet de changer très
simplement la tension V(I/O).
Font également partie des composants les
connecteurs servant au raccordement externe
des bus JTAG et IPMB.
Par conséquent, ce fond de panier constitue
un choix idéal en matière de conception de
systèmes personnalisés.
• 32 bits
• 64 bits
• V(I/O) = 3,3 V ou 5 V
• 33 MHz/66 MHz (≤ 5 Slot)
Vous pouvez obtenir un système redondant en
ajoutant un deuxième bloc d'alimentation avec
notre fond de panier d’alimentation électrique
variante L1.
38
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI ®
Références
32 bits
slot
32 bits
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
66 MHz
1
2
3 4 5 33RD013614
33RD023614
33RD033614
33RD043614
33RD053614
—
—
—
—
—
66 MHz
1
2
3 4 5 33RD014614
33RD024614
33RD034614
33RD044614
33RD054614
—
—
—
—
—
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RD013314
33RD023314
33RD033314
33RD043314
33RD053314
33RD063314
33RD073314
33RD083314
33RD013514
33RD023514
33RD033514
33RD043514
33RD053514
33RD063514
33RD073514
33RD083514
33 MHz
1
2
3 4 5 6 7 8 33RD014314
33RD024314
33RD034314
33RD044314
33RD054314
33RD064314
33RD074314
33RD084314
33RD014514
33RD024514
33RD034514
33RD044514
33RD054514
33RD064514
33RD074514
33RD084514
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
32 bits pour carte Rear I/O sans adressage géographique
slot
64 bits
V(I / O) = 3,3 V
V(I / O) = 5 V
slot
66 MHz
1 2
3 4 5 33RD015614
33RD025614
33RD035614
33RD045614
33RD055614
—
—
—
—
—
66 MHz
1 2
3 4 5 33RD016614
33RD026614
33RD036614
33RD046614
33RD056614
—
—
—
—
—
33 MHz
1 2
3
4 5 6 7 8 33RD015314
33RD025314
33RD035314
33RD045314
33RD055314
33RD065314
33RD075314
33RD085314
33RD015514
33RD025514
33RD035514
33RD045514
33RD055514
33RD065514
33RD075514
33RD085514
33 MHz
1 2
3 4 5 6 7 8 33RD016314
33RD026314
33RD036314
33RD046314
33RD056314
33RD066314
33RD076314
33RD086314
33RD016514
33RD026514
33RD036514
33RD046514
33RD056514
33RD066514
33RD076514
33RD086514
HARTMANN ELEKTRONIK
39
Fonds de panier 6+3 U
Montage horizontal
Ces fonds de panier sont optimisés pour le
montage de systèmes horizontaux avec fond de
panier transversal.
L'alimentation électrique a lieu au moyen du
connecteur d'alimentation P47.
Afin de simplifier la structure du système, des
capteurs de température et bornes de raccordement pour le ventilateur sont déjà intégrés.
Au moyen d'un commutateur DIP, il est possible
de choisir entre deux courbes de température
caractéristiques différentes pour chaque ventilateur :
ON : courbe de température caractéristique
abaissée
OFF : courbe de température caractéristique
standard
Pour les structures système avec logement de
ventilateur, les signaux de ventilateur sont également disponibles sur un connecteur 14 pôles.
Les connecteurs pour le raccordement externe
des bus JTAG et IPMB sont également disponibles en série.
40
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI ®
Montage horizontal
Affectations des broches des connecteurs
supplémentaires
Broche
Borne de raccordement
du ventilateur
du ventilateur X76 pour
2.H0003010
Connecteur pour
logement de ventilateur
Commutateur DIP
pour sélectionner la
courbe de température
caractéristique
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
+12 V
GND
Fan_Load
Temperature sensor
+12 V
GND
Temperature sensor 2
GND
+12 V
GND
+12 V
GND
+12 V
GND
Fan_Load
Fan 1
Fan 2
Fan 3
Fan 4
Fan 5
Fan 6
Références
2.H0003010
CPCI 64 bits 2 slots V(I/O) = 5 V 9 U 1*P47 pour
systèmes 1 U
2.H0006020
systèmes 2 U
2.H0012020
systèmes 4 U
HARTMANN ELEKTRONIK
41
CompactPCI ® PICMG 2.8
Fond de panier PXI
Extensions d’instrumentation de CompactPCI
PICMG 2.8 affecte une broche du connecteur J2
aux systèmes d'instrumentation fonctionnant sur
la base de CompactPCI.
Les broches affectées permettront à plusieurs
modules de synchroniser leurs opérations et de
les exécuter à une heure précise.
La spécification d'instrumentation s'appuie sur
les règles définies par la spécification de base
de CompactPCI pour la réalisation des autres
fonctions de J2 (définition de la carte Rear I/O de
J2 avec sous-bus).
Ce comité s'est notamment fixé pour mission de
proposer un niveau optimal d'interopérabilité
avec les produits standard CompactPCI, y compris
ceux utilisant la version d'affectation des
broches 64 bits de J2.
Depuis de nombreuses années, Hartmann
Elektronik met au point et commercialise des
fonds de panier CompactPCI complétés par
l'extension PXI.
Les topologies grande vitesse blindées
garantissent un minutage optimal et
synchronisé, ainsi qu'un fonctionnement fiable.
Les solutions en mezzanine nous permettent de
réaliser des fonds de panier aux dimensions les
plus compactes possible.
Parmi les spécifications, citons :
• 3 U/6 U
• 33 MHz/66 MHz
• 32 bits/64 bits
• de 2 à 14 slots
• avec/sans connecteur Rear I/O
42
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI ®
Fond de panier PXI
3U
variante LA
Cette conception est dotée d'un espacement des
slots de 4 unités qui permet de réaliser un fond
de panier présentant les dimensions les plus
compactes possibles dans le châssis 19 pouces.
• 32 bits
• 32 bits pour carte Rear I/O dans tous les slots
• V(I/O) = 3,3 V ou 5 V
• 33 MHz
Les fonds de panier 8 U sont dotés de
photodiodes Schottky intégrées à travers tout le
slot système afin de garantir des caractéristiques
de fiabilité et de transfert optimales. C'est la
raison pour laquelle le fond de panier 8 U est
plus long de 14 mm par rapport aux autres
variantes.
Références
33LA _ _ 1354
CPCI + PXI 32 bits sans connecteur Rear I/O
V(I/O) = 3,3 V
33LA _ _ 1554
CPCI + PXI 32 bits sans connecteur Rear I/O
V(I/O) = 5 V
33LA _ _ 2354
CPCI + PXI 32 bits avec connecteur Rear I/O
V(I/O) = 3,3 V
33LA _ _ 2554
CPCI + PXI 32 bits avec connecteur Rear I/O
V(I/O) = 5 V
_ _: Nombre de slots
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
HARTMANN ELEKTRONIK
43
Fond de panier PXI 3 U
Variante LD Professional
L'alimentation électrique au moyen du
connecteur d'alimentation P47 a été étendue
dans la version professionnelle avec le
connecteur ATX connu de l'univers des PC.
Des bornes à vis supplémentaires sont
disponibles pour toutes les tensions.
La tension V(I/O) peut être facilement modifiée
dans cette variante, si nécessaire.
Les connecteurs pour le raccordement
externe des bus JTAG et IPMB sont également
disponibles en série.
Ce fond de panier est ainsi parfaitement adapté
pour un agencement système individuel.
Versions disponibles :
• 32 bits
• 32 bits avec connecteur Rear I/O (avec/sans
adresses géographiques)
• 64 bits
• V(I/O) = 3,3 V ou 5 V
Références
33LD _ _ 1354
CPCI 64 bits 2 slots V(I/O) = 5 V 9 U 1*P47
pour systèmes 1 U
33LD _ _ 1554
pour systèmes 2 U
33LD _ _ 2354
pour systèmes 4 U
33LD _ _ 2554
CPCI + PXI 32 Bit mit Rear I/O
V(I/O) = 5 V P47
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
44
HARTMANN ELEKTRONIK
CompactPCI ® PICMG EXP.0 R1.0
CompactPCI ®
CPCI Express
La société Hartmann Elektronik est fière
de présenter son premier fond de panier
CompactPCI Express reposant sur la nouvelle
norme PICMG EXP.0 R.1.0.
Afin de défendre sa place parmi les tout
premiers fournisseurs de fonds de panier, il
était essentiel que la société soit en mesure de
proposer aussi tôt que possible des produits
reposant sur cette nouvelle norme.
La société Hartmann Elektronik a bien
conscience de l'importance que revêt cette
nouvelle norme. Le lancement de ce fond de
panier doit par conséquent être considéré
comme la première étape d'une nouvelle ère de
développement et de production.
Comme par le passé pour CompactPCI et VME, la
société Hartmann Elektronik met actuellement
au point une gamme complète de produits.
Parmi eux, citons :
• Pont demi-hauteur CompactPCI Express
• Fond de panier de développement
CompactPCI Express présentant tous les types
de slot définis dans la spécification PICMG
EXP.0 R1.0.
• Boîtier d'extension PCI Express
• Adaptateur PCI Express
HARTMANN ELEKTRONIK
45
46
HARTMANN ELEKTRONIK
ATCA, H110
32 bits
HARTMANN ELEKTRONIK
47
AdvancedTCA 3.0
ATCA
Informations
générales
AdvancedTCA : la solution idéale pour la plupart
des applications informatiques grande vitesse
COÛT : un rapport prix/performances optimal
PERFORMANCES : le fond de panier
AdvancedTCA prend en charge l'ensemble des
nouveaux protocoles Fabric, parmi lesquels PCIExpress, Gigabit Ethernet, Infiniband et Rapid
I/O. Il est possible de transférer les données à des
débits pouvant dépasser 10 Gbits/s.
FLEXIBILITÉ : AdvancedTCA prend en charge
de nombreux facteurs de forme, de la solution
en mezzanine AdvancedMC aux configurations
AdvancedTCA 16 U totalement intégrées en
passant par les cartes MicroTCA intégrées
48
HARTMANN ELEKTRONIK
ATCA, H110
ATCA
Informations générales
Exigences
Depuis 2001, le marché n'a eu de cesse de
réclamer une infrastructure flexible, fiable et
évolutive, capable de s'adapter à la croissance
perpétuelle de la demande en matière de trafic
des données.
En particulier, les secteurs des télécommunications
et du traitement d'image ont besoin d'une norme
ultraperformante afin de prendre en charge la
mise en oeuvre à un coût raisonnable de débits de
transfert de données très élevés.
C'est ainsi qu'est née la norme AdvancedTCA
qui exige de hautes capacités pour obtenir un
transfert de données pouvant atteindre 2,5
Tbits/s et une disponibilité des systèmes de
99,999 %. En outre, divers protocoles, parmi
lesquels Ethernet, Infiniband, Star Fabric, PCIExpress et Rapid I/O pour interfaces rapides,
doivent être pris en charge.
Applications
Au départ, la norme AdvancedTCA était
destinée au secteur des télécommunications. Son
concept orienté plate-forme convient en effet
idéalement aux services sans fil, réseaux filaires,
voix sur IP, vidéo à la demande et plate-forme
à large bande. Aussi bien les commutateurs
que les routeurs ou autres composants réseau
bénéficient du débit de transfert de données
particulièrement élevé de cette norme
(supérieure à 2,5 Tbits/s).
Les avancées qu'ont connu AdvancedMC et
µTCA ont permis le développement de nouveaux
domaines d'application dans les secteurs de la
moyenne gamme et du bas de gamme, où le coût
constitue un facteur essentiel.
Advanced Telecom Computing Architecture
Suite à une initiative de gros fabricants de
carte, comme Intel et Motorola, le PICMG (PCI
Industrial Computers Manufacturers Group) a
mis au point un standard ouvert pour les platesformes anciennement propriétaires du segment
« de classe transporteur ».
En décembre 2002, le PICMG a adopté un
nouveau standard : l'Advanced Telecom
Computing Architecture (AdvancedTCA 3.0).
Au vu du grand nombre de variantes possibles,
nous ne pouvions nous passer d'ajouter ces
produits à notre ligne de produits complète, plus
précisément dans la gamme des fonds de panier
personnalisés.
HARTMANN ELEKTRONIK
49
CompactPCI ® PICMG 2.0 R 3.0, PICMG 2.1 R 1.0, PICMG 2.5 R 1.0
ECTF H.110 (bus CT)
Bus d'alimentation télécom
Les bus d'alimentation électrique télécom
-Vbat et VbatRtn doivent systématiquement
être autorisés pour les tensions secondaires
dangereuses non mises à la terre conformément
à la norme IEC 950 et aux spécifications
harmonisées qui en découlent. Les bus
‑SELVbat et SELVbatRtn ne conviennent pas à la
distribution de tension secondaire dangereuse.
La tension provenant du bus SELVbat ne doit
pas dépasser les limites SELV. Les bus de sonnerie
doivent être systématiquement autorisés pour
les tensions secondaires dangereuses non mises à
la terre conformément à la norme IEC 950 et aux
spécifications harmonisées qui en découlent.
Les tensions télécom proviennent d'un
connecteur universel Mate N-Lock situé à
l'arrière du fond de panier.
Attention :
Une fois l'alimentation en entrée raccordée, le
fond de panier est susceptible d'être parcouru
par une tension dangereuse.
Une fois l'alimentation en entrée raccordée, ne
manipulez plus le fond de panier.
Connexions d'alimentation électrique
Les barrettes à bornes à vis M4 présentes
permettent de connecter les tensions de
fonctionnement principales de +5 V, +3,3 V et
GND.
Les tensions auxiliaires de +12 V et
–12 V sont connectées par le biais de bornes à
vis M3.
Mise à la terre du châssis
La zone de montage des bus sur le châssis
comporte une surface GND conductrice. Une
borne à vis M3 permet de mettre le châssis à
la terre. Si vous installez une barrette à bornes
supplémentaire, le GND du châssis peut être
raccordé au GND par le biais d'une disposition
en étoile de faible résistance.
Dans sa version standard, le matériel est muni
d'un condensateur situé à proximité des trous de
montage de chaque slot.
50
HARTMANN ELEKTRONIK
ATCA, H110
ECTF H.110
Ces condensateurs proposent un couplage HF
de CHA-GND avec LOGIC-GND. Une résistance
1 MΩ décharge les condensateurs et évacue les
décharges électrostatiques.
Les broches « FG » du connecteur P4 sont
également raccordées à ce connecteur.
acheminés vers des connecteurs enfichables
distincts sur les fonds de panier. Selon le type de
fond de panier, un connecteur 10 ou 14 broches
sera utilisé.
Connecteur JTAG
Le fond de panier est doté d'un connecteur à
6 broches distinct pour le registre à décalage
périphérique JTAG.
Le bus assure un test et une initialisation du
système plus rapides et plus simples même
à l'état monté grâce à un accès direct rendu
possible par la présence d'un connecteur
supplémentaire sur le fond de panier.
Terminaison
Conformément à la spécification, les fonds de
panier 8 U sont dotés de photodiodes Schottky
intégrées à travers tout le slot système qui
garantissent des caractéristiques de fiabilité et
de transfert optimales.
Adressage des fonds de panier
Le commutateur S1 permet d'affecter au fond de
panier une adresse logique unique au sein d'un
système.
Pour définir une adresse unique, configurez les
commutateurs sur SGA0-SGA4.
Affectation des commutateurs S1
Commutateur
1
SGA0
2
SGA1
3
SGA2
4
SGA3
5
SGA4
6
non utilisé
HARTMANN ELEKTRONIK
51
ECTF H.110 (bus CT)
Adressage géographique
Les fonds de panier RS prennent en charge
l'adressage géographique. Chaque slot reçoit
une adresse unique correspondant à son numéro
de slot. Pour plus d'informations sur l'adressage
de slots, reportez-vous à la spécification
CompactPCI, version 2.0 R3.0.
Les adresses géographiques sont disponibles
pour le bus CPCI au niveau du connecteur J2/P2
et pour le bus CT, au niveau du connecteur J4/P4.
L'adressage est défini en usine à l'aide des
cavaliers décrits ci-dessous. L'utilisateur n'a
aucun besoin de les changer.
Affectation des connecteurs - Adresses
géographiques
Cavalier
Affectation
Broche
Broche
J40x
GA4*
J2-A22
J4-A24
J30x
GA3*
J2-B22
J4-B24
J20x
GA2*
J2-C22
J4-C24
J10x
GA1*
J2-D22
J4-D24
J00x
GA0*
J2-E22
J4-E24
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
N° de slot physique
01)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
: Le numéro de slot physique « 0 » est réservé à une
utilisation future.
1)
52
HARTMANN ELEKTRONIK
ATCA, H110
ECTF H.110
Affectation de slots
Les tableaux d'affectation des signaux entre le
système et le slot logique (pour les bus A et B)
présentent les relations qui existent entre les
slots système et les slots logiques sur le fond de
panier RS, ainsi que les affectations d'horloge,
d'adresses, de requêtes et d'autorisations.
Signal
CLK0
CLK1
CLK2
CLK3
CLK4
CLK5
CLK6
GNT0#
GNT1#
GNT2#
GNT3#
GNT4#
GNT5#
GNT6#
REQ0#
REQ1#
REQ2#
REQ3#
REQ4#
REQ5#
REQ6#
AD31/IDSEL
AD30/IDSEL
AD29/IDSEL
AD28/IDSEL
AD27/IDSEL
AD26/IDSEL
AD25/IDSEL
Slot système
Slot logique
Slot physique
Broche
8
1 P1-D6
8
1 P2-A1
8
1 P2-A2
8
1 P2-B2
8
1 P2-A3
8
1 P2-A20
8
1 P2-A21
8
1 P1-E5
8
1 P2-D1
8
1 P2-D2
8
1 P2-C3
8
1 P2-E3
8
1 P2-E15
8
1 P2-E17
8
1 P1-A6
8
1 P2-C1
8
1 P2-E1
8
1 P2-E2
8
1 P2-D3
8
1 P2-D15
8
1 P2-D17
8
1 P1-E6
8
1 P1-A7
8
1 P1-B7
8
1 P1-C7
8
1 P1-E7
8
1 P1-A8
8
1 P1-D8
Slot périphérique
Slot logique
Slot physique
Broche
6
3 P1-D6
7
2 P1-D6
5
4 P1-D6
4
5 P1-D6
3
6 P1-D6
2
7 P1-D6
1
8 P1-D6
7
2 P1-E5
6
3 P1-E5
5
4 P1-E5
4
5 P1-E5
3
6 P1-E5
2
7 P1-E5
1
8 P1-E5
7
2 P1-A6
6
3 P1-A6
5
4 P1-A6
4
5 P1-A6
3
6 P1-A6
2
7 P1-A6
1
8 P1-A6
7
2 P1-B9
6
3 P1-B9
5
4 P1-B9
4
5 P1-B9
3
6 P1-B9
2
7 P1-B9
1
8 P1-B9
HARTMANN ELEKTRONIK
53
ECTF H.110 (bus CT)
Affectations des broches du connecteur J3/P3
Les rangées Z et F des connecteurs encartables
du fond de panier sont raccordées à la couche
GND. Les rangées A à E ne présentent aucune
connexion sur le fond de panier. L'utilisateur
peut par conséquent les utiliser pour les
applications Rear-Panel I/O.
25
NP
SGA4
SGA3
SGA2
SGA1
SGA0
FG
24
NP
GA4
GA3
GA2
GA1
GA0
FG
23
NP
+12 V
/CT_RESET
/CT_EN
-12 V
CT_MC
FG
22
NP
PFSO#
RSVD
RSVD
RSVD
RSVD
FG
P4
21
NP
-SELVbat
PFS1#
RSVD
RSVD
SELVbatRtn
FG
/
20
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
J4
19
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
18
NP
VRG
NP
NP
NP
VRGRtn
NP
17
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
16
NP
NP
NP
NP
NP
NP
NP
C
15
NP
-Vbat
NP
NP
NP
VbatRtn
NP
O
12-14
KEY AREA
N
11
NP
CT_D29
CT_D30
CT_D31
+V(I/O)
/CT_FRAME_A
GND
10
NP
CT_D27
+3,3 V
CT_D28
+5 V
/CT_FRAME_B
GND
E
9
NP
CT_D24
CT_D25
CT_D26
GND
/FR_COMP
GND
C
8
NP
CT_D21
CT_D22
CT_D23
+5 V
CT_C8_A
GND
T
7
NP
CT_D19
+5 V
CT_D20
GND
CT_C8_B
GND
O
6
NP
CT_D16
CT_D17
CT_D18
GND
CT_NETREF_1
GND
R
5
NP
CT_D13
CT_D14
CT_D15
+3,3 V
CT_NETREF_2
GND
4
NP
CT_D11
+5 V
CT_D12
+3,3 V
SCLK
GND
3
NP
CT_D8
CT_D9
CT_D10
GND
SCLK-D
GND
2
NP
CT_D4
CT_D5
CT_D6
CT_D7
GND
GND
1
NP
CT_D0
+3,3 V
CT_D1
CT_D2
CT_D3
GND
Connecteur
Z
A
B
C
D
E
F
courte
moyenne
NP = nu
Les rangées A à E ne présentent aucune
connexion sur le fond de panier. L'utilisateur
peut par conséquent les utiliser pour les
applications Rear-Panel I/O.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
Computer Telephony Specification PICMG 2.5
R1.0.
54
HARTMANN ELEKTRONIK
longue
N
ATCA, H110
ECTF H.110
Affectation des connecteurs J1/P1
et J2/P2 Connecteur 64 bits pour
système CompactPCI
22
GND
GA4
GA3
GA2
GA1
GA0
GND
21
GND
CLK6
GND
RSV
RSV
RSV
GND
20
GND
CLK5
GND
RSV
GND
RSV
GND
19
GND
GND
GND
SMBB SDA
SMBB SCL
SMB RSV
GND
18
GND
BRSVP2A18
BRSVP2B18
BRSVP2C18
GND
BRSVP2E18
GND
/
17
GND
BRSVP2A17
GND
PRST#
REQ6#
GNT6#
GND
J2
16
GND
BRSVP2A16
BRSVP2B16
DEG#
GND
BRSVP2E16
GND
15
GND
BRSVP2A15
GND
FAL#
REQ5#
GNT5#
GND
14
GND
AD[35]
AD[34]
AD[33]
GND
AD[32]
GND
GND
13
GND
AD[38]
GND
V(I/O)
AD[37]
AD[36]
12
GND
AD[42]
AD[41]
AD[40]
GND
AD[39]
GND
11
GND
AD[45]
GND
V(I/O)
AD[44]
AD[43]
GND
P2
10
GND
AD[49]
AD[48]
AD[47]
GND
AD[46]
GND
C
9
GND
AD[52]
GND
V(I/O)
AD[51]
AD[50]
GND
O
8
GND
AD[56]
AD[55]
AD[54]
GND
AD[53]
GND
N
7
GND
AD[59]
GND
V(I/O)
AD[58]
AD[57]
GND
N
6
GND
AD[63]
AD[62]
AD[61]
GND
AD[60]
GND
E
5
GND
C/BE[5]#
GND
V(I/O)
C/BE[4]#
PAR64
GND
C
4
GND
V(I/O)
BRSVP2B4
C/BE[7]#
GND
C/BE[6]#
GND
T
3
GND
CLK4
GND
GNT3#
REQ4#
GNT4#
GND
O
2
GND
CLK2
CLK3
SYSEN#
GNT2#
REQ3#
GND
R
GND
1
GND
CLK1
GND
REQ1#
GNT1#
REQ2#
25
GND
5V
REQ64#
ENUM#
3,3 V
5V
GND
24
GND
AD[1]
5V
V(I/O)
AD[0]
ACK64#
GND
23
GND
3,3 V
AD[4]
AD[3]
5V
AD[2]
GND
22
GND
AD[7]
GND
3,3 V
AD[6]
AD[5]
GND
P1
21
GND
3,3 V
AD[9]
AD[8]
M66EN
C/BE[0]#
GND
/
20
GND
AD[12]
GND
V(I/O)
AD[11]
AD[10]
GND
J1
19
GND
3,3 V
AD[15]
AD[14]
GND
AD[13]
GND
18
GND
SERR#
GND
3,3 V
PAR
C/BE[1]#
GND
17
GND
3,3 V
IPMB SCL
IPMB SDA
GND
PERR#
GND
16
GND
DEVSEL#
GND
V(I/O)
STOP#
LOCK#
GND
C
15
GND
3,3 V
FRAME#
IRDY#
GND
TRDY#
GND
O
12-14
KEY AREA
N
11
GND
AD[18]
AD[17]
AD[16]
GND
C/BE[2]#
GND
N
10
GND
AD[21]
GND
3,3 V
AD[20]
AD[19]
GND
E
C
9
GND
C/BE[3]#
GND
AD[23]
GND
AD[22]
GND
8
GND
AD[26]
GND
V(I/O)
AD[25]
AD[24]
GND
T
7
GND
AD[30]
AD[29]
AD[28]
GND
AD[27]
GND
O
R
6
GND
REQ0#
GND
3,3 V
CLK0
AD[31]
GND
5
GND
BRSVP1A5
BRSVP1B5
RST#
GND
GNT0#
GND
4
GND
IPMB PWR
HEALTHY#
V(I/O)
INTP
INTS
GND
3
GND
INTA#
INTB#
INTC#
5V
INTD#
GND
2
GND
TCK
5V
TMS
TDO
TDI
GND
1
GND
5V
-12 V
TRST#
12 V
5V
GND
Connecteur
Z
A
B
C
D
E
F
courte
moyenne
longue
HARTMANN ELEKTRONIK
55
ECTF H.110 (bus CT)
Connecteur
Alimentation
télécom
Connecteur
ATX
1
2
3
4
5
SELVbatRtn
VRGRtn
VbatRtn
-SELVbat
VRG
+3,3 V
+3,3 V
GND
+5 V
GND
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-Vbat
+5 V
GND
PW-OK1)
+5 V SB2)
+12 V
+3,3 V
- 12 V
GND
PS-ON3)
GND
GND
GND
-5 V2)
+5 V
+5 V
Connecteur
Connecteur
Connecteur
de sortie
polyvalent 10 polyvalent 14
d'alimentation
broches
broches
auxiliaire
+12 V
PRSTFALGND
FAL+V(I/O)
GND
DEGDEG+5 V
+3,3 V Sense
GND
+3,3 V
PRSTGND Sense
+5 V
+5 V Sense
GND
GND Sense
GND
PS-ON
+5 V
PWROK
+3,3 V
+12 V
+5 V STDBY
- 12 V
-5 V
Connecteur
IPMB
Connecteur
JTAG
IPMB_SCL
GND
IPMB_SDA
IPMB_PWR
SMB_RSV
SMB_ALERT-
GND
TCK
TMS
TRSTTDI
TDO
: via le cavalier J1 vers DEG: vers X7
3)
: via le cavalier J2 vers GND
1)
2)
Connecteur homologue et broches
(exemple)
Bus d'alimentation télécom
Connecteur ATX
Connecteur de sortie d'alimentation
auxiliaire
Connecteur IPMB
Connecteur JTAG
connecteur
boîtier
broches
AMP 794096
Molex 39-01-2200
TKP 8851-04
AMP 926893-1
Molex 39-00-0039
TKP 8851T
FCI 90311-010
FCI 77138-001
Molex 51021-0500
Molex 50079-8100
AMP 1-215911-4
JST 06SR-3S
56
F006.00350
Câble pour connecteur polyvalent 10 broches,
2,0 mm, l = 50 cm
F006.00450
Câble pour connecteur polyvalent 14 broches,
2,54 mm, l = 50 cm
F006.00003
Câble pour connecteur JTAG, l = 50 cm
F006.00225
Câble pour câble d'alimentation électrique ATX,
l = 25 cm
HARTMANN ELEKTRONIK
ATCA, H110
ECTF H.110
Données techniques
Stratifié fibre de verre-résine conforme à la norme DIN 40802 (type FR4),
ignifuge conformément à la norme UL 94 V-0
Matériau de base
Structure des couches
<2Ω
Épaisseur du PCB
3,4 mm
Impédance Z du PCB nu
65 Ω
Connexion d'alimentation
électrique
Bornes à vis M3, M4 et connecteur ATX
harge de courant admissible des
C
fonds de panier par slot (à 20 °C)
5 V
3,3 V
±12 V
V (I /O)
8 A/slot
10 A/slot
2 A/slot
4 A/slot
6 U
Espacement des slots
V(I/O)
4 HP
Fréquence d’horloge
33/66 MHz (≤ 5 slots)
Mode de transfert
32 bits/64 bits
Connecteurs
connecteurs par compression 2 mm, nuance de qualité 2
Terminaison
(fonds de panier 8 U uniquement)
Photodiodes Schottky intégrées
– 40 °C … +85 °C
3.3 V/5 V, configuration fixe
HARTMANN ELEKTRONIK
57
ECTF H.110
Fond de panier 6 U
variante RSH
La série de fonds de panier RSH est compatible
avec le format standard Eurorack 6 U et est
compatible avec les enceintes de montage sur
bâti 19 pouces. Le slot système se trouve sur le
côté droit et ils sont dotés d'un bus ECTF H.110
continu.
L'avant du fond de panier prend en charge les
cartes compatibles IEEE 1101.10.
En outre, les fonds de panier RSH sont en mesure
de prendre en charge divers périphériques
externes, notamment des ventilateurs de
refroidissement supplémentaires et du matériel
I/O.
Il est possible de changer très simplement la
tension V(I/O).
Les cartes Rear I/O peuvent être insérées dans
tous les slots.
bornes à vis, des barrettes à bornes ou le
connecteur ATX largement utilisé dans l'univers
des PC.
L'alimentation des tensions supplémentaires du
bus CT est assurée par le biais de connecteurs
universels Mate N-Lock.
Sont également fournis en standard les
connecteurs servant au raccordement externe
des bus JTAG et IPMB.
Références
58
36RA088314
CPCI 64TeleHS 8 slots V(I/O) = 3,3 V 6 U
ATX + rails conducteurs
36RA088514
CPCI 64TeleHS 8 slots V(I/O) = 5 V 6 U
ATX + rails conducteurs
HARTMANN ELEKTRONIK
ATCA, H110
ECTF H.110
Fond de panier 6 U
variante RSR
La série de fonds de panier RSR est compatible
avec le format standard Eurorack 6 U et est
compatible avec les enceintes de montage sur
bâti 19 pouces. Le slot système se trouve sur la
droite.
L'avant du fond de panier prend en charge les
cartes compatibles IEEE 1101.10. L'arrière du
fond de panier prend en charge les cartes de
transition compatibles IEEE 1101.11.
En outre, les fonds de panier RSH sont en mesure
de prendre en charge divers périphériques
externes, notamment des ventilateurs de
refroidissement supplémentaires et du matériel
I/O.
La série de fonds de panier RSR est destinée aux
systèmes dotés d'un CPCI-UTC ne prenant pas en
charge le bus CT sur le connecteur J4.
Les broches des rangées A à E du connecteur
P4 sur le slot système ne sont pas raccordées
au fond de panier. La carte UTC peut par
conséquent s'en servir pour les applications avec
Rear I/O.
Conformément à la spécification CPCI, les
rangées Z et F du connecteur P4 sur le slot
système sont raccordées à la couche GND
logique.
Références
36RA089314
CPCI 64HS 8 slots + 7 slots Tele V(I/O) = 3,3 V 6 U
Rails conducteurs
36RA089514
CPCI 64HS 8 slots + 7 slots Tele V(I/O) = 5 V 6 U
Rails conducteurs
HARTMANN ELEKTRONIK
59
60
HARTMANN ELEKTRONIK
Extension de système CPCI/PCI
32 bits
HARTMANN ELEKTRONIK
61
Technologie
StarFabric
Bus CompactPCI 2
Slot système
Bus CompactPCI 1
ou bus PCI 1
Slot périphérique
< jusqu'à 13 m >
Liaison 1
Liaison 0
StarFabric : un réseau de bus PCI
Les cartes The Bridge étendent votre bus PCI/
CPCI et le raccordent aux autres systèmes PCI/
CPCI ou cartes d'extension et cela, jusqu'à une
distance de 13 mètres.
Pour permettre le transfert des données via
StarFabric, le pont convertit le trafic de données
PCI parallèle dans un format série.
Une connexion établie entre deux noeuds est
appelée « liaison ». Ces liaisons se composent
de lignes distinctes pour la transmission et la
réception. Elles peuvent atteindre un débit de
transfert de 2,5 Gbits en mode bidirectionnel
simultané avec une connexion de type « liaison
simple ».
Au besoin, il est possible de raccorder une
deuxième paire de câbles. Les deux liaisons
peuvent alors être utilisées :
• séparément afin de créer une connexion
redondante ou
• en parallèle afin d'obtenir une connexion
bidirectionnelle 5 Gbits
Chaque carte StarFabric est dotée de deux
liaisons acheminées vers l'extérieur par le biais
de 4 jacks RJ45, auxquels vous pourrez connecter
des cordons de raccordement réseau standard
(cat5 ou supérieur).
62
HARTMANN ELEKTRONIK
StarFabric
La distance maximale autorisée entre deux
noeuds est de 13 m. Les lignes de transmission et
de réception d'une liaison doivent toutes deux
présenter la même longueur de câble.
Le câble du RX doit être raccordé au TX à
l'autre extrémité, tandis que le câble du TX sera
raccordé à RX à l'autre extrémité.
Topologie de réseau Switched Fabric
StarFabric s'appuie sur la topologie de réseau
Switched Fabric. Il s'agit d'un ensemble de
connexions point à point commutables. Dans
les réseaux de ce type, toutes les stations sont
des partenaires disposant des mêmes droits.
Chacune d'elles peut communiquer avec les
autres directement ou via un commutateur. Les
réseaux Switched Fabric présentent l'avantage
suivant : les stations du réseau n'ont pas besoin
de partager la bande passante.
Chaque noeud du réseau stocke tous les noeuds
et chemins existants. Capable d'effectuer un
routage, le protocole StarFabric est en mesure de
déterminer le chemin le plus court vers un noeud
cible. En cas d'échec d'un chemin, un chemin de
remplacement vers le noeud cible souhaité peut
être calculé rapidement.
Vous pouvez connecter jusqu'à 7 commutateurs
en série. Ce réseau en étoile peut regrouper
jusqu'à 1 000 noeuds d'extrémité cascadables, ce
qui permet de bénéficier de réseaux redondants.
Un réseau Switched Fabric se compose toujours
d'un noeud racine et d'au moins un noeud
terminal. Le noeud racine lance l'affectation
d'adresses uniques appelées FID (Fabric
IDentifiers) aux noeuds terminaux. Les cartes The
Bridge de Hartmann peuvent être configurées
en tant que cartes racine ou terminal par le biais
de commutateurs.
HARTMANN ELEKTRONIK
63
Technologie
StarFabric
Mode transparent
Lors de la constitution de réseaux StarFabric, il
convient de distinguer le mode transparent du
mode non transparent.
Mode transparent
En mode transparent, une carte The Bridge
fonctionne comme un simple pont PCI-PCI.
Elle est détectée en tant que telle par le BIOS
à l'amorçage.
Ce mode ne requiert aucun pilote
supplémentaire pour le système d'exploitation.
La fonction pont de StarFabric permet au
bus PCI/CPCI d'être étendu au-delà des
limites de l'ordinateur étant donné qu'en
mode transparent, l'UTC et le BIOS du PC ne
distinguent pas les cartes PCI locales des cartes
PCI distantes.
En outre, les commutateurs StarFabric
permettent de constituer un réseau de segments
de bus PCI individuels qui peuvent être montés
en cascade jusqu'au niveau souhaité et dont la
taille n'est limitée que par l'espace d'adressage
du PC hôte.
Installation d'un réseau transparent
1. Installation de la carte racine (carte de slot de
périphérique)
Installez la carte racine préconfigurée dans le
PC hôte.
La carte racine installée permet au BIOS de
détecter toutes les cartes PCI figurant dans
64
HARTMANN ELEKTRONIK
StarFabric
Mode transparent
les segments de bus PCI raccordés via le
réseau StarFabric. Lors du premier amorçage
après l'installation de la carte racine, la
fonction Plug-and-Play Windows détecte la
carte comme étant un « autre périphérique
pont PCI » et vous invite à installer le pilote.
En mode transparent, vous pouvez vous
passer d'installer le pilote sans perdre aucune
des fonctionnalités.
Pour que la nouvelle installation du réseau
soit prise en compte, vous devez arrêter et
redémarrer le PC.
2. Installation de cartes terminal (cartes de slot
système) selon les besoins
Vous devez installer une carte terminal
préconfigurée dans chaque châssis PCI/CPCI
externe. Cette carte terminal fait office de
bus principal au sein du segment de bus en
question.
Si vous utilisez une carte d'extension en
tant que carte de slot système, vous pouvez
ignorer cette étape.
3. Installation du réseau StarFabric
Pour installer le réseau, toutes les cartes
The Bridge, les cartes d'extension et les
commutateurs StarFabric doivent être câblés
par le biais des liaisons, c'est-à-dire qu'ils
doivent être interconnectés. Remarque : les
lignes de transmission et de réception d'une
liaison doivent présenter la même longueur
de câble.
l'autre extrémité, tandis que le câble du TX
sera raccordé à RX à l'autre extrémité.
4. Démarrage du système
Lorsque vous démarrez un réseau StarFabric
en mode transparent, vous devez veiller à ce
que l'ensemble des châssis raccordés soient
activés avant le PC hôte. Sinon, le BIOS de
l'hôte PC est dans l'impossibilité de détecter
les cartes PCI supplémentaires.
Une fois le PC hôte activé, le voyant DEL
jaune des jacks en cours d'utilisation doit
être allumé en continu. Dans le cas contraire,
vérifiez que chaque jack TX est raccordé à un
jack RX à l'autre extrémité.
HARTMANN ELEKTRONIK
65
Technologie
StarFabric
Mode non transparent
La fonction de passerelle de StarFabric permet
d'établir le trafic de données vers les autres
systèmes Fabric par le biais de méthodes de
routage alternatives.
En mode non transparent, chaque noeud se
compose d'un PC ou d'un UTC.
Pour faire fonctionner ce type de réseau,
vous devez désactiver la fonction de pont sur
l'ensemble des cartes terminal.
Pour faire fonctionner un réseau StarFabric
en mode non transparent, vous devez
obligatoirement installer le pilote du système
d'exploitation en question.
Hartmann Elektronik met à disposition la
bibliothèque StarFabricCom présentant les
développements du logiciel StarFabric pour la
prise en charge du transfert de données rapide
en mode non transparent. Cette bibliothèque
se présente sous la forme d'une interface de
programmation, chargée principalement de
réaliser un échange de données contrôlé client/
serveur par le biais d'une mémoire partagée «
virtuelle ». Cette interface de programmation
s'appuie sur la bibliothèque StarGen FPL que
vous pouvez obtenir dans le cadre de StarGen
SDK de StarGen après avoir signé un « accord
de non-divulgation ». Pour plus d'informations,
visitez le site Web de StarGen (www.dolphinics.
com).
Pour prendre en charge davantage de
développements spécifiques, la bibliothèque FPL
comporte des fonctions et des mécanismes qui
permettent de réaliser des transferts de données
en mode non transparent :
Méthodes de routage
• Routage de chemins
Ce mécanisme achemine les données vers un
destinataire uniquement. Le chemin est défini
par le StarFabric IC. Par défaut, le système
sélectionne le chemin le plus court.
• Routage de multidiffusion
Avec cette méthode, les données peuvent
être envoyées à plusieurs destinataires
simultanément. Pour cela, il convient de
définir des groupes de multidiffusion en tant
que destinataires.
66
HARTMANN ELEKTRONIK
StarFabric
Classes de trafic
Pour privilégier le transfert de certaines données
sur le réseau, il est possible de leur affecter une
priorité ou une classe de trafic.
Contrôle de la bande passante
Avant le début du transfert de données, il est
possible de réserver de la bande passante pour
les transferts isochrones et multidiffusions.
Stratégies de tolérance de pannes
Les configurations redondantes permettent
d'améliorer la sécurité après défaillance. En
cas d'échec d'un chemin, le système détermine
automatiquement un chemin opérationnel
et l'utilise pour le transfert des données.
Par exemple, il est possible de recourir à
un deuxième commutateur à des fins de
redondance.
Technique du Credit-based
StarFabric ne transfère les données que lorsque
le destinataire est en mesure de les recevoir.
Cette technique du Credit-based évite les
collisions. Elle permet également de ne pas
surcharger inutilement StarFabric.
Synchronisation des données
Les stations réseau dotés de connexions
opérationnelles sont synchronisées.
Démarrage d'un réseau non transparent
1. Installation de la carte racine (carte de slot
de périphérique) Installez la carte racine
préconfigurée dans le PC hôte.La carte
racine installée permet au BIOS de détecter
l'ensemble des cartes PCI figurant dans les
segments de bus PCI connectés via le réseau
StarFabric.
Lors du premier amorçage après l'installation
de la carte racine, la fonction Plug-and-Play
Windows détecte la carte comme étant un «
autre périphérique pont PCI » et vous invite
à installer le pilote. Une fois que vous avez
installé le pilote, le PC hôte doit être arrêté et
redémarré pour que la nouvelle configuration
soit prise en compte.
HARTMANN ELEKTRONIK
67
Technologie
StarFabric
2. Installation de cartes terminal (cartes de slot
système)
Vous devez installer une carte terminal
préconfigurée dans chacun des PC raccordés.
Lors du premier amorçage après l'installation
de la carte terminal, la fonction Plug-andPlay Windows détecte la carte comme étant
un « autre périphérique pont PCI » et vous
invite à installer le pilote. Une fois que vous
avez installé le pilote, l'ordinateur doit être
arrêté et redémarré pour que la nouvelle
configuration soit prise en compte.
3. Installation du réseau StarFabric « Pour »
installer le réseau, toutes les cartes The
Bridge et les commutateurs StarFabric doivent
être câblés par le biais des liaisons, c'est-àdire qu'ils doivent être interconnectés.
Remarque : les lignes de transmission et de
réception d'une liaison doivent présenter la
même longueur de câble.
l'autre extrémité, tandis que le câble du TX
sera raccordé à RX à l'autre extrémité.
4. Démarrage du réseau
Lorsque vous démarrez un réseau StarFabric
en mode non transparent, vous devez veiller
à ce que l'ensemble des châssis raccordés
soient activés avant le PC hôte. Le PC hôte
est chargé de l'arbitrage réseau StarFabric et
de l'affectation d'une FID (Fabric Identifier
address) unique à chacun des périphériques
StarFabric raccordés.
Plusieurs paramètres doivent être définis dans
le registre pour permettre l'utilisation de
StarFabric en mode non transparent.
68
HARTMANN ELEKTRONIK
StarFabric
Cartes THE Bridge
CompactPCI
PCI
Les cartes The Bridge enfichables sont
disponibles dans deux versions :
• Carte PCI :
64 bits avec détection automatique de la
largeur de bus (32 bits/64 bits)
sans prise en charge de la fonction de
remplacement à chaud
pour le slot périphérique
• Carte CompactPCI :
32 bits et 64 bits
avec prise en charge de la fonction de
remplacement à chaud
avec ou sans connecteur Rear I/O
pour le slot système ou périphérique
• V(I/O) = 3,3 V ou 5 V
• Fréquence d'horloge du bus PCI 33 MHz/
66 MHz (sélection automatique de la
fréquence d'horloge)
La carte présentant la fréquence d'horloge
système la plus lente détermine la fréquence
d'horloge du bus.
• Configurable en tant que carte racine ou
terminal
• Débit de transfert de 2,5 Gbits/s (« liaison
simple ») ou 5 Gbits/s (« liaison groupée »)
HARTMANN ELEKTRONIK
69
Cartes THE Bridge
CompactPCI
PCI
Les paramètres matériels suivants peuvent être
définis sur l'ensemble des cartes enfichables :
Commutateur S300.1
Le pont peut être activé (OFF) ou désactivé (ON)
selon que la carte est amenée à être utilisée en
mode transparent ou non transparent.
Commutateur S300.2
Le paramétrage de ce commutateur détermine
si la carte sera utilisée en mode racine (OFF) ou
terminal (ON).
Commutateur S400 (sur les cartes CompactPCI)
Lorsque le commutateur est défini sur OFF, le
bouton de réinitialisation ne réinitialise que la
carte.
Lorsque le commutateur est défini sur ON,
l'ensemble du système est réinitialisé.
Voyant DEL de liaison
Il existe 2 voyants DEL jaunes pour chaque
liaison. Ces voyants indiquent l'état de la
liaison :
• Éteint :
Il n'existe aucune connexion vers un
composant StarFabric ou l'entrée RX n'est pas
raccordée à une sortie TX.
• Clignotant :
Il existe une connexion entre les composants
StarFabric mais elle n'a pas été initialisée par
une racine, ce qui la rend inutilisable.
• Allumé :
La connexion est utilisable.
Voyant DEL d'état
Lorsque le voyant DEL RES est allumé, cela
signifie qu'une opération RESET est en cours sur
la carte.
Lorsque le voyant DEL PWR est allumé, cela
signifie que la connexion de voie virtuelle est
disponible.
Lorsque le voyant DEL FAIL de la carte PCI est
allumé, cela révèle l'existence d'un problème au
niveau de la tension d’alimentation.
Lorsque le voyant DEL HS de la carte CompactPCI
ou que le voyant DEL BOOT de la carte
CompactPCI avec carte Rear I/O est allumé, cela
signifie que la carte CompactPCI est en cours
d'insertion mais qu'elle n'a pas encore été
verrouillée en place.
70
HARTMANN ELEKTRONIK
StarFabric
Cartes THE Bridge
Compact PCI
PCI
Remarque relative au démarrage des cartes
CompactPCI :
Une fois la configuration nécessaire définie, la
carte CPCI peut être insérée dans le slot d'un
châssis CPCI activé.
Pendant que cette opération de remplacement
à chaud a lieu, le voyant DEL RES et le voyant
DEL HS ou BOOT doivent s'allumer. Une fois la
carte bien en place, ces voyants DEL doivent
s'éteindre et le voyant DEL PWR doit indiquer
que la tension d'alimentation est disponible, ce
qui signifie que la carte est opérationnelle.
Références
1H00001601
Pont StarFabric CPCI 3 U 64 bits avec prise en
charge du remplacement à chaud pour slot
système rév. 01
1H00001612
charge du remplacement à chaud pour slot
périphérique rév. 01
1H00001631
système rév. 01
1H00001671
système rév. 01
1H00001642
périphérique rév. 01
1H00001651
Pont StarFabric CPCI 3 U 32 bits pour slot
système Rear I/O
1H00001660
périphérique Rear I/O
1H00001680
système Rear I/O
1H00001690
périphérique Rear I/O
1H00001702
Pont StarFabric PCI 3 U 64 bits 5 V racine rév. 01
1H00001712
Pont StarFabric PCI 3 U 64 bits 3,3 V racine
rév. 01
F006.01301
Câbles CAT5 jaune/vert, l = 1 m
F006.01302
F006.01305
F006.01310
HARTMANN ELEKTRONIK
71
StarFabric
Extension PCI
Les composants d'extension PCI étendent le
bus PCI/CompactPCI en ajoutant des slots PCI
supplémentaires.
• 4 slots PCI disponibles
• Il est possible d'utiliser des cartes PCI 32 ou 64
bits
• Longueur de câble entre les composants
pouvant atteindre 15 m
• Il est possible d'utiliser des câbles CAT5
standard
• Aucun logiciel supplémentaire n'est
nécessaire
• Connexion complètement transparente
• Possibilité d'extension avec un commutateur
Fabric supplémentaire
Disponible en tant que boîtier, carte ou cassette,
pour mise en réseau individuelle avec le
commutateur 6 ports Fabric.
72
HARTMANN ELEKTRONIK
StarFabric
StarFabric
Extension PCI
Pour faire fonctionner la carte d'extension ellemême, la tension 3,3 V suffit.
Les tensions de fonctionnement principales de
+5 V, +3,3 V, +12 V et GND sont fournies par un
connecteur enfichable ATX X1.
Affectation des connecteurs X1
Connecteur
1
+3,3 V
2
+3,3 V
3
GND
4
+5 V
5
GND
6
+5 V
7
GND
8
PW-OK
9
+5 V SB
10
+12 V
Connecteur
11
+3,3 V
12
-12 V
13
GND
14
PS-ON
15
GND
16
GND
17
GND
18
-5 V
19
+5 V
20
+5 V
Connecteur mâle JU1
Le connecteur mâle JU1 connecte sur GND la
broche PS-ON du connecteur enfichable ATX X1.
Lorsqu'un commutateur est connecté sur JU1,
il permet d'activer et de désactiver le bloc
d'alimentation ATX.
Connecteur mâle X52
Si un cavalier est placé sur ce connecteur mâle,
vous pouvez l'utiliser pour connecter la tension
3.3 VAUX sur les slots X100-X400 : placez le
cavalier sur les broches 1-2 pour X100, sur les
broches 3-4 pour X200, sur les broches 5-6 pour
X300 et sur les broches 7-8 pour X400.
Commutateur SW600
Si SW600.2 (BRIDGE-EN) est défini sur OFF,
la carte d'extension fonctionne en mode
pont. Définissez le commutateur sur ON pour
sélectionner le mode passerelle uniquement.
Si SW600.3 (M66EN) est fermé, le système
ne peut fonctionner qu'avec 33 MHz. Si le
commutateur est ouvert, le système fonctionne
en appliquant la fréquence des cartes PCI
utilisées (33 MHz ou 66 MHz). Étant donné que
seul le paramétrage 33 MHz est autorisé pour
VI/O = 5 V, le commutateur doit toujours être
défini sur ON dans ce cas.
Le commutateur SW600.4 (PLLCLKGO) doit être
défini sur OFF.
LED500
Le voyant DEL RESET de la carte PCI est
allumé lorsque la carte PCI est en cours de
réinitialisation. Cette opération réinitialise la
carte d'extension et toutes les cartes enfichables.
HARTMANN ELEKTRONIK
73
Extension StarFabric
PCI
LED601
Le voyant DEL POWERUP RESET s'allume
pendant le démarrage ou lorsque les tensions
de la carte d'extension passent au-dessous de la
tension de fonctionnement minimale autorisée
de 3,3 V ou d'une tension interne de 1,5 V. Cette
opération réinitialise la carte d'extension et
toutes les cartes enfichables.
LED800
Le voyant DEL vert indique que la tension
interne de 1,5 V nécessaire au fonctionnement
est disponible.
Fonctions spéciales de la variante 64 bits 3,3 V :
• StarFabric Link1 X701
En cas de trafic de données 64 bits/66 MHz,
la connexion d'une deuxième liaison en
parallèle permet d'accélérer le trafic.
• Fiches plates X2-X6
Les fiches plates instaurent une alimentation
électrique alternative ou supplémentaire.
• Connecteur enfichable JTAG X800
Un contrôleur JTAG peut être raccordé à ce
connecteur enfichable.
• Affectation des connecteurs X800
Connecteur
1
TCK
2
GND
3
TDO
4
+3,3 V
5
TMS
6
+3,3 V
7
TRST
• Bouton X601
Le bouton RESET réinitialise la carte
d'extension, ainsi que l'ensemble des cartes
enfichables. Après une réinitialisation, les
registres des circuits intégrés suivants doivent
être réinitialisés et le voyant LED601 s'allume.
• Voyant DEL d'état d'interruption de la carte
PCI
Le voyant LED501 s'allume en rouge pendant
qu'une carte déclenche une interruption A
pour le slot X400.
pour le slot X300.
pour le slot X200.
74
HARTMANN ELEKTRONIK
8
9
TDI
10
GND
StarFabric
StarFabric
Extension PCI
pour le slot X100.
• Voyant LED600 de fonctionnement
Ce voyant DEL s'allume en bleu lorsque la
puce n'est pas opérationnelle.
• Voyant DEL de tension
Le voyant LED801 s'allume en vert lorsque la
tension VI/O nécessaire au fonctionnement
est disponible.
Le voyant LED802 indique que la tension
+3,3 V nécessaire au fonctionnement est
disponible. Le voyant LED803 s'allume en vert
lorsque la tension +5 V est disponible.
La carte d'extension PCI de HARTMANN
ELEKTRONIK est fournie sans boîtier ni bloc
d’alimentation, mais offre une grande flexibilité,
ce qui en fait une solution idéale, par exemple
pour les installations de test ou les systèmes
intégrés.
Références
1H00002201
Extension Fabric vers 4*PCI 64 bits 5 V 33 MHz
1H00002211
Extension Fabric vers 4*PCI 64 bits 3,3 V 66 MHz
1H00002221
Extension Fabric vers 4*PCI 32 bits 5 V 33 MHz
F006.01301
F006.01302
F006.01305
F006.01310
HARTMANN ELEKTRONIK
75
Extension StarFabric
PCI
Cassette
Vous pouvez installer jusqu'à 3 cassettes
d'extension PCI de HARTMANN ELEKTRONIK
dans un châssis 19 pouces (84 HP/3 U).
• Alimentation électrique via le connecteur ATX
ou les fiches plates
• 4 slots PCI disponibles
• Il est possible d'utiliser des cartes PCI 32 ou 64
bits
pouvant atteindre 15 m
standard
• Aucun logiciel supplémentaire n'est
nécessaire
• Connexion complètement transparente
• Possibilité d'extension avec un commutateur
• Panneau avant : 3 U/28 HP
• Profondeur : 200 mm
Références
1H00002800
Cassette d'extension PCI 64 bits 5 V
1H00002810
Cassette d'extension PCI 64 bits 3,3 V
1H00002820
Cassette d'extension PCI 32 bits 5 V
76
F006.01301
F006.01302
F006.01305
F006.01310
HARTMANN ELEKTRONIK
StarFabric
StarFabric
Boîtier d'extension
PCI
Le boîtier d'extension PCI est une unité
d'extension complète, dotée d'un bloc
d’alimentation, d'un ventilateur et d'un boîtier
en acier inoxydable.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bloc d'alimentation intégré
Boîtier robuste en acier inoxydable
Ventilation active des cartes PCI
4 slots PCI disponibles
Il est possible d'utiliser des cartes PCI 32 ou 64
bits
Longueur de câble entre les composants
Il est possible d'utiliser des câbles CAT5
standard
Aucun logiciel supplémentaire n'est
nécessaire
Connexion complètement transparente
Possibilité d'extension avec un commutateur
Hauteur x largeur x profondeur :
150 x 160 x 260 mm
Références
LMH0000031
Boîtier d'extension PCI 64 bits 5 V
33 MHz avec bloc d'alimentation
LMH0000041
Boîtier d'extension PCI 64 bits 3,3 V
LMH0000051
Boîtier d'extension PCI 32 bits 5 V
F006.01301
F006.01302
F006.01305
F006.01310
HARTMANN ELEKTRONIK
77
Commutateur
6 ports Fabric
Le commutateur Fabric doté de 6 ports complète
à merveille l'ensemble des produits d'extension
StarFabric et PCI.
Le commutateur Fabric permet à l'utilisateur
d'utiliser en tout confort 6 unités à la fois.
Il peut s'agir de bus CompactPCI, de cartes
d'extension PCI ou d'autres commutateurs
Fabric.
Cela permet une augmentation quasiment
illimitée du nombre de slots PCI/CompactPCI.
Parallèlement, le commutateur Fabric sert
également de répétiteur :
par exemple, un commutateur peut permettre
d'augmenter la distance entre deux bus PCI/
CompactPCI jusqu'à 30 m.
• Transfert de données de 5 Gbits par port
• Peut être utilisé également en tant que
répétiteur
• Alimentation électrique : bloc d'alimentation
externe enfichable (7-18 V)
• Bouton de réinitialisation, voyant DEL
d'alimentation, voyant DEL d'état inclus
• Vous pouvez connecter jusqu'à 6
commutateurs en série
standard
• Aucun logiciel nécessaire
• Compatible avec tous les produits Fabric
Hartmann Elektronik
Références
LMH0000060
LMH0000070
Commutateur Fabric 6 ports avec boîtier de
bureau
Commutateur Fabric 6 ports avec panneau
avant 3 U 16 HP
78
F006.01301
F006.01302
F006.01305
F006.01310
HARTMANN ELEKTRONIK
Accessoires pour CompactPCI
32 bits
HARTMANN ELEKTRONIK
79
Fond de panier d'alimentation électrique
Variante L1 Professional 3 U
Variante
Références (*)
Variante R0
33R0000013
Pour un bloc d'alimentation avec connecteur DIN
41612 type M
41612 type M (Broche A1 orientée vers le bas)
Nombre de slots possibles : 1 slot
Variante L0
33L0000014
Pour un bloc d'alimentation avec connecteur DIN
41612 type M
41612 type M (Broche A1 orientée vers le haut)
Variante L1 Professional
33L10000_4
33L10000_5
Pour des blocs d'alimentation avec connecteur
P47
Alimentation électrique via le connecteur
MATE-N-LOK 3 pôles
permet le câblage parallèle de plusieurs fonds
de panier
Variante L1 Standard
33L1000004
33L1000005
Pour un bloc d'alimentation avec connecteur P47
MATE-N-LOK 3 pôles
Alternative la plus économique à L1 Professional, lorsqu'il n'y a pas plusieurs fonds de panier
branchés en parallèle
Variante L2
33L20000014
P47
MATE-N-LOK 6 pôles
Alternative monolithique et économique à la
variante L1 Professional
Nombre de slots disponibles : 2 slots
80
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
Fond de panier d'alimentation
électrique
Variante
Références (*)
33L00_0014
P47
Alimentation électrique via le connecteur P47
Monolithique avec logiciel pour identification
des pannes sur les blocs d'alimentation
Nombre de slots disponibles : 3 et 4 slots
Variante L4 Eco
33L00_0024
P47
Alternative monolithique et économique à la
variante L1 Professional
sans identification des pannes
Nombre de slots disponibles : 3 et 4 slots
36L10000_4
36L10000_5
P47
permet le câblage parallèle de plusieurs fonds
de panier
36L1000004
36L1000005
Pour un bloc d'alimentation avec connecteur P47
Alternative la plus économique à L1 Professional, lorsqu'il n'y a pas plusieurs fonds de
panier branchés en parallèle
_ : Nombre de slots
(1 slot = 8 HP)
(*) : Voir description détaillée du produit pour
de plus amples informations.
HARTMANN ELEKTRONIK
81
Fond de panier
d’alimentation électrique
3 U variante R0/L0
DIN 41612 type M
Variante R0
Variante L0
Ce fond de panier a été conçu conformément
à la spécification d'affectation des connecteurs
du bloc d'alimentation PICMG 2.0 et à celle de
l'alimentation électrique ATX.
Les fonds de panier sont destinés à être montés
dans des châssis 19 pouces de 3 U chacun
• Dans la variante R0, la broche A1 des
connecteurs DIN 41612 type M se trouve en
bas.
• Dans la variante L0, la broche A1 des
connecteurs DIN 41612 type M se trouve en
haut.
Cela signifie que les blocs d'alimentation conçus
conformément à cette spécification peuvent être
utilisés à n'importe quel endroit dans le châssis
sans laisser d'espace vide.
Les fonds de panier peuvent être installés
directement sur le canal de montage du châssis.
Ils présentent une largeur d'installation de 8
HP. Il est possible de placer des fonds de panier
contigus dans l'espacement des slots 8 HP.
82
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
Fond de panier d’alimentation
électrique 3 U
DIN 41612 type M
variante R0/L0
Alimentation électrique X1
Le courant CA ou CC est fourni au bloc
d'alimentation via le connecteur DIN 41612
type M X1 par le biais des broches affectées cidessous. Elles sont dotées de contacts sertis ou
soudés.
Les modèles IMS 346.24.2315.401 (version
sertie) ou IMS 093.24.2115.401 (version soudée)
peuvent être utilisés en tant que contacts pour
le connecteur DIN 41612 type M.
Variante L0 : Si vous souhaitez établir des
connexions supplémentaires, par exemple, CGND
vers CHA-GND (X8), utilisez un câblage adapté.
Attention :
par des tensions dangereuses.
Lorsque vous procédez au raccordement de
ces tensions sur le fond de panier, respectez
les normes nationales et internationales en
vigueur en matière de manipulation des tensions
dangereuses.
Les tensions de fonctionnement principales de
+5 V, +3,3 V et les tensions auxiliaires +12 V,
–12 V sont connectées par le biais de bornes à vis
M4 et de cosses de câble.
GND est connecté par le biais de deux bornes à
vis M4 disposées selon l'espacement suivant :
• Variante R0 : 20,32 mm
• Variante L0 : 10,16 mm
Vous pouvez monter sur ces connexions une
cosse de câble ou une barrette à bornes.
Cavaliers
Le cavalier J1 connecte à GND le signal EN- (X1C13), qui est lui-même raccordé à PS-ON (X1214).
Cela permet le démarrage automatique du bloc
d'alimentation.
Si vous ne souhaitez pas que ce démarrage
automatique soit possible, retirez le cavalier J1
et démarrez le bloc d'alimentation à l'aide d'un
câblage externe.
HARTMANN ELEKTRONIK
83
Fond de panier
3 U variante R0/L0
DIN 41612 type M
Cavalier J2
• Variante R0 : Le signal FAL- du connecteur
X1 peut être raccordé au signal FAL- du
connecteur X10 par le biais du cavalier J2.
• Variante L0 : Le signal FAL- du connecteur
X1 peut être raccordé au signal FAL- des
connecteurs X10 et X13 par le biais du
cavalier J2.
La broche C14 du connecteur X1 (signal DEG-)
est raccordée à la broche 8 du connecteur X12
par le biais du cavalier J3.
Points de test
Étant donné que le signal INH‑ n'est pas utilisé,
la broche A14 du connecteur X1 n'est raccordée
qu'au point de test T1.
Étant donné que le connecteur +5 V STDBY du
connecteur X1 n'est pas utilisé, la broche 9 du
connecteur X12 n'est raccordée qu'au point de
test T3.
Étant donné que le connecteur -5 V du
test T4.
Mise à la terre du châssis X8
(uniquement la variante L0)
comporte une surface GND conductrice.
Une borne à vis M4 permet de mettre le châssis
à la terre.
Dans le cas de systèmes plus petits, vous pouvez
choisir cette connexion en tant que point neutre
pour la mise à la terre du châssis. La broche B11
du connecteur X1 est alors raccordée également
à la surface GND du châssis.
Dans le cas de systèmes plus grands, vous devez
localiser un endroit plus adapté en tant que
point neutre pour la mise à la terre du châssis.
d'un condensateur (C1) situé à proximité
des trous de montage de chaque slot. Ces
condensateurs proposent un couplage HF de
CHA-GND avec LOGIC-GND. Une résistance 1
MΩ décharge les condensateurs et évacue les
décharges électrostatiques. Cela garantit un
montage hermétique CEM de la carte bus sur le
châssis.
Étant donné que le signal PRST- n'existe pas sur
le connecteur X1, il n'a été lancé que pour le
point de test T2 sur les connecteurs X10 et X13
(variante L0). Vous pouvez réaliser des câblages
supplémentaires à partir de cet emplacement.
84
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
électrique 3 U
DIN 41612 type M
variante R0/L0
Affectation des connecteurs X1
(Connecteur DIN 41612 type M)
Connecteur
2
5
8
11
13
14
15
16
17
18
19
20
22
25
28
31
Rangée A
Rangée B
ACL
ACN
CG
+3,3 V
+3,3 V
+3,3 V
+3,3 V
+3,3 V
+3,3 V
+12 V
-12 V
+5 V
GND
+CC
-CC
SP
INHISH
5S5S+
+3,3 V
+12 V
-12 V
Rangée C
ENDEGFAL+3,3 V
+3,3 V
+3,3 V
+12 V
-12 V
Connecteur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
X10
PRSTPRSTDEGDEGFALFAL+5 V
+5 V Sense
GND
GND Sense
+3,3 V
+3,3 V Sense
GND
GND Sense
:
:
3)
:
4)
:
5)
:
1)
2)
X11
+12 V
GND
GND
+5 V
X12
+3,3 V
+3,3 V
GND
+5 V
GND
+5 V
GND
PW-OK1)
+5 V SB2)
+12 V
+3,3 V
-12 V
GND
PS-ON3)
GND
GND
GND
-5 V4)
+5 V
+5 V
X135)
PRST
FALDEG+3,3 V Sense
+3,3 V
GND Sense
+5 V
+5 V Sense
GND
GND Sense
via le cavalier J3 vers DEGvers TP3
via le cavalier J1 vers GND
vers TP4
uniquement la variante L0
HARTMANN ELEKTRONIK
85
Fond de panier
3 U variante R0/L0
DIN 41612 type M
Connecteur homologue et broches (exemple)
Connecteur polyvalent X10
auxiliaire X11
Connecteur ATX X12
connecteur
boîtier
broches
TKP8851-04
TKP8851T
Molex 39-01-2200
FCI 90311-010
Molex 39-00-0039
FCI 77138-001
AMP 1-215911-4
Accessoires
86
F006.00225
Câbles pour connecteur ATX 20 broches,
l = 25 cm
F006.00240
Câbles pour connecteur ATX 20 broches,
l = 40 cm
F006.00845
Câbles pour connecteur polyvalent 10 broches,
l = 45 cm
F006.00945
l = 45 cm
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
électrique 3 U
DIN 41612 type M
variante R0/L0
Matériau de base
Épaisseur du PCB
4 positions multicouches
2,4 mm
électrique
Bornes à vis M4 et connecteur ATX
Charge de courant admissible des
fonds de panier par slot (X1)
CG
ACL / –CC IN
ACN / +CC IN
V1 (+5 V)
V2 (+3,3 V)
V3 (+12 V)
V4 (–12 V)
RTN (GND)
Signal
10 A 10 A 10 A 25 A 12 A
3 A
3 A
30 A
< 1 A
d'une borne à vis (X2 à X10)
25 A/borne
Charge de courant admissible du
connecteur ATX (X12)
9 A/broche
du connecteur de sortie
d'alimentation X11
13 A/broche
3 U
Connecteur X1
8 HP
–25 °C … +85 °C
Connecteur par compression
HARTMANN ELEKTRONIK
87
Fond de panier
3 U variante R0
DIN 41612 type M
Tout comme dans le cas du font de panier
CompactPCI variante RC, la broche 1 du
connecteur se trouve là encore en bas.
Cela signifie que les mêmes blocs d'alimentation
que pour la variante RC peuvent également
être utilisés dans des systèmes dans lesquels
l'espace situé immédiatement à côté du fond de
panier CPCI n'est pas disponible pour un bloc
d'alimentation.
Les câbles préassemblés constituent une
solution haut de gamme, sûre et économique
d'alimentation des fonds de panier CompactPCI
des variantes RB et RA.
Référence
33R0000013
88
HARTMANN ELEKTRONIK
Fond de panier d'alimentation CPCI 3 U
ATX + M + boulon
Variante R0
CPCI-Accessoires
Fond de panier
3 U variante L0
DIN 41612 type M
La broche 1 du connecteur DIN 41612 type M
se trouve en haut, comme d'habitude avec la
technologie 19 pouces.
Cela signifie que les blocs d'alimentation conçus
conformément à cette spécification peuvent être
utilisés à n'importe quel endroit dans le châssis
sans laisser d'espace vide.
Les câbles préassemblés constituent une
solution haut de gamme, sûre et économique
d'alimentation des fonds de panier CompactPCI
des variantes RA, RB, LA et LB.
Référence
33L0000014
Fond de panier d'alimentation 3 U
ATX + M + boulon
Variante L0
HARTMANN ELEKTRONIK
89
Fond de panier
3 U/6 U variante L1
Connecteur P47
0 = X0 (sur 3 U)
1 = X1
2 = X2
3 = X3
4 = X4
5 = X5
6 = X6
7 = X7
8 = X8
9 = X9
10 = X10
11 = X11
12 = X12
13 = X13
14 = X14
15 = X15
16 = X16
17 = X17
A1 = AB1
A2 = AB2
S1 = SW1
Ce fond de panier est destiné à l'ensemble des
blocs d'alimentation CompactPCI conformes à la
spécification d'interface d'alimentation PICMG
2.11 et dotés du connecteur d'alimentation P47.
Les fonds de panier sont destinés à être montés
dans des châssis 19 pouces de 3 ou 6 U. Ils
peuvent être installés directement sur le canal
de montage du châssis.
Ils présentent une largeur d'installation de 8
HP. Il est possible de placer des fonds de panier
contigus dans l'espacement des slots 8 HP.
Une mise en cascade et un remplacement à
chaud sont possibles.
À la livraison, les fonds de panier Hartmann
sont pleinement opérationnels. La plupart du
temps, l'utilisateur n'a pas à apporter la moindre
modification ni à changer le moindre paramètre.
Attention :
par des tensions dangereuses.
90
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
électrique 3 U/6 U
Connecteur P47
variante L1
Lorsque vous procédez au raccordement de
ces tensions sur le fond de panier, respectez
les normes nationales et internationales en
vigueur en matière de manipulation des tensions
dangereuses.
Sur un fond de panier d’alimentation électrique
3U:
Les caches AB1 et AB2 ne doivent pas être
retirés. Ils évitent tout contact accidentel lors
d'une intervention par du personnel formé et
qualifié.
Deux broches à vis M3 à 10,16 mm (.4“) l'une de
l'autre vous permettent de raccorder les tensions
de fonctionnement principales de +5 V, +3,3 V
et GND.
Vous pouvez monter sur ces connexions une
cosse de câble ou une barrette à bornes. À la
livraison, les fonds de panier cascadables sont
dotés d'une barrette à bornes montée sur ces
bornes à vis.
Les barrettes à bornes sont disponibles dans
diverses longueurs, pour des charges pouvant
atteindre 200 A. N'hésitez pas à nous demander
des informations.
Les tensions auxiliaires de +12 V et –12 V sont
connectées par le biais de bornes à vis M3.
Mise à la terre du châssis X10
à la terre.
Dans le cas de systèmes plus petits, vous pouvez
choisir cette connexion en tant que point neutre
pour la mise à la terre du châssis. La broche 1 du
connecteur X0 est alors raccordée également à
la surface GND du châssis.
Dans le cas de systèmes plus grands, vous devez
localiser un endroit plus adapté en tant que
point neutre pour la mise à la terre du châssis.
d'un condensateur (C1, C2) situé à proximité
des trous de montage de chaque slot. Ces
condensateurs proposent un couplage HF de
CHA-GND avec LOGIC-GND. Une résistance 1
MΩ décharge les condensateurs et évacue les
décharges électrostatiques.
Cela garantit un montage hermétique CEM de la
carte bus sur le châssis.
HARTMANN ELEKTRONIK
91
Fond de panier
3 U/6 U variante L1
Connecteur P47
Connecteurs de partage du courant X16 et X17
Les signaux de partage du courant permettent
d'équilibrer la charge de plusieurs alimentations
électriques. Ces signaux ne sont pas nécessaires
dans le cas de systèmes à alimentation électrique
unique.
Remarque :
Étant donné que la réalisation et le minutage
de V1 SHARE, V2 SHARE et V3 SHARE sont
susceptibles de varier d'un fabricant à l'autre,
l'interopérabilité entre des alimentations
électriques issues de fabricants différents n'est
pas garantie.
Cavaliers
Le cavalier J1 connecte à GND le signal EN- (X127), qui est lui-même raccordé à PS-ON (X12-14).
Cela permet le démarrage automatique du bloc
d'alimentation.
Si vous ne souhaitez pas que ce démarrage
automatique soit possible, retirez le cavalier J1
et démarrez le bloc d'alimentation à l'aide d'un
câblage externe.
Vous pouvez retirer le cavalier J1 vous-même ou
commander des fonds de panier présentant la
référence correspondante.
Le signal FAL- du connecteur X1 est raccordé au
signal FAL- des connecteurs X11 et X13 par le
biais du cavalier J2.
La broche 8 du connecteur X12 est raccordée au
signal DEG- par le biais du cavalier J3.
+12 V Sense est raccordé directement au connecteur +12 V sur le fond de panier d'alimentation
par le biais du cavalier J4.
Points de test
Étant donné que le signal INH‑ n'est pas utilisé,
la broche 39 du connecteur X1 n'est raccordée
qu'au point de test TP1.
Étant donné que le signal PRST- n'existe pas sur
le connecteur X1, il n'a été lancé que pour le
point de test TP2 sur les connecteurs X11 et X13.
Vous pouvez réaliser des câblages supplémentaires à partir de cet emplacement.
Étant donné que le connecteur +5 V STDBY du
test TP3.
Étant donné que le connecteur -5 V du connecteur X12 n'est pas utilisé, la broche 18 du
test TP4.
Adressage des fonds de panier SW1
Le commutateur DIP SW1 permet d'affecter une
adresse logique unique à chaque fond de panier
du système. Ces adresses sont définies par les
commutateurs GA0-GA3.
92
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
électrique 3 U/6 U
Connecteur P47
variante L1
Les blocs d'alimentation prenant en charge le
bus de gestion système sont en mesure de transmettre ces informations.
Pour sélectionner l'adresse souhaitée, configurez
les commutateurs 1 à 3.
Le bloc d'alimentation peut alors évaluer
l'adresse ainsi définie.
Il est donc possible de localiser
géographiquement les composants équivalents,
ce qui est particulièrement important pour
les systèmes redondants utilisés en mode de
remplacement à chaud.
Affectations du commutateur SW1
Commutateur
1
GA0
2
GA1
3
GA2
4
non utilisé
Adressage géographique des alimentations
électriques
N° du slot d'alimentation électrique
1
2
3
4
5
6
7
8
GA2
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GA1
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GA0
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
HARTMANN ELEKTRONIK
93
Fond de panier
3 U/6 U variante L1
Connecteur P47
Affectation des broches du connecteur X1 P47
Connecteur
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
24
27
30
33
36
39
42
Signal
V1
V1
RTN
RTN
RTN
RTN
V2
V2
V2
RTN
V4
RTN
ENV1 Sense
V2 Sense
V3 Sense
INHFAL-
46
ACN/+CC IN
Connecteur
Signal
22
25
28
31
34
37
40
43
RTN
GA0
GA1
GA2
S RTN
IPMB_SCL
IPMB_SDA
IPMB_PWR
Connecteur
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
23
26
29
32
35
38
41
44
45
Signal
V1
V1
RTN
RTN
RTN
RTN
V2
V2
V2
V3
Réservé
Réservé
V1ADJ
V2ADJ
V1 Share
DEGV2 Share
V3 Share
CGND
47
ACL/-CC IN
V1 (généralement +5 V)
V2 (généralement +3,3 V)
V3 (généralement +12 V)
V4 (généralement –12 V)
RTN (GND)
Connecteur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
X0
CGND
ACN
ACL
X11
+5 V Sense
GND
GND Sense
+3,3 V
+3,3 V Sense
GND
GND Sense
X12
+3,3 V
+3,3 V
GND
+5 V
GND
+5 V
GND
PW-OK1)
+5 V SB2)
+12 V
+3,3 V
-12 V
GND
PS-ON3)
GND
X13
+3,3 V
GND Sense
+5 V
+5 V Sense
GND
GND Sense
: via le cavalier J3 vers DEG: vers TP3
3)
1)
2)
94
HARTMANN ELEKTRONIK
X14
+12 V
GND
GND
+5 V
X15
IPMB_SCL
GND
IPMB_SDA
IPMB_PWR
non utilisé
X16
V1 Share
V2 Share
V3 Share
non utilisé
X17
V1 Share
V2 Share
V3 Share
non utilisé
CPCI-Accessoires
électrique 3 U/6 U
Connecteur P47
variante L1
Affectation des connecteurs (suite)
Connecteur
16
17
18
19
20
X0
X11
X12
GND
GND
-5 V4)
+5 V
+5 V
4)
X13
X14
X15
X16
X17
: vers TP4
(sur cartes 6 U)
(sur cartes 3 U)
Connecteur ATX X12
auxiliaire X14
Connecteur IPMB X15
Connecteurs de partage du courant X16
et X17
connecteur
boîtier
broches
AMP 350766-4
Positronic
FC116N2-1565.0
AMP 926893-1
Molex 39-01-2200
FCI 90311-010
TKP8851-04
Molex 39-00-0039
FCI 77138-001
TKP8851T
Molex 51021-0500
AMP 171822-4
Molex 50079-8100
AMP 170204-1
AMP 1-215911-4
F006.00225
Câbles pour alimentation électrique ATX, l = 25 cm
F006.00240
F006.00255
F006.00612
Câbles pour partage du courant 4 broches,
l = 12 cm
F006.00845
l = 45 cm
F006.00945
Câbles pour connecteur polyvalent 10/14 broches,
l = 45 cm
F006.00081
Câbles pour alimentation électrique via connecteur
X0 pour fond de panier d’alimentation électrique
variante L1 3 U, l = 50 cm
F006.00082
Câbles pour connecteur de type P47,
3 fiches plates 6,3 mm, l = 11 cm
HARTMANN ELEKTRONIK
95
Fond de panier
3 U/6 U, P47
Données techniques
Matériau de base
Épaisseur du PCB
3,2 mm
électrique
harge de courant admissible des
C
fonds de panier par slot (X1)
CGND
ACL / –DC IN
ACN / +DC IN
V1 (+5 V)
V2 (+3,3 V)
V3 (+12 V)
V4 (–12 V)
RTN (GND)
Signal
25 A/borne
connecteur ATX X12
9 A/broche
19 A 14 A 14 A 64 A 64 A
16 A
2 A
128 A
< 1 A
du connecteur de sortie
d'alimentation X14
13 A/broche
3 U/6 U
8 HP
Connecteur X1
– 40 °C … +85 °C
96
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
Fond de panier
3 U/6 U variante L1
Connecteur P47
variante L1 3 U
Variantes disponibles
•
(max. 600 W)
Tous les composants décrits ci-dessous
sont fournis en standard sur la variante L1
Professional.
Cette version est proposée en tant que fond de
panier unique et en tant que fond de panier
cascadable avec jusqu'à 8 slots.
L'espacement standard des slots est de 8 HP.
D'autres espacements de slots sont disponibles
sur demande.
Les fonds de panier cascadables sont
préassemblés et le câblage nécessaire au
fonctionnement est déjà réalisé.
HARTMANN ELEKTRONIK
97
Fond de panier
3 U/6 U variante L1
Connecteur P47
variante L1 6 U
•
(max. 300 W)
La variante L1 Standard est une solution
qui peut remplacer à peu de frais la version
Professional décrite ci-dessus.
Elle est dotée d'un connecteur P47 X1, du
connecteur d'alimentation X0 (uniquement
sur les cartes 3 U), du connecteur ATX X12, du
connecteur polyvalent X13 et de résistances et
de condensateurs.
Elle ne prend pas en charge la connexion en
parallèle de plusieurs fonds de panier, le bus de
gestion système, l'adressage géographique, les
connexions de bornes à vis et le connecteur de
sortie d'alimentation X14.
Cette variante constitue le parfait allié de la
variante RB de notre fond de panier CPCI.
Vous pourrez réaliser rapidement et à peu de
frais le câblage nécessaire entre le fond de
panier d'alimentation électrique et le bus CPCI
à l'aide d'un connecteur ATX et d'un câble
polyvalent, y compris la protection contre
l'inversion des pôles.
Références
variante L1
J1 fermé
J1 ouvert
Standard 3 U
33L1000004
33L1000005
Standard 6 U
36L1000004
36L1000005
Professional 3 U
33L10000_4
33L10000_5
Professional1) 6 U
36L10000_4
36L10000_5
1)
_ : Nombre de slots
(1 slot = 8 HP)
1)
Nombre de slots possible : de 1 à 8 slots
98
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
Fond de panier
3 U variante L2
Connecteur P47
Le fond de panier est conçu pour tous les blocs
d'alimentation CompactPCI, qui sont conformes
à la PICMG 2.11 Power Interface Specification et
qui sont équipés du connecteur d'alimentation
P47.
Le fond de panier est conçu pour un branchement sur tous les fonds de panier Hartmann.
Le fond de panier est conçu pour un montage
dans un châssis 19'' avec 3 U. Il peut être directement monté sur les rails profilés du châssis.
La largeur d'installation est de 8 HP. Dans ce
montage, les fonds de panier peuvent être rangés sans espacement.
Un remplacement à chaud est possible.
Les fonds de panier Hartmann sont prêts à l'emploi. En général, l'utilisateur ne doit pas effectuer de modifications ou réglages.
Attention :
Après application de la tension d'entrée, des
tensions dangereuses peuvent être présentes sur
le fond de panier.
Lors du raccordement du fond de panier, veuillez
observer les normes nationales ou internationales correspondantes concernant la manipulation
des tensions dangereuses.
Les caches AB1 et AB2 ne doivent pas être retirés. Ils protègent contre tout contact imprévisible en cas d'intervention du personnel qualifié.
HARTMANN ELEKTRONIK
99
Fond de panier
3 U variante L2
Connecteur P47
Connecteur d'alimentation secteur X0
L'alimentation de la tension a lieu via le connecteur MATE-N-LOK X0.
Bornes d'alimentation électrique
Pour le raccordement des tensions d'alimentation d'un fond de panier +5 V, +3,3 V et GND,
des bornes à vis M3 sont situées l'une à côté de
l'autre à une distance de 10,16 mm (0,4'').
Un rail conducteur est déjà monté sur ces bornes
à vis.
Les tensions de service auxiliaires +12 V et –12 V
sortent via les bornes à vis M3.
Raccordement du GND du châssis X70
La zone de montage des bus sur le châssis comporte une surface de GND conductrice.
à la terre.
Si vous installez un étrier de jonction supplémentaire, le GND du châssis peut être raccordé
au GND à basse impédance.
Dans les systèmes de plus petite taille, ce raccordement peut être effectué sous forme de point
neutre pour la masse du châssis.
Dans les systèmes de plus grande taille, un emplacement approprié pour le point neutre est
disponible pour la masse du châssis.
Un condensateur assurant le couplage de CHAGND avec LOGIC-GND HF est disponible en série
à chaque emplacement, en plus des trous de
fixation. Une résistance de 1 MΩ décharge les
condensateurs et évacue les décharges électrostatiques.
carte de bus sur le châssis.
Cavaliers
Le cavalier J1 définit le signal EN- (X1-27 et X227), qui est raccordé à PS-ON (X12-14 et X19-14),
sur GND. Le bloc d'alimentation démarre alors
automatiquement.
Si cela n'est pas souhaité, le cavalier J1 doit être
débranché et le bloc d'alimentation doit être
démarré via un câblage externe.
+12 V Sense est raccordé directement avec +12
V sur le fond de panier d'alimentation, via le
cavalier J4.
100
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
électrique 3 U
Connecteur P47
variante L2
La broche 8 de X12 est raccordée à DEG- via le
cavalier J8.
La broche 9 de X19 est raccordée à DEG- via le
cavalier J9.
Points de test
Comme INH- n'est pas utilisé, la broche 39 de X1
est uniquement raccordée au point de test TP1
et la broche 39 de X2 au point de test TP2.
Comme PRST- n'est pas disponible sur le connecteur enfichable X1, PRST- a seulement été
conduit par X11 et X13 sur le point de test TP7.
D'autres câblages peuvent être réalisés.
Comme +5 V STDBY n'est pas utilisé par X12,
la broche 9 de X12 est seulement raccordée au
point de test TP6 et la broche 9 de X19 au point
de test TP4.
Comme -5 V n'est pas utilisé par X12, la broche
18 de X12 est seulement raccordée au point de
test TP3 et la broche 18 de X19 au point de test
TP5.
Commutateurs X66 et X67
DEG- du bloc d'alimentation 1 et/ou du bloc
d'alimentation 2 peut être placé avec le commutateur X66 sur les broches 3 et 4 du connecteur
enfichable X11, sur la broche 3 du connecteur
X13 et via le cavalier J8 ou J9 sur la broche 8 des
connecteurs ATX X12 et X14.
FAL- du bloc d'alimentation 1 et/ou du bloc
d'alimentation 2 peut être placé avec le commutateur X67 sur les broches 5 et 6 des connecteurs
X11 et la broche 2 du connecteur X13.
Adressage du fond de panier avec SW1 et SW2
Via les commutateurs DIP SW1 et SW2, une
adresse logique propre, qui est configurée avec
les commutateurs GA0-GA2, peut être attribuée
à chaque fond de panier dans le système.
Les blocs d'alimentation qui prennent en charge
le système de gestion des bus, peuvent transmettre ces informations.
Pour le réglage de l'adresse, les commutateurs 1
à 3 doivent être configurés en conséquence.
L'adresse ainsi configurée est à la disposition du
bloc d'alimentation pour une analyse ultérieure.
Notamment pour les systèmes redondants en
mode remplacement à chaud, la possibilité de
localisation géographique de composants équivalents est de grande importance.
HARTMANN ELEKTRONIK
101
Fond de panier
3 U variante L2
Connecteur P47
Affectation des commutateurs SW1 et SW2
Commutateur
1
GA0
2
GA1
3
GA2
Adresses géographiques des slots
N° de slot d'alimentation
1
2
3
4
5
6
7
8
GA2
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GA1
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GA0
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
Affectation des broches X1 et X2
Broche
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
24
27
30
33
36
39
42
Signal
V1
V1
RTN
RTN
RTN
RTN
V2
V2
V2
RTN
V4
RTN
ENV1 Sense
V2 Sense
V3 Sense
INHFAL-
46
ACN/+DC IN
Broche
Signal
22
25
28
31
34
37
40
43
RTN
GA0
GA1
GA2
S RTN
IPMB_SCL
IPMB_SDA
IPMB_PWR
V1 (généralement
V2 (généralement
V3 (généralement
V4 (généralement
RTN (GND)
102
HARTMANN ELEKTRONIK
+5 V)
+3,3 V)
+12 V)
–12 V)
Broche
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
23
26
29
32
35
38
41
44
45
Signal
V1
V1
RTN
RTN
RTN
RTN
V2
V2
V2
V3
Réservé
Réservé
V1ADJ
V2ADJ
V1 Share
DEGV2 Share
V3 Share
CGND
47
ACL/-DC IN
CPCI-Accessoires
électrique 3 U
Connecteur P47
variante L2
Affectation des broches
Connecteur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
X0
PE
ACN
ACL
PE
ACN
ACL
X11
+5 V Sense
GND
GND Sense
+3,3 V
+3,3 V Sense
GND
GND Sense
16
X12
+3,3 V
+3,3 V
GND
+5 V
GND
+5 V
GND
PW-OK1)
+5 V SB2)
+12 V
+3,3 V
-12 V
GND
PS-ON3)
GND
X13
+3,3 V
GND Sense
+5 V
+5 V Sense
GND
GND Sense
X14
+12 V
GND
GND
+5 V
X15
IPMB_SCL
GND
IPMB_SDA
IPMB_PWR
non utilisé
GND
X19
+3,3 V
+3,3 V
GND
+5 V
GND
+5 V
GND
PW-OK1)
+5 V SB2)
+12 V
+3,3 V
-12 V
GND
PS-ON3)
GND
GND
17
GND
GND
18
-5 V2)
-5 V2)
19
+5 V
+5 V
20
+5 V
+5 V
: via le cavalier J3 vers DEG: vers TP
3)
1)
2)
connecteur
boîtier
broches
AMP 350715-4
Positronic
FC116N2-1565.0
AMP 926893-1
Molex 39-01-2200
Molex 39-00-0039
FCI 90311-010
TKP8851-04
FCI 77138-001
TKP8851T
Molex 51021-0500
Molex 50079-8100
Connecteur enfichable P47 X1 et X2
Connecteur enfichable Utility X11
Connecteur enfichable ATX X12 et
X19
Connecteur enfichable de
ventilateur et de lecteur X14
Connecteur enfichable IPMB X15
AMP 1-215911-4
F006.00225
Câble pour alimentation électrique ATX,
l = 25 cm
F006.00240
l = 40 cm
F006.00845
Câble pour connecteur enfichable Utility 10
pôles, l = 45 cm
HARTMANN ELEKTRONIK
103
Fond de panier
3 U variante L2 Connecteur P47
Données techniques
Matériau de base
Fibre de verre - éxopy selon la norme DIN 40802 (type FR4),
ignifuge selon la norme UL 94 V-0
Epaisseur du PCB
3,2 mm
Connexion d'alimentation électrique
fonds de panier par slot (X1, X2)
CGND
ACL/–DC IN
ACN/+DC IN
V1 (+5 V)
V2 (+3,3 V)
V3 (+12 V)
V4 (–12 V)
RTN (GND)
Signal
d'une borne à vis (X20-22, X30-32,
X50-52, X60, X65)
25 A/borne
connecteur enfichable ATX
X12
9 A/broche
Charge de courant admissible du connecteur de sortie
d'alimentation X14
13 A/broche
3U
8 HP
selon la norme PICMG 2.1 R1.0
Connecteurs X1, X2
Plage de températures de service
–40 °C … +85 °C
Humidité relative de l'air
Pour la variante L2, tous les composants, comme
décrit ci-dessus, sont équipés en série.
L'espacement des slots est en série de 8 HP.
D'autres espacements de slot sont disponibles
sur demande.
Référence
33L2000014
104
HARTMANN ELEKTRONIK
Fond de panier d'alimentation électrique CPCI
2*P47 3 U
ATX + M + boulon 2 slots
Variante L2
19 A
14 A
14 A
64 A
64 A
16 A
2A
128 A
<1A
CPCI-Accessoires
Fond de panier
3 U variante L4
Connecteur P47
Le fond de panier est conçu pour tous les blocs
d'alimentation CompactPCI, qui sont conformes
à la PICMG 2.11 Power Interface Specification et
qui sont équipés du connecteur d'alimentation
P47.
Le fond de panier est conçu pour un branchement sur tous les fonds de panier Hartmann.
Les fonds de panier sont conçus pour un montage dans un châssis 19'' avec 3 U. Ils peuvent
être directement montés sur les rails profilés du
châssis.
La largeur d'installation est de 8 HP. Dans ce
montage, les fonds de panier peuvent être rangés sans espacement.
Une mise en cascade et un remplacement à
chaud sont possibles.
Les fonds de panier Hartmann sont prêts à l'emploi. En général, l'utilisateur ne doit pas effectuer de modifications ou réglages.
Attention :
Après application de la tension d'entrée, des
tensions dangereuses peuvent être présentes sur
le fond de panier.
Lors du raccordement du fond de panier, veuillez
observer les normes nationales ou internationales correspondantes concernant la manipulation
des tensions dangereuses.
HARTMANN ELEKTRONIK
105
Fond de panier
3 U variante L4
Connecteur P47
Connecteurs d'alimentation X1, X2, X3 et X4
L'alimentation électrique du bloc d'alimentation
a lieu via les connecteurs d'alimentation P47 X1,
X2, X3 et X4 sur les broches 45 à 47.
Pour le raccordement des tensions
d'alimentation d'un fond de panier +12 V, +5 V,
+3,3 V et GND, des bornes à vis M3 sont situées
l'une à côté de l'autre à une distance de 10,16
mm (0,4“).
Un rail conducteur est déjà monté sur ces bornes
à vis.
La tension de service auxiliaire –12 V sort via une
borne à vis M3.
Raccordement du GND du châssis X398
comporte une surface de GND conductrice.
à la terre.
Si vous installez un étrier de jonction
supplémentaire, le GND du châssis peut être
raccordé au GND à basse impédance.
Dans les systèmes de plus petite taille, ce
raccordement peut être effectué sous forme de
point neutre pour la masse du châssis.
Dans les systèmes de plus grande taille, un
emplacement approprié pour le point neutre est
disponible pour la masse du châssis.
Un condensateur assurant le couplage de CHAGND avec LOGIC-GND HF est disponible en
série à chaque emplacement, en plus des trous
de fixation. Une résistance de 1 MΩ décharge
les condensateurs et évacue les décharges
électrostatiques.
Connecteur X42
Les blocs d'alimentation sont automatiquement
démarrés en série via le câblage du
microprocesseur intégré.
Avec le connecteur X42, le signal EN- (X1-X4
broche 27), qui est raccordé à PS-ON (X_ATX1,
X_ATX2 broche 14), est raccordé à GND.
Le bloc d'alimentation peut être également
démarré via un câblage externe sur X42.
106
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
électrique 3 U
Connecteur P47
variante L4
Connecteurs Utility X_UTIL et X_UTIL2
Les signaux spéciaux du bloc d'alimentation vers
les fonds de panier et dispositifs de surveillance
à alimenter, les DEL externes, etc. sont dirigés
sur les connecteurs X_UTIL et X_UTIL2.
Les fonds de panier Hartmann CompactPCI sont
équipés avec le connecteur 10 pôles et les fonds
de panier Hartmann VME (ANSI/VITA 1-1994)
avec le connecteur 14 pôles. Il est ainsi possible
d'effectuer un raccordement 1:1 simple et
protégé contre les inversions de polarité du fond
de panier d'alimentation au fond de panier.
Connecteurs ATX X_ATX1 et X_ATX2
En plus des bornes à vis, des rails conducteurs,
deux connecteurs ATX sont intégrés sur les fonds
de panier.
L'alimentation électrique des fonds de panier
CompactPCI avec les connecteurs ATX peut être
établie de manière très efficace et économique
via un câble préfabriqué - avec protection contre
l'inversion de polarité.
Connecteurs de ventilateur et de lecteur X12 et
X13
Deux connecteurs de sortie d'alimentation 4
pôles à l'arrière des fonds de panier peuvent
être utilisés pour alimenter les deux lecteurs
externes et les appareils avec +5 V et +12 V.
Connecteur IPMB X_IPMB
Un connecteur 5 pôles séparé pour l'extension
IPMB est implémenté sur le fond de panier.
Connecteur de distribution X_SHARE
Un connecteur DE PARTAGE DU COURANT 4
pôles est situé sur le fond de panier. Il peut
transmettre les signaux sur un deuxième fond de
panier d'alimentation.
Des blocs d'alimentation en parallèle avec
charge symétrique peuvent être utilisés vis les
signaux DE PARTAGE DU COURANT.
Remarque :
Comme l'implémentation et la synchronisation
de V1 SHARE, V2 SHARE et V3 SHARE sont
différentes d'un fabricant à l'autre, il est
recommandé d'utiliser uniquement les blocs
d'alimentation d'un fabricant en parallèle.
HARTMANN ELEKTRONIK
107
Fond de panier
3 U variante L4
Connecteur P47
Cavalier BR1
+12 V Sense est directement raccordé à +12 V sur
le fond de panier d'alimentation via le cavalier
BR1.
Points de test
Comme -5V n'est pas utilisé par X_ATX1 et X_
ATX2, la broche 18 de X_ATX1 est raccordée au
point de test TP31 et la broche 18 de X_ATX2 au
point de test TP33.
Comme +5V STDBY n'est pas utilisé par X_ATX1
et X_ATX2, la broche 9 de X_ATX1 est raccordée
au point de test TP32 et la broche 9 de X_ATX2
au point de test TP34.
Comme PRST- n'est pas disponible sur le
connecteur X1 - X4, PRST- a seulement été
conduit par X_UTIL PIN1 sur le point de test
TP39. D'autres câblages peuvent être réalisés.
Le signal PS-ON broche 14 de X_ATX1 et X_ATX2
qui est raccordé à INH#, est raccordé à TP41.
Commutateur
Le commutateur SW2 permet de définir le
nombre minimum de blocs d'alimentation
nécessaires au fonction-nement dans un système
redondant.
L'utilisateur ne doit effectuer aucun réglage
sur les commutateurs SW3, SW4 et SW5. Les
commutateurs sont préréglés en position
ouverte.
Alimentation électrique minimum
SW2-1
SW2-2
1
Ouvert
Ouvert
2
GND
Ouvert
3
Ouvert
GND
Adressage des fonds de panier avec SW201SW204
Via les commutateurs DIP SW201 et SW204, une
adresse logique propre, qui est configurée avec
les commutateurs GA0-GA3, peut être attribuée
à chaque bloc d'alimentation dans le système.
Les blocs d'alimentation qui prennent en charge
le système de gestion des bus, peuvent évaluer
ces informations.
Pour le réglage de l'adresse, les commutateurs 1
à 3 doivent être configurés en conséquence.
L'adresse ainsi configurée est à la disposition du
bloc d'alimentation pour une analyse ultérieure.
108
HARTMANN ELEKTRONIK
4
GND
GND
CPCI-Accessoires
électrique 3 U
Connecteur P47
variante L4
Notamment pour les systèmes redondants en
mode remplacement à chaud, la possibilité
de localisation géographique de composants
équivalents est de grande importance.
Affectation des commutateurs SW201-SW204
Commutateur
1
GA0
2
GA1
3
GA2
4
non utilisé
Adresses géographiques des slots
N° de slot physique
0
1
2
3
4
5
6
71)
GA2
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
1)
GA1
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GA0
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
Recommandation pour
SW201
SW202
SW203
SW204
: le numéro de slot 7 est réservé pour les applications
futures.
Affectation des broches du connecteur P47
Broche
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
24
27
30
33
36
39
42
Signal
V1
V1
RTN
RTN
RTN
RTN
V2
V2
V2
RTN
V4
RTN
ENV1 Sense
V2 Sense
V3 Sense
INHFAL-
46
ACN/+DC IN
Broche
Signal
22
25
28
31
34
37
40
43
RTN
GA0
GA1
GA2
S RTN
IPMB_SCL
IPMB_SDA
IPMB_PWR
V1 (généralement
V2 (généralement
V3 (généralement
V4 (généralement
RTN (GND)
Broche
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
23
26
29
32
35
38
41
44
45
Signal
V1
V1
RTN
RTN
RTN
RTN
V2
V2
V2
V3
Réservé
Réservé
V1ADJ
V2ADJ
V1 Share
DEGV2 Share
V3 Share
CGND
47
ACL/-DC IN
+5 V)
+3,3 V)
+12 V)
-12 V)
HARTMANN ELEKTRONIK
109
Fond de panier
3 U variante L4
Connecteur P47
Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
X12
X13
+12 V
GND
GND
+5 V
X_ATX1
X_ATX2
+3,3 V
+3,3 V
GND
+5 V
GND
+5 V
GND
PW-OK
+5 V SB1)
+12 V
+3,3 V
-12 V
GND
PS-ON1)
GND
GND
GND
-5 V1)
+5 V
X_IPMB
X_SHARE
X_UTIL
X_UTIL2
IPMB_SCL
GND
IPMB_SDA
IPMB_PWR
non utilisé
V1 SHARE
V2 SHARE
V3 SHARE
non utilisé
+3,3 V
GND Sense
+5 V
+5 V Sense
GND
GND Sense
GND
GND Sense
+5 V
+5 V Sense
ACFAIL#
ACFAIL#
SYSFAIL#
SYSFAIL#
SYSRESET#
SYSRESET#
+3,3 V
+3,3 V Sense
GND
GND Sense
+5 V
1)
: vers TP
Connecteur enfichable P47 X1 et X2
Connecteur enfichable ATX X12 et X19
Connecteur enfichable de ventilateur et
de lecteur X14
Connecteur enfichable IPMB X15
110
HARTMANN ELEKTRONIK
connecteur
AMP 1-215911-4
boîtier
broches
Molex 39-01-2200
TKP8851-04
Molex 51021-0500
AMP 171822-4
Molex 39-00-0039
TKP8851T
Molex 50079-8100
AMP 170204-1
CPCI-Accessoires
électrique 3 U
Connecteur P47
variante L4
F006.00225
l = 25 cm
F006.00240
l = 40 cm
F006.00255
l = 55 cm
F006.00845
Câble pour connecteur enfichable Utility
10 pôles, l = 45 cm
F006.00945
Câble pour connecteur enfichable Utility
10/14 pôles, l = 45 cm
F006.00088
Jeu de câbles d'alimentation secteur
PICMG 2.16, Mate N-Lock -> 3 cosses 6,3 mm,
l = 9 cm
Données techniques
Matériau de base
Fibre de verre - éxopy selon la norme DIN 40802 (type FR4),
ignifuge selon la norme UL 94 V-0
Epaisseur du PCB
2,4 mm
fonds de panier par slot (X1-X4)
CGND
ACL/–DC IN
ACN/+DC IN
V1 (+5 V)
V2 (+3,3 V)
V3 (+12 V)
V4 (–12 V)
RTN (GND)
Signal
25 A/borne
connecteurs ATX
X_ATX1, X_ATX2
9 A/broche
connecteurs de sortie d'alimentation X12, X13
13 A/broche
3U
8 HP
selon la norme PICMG 2.1 R1.0
Connecteurs X1-X4
–40 °C … +85 °C
23 A
23 A
23 A
64 A
64 A
16 A
2A
128 A
<1A
HARTMANN ELEKTRONIK
111
Fond de panier
3 U variante L4
Connecteur P47
Variantes disponibles
• Variante L4 Professional (max. 2400 W)
Pour la variante L4 Professional, tous les composants, comme décrit ci-dessus, sont équipés en
série.
L'espacement des slots est en série de 8 HP.
D'autres espacements de slot sont disponibles
sur demande.
Cette variante est équipée d'un logiciel pour la
détection des défauts sur les blocs d'alimentation.
• Variante L4 Eco (max. 2400 W)
La variante L4 Eco est une alternative à faible
coût à la version Professional ci-dessus.
Cette variante est livrée sans logiciel de détection des défauts.
Références
112
33L0030024
Fond de panier d'alimentation électrique 3 U
24 HP 3 slots Variante L4 Eco
33L0040024
32 HP 4 slots Variante L4 Eco
33L0030014
24 HP 3 slots Variante L4 Professional
33L0040014
32 HP 4 slots Variante L4 Professional
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
Rear I/O
Carte factice
3U
Ce composant est destiné aux châssis 3 U pour
les applications CompactPCI avec carte Rear I/O.
La carte présente une profondeur de 80 mm et
est conforme à la spécification 2.0 R3.0.
Les slots inutilisés peuvent ainsi être comblés
conformément à CEM.
Toutefois, cette carte convient également
parfaitement aux laboratoires étant donné
qu'elle propose une broche de brasage pour
chaque broche Rear I/O.
Référence
LXH0000050
Carte factice CPCI Rear I/O 3 U
HARTMANN ELEKTRONIK
113
CompactPCI ® PICMG 2.0 R 2.1 et 3.0, PCITM V 2.1
Adaptateur de test
CPCI
3 U 32 bits
6 U 64 bits
Ces adaptateurs de test permettent de mesurer
et de tester beaucoup plus facilement les
composants CompactPCI au format Eurorack 3 U
ou 6 U.
Vous avez la garantie de bénéficier d'un accès
optimal à l'unité sous test étant donné que
l'adaptateur permet une connexion enfichable
sur 3 côtés. L'unité sous test est maintenue en
place par les glissières antérieures et latérales.
La conception moderne BRIDGE permet d'insérer
jusqu'à 3 cartes CompactPCI et une carte PCI
standard dans un seul slot CompactPCI.
Les développeurs système peuvent ainsi réaliser
sans mal de nombreux tests tout en ayant accès
aux nombreuses cartes PCI disponibles à travers
le monde.
Cet adaptateur de test peut être utilisé
facilement même dans des systèmes comportant
des cartes CPCI ultralongues (profondeur
pouvant atteindre 220 mm).
La prise en charge Windows complète proposée
par ce produit facilite l'intégration système
rapide. Aucun autre pilote n'est nécessaire. Les
périphériques PCI sont détectés par un BIOS PCI
standard avec extension BIOS.
La conception de disposition d'impédance
contrôlée garantit une fiabilité opérationnelle
optimale.
114
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
Adaptateur de test CPCI
3 U 32 bits
6 U 64 bits
Les adaptateurs présentent les autres avantages
suivants :
• Support Plug-and-Play total
• Adaptation automatique de la tension au
fond de panier 3,3 V/5 V V(I/O)
• V(I/O) secondaire réglable à l'aide de
cavaliers
• Tension d’alimentation pour fonctionnement
de pont du connecteur 5 V (simple) du fond
de panier
• Voyants DEL pour toutes les tensions
secondaires
• Toutes les tensions de fonctionnement
peuvent être séparées pour la mesure de la
consommation de courant
• Adaptation simplifiée aux diverses tables
d’interruptions par le biais de cavaliers
• Prise en charge JTAG
• Commutable en haute résistance des signaux
de bus PCI via le pont
• Conforme CEM
• 8 points de test GND facilitent la mesure de
l'unité sous test
• Insertion guidée des unités sous test des 3
côtés
Références
3610000600
Adaptateur de test CPCI 3 U, 4 HP 32 bits
Connecteur Rear I/O présent dans 2 slots
3610000700
Signaux Rear I/O supplémentaires vers l'avant
3660000100
Les 315 signaux I/O peuvent êtres séparés avec
les cavaliers
HARTMANN ELEKTRONIK
115
Carte de charge
CPCI
3U
La carte de charge CPCI simule une charge sur les
systèmes CPCI.
Les conditions électriques et thermiques peuvent
être simulées.
Les courants de charge suivants peuvent être incrémentés à partir des codeurs rotatifs et des interrupteurs à levier situés sur le panneau avant :
5V
3,3 V
+12 V
Courant de charge
Possibilité de réglage
0 A ... 8,25 A
0 A ... 10,5 A
par incréments de 0,55 A
arrêt/1 A
-12 V
arrêt/1 A
5 V doit toujours être raccordé comme tension
de commande.
Les tensions sont mesurées sur le bus CPCI par le
biais du connecteur P1.
Protection contre les surtempératures
La carte de contrôle de charge s'éteint lorsque la
température sur la partie supérieure de la carte
de contrôle de charge ou dans le châssis est de
120 °C +-5 K.
Après le refroidissement, elle se rallume.
Veuillez noter que :
la carte de contrôle de charge est chaude en
service.
Les niveaux de tension d'entrée des tensions
5 V, 12 V, 3,3 V et -12 V peuvent être mesurés
via les points de mesure situés à proximité du
connecteur P1. Ces points de mesure sont tirés
par le biais du connecteur X1 (sur le panneau
avant).
116
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
Carte de charge CPCI
3U
De plus, 4 résistances PTC (PT100) sont situées
sur la carte de contrôle de charge : A l'avant en
bas et en haut et à l'arrière en bas et en haut.
La température peut être mesurée via celles-ci
sur la carte de contrôle de charge ou dans le
châssis.
Les bornes des résistances PTC sont également
tirées via le connecteur X1.
P1 CPCI
Broche Rangée Rangée Rangée Rangée Rangée Rangée Rangée
Z
A
B
C
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
5V
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
-12 V
5V
NC
NC
NC
GND
NC
GND
GND
GND
NC
NC
NC
NC
V(I/O)
NC
3,3 V
NC
V(I/O)
NC
3,3 V
NC
12 V
NC
5V
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
5V
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
NC
GND
NC
GND
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
5V
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
KEY AREA
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
3,3 V
NC
3,3 V
NC
3,3 V
NC
3,3 V
NC
3,3 V
NC
5V
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
5V
NC
NC
V(I/O)
NC
3,3 V
NC
V(I/O)
NC
3,3 V
NC
V(I/O)
NC
X1
Point de mesure 5 V
Point de mesure V(I/O)
Point de mesure 3,3V
NC
Point de mesure 12V
Point de mesure -12 V
PTC1 broche 1
PTC3 broche 1
PTC1 broche 2
PTC3 broche 2
PTC2 broche 1
PTC4 broche 1
PTC2 broche 2
PTC4 broche 2
Point de mesure GND (connecteur P1 au-dessus)
Point de mesure GND (connecteur P1 au dessous)
NC = non connectée
V(I/O) est uniquement fourni en tant que Sense
au niveau de X1.
Référence
LXH0000630
Carte de charge CPCI 3 U
HE2675 Rev. 00
HARTMANN ELEKTRONIK
117
CompactPCI -> PCI
Cassette d’extension
3 U 32 bits
La cassette d'extension est insérée dans un slot
périphérique libre d'un fond de panier CPCI. Elle
convient tout particulièrement aux fonds de panier dont le slot système se trouve sur la droite.
La cassette est alors insérée dans le premier slot
à gauche. Ainsi, aucun slot n'est perdu même si
vous insérez des cartes PCI longues.
Les développeurs système peuvent par conséquent utiliser dans un système CompactPCI
robuste et de grande qualité les nombreuses
cartes PCI disponibles à travers le monde.
Grâce à la technologie éprouvée du 19
pouces, il est possible d'insérer et de retirer
rapidement et facilement les cassettes d'extension.
La prise en charge Windows complète proposée par ce produit facilite l'intégration système rapide. Aucun autre pilote n'est nécessaire. Les périphériques PCI sont détectés par
un BIOS PCI standard avec extension BIOS.
La cassette d'extension est dotée d'une fonction
d'adaptation automatique du niveau de la tension du signal V(I/O). Elle peut être utilisée dans
un fond de panier 3,3 V V(I/O) ou 5 V V(I/O).
118
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
CompactPCI -> PCI
3 U 32 bits
Le bus PCI secondaire est configuré à la base
pour fonctionner avec V(I/O) = 5 V.
(V (I/O) = 3,3 V possible sur demande.)
Seule l'alimentation 5 V est nécessaire pour faire
fonctionner le pont.
Les voyants DEL V1 à V5 indiquent les tensions
en présence. Au minimum, les voyants DEL V3 =
5 V et V1 = V(I/O) doivent être allumés.
Les tensions +/-12 V et 3,3 V ne sont nécessaires
que si elles sont indispensables aux composants
PCI de la cassette d'extension.
Voici le courant maximal qu'un slot CPCI peut
fournir :
+5 V
8A
+3,3 V 10 A
+12 V
1A
-12 V
1A
Si les composants insérés dans les slots PCI
consomment davantage de courant que
les valeurs indiquées ci-dessus, vous devez
vous procurer et câbler correctement une
alimentation électrique via les fiches plates
de connexion X10 à X15 ou via l'adaptateur
d'alimentation.
Fusible F1
Un fusible POLY-SWITCH (1,25 A) est intégré
au composant entre les alimentations +12 V
principale (bus CPCI) et secondaire (bus PCI).
Mise à la terre du châssis
Le FRAME-GND (panneau avant) est raccordé à
LOGIC-GND via une résistance 1 MΩ (R100) et un
condensateur 10 nF (C100).
BIOS
Le BIOS utilisé doit être compatible avec la
spécification PCI 2.1 de manière à ce que les
périphériques puissent être reconnus après un
pont PCI-PCI.
Autres données techniques :
• 3 U, largeur d'installation 28 HP
• Pont 32 bits (33 MHz)
• Toutes les tensions de fonctionnement sont
en boucle depuis le
fond de panier jusqu'au bus PCI
• Préparé pour une entrée
externe supplémentaire avec
des fiches plates de connexion 6,3 x 0,8 mm
• Conforme CEM
HARTMANN ELEKTRONIK
119
CompactPCI ® PICMG 2.0 R 2.1 et 3.0, PCITM V 2.1
CompactPCI -> PCI
3 U 32 bits
En standard, l'adaptateur ne
comporte pas de panneau
avant.
Adaptateur d'alimentation CPCI -> 4xPCI
Certaines cartes PCI modernes consomment
énormément d'électricité.
Le fond de panier Compact PCI peut ne pas
toujours être en mesure de fournir le courant
requis.
C'est la raison pour laquelle Hartmann
Elektronik a mis au point un adaptateur
d'alimentation pour le connecteur Rear I/O.
Cet adaptateur est simplement inséré à l'arrière
du fond de panier et fournit du courant
supplémentaire aux cartes PCI.
Le courant issu du bloc d'alimentation peut être
fourni à cet adaptateur via un connecteur ATX,
des fiches plates ou des bornes à vis.
En standard, l'adaptateur d'alimentation
ne comporte pas de panneau avant. S'il le
souhaite, l'utilisateur peut lui-même raccourcir
l'adaptateur à 30 mm de long en retirant les
fixations du panneau avant.
Références
120
1H00000802
Alimentation électrique 1x CPCI vers 4x PCI rév.
02 possible par le biais d'un bus CPCI et/ou de
fiches plates de connexion
1H00000812
Alimentation électrique 1x CPCI vers 4x PCI rév.
02 possible par le biais d'un bus CPCI et/ou d'un
adaptateur d'alimentation
LXH0000250
Adaptateur d'alimentation CPCI -> 4xPCI
possible par le biais d'un connecteur ATX, de
fiches plates ou de pinces
HARTMANN ELEKTRONIK
CPCI-Accessoires
Carte adaptatrice
de connexion PCI
5 V 32 bits
2 slots passifs
Le connecteur encartable X1 de la carte
adaptatrice de connexion est inséré dans un slot
5 V 32 bits disponible de la carte mère du PC. Le
slot X2 est alors raccordé et prêt à l'emploi.
Le deuxième slot PCI X3 reçoit les signaux qui lui
sont spécifiquement destinés pour l'arbitrage
des bus et le contrôle des interruptions par le
biais du câble de la carte X4, qui est inséré dans
un autre slot des cartes mère PCI.
Le composant ne contient pas d'éléments actifs.
Cela signifie que la carte peut être utilisée
avec V(I/O) = 5 V, ainsi qu'avec V(I/O) = 3,3 V.
Le codage des connecteurs X2 et X3 avec cette
variante est pour V(I/O) = 5 V.
Attention :
Notez que la broche 1 du connecteur X1 doit
toujours être raccordée à la broche 1 du slot sur
la carte mère.
Remarque :
En règle générale, les cartes adaptatrices
passives de connexion ne remplissent pas
l'ensemble des exigences de la spécification
PCI. Notre gamme de produits comprend
également des cartes adaptatrices actives.
Celles-ci remplissent toutes les exigences de la
spécification PCI mais sont plus onéreuses en
raison du recours à des composants actifs. Si
vous avez la moindre question, n'hésitez pas à
faire appel à nous.
Référence
1H00001550
Carte adaptatrice de connexion avec câble de
connexion et adaptateur de carte adaptatrice
HARTMANN ELEKTRONIK
121
122
HARTMANN ELEKTRONIK
32 bits
HARTMANN ELEKTRONIK
123
VME, VME64
et VME64x
S'appuyant sur les normes IEEE 1014 et IEC 821,
la norme industrielle VMEbus s'est largement
imposée à travers le monde.
VME64 doit être considéré comme une extension
de la gamme VME conformément à ANSI/
VITA 1-1994, qui permet d'obtenir un trafic
de données de 64 bits. VME64x constitue une
extension de la gamme VME conformément
à ANSI/VITA 1.1-1997 et est disponible avec le
connecteur J0 2 mm en option 95/133 broches.
VME64 et VME64x utilisent des connecteurs
160 broches. Ce système est rétrocompatible,
ce qui vous permet de continuer d'utiliser les
composants dotés de connecteurs 96 broches
DIN 41612.
Toutes les cartes Hartmann VMEbus reposent
sur une CONCEPTION GRANDE VITESSE. Il est
possible d'obtenir une faible réflexion grâce
à une impédance d’onde uniforme des circuits
de transmission des signaux.
Le blindage de chaque circuit de transmission
des signaux permet d'assurer un couplage
minimal et garantit par conséquent un
fonctionnement impeccable même en cas
d'extension en mode 64 bits avec le 2e protocole
(160 Mo/s).
Terminaison
Pour éviter toute interférence sur les circuits
de transmission des signaux due à la réflexion
aux extrémités de lignes ouvertes, ces circuits
doivent être terminés sur le VMEbus.
Il est possible d'opter pour une terminaison
de carte ON/IN (sur le fond de panier) ou OFF
(externe). On distinguera les terminaisons
passives des terminaisons actives.
Les terminaisons actives présentent l'avantage
de réduire la consommation de courant en
circuit fermé.
Les terminaisons passives offrent pour leur part
une meilleure réponse en fréquence et une
plage de températures plus étendue.
Câblage en guirlande
On distinguera les guirlandes manuelles des
guirlandes automatiques.
Les guirlandes automatiques fonctionnent sans
cavaliers : l'utilisateur n'a pas à se soucier de
brancher et retirer des cavaliers.
124
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
Guirlande manuelle
Guirlande automatique utilisant
l'opérateur OU intégré
Guirlande automatique avec connecteurs
munis de la fonction de commutation
Cette solution présente l'avantage
supplémentaire d'éviter toute erreur humaine
de positionnement de cavalier.
Les guirlandes automatiques peuvent être
réalisées de deux manières.
• Guirlande manuelle
Les guirlandes se présentent sous la forme de
broches plaquées or situées à proximité des
connecteurs DIN. Les cavaliers peuvent être
insérés sur les broches 0,6 x 0,6 mm côté câblage
ou côté composant.
• Guirlande automatique
De par l'utilisation de connecteurs dotés de
commutateurs mécaniques intégrés, le contact
est ouvert automatiquement lorsqu'une carte
fille est insérée. Il est ensuite fermé lorsque la
carte est retirée.
• Guirlande automatique
Le deuxième type de guirlande automatique
consiste à utiliser l'opérateur OU intégré au fond
de panier. Cet opérateur ferme la guirlande
lorsque la carte fille est retirée.
HARTMANN ELEKTRONIK
125
VME, VME64
et VME64x
La zone de montage fond de panier/châssis
comporte une surface GND conductrice. Cela
garantit un montage hermétique CEM de la
Le couplage HF du châssis avec la masse du
système est réalisé pour VME64 et VME64x par
des condensateurs (10 nF, 200 V dans chaque
slot).
L'électricité statique est déchargée par le biais
d'une résistance (≥ 1 MΩ).
Une combinaison d'éléments (vis M4 et fiche
plate 2,8 ou 6,3 x 0.8 mm) permet la mise à la
terre du châssis.
Connexions électriques
La tension de fonctionnement principale est
alimentée par le biais de barrettes à bornes
dotées de bornes à vis M6 pour VME64 et
VME64x.
Les tensions de fonctionnement principales sont
alimentées par le biais de fiches plates doubles
et d'un fil M4 supplémentaire pour le VMEbus.
La disposition des modules d'alimentation sur le
fond de panier garantit l'alimentation optimale
de la carte fille et un fonctionnement sans faille.
acheminés vers un connecteur distinct sur les fonds
de panier.
Selon le type de fond de panier, il s'agira d'un
connecteur 7 broches, 10 broches ou 14 broches
avec espacement des contacts de 2,54 mm.
Affectation des connecteurs - Connecteur
polyvalent 7 broches
Connecteur
1
GND Sense
2
+5 V Sense
3
GND
4
+5 V
5
ACFAIL-
6
SYSFAIL-
7
SYSRESET-
Connecteur
1
GND
2
GND Sense
3
+5 V
4
5
+5 V Sense ACFAIL-
6
ACFAIL-
7
8
9
10
SYSFAIL- SYSFAIL- SYSRESET- SYSRESET-
1
GND
126
2
GND
Sense
(5 V)
3
+5 V
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
+5 V ACFAIL- ACFAIL- SYSFAIL- SYSFAIL- SYSRESET- SYSRESET- +3,3 V +3,3 V GND
Sense
Sense
HARTMANN ELEKTRONIK
14
GND
Sense
(3,3 V)
VMEbus
Affectation des connecteurs - Adresses
géographiques (VME64x)
N° de
slot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
GAP*
Broche J1-D9
Ouvert
Ouvert
GND
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
GND
Ouvert
Ouvert
GND
Ouvert
GND
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GA4*
Broche J1-D17
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GA3*
Broche J1-D15
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GA2*
Broche J1-D13
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GA1*
Broche J1-D11
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GA0*
Broche J1-D10
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Affectation des connecteurs J0
Connecteur
Rangée Z
Rangée A
Rangée B
Rangée C
Rangée D
Rangée E
Rangée F
1
GND
Défini par l'utilisateur
GND
2
GND
GND
3
GND
GND
4
GND
GND
5
GND
GND
6
GND
GND
7
GND
GND
8
GND
GND
9
GND
GND
10
GND
GND
11
GND
GND
12
GND
GND
13
GND
GND
14
GND
GND
15
GND
GND
16
GND
GND
17
GND
GND
18
GND
GND
19
GND
GND
HARTMANN ELEKTRONIK
127
VME, VME64
et VME64x
Connecteur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Rangée Z
VME64x
VME64
MPR
Réservé
GND
GND
MCLK
Réservé
GND
GND
MSD
Réservé
GND
GND
MMD
Réservé
GND
GND
MCTL
Réservé
GND
GND
RTRY1*
Réservé
GND
GND
RsvBus1
Réservé
GND
GND
RsvBus2
Réservé
GND
GND
RsvBus3
Réservé
GND
GND
RsvBus4
Réservé
GND
GND
RsvBus6
Réservé
GND
GND
RsvBus8
Réservé
GND
GND
RsvBus10
Réservé
GND
GND
RsvBus12
Réservé
GND
GND
SBB
Réservé
GND
GND
SBA
Réservé
GND
GND
Rangée A
VME
Rangée B
VME
Rangée C
VME
D00
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D07
GND
SYSCLK
GND
DS1*
DS0*
WRITE*
GND
DTACK*
GND
AS*
GND
IACK*
IACKIN*
IACKOUT*
AM4
A07
A06
A05
A04
A03
A02
A01
-12 V
+5 V
BBSY*
BCLR*
ACFAIL*
BG0IN*
BG0OUT*
BG1IN*
BG1OUT*
BG2IN*
BG2OUT*
BG3IN*
BG3OUT*
BR0*
BR1*
BR2*
BR3*
AM0
AM1
AM2
AM3
GND
SERCLK
SERDAT*
GND
IRQ7*
IRQ6*
IRQ5*
IRQ4*
IRQ3*
IRQ2*
IRQ1*
+5 V STDBY
+5 V
D08
D09
D10
D11
D12
D13
D14
D15
GND
SYSFAIL*
BERR*
SYSRESET*
LWORD*
AM5
A23
A22
A21
A20
A19
A18
A17
A16
A15
A14
A13
A12
A11
A10
A09
A08
+12 V
+5 V
* faible activité
128
HARTMANN ELEKTRONIK
Rangée D
VME64
VME64x
Réservé
VPC
Réservé
GND
Réservé
+V1
Réservé
+V2
Réservé
RsvU-1
Réservé
-V1
Réservé
-V2
Réservé
RsvU-2
Réservé
GAP*
Réservé
GA0*
Réservé
GA1*
Réservé
+3,3 V
Réservé
GA2*
Réservé
+3,3 V
Réservé
GA3*
Réservé
+3,3 V
Réservé
GA4*
Réservé
+3,3 V
Réservé
RsvBus5
Réservé
+3,3 V
Réservé
RsvBus7
Réservé
+3,3 V
Réservé
RsvBus9
Réservé
+3,3 V
Réservé
RsvBus11
Réservé
+3,3 V
Réservé
LI\I*
Réservé
+3,3 V
Réservé
LI\O*
Réservé
+3,3 V
Réservé
GND
Réservé
VPC
VMEbusZeile 1
Bereich
Bereich Zeile 2
Accessoires
Connecteur
1
Rangée A
Rangée B
Rangée C
VME64x
Rangée Z
VME64
VME
VME
VME
VME64
Rangée D
VME64x
Réservé
+5 V
Réservé
2
GND
GND
GND
Réservé
3
Réservé
RETRY*
Réservé
4
GND
GND
A24
Réservé
5
Réservé
A25
Réservé
6
GND
GND
A26
Réservé
7
Réservé
A27
Réservé
8
GND
GND
A28
Réservé
9
Réservé
A29
Réservé
10
GND
GND
A30
Réservé
11
Réservé
A31
Réservé
12
GND
GND
GND
Réservé
13
Réservé
+5 V
Réservé
14
GND
GND
D16
Réservé
15
Réservé
D17
Réservé
16
GND
GND
D18
Réservé
17
Réservé
D19
Réservé
18
GND
GND
D20
Réservé
19
Réservé
D21
Réservé
20
GND
GND
D22
Réservé
21
Réservé
D23
Réservé
22
GND
GND
GND
Réservé
23
Réservé
D24
Réservé
24
GND
GND
D25
Réservé
25
Réservé
D26
Réservé
26
GND
GND
D27
Réservé
27
Réservé
D28
Réservé
28
GND
GND
D29
Réservé
29
Réservé
D30
Réservé
30
GND
GND
D31
Réservé
31
Réservé
GND
Réservé
GND
32
GND
GND
+5 V
Réservé
VPC
* faible activité
F006.00550
2,54 mm, l = 50 cm
F006.00004
2,54 mm, l = 50 cm
F006.00450
2,54 mm, l = 50 cm
HARTMANN ELEKTRONIK
129
VME, VME64
et VME64x
Données techniques
VME J1
Matériau de base
VME J1 / J2
Résistance ohmique des circuits de
transmission
Épaisseur du PCB
Couches extérieures conçues sous forme de zones de blindage.
< 1,5 Ω
< 1,5 Ω
3,2 mm
3,2 mm
Impédance d’onde Z des circuits
d'acheminement des signaux
60 Ω
55 Ω
Consommation électrique de base,
deux extrémités avec terminaisons
active : < 0,1 A
passive :< 1,0 A
active : passive : ---
---
X
---
Fiche plate 6,3 x 0,8 mm
---
--200 A
25 A
25 A
10 A
10 A
à
à
à
à
à
à
à
à
électrique
• B arrette à bornes avec
borne à vis M6
• B orne à vis M4 et fiche plate
6,3 x 0,8 mm
• < 5 slots :
de la barrette à bornes
• C harge de courant admissible
d'une connexion combinée
à deux broches/vis
d'une fiche plate
des composants
par slot
+5 V
+12 V
–12 V
+5 VSTDBY
4,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
+5 V
+12 V
–12 V
+5 VSTDBY
< 0,2 A
< 1,3 A
9,0 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
Terminaison de
la carte ON/IN
passive ou active
3 U
passive ou active
4 HP (autres espacements de slots disponibles sur demande)
Connecteurs
Connecteur par compression de catégorie 2
6 U 96 broches DIN 41612
96 broches
DIN 41612
• Terminaison active
• Passive Termination
0 °C … +70 °C
–40 °C … +80 °C
0 °C … +70 °C
–40 °C … +80 °C
130
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
Données techniques
VME64
Matériau de base
VME64x
Épaisseur du PCB
Couches extérieures conçues sous forme zones de blindage.
< 1,5 Ω
< 1,5 Ω
3,2 – 4,0 mm
4,3 mm
60 Ω
50 Ω
Consommation électrique de base,
deux extrémités avec terminaisons
active :
< 0,1 A
passive : < 1,4 A
active : < 0,1 A
passive : < 1,6 A
X
X
X
X
200 A
200 A
25 A
25 A
10 A
à +5 V
9,0 A
à +12 V
1,5 A
à –12 V
1,5 A
à +5 V STDBY
1,5 A
10 A
électrique
• B arrette à bornes avec
borne à vis M6
6,3 x 0,8 mm
• < 5 slots :
• Charge de courant admissible
de la barrette à bornes
d'une connexion combinée à
deux broches/vis
d'une fiche plate
des composants
par slot
à
à
à
à
à
à
+3,3 V
+5 V
+12 V
–12 V
+5 V STDBY
+48 V (38-75 V)
12,5 A
9,0 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
3,0 A
Terminaison de
la carte ON/IN
passive ou active
6 U
4 HP (autres espacements de slots disponibles sur demande)
Connecteurs
passive ou active
3 U/6 U/6,5 U
160 broches
compatible avec C96
---
160 broches
compatible avec C96
en option J0,
espacement 2 mm 95 / 133 broches
• Passive Termination
0 °C … +70 °C
–40 °C … +80 °C
0 °C … +70 °C
–40 °C … +80 °C
HARTMANN ELEKTRONIK
131
VMEbus J1
3U
Série 129/130
active ou passive avec cette série VMEbus.
Au niveau électrique, le câblage correspondant
se trouve à l'extrémité des connexions du bus.
Au niveau mécanique, il se situe entre les slots
extérieurs, ce qui permet de gagner de la place.
Références
B1294 _ _ A7B
VME J1 3 U Guirlande manuelle terminaison
active
B1294 _ _ P7B
VME J1 3 U Guirlande manuelle terminaison
passive
B1294 _ _ A7D
VME J1 3 U Guirlande automatique (avec
commutateur)terminaison active
B1294 _ _ P7D
VME J1 3 U Guirlande automatique (avec
commutateur)terminaison passive
B1304 _ _ A7D
VME J1 3 U Guirlande automatique électronique
(avec opérateur OU) terminaison active
B1304 _ _ P7D
VME J1 3 U Guirlande automatique électronique
(avec opérateur OU) terminaison passive
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
132
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbusZeile 1
Bereich
Bereich Zeile 2
VMEbus J2
3U
Série 30/31
Le bus d'extension VME J2 remplit 3 fonctions au
sein du système VMEbus :
•
L'extension des adresses 24 bits en adresses
32 bits et du format de données 16 bits vers
le format 32 bits est réalisée par le biais des
connexions de la rangée B du connecteur.
•
Les rangées A et C permettent à l'utilisateur
de disposer de 64 broches. Ces broches
peuvent servir aux applications I/O ou, par
exemple, à l'accès au bus VSB.
•
Trois broches VCC et quatre broches GND
permettent d'augmenter la consommation
de courant max. de 3 A (4,5 A) à 6 A (9
A) par carte dans le cas d'une tension de
fonctionnement de +5 V (les valeurs entre ()
à tu = 25 oC).
Connecteurs
Équipement complet avec broches de connexion
DIN 41612, type C, 96 broches, dotées de
bornes de traversée plaquées or. Les bornes de
traversée de l'ensemble des slots sont dotées de
protecteurs de contact côté câblage.
Connexions électriques
La tension de fonctionnement +5 V/GND est
alimentée par le biais de fiches plates de
connexion 6,3 x 0,8 mm associées à des bornes à
vis M4.
HARTMANN ELEKTRONIK
133
VMEbus J2
3U
Série 30/31
Les fiches plates se trouvent dans la partie
supérieure du fond de panier J2 de manière à ce
que les bus J1/J2 puissent être alimentés par le
biais du même faisceau de câbles.
Les contacts plats au centre du fond de panier
peuvent servir de connecteurs d'alimentation ou
Sense.
Terminaison
Les résistances de terminaison passive (330/470
Ω) aux deux extrémités sont intégrées au fond
de panier.
Dimensions
Il est possible de placer côte à côte des fonds de
panier J2 dans l'espacement des slots 4 HP.
Références
B.304 _ _ C7A
VME J2 3 U terminaison passive carte In-On
(THT)
B.314 _ _ A7A
VME J2 3 U terminaison active carte In-On (SMD)
B.314 _ _ P7A
VME J2 3 U terminaison passive carte In-On
(SMD)
B.314 _ _ A7D
VME J2 3 U terminaison active carte On (SMD)
B.314 _ _ P7D
VME J2 3 U terminaison passive carte On (SMD)
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
134
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VMEbus J1/J2
6U
Série 162
active ou passive avec cette série VMEbus.
Au niveau électrique, le câblage correspondant
se trouve à l'extrémité des connexions du bus.
Au niveau mécanique, il se situe entre les slots
extérieurs, ce qui permet de gagner de la place.
Références
B1624 _ _ A7B
VME J1/J2 Monolithique 6 U Guirlande manuelle
terminaison active
B1624 _ _ P7B
VME J1/J2 Monolithique 6 U Guirlande manuelle
terminaison passive
B1624 _ _ A7D
VME J1/J2 Monolithique 6 U Guirlande
automatique (avec commutateur)terminaison
active
B1624 _ _ P7D
VME J1/J2 Monolithique 6 U Guirlande
automatique (avec commutateur)terminaison
passive
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
HARTMANN ELEKTRONIK
135
VME64x
3U
Série 165
Guirlande automatique avec opérateur OU
VME64x est une extension de la gamme VME
conformément à ANSI/VITA 1.1-1997, qui permet
d'obtenir un trafic de données de 40 bits. Le
système est rétrocompatible, ce qui vous permet
d'insérer des connecteurs 96 broches DIN 41612
dans les connecteurs 160 broches du fond de
panier.
Le fond de panier est doté d'une fonction de
terminaison active ON-IN-BOARD.
L'alimentation est assurée par des bornes à vis et
par des barrettes à bornes.
Guirlande automatique
Lorsque vous procédez à une guirlande
automatique par câblage ou par le biais d'un
opérateur OU, nul n'est besoin de configurer
manuellement les cavaliers.
Références
B1654 _ _ A7D
VME64x 3 U Guirlande automatique
électronique (avec opérateur OU)
terminaison active
B1654 _ _ P7D
VME64x 3 U Guirlande automatique
électronique (avec opérateur OU)
terminaison passive
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
136
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VME64x
6U
Série 166/167
Guirlande manuelle
VME64x est une extension de la gamme VME
conformément à ANSI/VITA 1.1-1997, qui permet
d'obtenir un trafic de données de 64 bits. Le
système est rétrocompatible, ce qui vous permet
d'insérer des connecteurs 96 broches DIN 41612
dans les connecteurs 160 broches du fond de
panier.
Guirlande manuelle
En cas de slots vides, les signaux de la guirlande
peuvent être pontés à l'aide de cavaliers ou de
connexions enroulées à partir de l'avant ou de
l'arrière du fond de panier.
Lorsque vous procédez à une guirlande
HARTMANN ELEKTRONIK
137
VME64x
6U
Série 166/167
Guirlande automatique avec opérateur OU
Références
B1664 _ _ A7B
VME64x 6 U J1/J2/J0
Guirlande manuelle
terminaison active
B1664 _ _ A8B
VME64x 6 U J1/J2
Guirlande manuelle
terminaison active
B1664 _ _ A7D
VME64x 6 U J1/J2/J0
Guirlande automatique électronique (avec
opérateur OU)
terminaison active
B1664 _ _ A8D
VME64x 6 U J1/J2
opérateur OU)
terminaison active
B1664 _ _ P7D
VME64x 6 U J1/J2/J0
opérateur OU)
terminaison passive
B1664 _ _ P8D
VME64x 6 U J1/J2
opérateur OU)
terminaison passive
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
138
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VME64x
6U
Série 166/167
Insertion à chaud et guirlande automatique
L'insertion à chaud ne nécessite aucun module
supplémentaire. Tout a déjà été intégré au fond
de panier.
Lorsque vous réalisez une guirlande
Références
B1674 _ _ A7D
VME64x 6 U J1/J2/J0
opérateur OU) + insertion à chaud
terminaison active
B1674 _ _ A8D
VME64x 6 U J1/J2
opérateur OU) + insertion à chaud
terminaison active
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
HARTMANN ELEKTRONIK
139
VME64x
6,5 U
Série 170
Lorsque vous réalisez une guirlande
Bien sûr, ce fond de panier est également
disponible sans connecteur J0.
Références
B1704 _ _ A7D
VME64x 6,5 U J1/J2/J0
opérateur OU)
terminaison active
B1704 _ _ A8D
VME64x 6,5 U J1/J2
opérateur OU)
terminaison active
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
140
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VME64x
Montage horizontal
Ces fonds de panier sont optimisés pour le
montage de systèmes horizontaux avec fond de
panier transversal.
L'alimentation électrique a lieu au moyen du
connecteur d'alimentation P47.
Afin de simplifier la structure système, le
générateur de réinitialisation SysReset effectue
un contrôle de tension. Le signal FAL- des blocs
d'alimentation est mis à disposition du bus VME
sous la forme ACFAIL.
Des capteurs de température et bornes de
raccordement pour ventilateur sont également
disponibles.
Au moyen d'un commutateur DIP, il est possible
de choisir entre deux courbes de température
caractéristiques différentes pour chaque
ventilateur :
ON : courbe de température caractéristique
abaissée
OFF : courbe de température caractéristique
standard
Pour les structures système avec logement de
ventilateur, les signaux de ventilateur sont
également disponibles sur un connecteur 14
pôles.
Les connecteurs pour le raccordement
externe des bus JTAG et IPMB sont également
disponibles en série.
HARTMANN ELEKTRONIK
141
VME64x
Montage horizontal
Affectations des broches des connecteurs
supplémentaires
Broche
du ventilateur
du ventilateur X75 pour
2.H0003020
Connecteur pour
logement de ventilateur
Commutateur DIP
pour sélectionner la
courbe de température
caractéristique
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
+12 V
GND
Fan_Load
Temperature sensor
+12 V
Fan_Load
GND
GND
+12 V
GND
+12 V
GND
+12 V
GND
Fan_Load
Fan 1
Fan 2
Fan 3
Fan 4
Fan 5
Fan 6
Références
142
2.H0003020
VME64x J1/J2/J0 Active 2 slots 9 U V(I/O) = 5 V
1*P47 pour systèmes 1 U
2.H0006010
2.H0012010
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VXI
6U
La norme VMEbus, basée sur les normes IEEE
1014 et IEC 821, s'est largement imposée à
travers le monde.
La norme VXIbus (VMEbus Extensions for
Instrumentation) est une extension de la gamme
VME basée sur
la System Specification VXI-1 révision 3.0 du 24
novembre 2003.
Toutes les cartes Hartmann VMEbus reposent sur
une CONCEPTION GRANDE VITESSE.
Il est possible d'obtenir une faible réflexion
grâce à une impédance d'onde uniforme du
circuit de transmission des signaux.
des signaux garantit un couplage minimal et par
conséquent, un fonctionnement parfait.
Terminaison
aux extrémités de circuits ouvertes, ces circuits
doivent être terminés. On distingue les
terminaisons passives des terminaisons actives.
circuit fermé. Les terminaisons passives offrent
pour leur part une meilleure réponse en
fréquence.
Concernant les fonds de panier VXI, le câblage
en guirlande est réalisé via une logique « OU »
intégrée. Si la carte fille est retirée, la logique
ferme le câblage en guirlande.
La zone de montage du fond de panier sur le
châssis comporte une surface GND conductrice.
HARTMANN ELEKTRONIK
143
VXI
6U
Le couplage HF du châssis avec la masse
du système est réalisé pour VXI par des
condensateurs (10 nF, 200 V dans chaque slot).
La masse du châssis est raccordée au fond
de panier via une surface de contact. Il est
également possible d'effectuer un raccordement
via une borne à vis M4.
Le châssis peut également être directement
raccordé à Digital-GND à l'aide d'un rail
conducteur GND prolongé. Chaque slot
est équipé d'un blindage. 2 variantes sont
disponibles : celle qui raccorde le blindage au
GND du châssis et l'autre au Digital-GND.
L'alimentation des tensions de service principales
et du GND a lieu avec les bornes à vis M6 via les
rails conducteurs.
Les tensions de service supplémentaires sont
alimentées avec des bornes à vis M4 avec des
cosses doubles. L'agencement du module
d'alimentation sur le fond de panier garantit
une alimentation optimale des cartes filles et
donc un fonctionnement sans défaut.
Connecteur Utility
Les signaux spéciaux vers le bloc d'alimentation
sont guidés sur les fonds de panier sur un
connecteur séparé. Outre les circuits pour les
contrôles de tension, 8 bornes 2 pôles externes
pour capteurs de température sont guidées vers
le connecteur 40 pôles.
Tous les circuits de transmission des signaux pour
le contrôle de tension sont équipés de filtres
antiparasites. On utilise un connecteur 2 rangées
40 pôles dans la dimension modulaire 2,54 mm.
Gestion de l'alimentation électrique
Un connecteur supplémentaire pour IPMB est
situé sur le fond de panier. IPMB_PWR peut
également être défini via les fonds de panier
au moyen de contacts de traversée 3 pôles en
option ou de résistances à impédance nulle
installées.
144
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VXI
6U
Broche
IPMB (X66)
IPMB_PWR (X68)
Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
IPMB_SCL
+5 V
Rangée A
VME
D00
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D07
GND
SYSCLK
GND
DS1*
DS0*
WRITE*
GND
DTACK*
GND
AS*
GND
IACK*
IACKIN*
IACKOUT*
AM4
A07
A06
A05
A04
A03
A02
A01
-12 V
+5 V
2
GND
IPMB_PWR
J1
Rangée B
VME
BBSY*
BCLR*
ACFAIL*
BG0IN*
BG0OUT*
BG1IN*
BG1OUT*
BG2IN*
BG2OUT*
BG3IN*
BG3OUT*
BR0*
BR1*
BR2*
BR3*
AM0
AM1
AM2
AM3
GND
IPMB_SCL
IPMB_SDA
GND
IRQ7*
IRQ6*
IRQ5*
IRQ4*
IRQ3*
IRQ2*
IRQ1*
+5 V STDBY
+5 V
3
IPMB_SDA
+5 VSTBY
4
IPMB_PWR
5
NC
Connecteur Utility
Rangée C
VME
D08
D09
D10
D11
D12
D13
D14
D15
GND
SYSFAIL*
BERR*
SYSRESET*
LWORD*
AM5
A23
A22
A21
A20
A19
A18
A17
A16
A15
A14
A13
A12
A11
A10
A09
A08
+12 V
+5 V
non utilisé
non utilisé
-12 V Sense
-12 V Return
+12 V Sense
+12 V Return
-24 V Sense
-24 V Return
+24 V Sense
+24 V Return
-2 V Sense
-2 V Return
-5,2 V Sense
-5,2 V Return
NC
NC
NC
NC
+5 V Sense
+5 V Return
SYSFAIL*
GND
ACFAIL*
GND
SYSRESET*
GND
NC
NC
Temp. 8
Temp. 7
Temp. 6
Temp. 5
Temp. 4
Temp. 3
Temp. 2
Temp. 1
Temp. Return
NC
NC
NC
* faible activité
NC = non connectée
HARTMANN ELEKTRONIK
145
VXI
6U
Affectation des broches J2
Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Rangée A
VXI
ECLTRG0
-2 V
ECLTRG1
GND
MODID12
MODID11
-5,2 V
MODID10
MODID09
GND
MODID08
MODID07
-5,2 V
MODID06
MODID05
GND
MODID04
MODID03
-5,2 V
MODID02
MODID01
GND
TTLTRG0*
TTLTRG2*
+5 V
TTLTRG4*
TTLTRG6*
GND
RSV2
MODID00
GND
SUMBUS
Slot 0
Rangée B
VME
+5 V
GND
RETRY*
A24
A25
A26
A27
A28
A29
A30
A31
GND
+5 V
D16
D17
D18
D19
D20
D21
D22
D23
GND
D24
D25
D26
D27
D28
D29
D30
D31
GND
+5 V
Rangée C
VXI
CLK10+
CLK10GND
-5,2 V
LBUSC00
LBUSC01
GND
LBUSC02
LBUSC03
GND
LBUSC04
LBUSC05
-2 V
LBUSC06
LBUSC07
GND
LBUSC08
LBUSC09
-5,2 V
LBUSC10
LBUSC11
GND
TTLTRG1*
TTLTRG3*
GND
TTLTRG5*
TTLTRG7*
GND
RSV3
GND
+24 V
-24 V
* faible activité
146
HARTMANN ELEKTRONIK
Rangée A
VXI
ECLTRG0
-2 V
ECLTRG1
GND
LBUSA00
LBUSA01
-5,2 V
LBUSA02
LBUSA03
GND
LBUSA04
LBUSA05
-5,2 V
LBUSA06
LBUSA07
GND
LBUSA08
LBUSA09
-5,2 V
LBUSA10
LBUSA11
GND
TTLTRG0*
TTLTRG2*
+5 V
TTLTRG4*
TTLTRG6*
GND
RSV2
MODID
GND
SUMBUS
Slot 1 - 12
Rangée B
VME
+5 V
GND
RETRY*
A24
A25
A26
A27
A28
A29
A30
A31
GND
+5 V
D16
D17
D18
D19
D20
D21
D22
D23
GND
D24
D25
D26
D27
D28
D29
D30
D31
GND
+5 V
Rangée C
VXI
CLK10+
CLK10GND
-5,2 V
LBUSC00
LBUSC01
GND
LBUSC02
LBUSC03
GND
LBUSC04
LBUSC05
-2 V
LBUSC06
LBUSC07
GND
LBUSC08
LBUSC09
-5,2 V
LBUSC10
LBUSC11
GND
TTLTRG1*
TTLTRG3*
GND
TTLTRG5*
TTLTRG7*
GND
RSV3
GND
+24 V
-24 V
VMEbus
VXI
6U
Données techniques
Matériau de base
Fibre de verre - époxy selon la norme DIN 40802 (type FR4)
Optimisé pour un comportement HF optimal. Couches extérieures comme
surface de blindage.
transmission des signaux
< 1,0 Ω
Epaisseur du PCB
2,8 mm
Impédance d'onde Z
des circuits de transmission des
signaux
60 Ω
Consommation électrique de base
terminée des deux côtés
Active :
Passive 5 V : • Alimentation électrique :
rails conducteurs avec borne à
vis M6
d'une borne plate double/borne à
vis combinée
du module par slot
X
Terminaison
passive 5 V or active
6 U
6 HP
Connecteur
Technique de compression, classe 2
< 0,1 A
< 1,0 A
30 A
à +5 V
à +12 V
à –12 V
à +24 V
à -24 V
à +5 VSTDBY
at -5,2 V
à +2 V
12,5 A
3,7 A
3,7 A
2,8 A
2,8 A
1,5 A
9,5 A
6,8 A
96 broches
DIN 41612
0 °C … +70 °C
Références
B173613A7D
VXI J1/J2 13 slots ADC/active
Blindage du GND-châssis
B173613P7D
VXI J1/J2 13 slots ADC/passive
Blindage du GND-châssis
B173613A8D
VXI J1/J2 13 slots ADC/active
Blindage du Digital-GND
B173613P8D
VXI J1/J2 13 slots ADC/passive
Blindage du Digital-GND
HARTMANN ELEKTRONIK
147
VXS
6U
La norme VMEbus, basée sur les normes IEEE
1014 et IEC 821, s'est largement imposée à
travers le monde.
La norme VXS (VMEbus Switched Serial
Standard) est une extension de la gamme VME
selon la norme VITA 41.0.
Comme indiqué précédemment, ce système est
rétrocompatible de sorte que les modules avec
connecteurs
96 pôles peuvent être utilisés selon la norme DIN
41612.
Toutes les cartes Hartmann VMEbus reposent
sur une CONCEPTION GRANDE VITESSE. Il est
possible d'obtenir une faible réflexion grâce à
une impédance d'onde uniforme du circuit de
transmission des signaux.
conséquent,
un fonctionnement parfait, même en cas
d'extension au mode 64 bits avec le 2ème
protocole (160 Mbits/s).
La capacité de transmission dans la plage VXS
(J0) est de 2 500 Mbits/s par paire de cartes.
Terminaison
doivent être terminés. On distingue les
terminaisons passives des terminaisons actives.
circuit fermé. Les terminaisons passives offrent
pour leur part une meilleure réponse en
fréquence.
Câblage en guirlande
Sur ces fonds de panier VXS, le câblage en
guirlande automatique est utilisé dans une
procédure bidirectionnelle brevetée (Wiener
Patent numéro 102004023737.9 (Allemagne) und
EP1745386 (Europe)).
148
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VXS
6U
La zone de montage des fonds de panier sur le
châssis comporte une surface GND du châssis
conductrice.
système est réalisé par des condensateurs (10 nF,
200 V dans chaque slot).
Pour le raccordement supplémentaire de la
masse du châssis, un élément de raccordement
avec vis M3 est disponible.
et du GND a lieu via des rails conducteurs avec
des vis M4 sur lesquels les câbles sont raccordés.
V1/V2 peut être alimenté les bornes à vis M4. Ils
peuvent être assemblés en option avec des rails
conducteurs.
Des tensions de service supplémentaires sont
alimentées via les bornes à vis M3. L'agencement
des rails conducteurs garantit une alimentation
optimale des modules.
Connecteur Utility
Les signaux spéciaux vers le bloc d'alimentation
sont guidés sur les fonds de panier sur un
connecteur séparé. Outre les circuits pour les
contrôles de tension, 8 bornes 2 pôles externes
pour capteurs de température sont guidées vers
le connecteur 40 pôles.
Tous les circuits de transmission des signaux pour
le contrôle de tension sont équipés de filtres
antiparasites. On utilise un connecteur 2 rangées
40 pôles dans la dimension modulaire 2,54 mm.
Gestion de l'alimentation électrique
D'autres connecteurs sont disponibles pour une
communication série avec 4 blocs d'alimentation
(PS1-PS4) et DSP.
AUX_PWR est raccordé à 5 V ou 5 V STDBY via
un contact de traversée 3 pôles.
2 connecteurs pour la gestion de systèmes IPMB
et SMB sont situés sur le fond de panier.
HARTMANN ELEKTRONIK
149
VXS
6U
IPMB_PWR ou SMB_PWR peut être raccordé sur
le fond de panier par le biais d'un contact de
traversée 3 pôles à 5 V ou 5 V STDBY.
Insertion à chaud
Les signaux d'insertion à chaud (LI-IN ; LI-OUT)
sont accessibles via des contacts de traversée 2
pôles.
Adresses géographiques J1 VME64x
Slot
Numéro
GAP*
Broche J1-D9
GA4*
Broche J1-D17
GA3*
Broche J1-D15
GA2*
Broche J1-D13
GA1*
Broche J1-D11
GA0*
Broche J1-D10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Ouvert
Ouvert
GND
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
GND
Ouvert
Ouvert
GND
Ouvert
GND
GND
Ouvert
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
GND
GND
Ouvert
Ouvert
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
GND
Ouvert
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Ouvert
GND
Broche
DSP (X1105)
PWR (X1206)
PS1 (X1101)
PS2 (X1102)
PS3 (X1103)
PS4 (X1104)
IPMB (X66)
1
2
3
4
5
DSP_SCL
GND
DSP_SDA
AUX_PWR
DSP_ALERT
+5 V
AUX_PWR
+5 V STDBY
PS1_SCL
GND
PS1_SDA
AUX_PWR
PS1_ALERT
PS2_SCL
GND
PS2_SDA
AUX_PWR
PS2_ALERT
PS3_SCL
GND
PS3_SDA
AUX_PWR
PS3_ALERT
PS4_SCL
GND
PS4_SDA
AUX_PWR
PS4_ALERT
IPMB_SCL
GND
IPMB_SDA
IPMB_PWR
SMB_ALERT
Broche
IPMB_PWR
(X68)
SMB
(X65)
SMB_PWR
(X67)
LI-IN
(XI01-21)
LI-OUT
(X01-10, X13-20)
VXS_PWR
(X11_P, X12_P)
1
2
3
4
5
6
+5 V
IPMB_PWR
+5 V STDBY
SMB_SCL
GND
SMB_SDA
SMB_PWR
SMB_ALERT
+5 V
SMB_PWR
+5 V STDBY
LI\I*
GND
LI\O*
GND
VPC
VPC
VPC
VPC
GND
GND
150
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VXS
6U
Affectation des broches du connecteur Utility X5
Broche
1
+3,3 V
Sense
2
-3,3 V
Return
3
-12 V
Sense
4
-12 V
Return
5
+12 V
Sense
6
+12 V
Return
7
-48 V
Sense 2
8
+48 V
Sense 2
9
+48 V
Sense 1
10
-48 V
Sense 1
Broche
11
NC
12
NC
13
NC
14
NC
15
NC
16
NC
17
NC
18
NC
19
+5 V
Sense
20
+5 V
Return
Broche
21
SYSFAIL*
22
GND
23
ACFAIL*
24
GND
25
SYSRESET*
26
GND
27
NC
28
NC
29
Temp. 8
30
Temp. 7
Broche
31
Temp. 6
32
Temp. 5
33
Temp. 4
34
Temp. 3
35
Temp. 2
36
Temp. 1
37
Temp.
Return
38
NC
39
NC
40
NC
NC = non connectée
Affectation des broches J1 VME64x
Broche
Rangée Z
Rangée A
Rangée B
Rangée C
Rangée D - Slot 1
Rangée D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
MPR
GND
MCLK
GND
MSD
GND
MMD
GND
MCTL
GND
RESP*
GND
RsvBus1
GND
RsvBus2
GND
RsvBus3
GND
RsvBus4
GND
RsvBus6
GND
RsvBus8
GND
RsvBus10
GND
RsvBus12
GND
RsvBus13
GND
RsvBus14
GND
D00
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D07
GND
SYSCLK
GND
DS1*
DS0*
WRITE*
GND
DTACK*
GND
AS*
GND
IACK*
IACKIN*
IACKOUT*
AM4
A07
A06
A05
A04
A03
A02
A01
-12 V
+5 V
BBSY*
BCLR*
ACFAIL*
BG0IN*
BG0OUT*
BG1IN*
BG1OUT*
BG2IN*
BG2OUT*
BG3IN*
BG3OUT*
BR0*
BR1*
BR2*
BR3*
AM0
AM1
AM2
AM3
GND
IPMB_SCL
IPMB_SDA
GND
IRQ7*
IRQ6*
IRQ5*
IRQ4*
IRQ3*
IRQ2*
IRQ1*
+5 V STDBY
+5 V
D08
D09
D10
D11
D12
D13
D14
D15
GND
SYSFAIL*
BERR*
SYSRESET*
LWORD*
AM5
A23
A22
A21
A20
A19
A18
A17
A16
A15
A14
A13
A12
A11
A10
A09
A08
+12 V
+5 V
VPC
GND
+V1
+V2
RsvU-1
-V1
-V2
RsvU-2
GAP*
GA0*
GA1*
+3,3 V
GA2*
+3,3 V
GA3*
+3,3 V
GA4*
+3,3 V
SMB_SCL
+3,3 V
SMB_SDA
+3,3 V
SMB_ALERT*
+3,3 V
RsvBus11
+3,3 V
LI\I*
+3,3 V
LI\O*
+3,3 V
GND
VPC
VPC
GND
+V1
+V2
RsvU-1
-V1
-V2
RsvU-2
GAP*
GA0*
GA1*
+3,3 V
GA2*
+3,3 V
GA3*
+3,3 V
GA4*
+3,3 V
RsvBus5
+3,3 V
RsvBus7
+3,3 V
RsvBus9
+3,3 V
RsvBus11
+3,3 V
LI\I*
+3,3 V
LI\O*
+3,3 V
GND
VPC
* faible activité
HARTMANN ELEKTRONIK
151
VXS
6U
Affectation des broches J2 VME64x
Broche
Rangée Z
Rangée A
Rangée B
Rangée C
Rangée D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
+5 V
GND
RETRY*
A24
A25
A26
A27
A28
A29
A30
A31
GND
+5 V
D16
D17
D18
D19
D20
D21
D22
D23
GND
D24
D25
D26
D27
D28
D29
D30
D31
GND
+5 V
GND
VPC
Affectation des broches J0 VXS Payload
Broche
Rangée A
Rangée B
Rangée C
Rangée D
Rangée E
Rangée F
Rangée G
Rangée H
Rangée I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PA-RX0+
GND
PA-RX2+
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
PB-RX1+
GND
PB-RX3+
PA-RX0GND
PA-RX2GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
PB-RX1GND
PB-RX3-
GND
PA-RX1+
GND
PA-RX3+
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
PB-RX0+
GND
PB-RX2+
GND
GND
PA-RX1GND
PA-RX3GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
PB-RX0GND
PB-RX2GND
PA-TX0+
GND
PA-TX2+
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
PB-TX1+
GND
PB-TX3+
PA-TX0+
GND
PA-TX2+
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
PB-TX1+
GND
PB-TX3+
GND
PA-TX1+
GND
PA-TX3+
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
PB-TX0+
GND
PB-TX2+
GND
GND
PA-TX1+
GND
PA-TX3+
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
PB-TX0+
GND
PB-TX2+
GND
PA_SCL
GND
PA_SDA
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
PEN*
GND
PB_SCL
GND
PB_SCL
152
* faible activité
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VXS
6U
L'affectation des broches J0 VXS Payload est
utilisée pour les protocoles VXS 4X Infiniband
(ANSI/VITA 41.1) et VXS 4X Serial RapidIO (ANSI/
VITA 41.2).
Affectation des broches J2 VXS Switch Slot
Broche
Rangée A
Rangée B
Rangée C
Rangée D
Rangée E
Rangée F
Rangée G
Rangée H
Rangée I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
PP12-RX0+
GND
PP12-RX2+
GND
PP14-RX0+
GND
PP14-RX2+
GND
PP16-RX0+
GND
PP16-RX2+
GND
PP18-RX0+
GND
PP18-RX2+
GND
PP12-RX0PP12-RX1+
PP12-RX2PP12-RX3+
PP14-RX0PP14-RX1+
PP14-RX2PP14-RX3+
PP16-RX0PP16-RX1+
PP16-RX2PP16-RX3+
PP18-RX0PP18-RX1+
PP18-RX2PP18-RX3+
GND
PP12-RX1GND
PP12-RX3GND
PP14-RX1GND
PP14-RX3GND
PP16-RX1GND
PP16-RX3GND
PP18-RX1GND
PP18-RX3-
PP12-TX0+
GND
PP12-TX2+
GND
PP14-TX0+
GND
PP14-TX2+
GND
PP16-TX0+
GND
PP16-TX2+
GND
PP18-TX0+
GND
PP18-TX2+
GND
PP12-TX0PP12-TX1+
PP12-TX2PP12-TX3+
PP14-TX0PP14-TX1+
PP14-TX2PP14-TX3+
PP16-TX0PP16-TX1+
PP16-TX2PP16-TX3+
PP18-TX0PP18-TX1+
PP18-TX2PP18-TX3+
GND
PP12-TX1GND
PP12-TX3GND
PP14-TX1GND
PP14-TX3GND
PP16-TX1GND
PP16-TX3GND
PP18-TX1GND
PP18-TX3-
SP4-TX0+
GND
SP4-TX2+
GND
SP4-RX0+
GND
SP4-RX2+
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
SP4-TX0SP4-TX1+
SP4-TX2SP4-TX3+
SP4-RX0SP4-RX1+
SP4-RX2SP4-RX3+
RFU
RFU
RFU
RFU
RFU
RFU
RFU
RFU
GND
SP4-TX1GND
SP4-TX3GND
SP4-RX1GND
SP4-RX3GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
Rangée F
Rangée G
Rangée H
Rangée I
GND
PP2-TX1GND
PP2-TX3GND
PP4-TX1GND
PP4-TX3GND
PP8-TX1GND
PP8-TX3GND
PP10-TX1GND
PP10-TX3-
SP2-TX0+
GND
SP2-TX2+
GND
SP2-RX0+
GND
SP2-RX2+
GND
PP6-TX0+
GND
PP6-TX2+
GND
PP6-RX0+
GND
PP6-RX2+
GND
SP2-TX0SP2-TX1+
SP2-TX2SP2-TX3+
SP2-RX0SP2-RX1+
SP2-RX2SP2-RX3+
PP6-TX0PP6-TX1+
PP6-TX2PP6-TX3+
PP6-RX0PP6-RX1+
PP6-RX2PP6-RX3+
GND
SP2-TX1GND
SP2-TX3GND
SP2-RX1GND
SP2-RX3GND
PP6-TX1GND
PP6-TX3GND
PP6-RX1GND
PP6-RX3-
Broche
Rangée A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
PP2-RX0+
GND
PP2-RX2+
GND
PP4-RX0+
GND
PP4-RX2+
GND
PP8-RX0+
GND
PP8-RX2+
GND
PP10-RX0+
GND
PP10-RX2+
GND
Rangée B
Rangée C
PP2-RX0GND
PP2-RX1+
PP2-RX1PP2-RX2GND
PP2-RX3+
PP2-RX3PP4-RX0GND
PP4-RX1+
PP4-RX1PP4-RX2GND
PP4-RX3+
PP4-RX3PP8-RX0GND
PP8-RX1+
PP8-RX1PP8-RX2GND
PP8-RX3+
PP8-RX3PP10-RX0GND
PP10-RX1+ PP10-RX1PP10-RX2GND
PP10-RX3+ PP10-RX3-
Rangée D
Rangée E
PP2-TX0+
PP2-TX0GND
PP2-TX1+
PP2-TX2+
PP2-TX2GND
PP2-TX3+
PP4-TX0+
PP4-TX0GND
PP4-TX1+
PP4-TX2+
PP4-TX2GND
PP4-TX3+
PP8-TX0+
PP8-TX0GND
PP8-TX1+
PP8-TX2+
PP8-TX2GND
PP8-TX3+
PP10-TX0+ PP10-TX0GND
PP10-TX1+
PP10-TX2+ PP10-TX2GND
PP10-TX3+
HARTMANN ELEKTRONIK
153
VXS
6U
Broche
Rangée A
Rangée B
Rangée C
Rangée D
Rangée E
Rangée F
Rangée G
Rangée H
Rangée I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
PP9-RX0+
GND
PP9-RX2+
GND
PP7-RX0+
GND
PP7-RX2+
GND
PP3-RX0+
GND
PP3-RX2+
GND
PP1-RX0+
GND
PP1-RX2+
GND
PP9-RX0PP9-RX1+
PP9-RX2PP9-RX3+
PP7-RX0PP7-RX1+
PP7-RX2PP7-RX3+
PP3-RX0PP3-RX1+
PP3-RX2PP3-RX3+
PP1-RX0PP1-RX1+
PP1-RX2PP1-RX3+
GND
PP9-RX1GND
PP9-RX3GND
PP7-RX1GND
PP7-RX3GND
PP3-RX1GND
PP3-RX3GND
PP1-RX1GND
PP1-RX3-
PP9-TX0+
GND
PP9-TX2+
GND
PP7-TX0+
GND
PP7-TX2+
GND
PP3-TX0+
GND
PP3-TX2+
GND
PP1-TX0+
GND
PP1-TX2+
GND
PP9-TX0PP9-TX1+
PP9-TX2PP9-TX3+
PP7-TX0PP7-TX1+
PP7-TX2PP7-TX3+
PP3-TX0PP3-TX1+
PP3-TX2PP3-TX3+
PP1-TX0PP1-TX1+
PP1-TX2PP1-TX3+
GND
PP9-TX1GND
PP9-TX3GND
PP7-TX1GND
PP7-TX3GND
PP3-TX1GND
PP3-TX3GND
PP1-TX1GND
PP1-TX3-
PP5-TX0+
GND
PP5-TX2+
GND
PP5-RX0+
GND
PP5-RX2+
GND
SP1-TX0+
GND
SP1-TX2+
GND
SP1-RX0+
GND
SP1-RX2+
GND
PP5-TX0PP5-TX1+
PP5-TX2PP5-TX3+
PP5-RX0PP5-RX1+
PP5-RX2PP5-RX3+
SP1-TX0SP1-TX1+
SP1-TX2SP1-TX3+
SP1-RX0SP1-RX1+
SP1-RX2SP1-RX3+
GND
PP5-TX1GND
PP5-TX3GND
PP5-RX1GND
PP5-RX3GND
SP1-TX1GND
SP1-TX3GND
SP1-RX1GND
SP1-RX3-
Broche
Rangée A
Rangée B
Rangée C
Rangée D
Rangée E
Rangée F
Rangée G
Rangée H
Rangée I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
PP17-RX0+
GND
PP17-RX2+
GND
PP15-RX0+
GND
PP15-RX2+
GND
PP13-RX0+
GND
PP13-RX2+
GND
PP11-RX0+
GND
PP11-RX2+
GND
PP17-RX0PP17-RX1+
PP17-RX2PP17-RX3+
PP15-RX0PP15-RX1+
PP15-RX2PP15-RX3+
PP13-RX0PP13-RX1+
PP13-RX2PP13-RX3+
PP11-RX0PP11-RX1+
PP11-RX2PP11-RX3+
GND
PP17-RX1GND
PP17-RX3GND
PP15-RX1GND
PP15-RX3GND
PP13-RX1GND
PP13-RX3GND
PP11-RX1GND
PP11-RX3-
PP17-TX0+
GND
PP17-TX2+
GND
PP15-TX0+
GND
PP15-TX2+
GND
PP13-TX0+
GND
PP13-TX2+
GND
PP11-TX0+
GND
PP11-TX2+
GND
PP17-TX0PP17-TX1+
PP17-TX2PP17-TX3+
PP15-TX0PP15-TX1+
PP15-TX2PP15-TX3+
PP13-TX0PP13-TX1+
PP13-TX2PP13-TX3+
PP11-TX0PP11-TX1+
PP11-TX2PP11-TX3+
GND
PP17-TX1GND
PP17-TX3GND
PP15-TX1GND
PP15-TX3GND
PP13-TX1GND
PP13-TX3GND
PP11-TX1GND
PP11-TX3-
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
SP3-TX0+
GND
SP3-TX2+
GND
SP3-RX0+
GND
SP3-RX2+
GND
RFU
RFU
RFU
RFU
RFU
RFU
RFU
RFU
SP3-TX0SP3-TX1+
SP3-TX2SP3-TX3+
SP3-RX0SP3-RX1+
SP3-RX2SP3-RX3+
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
RFU
GND
SP3-TX1GND
SP3-TX3GND
SP3-RX1GND
SP3-RX3-
Codage des slots
Payload (IEC Key K0) et Switch (IEC Key K1) :
KeyCode
Protocole
Couleur
1567
InfiniBand 4X
Bleu brilliant
3568
Serial RapidIO 4X
Orange pastel
Slots Switch (IEC Key K2) :
KeyCode
Couleur
Protocole
2578
Vert réséda
Le tableau de commande n'a aucun
connecteur dans la zone User-IO
154
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VXS
6U
Données techniques
VME64x J1
VXS J0, slot Switch
Matériau de base
Fibre de verre - époxy selon la norme DIN 40802 (type FR408 ou
NE4000-13)
transmission des signaux
< 1,0 Ω
Epaisseur du PCB
5,0 mm
Impédance d'onde Z des circuits
de transmission des signaux
60 Ω
Consommation électrique de base
terminée des deux côtés
• Alimentation électrique :
bornes à vis M3 et M4
des bornes à vis M4
du module par slot
Terminaison
100 Ω
Active :
< 0,1 A
Passive : < 1,4 A
X
30 A
à
à
à
à
à
à
à
+3,3 V
12,5 A
+5 V
9,0 A
+12 V
1,5 A
–12 V
1,5 A
+48 V
3,0 A
–48 V
3,0 A
+5 VSTDBY 1,5 A
passive 3,3 V, passive 5 V or active
6 U
4 HP
Connecteur
160 broches
CEI 61076-4-113
• Terminaison passive 3,3 V
• Terminaison passive 5 V
MultiGig RT2
-40 °C … +85 °C
-40 °C … +85 °C
-40 °C … +70 °C
HARTMANN ELEKTRONIK
155
VXS
6U
1 slot VME64x, 6 slots VXS et 1 slot
Switch
Les fonds de panier VXS avec 1 slot VME64x, 6
slots VXS et 1 slot Switch sont disponibles dans
les variantes standard suivantes. Cette variante
peut être utilisée en montage horizontal.
Références
156
B18106132I
VXS 6 slots + 1*commutateur + 1*VME64x
InfiniBand active
B18106142I
InfiniBand active
avec connecteur Rear I/O sur VXS J0
B18106132R
Serial RapidIO active
B18106142R
B18106133I
InfiniBand passive 3,3 V
B18106143I
B18106123R
Serial RapidIO passive 3,3 V
B18106143R
B18106135I
InfiniBand passive 5 V
B18106145I
B18106135R
Serial RapidIO passive 5 V
B18106145R
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VXS
6U
1 slot VME64x, 9 slots VXS et 1 slot
Switch
slots VXS et 1 slots Switch sont disponibles dans
les variantes standard suivantes :
Références
B18109132I
InfiniBand active
B18109142I
InfiniBand active
B18109132R
B18109142R
B18109133I
B18109143I
B18109123R
B18109143R
B18109135I
B18109145I
B18109135R
B18109145R
HARTMANN ELEKTRONIK
157
VXS
6U
1 slot VME64x, 18 slots VXS et 2 slots
Switch
slots VXS et 2 slots Switch sont disponibles dans
les variantes standard suivantes :
Références
B18118232I
VXS 18 slots + 2*commutateurs + 1*VME64x
InfiniBand active
B18118242I
InfiniBand active
B18118232R
B18118242R
B18118233I
B18118243I
B18118223R
B18118243R
B18118235I
B18118245I
B18118235R
B18118245R
Affectation des canaux (A+B) du port Switch au
slot Payload pour les fonds de panier VXS (1 slot
VME64x, 18 slots VXS et 2 slots Switch):
Canal A/B
Slot
158
1
10
2
13
3
9
HARTMANN ELEKTRONIK
4
8
5
14
6
15
7
7
8
6
9
16
10
17
11
5
12
4
13
18
14
19
15
3
16
2
17
20
18
21
VMEbus
VPX
3U
Série 190
La norme VPXbus (VMEbus Signal Mapping on
VPX), qui s'appuie sur les normes ANSI/VITA
46.0, s'est imposée pour les raccordements série
rapides. Le débit de transfert est de 2,5 Gb/s par
Lane (X1-Link). Sur ce fond de panier hybride,
le connecteur VPX-J2 a été doté en outre de
la norme VMEbus Signal Mapping on VPX
conforme aux normes ANSI/VITA 46.1. Les slots
VME64x-J1 permettent de raccorder les cartes
VMEbus. Toutes les cartes Hartmann VMEbus
reposent sur une CONCEPTION GRANDE VITESSE.
Il est possible d'obtenir une faible réflexion
grâce à une impédance d'onde uniforme du
circuit de transmission des signaux.
conséquent, un fonctionnement parfait.
Terminaison
doivent être terminés conformément à VMEbus.
On distingue les terminaisons passives
des terminaisons actives. Les terminaisons
actives présentent l'avantage de réduire la
consommation de courant en circuit fermé. Les
terminaisons passives offrent pour leur part une
meilleure réponse en fréquence.
Concernant les fonds de panier VPX, le câblage
en guirlande est réalisé via une logique « OU »
intégrée. Si la carte fille est retirée, la logique
ferme le câblage en guirlande.
HARTMANN ELEKTRONIK
159
VPX
3U
Série 190
La zone de montage des fonds de panier sur le
châssis comporte une surface GND du châssis
conductrice.
Au niveau VPX, le couplage HF du châssis
avec la masse du système est réalisé par des
condensateurs (10 nF,
200 V dans chaque slot). L'électricité statique est
déchargée par le biais d'une résistance (≥ 1 MΩ).
Un élément de raccordement doté d'une vis M4
permet de mettre le châssis à la terre.
et du GND est réalisée par le biais de bornes à
vis M4.
Des tensions de service supplémentaires sont
alimentées via les bornes à vis M3. L'agencement
du module d'alimentation sur le fond de panier
garantit une alimentation optimale des cartes
filles et donc un fonctionnement impeccable.
Slot Keying VPX standard pour fonds de panier 3
U (Valeurs en degrés)
Slot
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
270 315 0
45 90 270 315 0
45 90 270 315
270 270 270 270 270 315 315 315 315 315 0
0
0
0
45
0
90
0
270 315
45 45
0
45
45
45
90
45
270
90
Cette orientation standard des Keys peut ensuite
être modifiée à tout moment par le client.
Dans le cas de fonds de panier Hartmann
Elektronik, les 5 positions définies peuvent être
montées à chaque emplacement pour toutes les
Keys.
Connecteur Utility
2 connecteurs pour la gestion de systèmes IPMB
et SMB sont situés sur le fond de panier.
IPMB_PWR ou SMB_PWR peut être alimenté en
tension par le biais d'un contact de traversée 3
pôles (X2 et X4).
En ce qui concerne la tension, 5 V/3,3 V-AUX
sont disponibles pour IPMB, 5 V/+5 V STBY pour
SMB.
160
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VPX
3U
Série 190
Connecteur JTAG
En outre, 2 connecteurs JTAG sont disponibles
pour les slots VPX 4 (X200) et 8 (X201).
Cavalier
Le raccordement VBAT du connecteur VPX-J1
dispose normalement d'une tension sur batterie
d'env. 3 V. Il est possible soit de procéder à une
alimentation externe par le biais du connecteur
X5, soit à un raccordement à du 3,3 V_AUX par
la mise en place du cavalier BR2.
Pour positionner NVMRO sur Memory Writeable
à des fins de test, le cavalier BR1 doit être
connecté.
Module du contrôleur système
Le premier emplacement pour VPX est prévu
pour un module de contrôleur système. Pour ce
faire, le cavalier BR3 doit être connecté.
Broche
IPMB
(X1)
IPMB_PWR
(X2)
SMB
(X3)
SMB_PWR
(X4)
JTAG
(X200,
X201)
VBAT
(X5)
BR1
BR2
BR3
1
IPMB_SCL
+5 V
SMB_SCL
+5 V
GND
GND
NVMRO
SYS_CON*
2
GND
IPMB_PWR
GND
SMB_PWR
TCK
+3 V
(batterie)
GND
+3,3 V_
AUX
+ VBAT
3
IPMB_SDA
+3,3 V_
AUX
SMB_SDA
+5 V STBY
TMS
4
5
IPMB_PWR
NC
SMB_PWR
SMB_
ALERT
GND
TRST*
TDI
6
TDO
NC = non connectée
Affectation des broches J0 VPX
Connecteur Utility
Broche
Rangée A
Rangée B
Rangée C
Rangée D
Rangée E
Rangée F
Rangée G
Rangée H
Rangée I
1
2
3
4
5
6
7
8
VS2
VS2
VS3
GND
GND
GND
TRST*
GND
VS2
VS2
VS3
NVMRO
SM1
GA0*
TMS
GND
VS2
VS2
VS3
SYSRESET*
SM0
GA1*
GND
RES_BUS+
VS2
VS2
VS3
GND
GND
GND
GND
RES_BUS-
Aucun
Aucun
Aucun
-12 V_AUX
3,3 V_AUX
+12 V_AUX
TDI
GND
VS1
VS1
VS3
GND
GND
GND
TDO
GND
VS1
VS1
VS3
SM3
GA4*
GA2*
GND
REF_CLK+
VS1
VS1
VS3
SM2
GAP*
GA3*
GND
REF_CLK-
VS1
VS1
VS3
GND
GND
GND
TCK
GND
VS1 = 12 V, VS2 = 3,3 V, VS3 = 5 V
* faible activité
HARTMANN ELEKTRONIK
161
VPX
3U
Série 190
Fabric for PXI Express - Fat Pipes x4
Broche
Rangée A
Rangée B
Rangée C
Rangée D
Rangée E
Rangée F
Rangée G
Rangée H
Rangée I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
PA-RX0+
GND
PA-RX2+
GND
PB-RX0+
GND
PB-RX2+
GND
PC-RX0+
GND
PC-RX2+
GND
PD-RX0+
GND
PD-RX2+
GND
PA-RX0GND
PA-RX2GND
PB-RX0GND
PB-RX2GND
PC-RX0GND
PC-RX2GND
PD-RX0GND
PD-RX2GND
GND
PA-RX1+
GND
PA-RX3+
GND
PB-RX1+
GND
PB-RX3+
GND
PC-RX1+
GND
PC-RX3+
GND
PD-RX1+
GND
PD-RX3+
GND
PA-RX1GND
PA-RX3GND
PB-RX1GND
PB-RX3GND
PC-RX1GND
PC-RX3GND
PD-RX1GND
PD-RX3-
PA-TX0+
GND
PA-TX2+
GND
PB-TX0+
GND
PB-TX2+
GND
PC-TX0+
GND
PC-TX2+
GND
PD-TX0+
GND
PD-TX2+
GND
PA-TX0GND
PA-TX2GND
PB-TX0GND
PB-TX2GND
PC-TX0GND
PC-TX2GND
PD-TX0GND
PD-TX2GND
GND
PA-TX1+
GND
PA-TX3+
GND
PB-TX1+
GND
PB-TX3+
GND
PC-TX1+
GND
PC-TX3+
GND
PD-TX1+
GND
PD-TX3+
GND
PA-TX1GND
PA-TX3GND
PB-TX1GND
PB-TX3GND
PC-TX1GND
PC-TX3GND
PD-TX1GND
PD-TX3-
RESBUS_SE
GND
VBAT
GND
SYS_CON*
GND
REFCLK0_SE
GND
REFCLK1_SE
GND
REFCLK2_SE
GND
REFCLK3_SE
GND
SE7
GND
L'affectation des broches au niveau de VPX J1
indique une affectation 4x4 (4 liens liaisons avec
4 Lanes par lien). Ce fond de panier VPX 5 slots
est doté d'une topologie Full-Mesh.
VME on VPX, Single Ended
Broche
Rangée A
Rangée B
Rangée C
Rangée D
Rangée E
Rangée F
Rangée G
Rangée H
Rangée I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
D00
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D07
AM4
A07
A06
A05
A04
A03
A02
A01
SYSFAIL*
BR0*
BR1*
BR2*
BR3*
AM0
AM1
AM2
AM3
IRQ7*
IRQ6*
IRQ5*
IRQ4*
IRQ3*
IRQ2*
IRQ1*
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
BBSY*
BCLR*
BG0IN*
BG0OUT*
BG1IN*
BG1OUT*
SYSCLK
DS1*
DS0*
WRITE*
DTACK*
AS*
IACK*
IACKIN*
IACKOUT*
RETRY*
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
ACFAIL*
BG2IN*
BG2OUT*
BG3IN*
BG3OUT*
BERR*
LWORD*
AM5
A23
A21
A19
A17
A15
A13
A11
A09
D08
D09
D10
D11
D12
D13
D14
D15
A22
A20
A18
A16
A14
A12
A10
A08
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
* faible activité
162
HARTMANN ELEKTRONIK
VMEbus
VPX
3U
Série 190
Affectation des broches J1 VME
Broche
Rangée Z
VME64x
Rangée A
VME
Rangée B
VME
Rangée C
VME
Rangée D - Slot 1
VME64x
Rangée D
VME64x
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
MPR
GND
MCLK
GND
MSD
GND
MMD
GND
MCTL
GND
RESP*
GND
RsvBus1
GND
RsvBus2
GND
RsvBus3
GND
RsvBus4
GND
RsvBus6
GND
RsvBus8
GND
RsvBus10
GND
RsvBus12
GND
RsvBus13
GND
RsvBus14
GND
D00
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D07
GND
SYSCLK
GND
DS1*
DS0*
WRITE*
GND
DTACK*
GND
AS*
GND
IACK*
IACKIN*
IACKOUT*
AM4
A07
A06
A05
A04
A03
A02
A01
-12 V
+5 V
BBSY*
BCLR*
ACFAIL*
BG0IN*
BG0OUT*
BG1IN*
BG1OUT*
BG2IN*
BG2OUT*
BG3IN*
BG3OUT*
BR0*
BR1*
BR2*
BR3*
AM0
AM1
AM2
AM3
GND
IPMB_SCL
IPMB_SDA
GND
IRQ7*
IRQ6*
IRQ5*
IRQ4*
IRQ3*
IRQ2*
IRQ1*
+5 V STDBY
+5 V
D08
D09
D10
D11
D12
D13
D14
D15
GND
SYSFAIL*
BERR*
SYSRESET*
LWORD*
AM5
A23
A22
A21
A20
A19
A18
A17
A16
A15
A14
A13
A12
A11
A10
A09
A08
+12 V
+5 V
VPC
GND
+V1
+V2
RsvU-1
-V1
-V2
RsvU-2
GAP*
GA0*
GA1*
+3,3 V
GA2*
+3,3 V
GA3*
+3,3 V
GA4*
+3,3 V
SMB_SCL
+3,3 V
SMB_SDA
+3,3 V
SMB_ALERT*
+3,3 V
RsvBus11
+3,3 V
LI\I*
+3,3 V
LI\O*
+3,3 V
GND
VPC
VPC
GND
+V1
+V2
RsvU-1
-V1
-V2
RsvU-2
GAP*
GA0*
GA1*
+3,3 V
GA2*
+3,3 V
GA3*
+3,3 V
GA4*
+3,3 V
RsvBus5
+3,3 V
RsvBus7
+3,3 V
RsvBus9
+3,3 V
RsvBus11
+3,3 V
LI\I*
+3,3 V
LI\O*
+3,3 V
GND
VPC
* faible activité
Possibilités de variations
Ces 5 terminaisons peuvent être combinées à
loisir :
VME
Gestion système 0+1
Gestion système 2+3
ReservedBus
Differential
ReservedBus
SingleEnded
Passive 3,3 V
Passive 5 V
Active
IPMB
SingleEnded
Differential
sans terminaison
SingleEnded
Differential
sans terminaison
SingleEnded
Differential
sans terminaison
50 Ohms
sans terminaison
HARTMANN ELEKTRONIK
163
VPX 3 U
Série 190
Données techniques
VME64x J1
VPX J0, J1, J2
Matériau de base
Fibre de verre - époxy selon la norme DIN 40802 (type FR408 ou
NE4000-13)
Résistance ohmique des circuits de transmission des signaux
< 1.0 Ω
Épaisseur du PCB
4,3 mm
60 Ω
Impédance d'onde Z
des circuits de transmission des signaux
Consommation électrique de base terminée
des deux côtés
100 Ω
Active:
Passive:
• Alimentation électrique
Bornes à vis M3 et M4
• Charge de courant admissible des bornes à
vis M4
• Charge de courant admissible du module
par slot
X
40 A
à
à
à
à
à
à
à
à
à
+3,3 V
+5 V
+12 V
–12 V
+V1
-V1
+V2
-V2
+5 V STDBY
15,0 A
4,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
à
à
à
à
à
à
3 U
4 HP
+3,3 V
22,0 A
+5 V
22,0 A
+12 V
22,0 A
+12 V_AUX
1,0 A
–12 V_AUX 1,0 A
+3,3 V_AUX 1,0 A
Connecteur
160 broches
CEI 61076-4-113
• Terminaison passive 3,3 V
• Terminaison passive 5 V
MultiGig RT2
– 40 °C … +85 °C
– 40 °C … +85 °C
– 40 °C ... +70 °C
Référence
B190350230
164
< 0,1 A
< 1,4 A
HARTMANN ELEKTRONIK
Bus VPX 3xVME 5xVPX avec terminaison d'après
la variante 02 :
VME : 3,3 V terminaison passive
Gestion système 0+1 : IPMB
Gestion système 2+3 : Differential
ReservedBusD : Differential
ReservedBusSE : 50 Ohms
Accesoires pour VME
32 bits
HARTMANN ELEKTRONIK
165
Générateur de
réinitialisation
Le générateur de réinitialisation génère le signal
SYSRESET et le signal ACFAIL pour un système
VME conformément à la norme VITA :
Le générateur de réinitialisation remplit les
fonctions suivantes :
1. Il génère une impulsion de réinitialisation
définie
2. Il contrôle la tension de fonctionnement +5 V
3. Il contrôle la tension de fonctionnement
+3,3 V (peut être désactivé)
4. Il contrôle la tension du secteur (peut être
désactivé)
5. Il fournit une connexion pour un bouton de
réinitialisation externe
Toute variation des tensions de fonctionnement
par rapport aux spécifications de la norme
peut rendre le fonctionnement du système
VME incontrôlable. Cela peut être tout
particulièrement le cas au moment du
démarrage ou de l'arrêt. Le générateur de
réinitialisation veille à ce que le système soit
arrêté dans certaines circonstances par le biais
du signal SYSRESET. Pour ce faire, le système
contrôle les tensions de fonctionnement +5 V et
+3,3 V. Dans le cas de systèmes +5 V uniquement,
la fonction de contrôle de la tension de
fonctionnement +3,3 V peut être désactivée en
retirant le cavalier qui raccorde les broches 5 et 6
du connecteur mâle SV2.
166
HARTMANN ELEKTRONIK
Accesoires pour
VME
Générateur de réinitialisation
Pour pouvoir détecter très tôt les problèmes
d'alimentation électrique et pouvoir, au
besoin, prendre des mesures d'urgence avant
que la panne se produise, le générateur de
réinitialisation contrôle également la tension du
secteur et émet le signal ACFAIL.
Pour réduire les besoins en câblage, la fonction
de contrôle de la tension du secteur est dotée
d'un capteur capacitif : le cordon d'alimentation
doit simplement être déplacé au-delà de
l'électrode du générateur de réinitialisation.
Aucune prise, câble, etc. supplémentaire
n'est nécessaire. Le potentiomètre POT1
permet d'adapter la sensibilité du capteur
aux différentes tensions. En ce qui concerne
les systèmes DC, la fonction de contrôle de
la tension du secteur peut être désactivée en
retirant le cavalier raccordant les broches 3 et 4
du connecteur mâle SV2.
Un bouton de réinitialisation externe peut
être raccordé aux broches 1 et 2 du connecteur
mâle SV2. Lorsque vous activez ce bouton,
le générateur de réinitialisation génère une
impulsion SYSRESET définie compatible avec la
norme VITA.
Références
1H00002000
Générateur VME SysReset/ACFail avec
connecteur polyvalent 14 broches pour +3,3 V/
+5 V
1H00002010
Générateur VME SysReset/ACFail avec
connecteur polyvalent 10 broches pour +5 V
HARTMANN ELEKTRONIK
167
VME64x
Adaptateur de test
3U
•
•
•
•
•
•
Largeur d'installation 3 U, 4 HP (profondeur
pouvant atteindre 220 mm)
Toutes les tensions de fonctionnement
peuvent être distinguées pour la mesure de
Tous les signaux peuvent être séparés
individuellement à l'aide de cavaliers
Des unités sous test peuvent être insérées
des 2 côtés
Conforme CEM
Spécification ANSI/VITA 1.1-1997
Référence
LXH0000030
168
HARTMANN ELEKTRONIK
VME64x J1 Adaptateur de test 3 U
Accesoires pour
VME
VME64x
Adaptateur de test
6U
•
Largeur d'installation 6 U, 4 HP (profondeur
pouvant atteindre 220 mm)
• Toutes les tensions de fonctionnement
peuvent être séparées pour la mesure de la
• Tous les signaux peuvent être séparés
individuellement à l'aide de cavaliers
• Des unités sous test peuvent être insérées
des 2 côtés
• Conforme CEM
• Spécification ANSI/VITA 1.1-1997
Référence
1H00166010
VME64x J1/J2/J0 Adaptateur de test 6 U
HARTMANN ELEKTRONIK
169
3U
La carte de charge VME64x simule une charge sur
les systèmes VME64x.
être simulées.
5V
3,3 V
+12 V
Courant de charge
0 A ... 6 A
0 A ... 15 A
par incréments de 1 A
par incréments de 1A
-12 V
+5 V STDBY
1 A/arrêt/2 A
1 A/arrêt/2 A
de commande.
Les tensions sont mesurées sur le bus VME64x
par le biais du connecteur J1.
120 °C +-5 K.
service.
Les niveaux de tension d'entrée des tensions
5 V, 12 V, 3,3 V, -12 V et +5 V STDBY peuvent
être mesurés via les points de mesure situés
à proximité du connecteur J1. Ces points de
mesure sont tirés par le biais du connecteur X1
(sur le panneau avant).
170
HARTMANN ELEKTRONIK
Accesoires pour
VME
3U
bas et en haut et à l'arrière en bas et en haut.
châssis.
Broche
J1 VME64x
X1
Rangée Z
Rangée A
Rangée B
Rangée C
Rangée D
1
2
3
4
5
6
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
+5 V
GND
NC
NC
NC
NC
Point de mesure +5 V
Point de mesure +5 V STDBY
Point de mesure +3,3V
NC
Point de mesure +12 V
Point de mesure -12 V
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
NC
GND
NC
GND
NC
NC
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
-12 V
+5 V
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
GND
NC
NC
GND
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
+5 V STDBY
+5 V
NC
NC
GND
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
+12 V
+5 V
NC
NC
NC
NC
NC
+3,3 V
NC
+3,3 V
NC
+3,3 V
NC
+3,3 V
NC
+3,3 V
NC
+3,3 V
NC
+3,3 V
NC
+3,3 V
NC
+3,3 V
NC
+3,3 V
GND
+5 V
PTC1 broche 1
PTC3 broche 1
PTC1 broche 2
PTC3 broche 2
PTC2 broche 1
PTC4 broche 1
PTC2 broche 2
PTC4 broche 2
Point de mesure GND (connecteur J1 au-dessus)
Point de mesure GND (connecteur J1 au dessous)
NC = non connectée
Référence
LXH0000561
Carte de charge VME64x 3 U
HE2665A rév. 01
HARTMANN ELEKTRONIK
171
Carte de charge VPX
3U
La carte de charge VPX simule une charge sur les
systèmes VPX.
être simulées.
5V
12 V
3,3 V
+12 V_AUX
-12 V_AUX
+3,3 V_AUX
Courant de charge
0 A ... 15 A
0 A ... 10 A
0 A ... 15 A
2/3 A
2/3 A
1A
par incréments de 2/3 A
marche/arrêt
marche/arrêt
marche/arrêt
de commande.
Les tensions sont mesurées sur le bus VPX par le
biais des connecteurs P0 et P1.
120 °C +-5 K.
service.
Les niveaux de tension d'entrée des tensions 5 V,
12 V, 3,3 V, +12 V-AUX, -12 V-AUX et +3,3V-AUX
peuvent être mesurés via les points de mesure
situés à proximité des connecteurs P0 et P1.
Ces points de mesure sont tirés par le biais du
connecteur X1 (sur le panneau avant).
172
HARTMANN ELEKTRONIK
Accesoires pour
VME
Carte de charge VPX
3U
bas et en haut et à l'
arrière en bas et en haut.
châssis.
Affectation des broches P0 VPX
Broche
Rangée A
Rangée B
Rangée C
Rangée D
Rangée E
Rangée F
Rangée G
Rangée H
Rangée I
1
2
3
4
5
6
7
8
VS2
VS2
VS3
GND
GND
GND
NC
GND
VS2
VS2
VS3
NC
NC
NC
NC
GND
VS2
VS2
VS3
NC
NC
NC
NC
NC
VS2
VS2
VS3
GND
GND
GND
GND
NC
NC
NC
NC
-12 V_AUX
3,3 V_AUX
+12 V_AUX
NC
GND
VS1
VS1
VS3
GND
GND
GND
NC
GND
VS1
VS1
VS3
NC
NC
NC
GND
NC
VS1
VS1
VS3
NC
NC
NC
GND
NC
VS1
VS1
VS3
GND
GND
GND
NC
GND
VS1 = 12 V, VS2 = 3,3 V, VS3 = 5 V
P1 VPX
Broche Rangée Rangée Rangée Rangée Rangée Rangée Rangée Rangée Rangée
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
GND
NC
16
GND
GND
NC
NC
GND
GND
NC
NC
GND
X1
Point de mesure 5 V
Point de mesure -12V_AUX
Point de mesure 3,3 V
Point de mesure 3,3V_AUX
Point de mesure 12 V
Point de mesure +12V_AUX
PTC1 broche 1
PTC3 broche 1
PTC1 broche 2
PTC3 broche 2
PTC2 broche 1
PTC4 broche 1
PTC2 broche 2
PTC4 broche 2
Point de mesure GND
(connecteur P0)
Point de mesure GND
(connecteur P1)
NC = non connectée
Référence
LXH0000521
Carte de charge VPX 3 U
HE2664A rév. 01
HARTMANN ELEKTRONIK
173
Affichage VDIS-2
VME et module de
diagnostic
VDIS-2 est le nouveau module de test et de
diagnostic amélioré, pour les systèmes de bus
VME.
Il est doté de DEL pour toutes les lignes bus
VME, et permet à la fois un déclenchement
en cas d'erreur, la génération de DTACK et
l'adressage pour la lecture et l'écriture des
appels VME. Différents déclencheurs dans
VDIS-2, tels que le maintien de l'affichage sur
l'erreur de bus ou la génération de DTACK
suite à une période de time-out, permettent
d'analyser en détail les activités des bus VME.
VDIS-2 est doté de deux registres 32 bits
différents, permettant une lecture et une
écriture différente.
Caractéristiques
· Format: 6 U, taille B, 1 slot
· conforme à VME-bus ANSI/IEEE STD 1014,
IEC821 et IEC297
· VDIS-2 visualise les signaux essentiels du bus
VME grâce à de grandes DEL de couleur:
§ 32 lignes de données et 32 lignes
d'adressage
§ Lignes d'interruption (IRQ1-7 , IACK,
IACKIN)
§ Bus Clear, Bus Busy, BG1 - BG3 et BR1 - BR3
§ Signaux de contrôle (VD, CLK, RES, SYSF,
ACF, AS, DS1, DS0, LWORD, DTACK, BERR)
§ Changeur d'adressage
§ Tensions d'alimentation (+5 V, +/-12 V)
174
HARTMANN ELEKTRONIK
Accesoires pour
VME
Affichage VDIS-2 VME et
module de diagnostic
· VME-bus asservi D08(OE), D16, D32 et A16,
A24, A32. Gestionnaire d'interruption 1H(1-7)
· Technologie CMOS basse puissance:
consommation électrique 1,4 A
· Registre de lecture et d'écriture 32-bits,
sollicité si aucune carte ne répond sur le bus
VME au bout d'un time-out raisonnable et
asserts DTACK
· Zone d'adressage 265 Byte VME-SHORT pour
fonctions de test étendues, entièrement
programmable via VME
§ Commande logiciel pour l'ensemble des
commutateurs en façade
§ Logique d'interruption à des fins de test
§ Toutes les adresses, données et ligne de
commande VME sont stockées lors de
chaque cycle VME dans un registre, pour
une relecture
§ Registre de données 32 bits pour tests de
lecture et d'écriture
§ Compteur de test 32 bits
Référence
1H00003900
VDIS-2
Module d'affichage et de diagnostic VME
HARTMANN ELEKTRONIK
175
Contrôleur VM-USB
VME avec interface
USB2
Le VM-USB est un module VME maître avec
interface USB2 haute vitesse. Fonctionnalité
améliorée grâce à la logique interne
programmable FPGA, intégrant au séquenceur
de commandes VME une pile de 4kBytes et une
mémoire tampon de 28kBytes. Combiné aux 4
ports E/S en façade, cette configuration permet
un fonctionnement VME et une acquisition/
mise en mémoire tampon des données, sans
intervention PC ou USB.
L'ensemble de la logique VM USB est pilotée
par les FPGA de la plateforme Spartan-3 de
Xilinx. A la mise sous tension, le FPGA boote
depuis une mémoire flash. La mémoire flash
de configuration peut être reprogrammée via
le port USB, simplifiant ainsi les mises à jour
du firmware. En se basant sur une approche
de plateforme ouverte, l'utilisateur peut
développer sa propre configuration FPGA.
Caractéristiques
· Module VME maître à faible coût avec
interface USB2 haute vitesse, sélection
automatique USB2/USB1.
· Peut fonctionner en tant qu'arbitre de bus
slot one et/ou gestionnaire d'interruption
· Répond à l'ensemble des 7 demandes
d'interruption IRQ1-7, peut générer ces 7
interruptions.
· 2 ports entrées NIM et 2 ports sorties NIM
avec fonctionnalité de programmation par
l'utilisateur, intégrant un déclencheur, un
compteur, un générateur de registre de
retard, un générateur d'impulsions.
· 4 DEL de diagnostic programmables par
l'utilisateur
· Opérations logiques exécutées par un FPGA
XC3S400 de la série Spartan 3, le FPGA se
configure automatiquement à la mise sous
tension à partir d'un secteur donné de la
mémoire flash, pouvant mémoriser jusqu'à
quatre fichiers de configuration. La sélection
du secteur de démarrage se fait via une
molette de réglage en façade.
176
HARTMANN ELEKTRONIK
Accesoires pour
VME
Contrôleur VM-USB
VME avec interface USB2
· Les quatre secteurs de la mémoire flash de
configuration peuvent être reprogrammés
(jusqu'à plus de 10000 fois) via USB.
· Séquenceur VME : Le FPGA interne peut être
programmé pour fonctionner comme un
séquenceur de commandes avec une pile de
commandes 4 kBytes et une mémoire tampon
28 kBytes (FIFO ou RAM dual-port), la pile est
programmable via USB ou VME.
· Vitesse de lecture en mode D32 (en mémoire
tampon) et BLT jusqu'à 32 MByte/s via USB2.
· Plateforme ouverte, permettant à l'utilisateur
de développer sa propre configuration FPGA.
· Support pour Microsoft Windows (32 bit) et
Linux, LabView VI's (version 7.1 et 8.0),
Modes de lecture
· Transfert en mot simple D16, D24, D32, mode
de transfert par blocs BLT
· Modes d'adressage A16, A24, A32
· Lecture indépendante (intelligente) selon la
pile programmée par l'utilisateur. Peut inclure
une lecture conditionnée par le contenu
d'un hit register. Peut inclure de multiples
piles de commandes conditionnelles, action
déclenchée soit par USB, VME ou signal
externe
· Mémoire de blocs totale de 32 kBytes,
pouvant être répartie entre la mémoire
tampon (FIFO), avec niveau programmable
de déclencheur de transfert, et la pile de
commandes, de manière différente de la
procédure standard 28/4.
Référence
1H00003700
VM-USB
Contrôleur VMEbus avec interface USB2
HARTMANN ELEKTRONIK
177
VMEMM avec
système PCIADA
Le système PCI-VME est un module VME maître VMEMM - très performant, pouvant fonctionner
sur un ordinateur doté de bus PCI via une carte
interface PCIADA. Elle permet un accès direct
au bus VME (A16/24/32, D8/16/32). En raison
du transfert différentiel des données entre le
module VME maître VMEMM et l'interface PCI
PCIADA (port parallèle 32 bits avec handshake
matériels), des vitesses de transmission
maximales entre le bus VME et l'ordinateur
accueillant la carte PCIADA peuvent être
atteintes.
Contrôleur VMEMM
· VME maître single slot 6 U (A16, A24, A32/
D8, D16, D32) avec fonctions de contrôleur
système (SYSCLK, SYSRESET, arbitrage, pilote
IACK, pilote BGI), peut être configuré
· Interface VME basée sur Cypress VIC068A
· Arbitre programmable (SGL, PRIO, RRS) et
interrogateur (ROR, RWD)
· Fonction programmable de time-out de bus
transmission de données par byte, mot ou
long mot
· Gestionnaire d'interruption et interrogateur
sélectionnables pour les 7 niveaux
d'interruption VME
· Support RMC, VME-SYSFAIL et ACFAIL
· Façade pourvue de DELs +5 V, fonction de
contrôleur système, accès VME, accès local et
interruption VME et bouton-poussoir pour
SYRES
· Sortie interface: type 50 broches SCSI2, max.
10 m
178
HARTMANN ELEKTRONIK
Accesoires pour
VME
VMEMM avec système PCIADA
Carte interface PCIADA
· Basée sur PLX9050
· Supporte un accès asservi PCI bus 8, 16, 32
bits
· Fenêtre de mémoire de 8 kbyte pour mapping
VME
· Génération d'interruption sur PC
· Lien différentiel vers VMEMM
· Logiciel: pilote Windows 95/NT, pilote LINUX,
pilote Labview & VI
· Fonctionne avec packages logiciel DAQ:
§ MSU NSCL
§ MIDAS
Références
1H00003800
VMEMM avec PCIADA PCI vers système VME
complet
1H00003810
VMEMM 1 slot 6 U VME maître + contrôleur
système
1H00003820
Carte d'interface PCI PCIADA pour VMEMM
HARTMANN ELEKTRONIK
179
Terminaisons
actif, angle à droite
Pour la version OFF BOARD des cartes VMEbus,
nous proposons à la fois des terminaisons active
et passive.
Références
180
LX042210A
Terminaison VME active rectangulaire
LX041220A
Terminaison VME passive 330/470 R parallèle
HARTMANN ELEKTRONIK
SMP
32 bits
HARTMANN ELEKTRONIK
181
SMPbus
3U
Série 40
Le système SMPbus s'appuie sur les processeurs
8080/8085/8088.
Le SMPbus est un système de bus doté de
fonctions Monomaster et d'un protocole de bus
synchrone.
Le transfert de données s'effectue au format
8 bits dans un espace d'adressage de 64 Ko
(adresses 16 bits).
La spécification prévoit une fréquence d'horloge
de 8 MHz.
Connecteurs
Équipement complet avec des broches de
connexion DIN 41612, type C, 96 broches. Toutes
les broches de connexion sont dotées de bornes
enroulées 0,6 x 0,6 mm.
Pour permettre le raccordement à un autre
composant, le premier et le dernier slots sont
dotés de bornes plaquées or.
Les broches de connexion sont montées sans
soudure par compression à l'aide d'une zone de
compression flexible.
Connecteurs d'alimentation et Sense
Les tensions d'alimentation +3,3 V, +5 V et
GND sont assurées par des fiches plates doubles
associées à des vis M4.
Des fiches plates simples sont disponibles pour
les tensions d'alimentation ±12 V, ±15 V et Ubat
(alimentation par batterie).
La disposition des modules d'alimentation sur le
fond de panier garantit l'alimentation optimale
de la carte fille et un fonctionnement sans faille.
Le fond de panier est doté de cosses
rectangulaires simples qui permettent de
sélectionner les tensions de capteurs 3,3 VSENSE/
0 VSENSE et 5 VSENSE/0 VSENSE.
Chacune d'elles est découplée par le biais d'un
condensateur au tantale qui réduit la tendance
à l'oscillation du circuit de commande du bloc
d’alimentation.
182
HARTMANN ELEKTRONIK
SMPbus
3U
SMP
Série 40
Résistances d’extrémité
Les 42 résistances d'extrémité (3,3 kΩ contre +5
V) des circuits de transmission des signaux du
bus sont organisées en 5 réseaux de résistances
et montées sans soudure dans des contacts de
précision par compression.
Préparation pour les barrettes à bornes
Le bus a été préparé de manière à prendre en
charge l'installation de barrettes à bornes pour
+5 V et GND. L'installation de barrettes à bornes
permet de réduire considérablement la chute de
potentiel en particulier dans le cas de charges
élevées en courant.
Préparation pour les condensateurs de blocage
L'installation de condensateurs de blocage
permet de réduire les tensions de bruit
dynamiques au niveau de l'alimentation.
Les condensateurs de blocage affectés aux
connexions Sense réduisent la tendance à
l'oscillation du circuit de commande du bloc
d'alimentation.
Les condensateurs électrolytiques ou au
tantale pontent le temps d'ajustement du bloc
d'alimentation en cas de grosses variations de
charge au sein du système.
Les condensateurs céramiques/multicouches
affectés aux résistances d'extrémité réduisent le
bruit lié à l'activation simultanée de plusieurs
circuits de transmission de signaux. Dans
tous les cas, plusieurs prises de montage sont
disponibles.
Haute fiabilité grâce à des caractéristiques de
transfert optimales
La marge de tension de bruit dans la pire
éventualité pour les pilotes LS se situe dans la
basse gamme à 300 mV.
Avec une tension d’interférence max. de 240 mV,
le SMPbus de Hartmann est très fiable.
Grâce à sa topologie optimale, les réflexions
sur les circuits de transmission des signaux sont
minimales même si la spécification recommande
une terminaison de ligne haute impédance.
Références
B.404 _ _ C7A
SMPbus 3 U série 40
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
HARTMANN ELEKTRONIK
183
Bus SMP-M
3U
Série 43
Tout comme le SMPbus, le bus SMP-M
est synchrone et est doté de fonctions
Monomaster. Contrairement au SMPbus,
le bus SMP-M bus comprend les mots de
données 16 bits et peut gérer une mémoire
d'adressage de 1 Mo.
Le bus SMP-M est un SMPbus étendu. Les
extensions comprennent 13 signaux au total :
• Extension du bus de données de 8 à 16 bits
• Extension du bus d'adresses de 16 à 20 bits
• Extension des signaux de commande par
le signal BHEN pour autoriser la moitié
supérieure des mots de données (DB8 à
DB15).
En ce qui concerne les lignes d'extension A16A19, DB8-DB15 et BHEN, deux prises de montage
8 broches sont disponibles pour les réseaux de
résistances SIL.
Avec le bus Hartmann SMP-M, toutes les
extensions de la carte mère sont acheminées. Il
n'est pas nécessaire d'enrouler ces lignes.
Les lignes d'extension bénéficient ainsi d'une
impédance d’onde comparable et d'une
insensibilité élevée aux brouillages grâce à un
excellent blindage.
Tous les composants de bus appartenant à la
gamme de bus sont alignés mécaniquement les
uns sur les autres.
Références
B.434 _ _ C7A
SMP M-Bus 3 U série 43
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
184
HARTMANN ELEKTRONIK
SMP
SMP16bus
3U
Série 44
Le système SMP16bus améliore le système
SMPbus. Le SMP16bus est un système de bus
Monomaster synchronisé doté d'une largeur de
données de 8/16 bits et d'un bus d'adresses de
20 bits. Le SMP16bus est en mesure de gérer une
mémoire d'adressage de 1 Mo. Le SMP16bus
fournit 64 Ko pour les entrées/sorties directes
et 4 Ko pour les entrées/sorties à topographie
mémoire. Selon les composants utilisés, il est
possible d'obtenir un transfert de données de
8 ou 16 bits. 8 lignes d'interruption cascadables
sont intégrées au système.
Innovations du système SMP16bus
• Extension du bus de données de 8 à 16 bits
• Extension de la plage d'adresses E/S à 64 Ko
• En vue des évolutions à venir, une
alimentation en tension de +3,3 V est
réalisée sur le bus
• Le taux de transfert du bus brut est passé à
> 10 Mo/s
• Affectations de signaux spéciaux
standardisées
• Augmentation de la compatibilité
électromagnétique
• Compatibilité avec SMPbus, permettant
l'utilisation future sur le SMP16bus des
composants SMPbus existants
Caractéristiques de performances
• Impédance uniforme de tous les circuits de
transmission de signaux :
Les structures de circuits et de couches
garantissent une impédance d’onde
uniforme pour tous les circuits de
transmission de signaux.
HARTMANN ELEKTRONIK
185
SMP16bus
3U
Série 44
•
Caractéristiques de transfert optimales :
Les cartes SMP16bus sont exécutées en
tant que cartes multicouches. La topologie
exclusive de Hartmann garantit des
caractéristiques de transfert optimales. Les
variations d'impédance le long d'un circuit
de transmission de signaux et les réflexions
ont été réduites au minimum.
Connecteurs
Le fond de panier dispose d'un équipement
complet, avec des broches de connexion
DIN 41612, type C, 96 broches. Les broches
de connexion sont exécutées à l'aide d'une
technique par compression sans soudure. Il est
possible de réaliser un câblage supplémentaire
ou d'insérer des modules sur les broches
enroulées plaquées or d'une longueur d'env. 10
mm à l'arrière de la carte du bus.
Empilage des cartes de bus
La disposition des réseaux de résistances sur le
fond de panier permet d'empiler les fonds de
panier ou les connecteurs selon un intervalle de
3 HP (de manière à ne perdre aucun slot).
Alimentation électrique sans parasite grâce à
l'installation de condensateurs
Les régimes transitoires en aiguille des lignes
d'alimentation électrique sont éliminés par les
condensateurs de zone de la multicouche.
Les condensateurs au tantale prennent en
charge l'alimentation électrique principale dans
la zone des terminaisons.
Fiabilité de la transmission de signaux grâce aux
terminaisons
Plusieurs variantes de terminaisons de circuits de
transmission de signaux sont possibles.
En standard (option A), seules les résistances de
rappel vers le niveau haut (3,3 kΩ contre +5 V)
sont intégrées à la carte de bus.
Lóption D a pour objet d'améliorer les
caractéristiques de transfert des circuits de
transmission des signaux.
Outre les résistances de rappel vers le niveau
haut, une terminaison CA (R = 50 Ω en série
avec 47 pF) se trouve ici contre la masse. Dans
la variante D, les deux côtés sont dotés de
terminaisons.
Grâce à de faibles réflexions, il est possible de
garantir une réponse transitoire optimale et des
opérations de commutation logique définies.
186
HARTMANN ELEKTRONIK
SMP16bus
3U
SMP
Série 44
Conforme CEM
La zone de montage fond de panier/châssis
système est réalisé par des concentrateurs (10 nF,
200 V dans chaque slot).
d'une résistance (≥ 1 MΩ). Un élément de
connexion (fiche plate 6,3 x 0,8 mm) est fourni
pour la mise à la terre du châssis.
Les couches extérieures de la carte de bus
servent de zone GND ou VCC. Cela permet
d'éliminer les émissions de bruit du trafic de
données circulant sur le fond de panier.
Références
B.444 _ _ C8A
SMP16-Bus 3 U sans terminaison AC
B.444 _ _ C8D
SMP16-Bus 3 U avec terminaison AC
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
HARTMANN ELEKTRONIK
187
SMPbus
Bus SMP-M
SMP16bus
Connecteur
Rangée A
Rangée B
Rangée C
SMP
SMP-M
SMP16
SMP
SMP-M
SMP16
SMP
SMP-M
1
-15 V9)
-15 V9)
-15 V9)
BUS11) 6)
A167)
A166)
-12 V9)
-12 V9)
SMP16
-12 V9)
2
-5 V9)
-5 V9)
A176)

GND10)
6)
A177)

GND10)
6)
BUS21) 6)

GND10)
3
+3,3 V10)

+5 V10)
+5 V10)
+5 V10)
CLK
CLK
4
CLK



MMIO*
5
6)
6)
MEMCS16*6)


DREQ0
A126)
A126)
6
RESET*6)
RESET*6)
RESET*6)


DREQ1
A06)
A06)
A06)
7
SYNC6)
ALE6)
ALE6)


DACK0
A136)
A136)
A136)
8
MEMR*6)
MEMR*6)
MEMR*6)


A16)
A16)
9
RESIN*
RESIN*
RESIN*


DACK1

A16)
8)
A14
A14
A146)
10
MEMW*


A2
11
6)
MEMW*




res.4)
A156)
A156)
A156)
A36)

A36)

NMI*
A46)

A46)

IRQ0*
A56)

A56)

IRQ1*
A66)

A66)

IRQ2*
A76)

A76)

IRQ3*
A86)

A86)

IRQ4*
A96)

A96)

IRQ5*
A106)

A106)

IRQ6*
A116)

A116)

IRQ7*
6)
8)
6)
6)
8)
MEMW*
6)
6)
6)
6)
12
RDYIN6)
RDYIN6)
RDYIN6)


PWFAIL*
13
BUSEN6)
BUSEN6)
BUSEN6)


res.4)
14
DB06)
DB06)
DB06)
U32) 9)
U32) 9)
+3,3 V10)
15

HLDA
U1
U1
16
DB16)
DB16)
DB16)
GND10)
GND10)
GND10)
17
6)
HOLD*6)
HOLD*3) 6)
U22) 9)

GND10)

6)
6)
HLDA
3) 6)
2) 9)
2) 9)
+5 V
10)
18
DB26)
DB26)
DB26)
U22) 9)

19
INT*6)
INT*6)
INT*6)


ICAS0
20
DB36)
DB36)
DB36)


ICAS1
21


IOCS16*


ICAS2
22
DB46)
DB46)
DB46)

DB87)
DB86)
23
INTA*6)
INTA*6)
INTA*6)

DB97)
DB96)
6)
6)
6)
24
DB56)
DB56)
DB56)

DB107)
DB106)
25
8)
8)
UBAT9)

DB117)
DB116)
26
DB66)
DB66)
DB66)

DB127)
DB126)
27


res.

DB13
DB13
28
DB76)
DB76)
DB76)

DB147)
DB146)
29
EOP*8)
EOP*8)
TC/EOP*8)

DB157)
DB156)
8)
8)
5) 8)
7)
6)
6)
6)
6)
MMIO*
A2
6)
6)
6)
MMIO*6)
A126)
A26)
A36)
A46)
A56)
A66)
A76)
A86)
A96)
A106)
A116)
30
IOW*6)
IOW*6)
IOW*6)

BHEN7)
BHEN6)
IOR*6)
IOR*6)
IOR*6)
31
+15 V9)
+15 V9)
+15 V9)
BUS31) 6)
A187)
A186)
GND10)
GND10)
GND10)
32
+5 V10)
+5 V10)
+5 V10)
BUS41) 6)
A197)
A196)
+12 V9)
+12 V9)
+12 V9)
Explication des abréviations
1)
Circuit de transmission de signaux de bus supplémentaire
2)
Ligne d'alimentation électrique supplémentaire
3)
HLDA,HOLD*
Les lignes de bus peuvent également être utilisées
pour les signaux DACK* et DREQ*, ou pour le
montage en cascade DMA.
4)
res. Ces connexions sont réservées aux fonctions
futures et ne doivent pas être affectées aux
signaux spéciaux.
res. Cette connexion est réservée à un signal de
bus PC/AT spécial.
6)
Circuit de transmission de signaux avec résistance
3,3 kΩ contre +5 V
7)
Circuit de transmission de signaux (montage de
résistance en option)
8)
Circuit de transmission de signaux sans résistance
9)
Tensions de fonctionnement auxiliaires
10)
Tensions de fonctionnement principales
Non connecté sur le fond de panier
188
HARTMANN ELEKTRONIK
SMP
SMPbus
Bus SMP-M
SMP16bus
Données techniques
SMP
Matériau de base
SMP-M
SMP16
Optimisé afin de garantir des caractéristiques
haute fréquence optimales
---
---
Couches extérieures conçues sous forme de zones de
blindage.
< 1 Ω
< 1 Ω
<1Ω
Épaisseur du PCB
3,2 mm
3,2 mm
3,2 mm
80 Ω
65 Ω
65 Ω
---
---
+3,3 V, +5 V, GND
---
+5 V, GND, ±12 V,
±15 V, –5 V
---
électrique
6,3 x 0,8 mm
• B orne à vis UNC 6-32
• F iche plate 6,3 x 0,8 mm
• F iche plate 4,8 x 0,8 mm
d'une connexion combinée à
deux broches/vis
d'une fiche plate 6,3 x 0,8 mm
du composant par slot
(à 20 °C):
+ 3,3 V + 5 V
– 5 V
+ 12 V
– 12 V
+ 15 V
– 15 V
U1
U2
U3
Ubat
GND
Terminaison CA
ON/IN BOARD
+5 V, GND U1, U2, U3
±12 V, ±15 V, Ubat,
CHA-GND
–5 V, ±12 V, ±15 V, U1, U2, U3
---
---
25 A
10 A
25 A
25 A
10 A
10 A
---
3,0 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
---
4,5 A
---
3,0 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
---
4,5 A
3,0 A
4,5 A
--1,5 A
1,5 A
1,5 A
1,5 A
------1,5 A
6,0 A
---
---
X
3 U/6 U
3 U 3 U/6 U
Connecteurs
96 broches
–40 °C … +85 °C
HARTMANN ELEKTRONIK
189
190
HARTMANN ELEKTRONIK
Standard 1:1 et ECB
32 bits
HARTMANN ELEKTRONIK
191
Bus standard 1:1
blindé, 3 U
Série 05
Réseau de conducteurs
• 60 circuits de transmission des signaux
de bus, rangées A2 à A31, rangées C2 à
C31 raccordées en parallèle. Les lignes de
protection sont raccordées à A32, B32, C32
(GND).
• 2 lignes d'alimentation électrique, rangée
ABC1 (alimentation électrique), rangée
ABC32 (GND).
• 4 lignes d'alimentation électrique
supplémentaires pour le câblage utilisateur
• Jusqu'à 2 champs d'adaptation au-dessus
du champ de connecteur (selon la longueur
globale du bus).
192
HARTMANN ELEKTRONIK
Standard 1:1
ECB
Bus standard 1:1
blindé, 3 U
Série 05
Équipement
Les champs de connecteurs sont équipés
de broches de connexion de type C ou de
connecteurs encartables de type R avec 64 ou 96
broches. Les rangées B2 à B31 des connecteurs
enfichables 96 broches sont destinées à la carte
Rear I/O ou à d'autres câblages et ne sont pas
raccordées à la carte de bus standard.
Le premier et le dernier des connecteurs
enfichables sont dotés de mini-bornes enroulées
plaquées or et d'un protecteur de contact.
Chacune des 4 lignes d'alimentation électrique
supplémentaires et des 2 lignes d'alimentation
électrique est dotée de 2 cosses rectangulaires
(6,35 x 0,8 mm).
Les champs d'adaptation situés au-dessus du
champ de connecteurs sont destinés à recevoir
les mini-bornes enroulées (broches individuelles)
du câblage entrée/sortie spécial.
Fonctions spéciales
Les condensateurs d’antiparasitage de
l'alimentation électrique (présentant n'importe
quel espacement de contact) peuvent être
soudés tous les 4 slots.
Références
B.053 _ _ C7A
Série de bus 05 3 U 3 HP
Connecteur femelle 96 pôles type C
B.054 _ _ C7A
B.053 _ _ R7A
Barrette de mesure 96 pôles type R
B.054 _ _ R7A
(1 HP = 5.08 mm)
HARTMANN ELEKTRONIK
193
Bus standard 1:1
3U
Série 10
Réseau de conducteurs
• 90 circuits de transmission des signaux de
bus, rangées A2 à A31, rangées B2 à B31,
rangées C2 à C31 raccordées en parallèle. • Vous trouverez une zone de blindage face à
chaque circuit de transmission des signaux.
• La zone de blindage est raccordée à ABC32
(GND).
• 2 lignes d'alimentation électrique, rangée
ABC1 (alimentation électrique), rangée
ABC32 (GND).
• 4 lignes d'alimentation électrique
supplémentaires pour le câblage utilisateur
Équipement
Les champs de connecteurs sont équipés de
broches de connexion 96 broches de type C ou
de connecteurs encartables de type R eux aussi
96 broches.
Le premier et le dernier connecteurs enfichables
sont dotés de mini-bornes enroulées plaquées or
et d'un protecteur de contact.
Chacune des 4 lignes d'alimentation électrique
supplémentaires et des 2 lignes d'alimentation
électrique est dotée de 2 cosses rectangulaires
(6,35 x 0,8 mm).
Références
B.103 _ _ C7A
B.104 _ _ C7A
B.103 _ _ R7A
B.104 _ _ R7A
(1 HP = 5,08 mm)
194
HARTMANN ELEKTRONIK
Standard 1:1
ECB
Bus standard 1:1
Données techniques
Série 05
Matériau de base
Série 10
transmission (env.)
Épaisseur du PCB
450 mΩ
750 mΩ
3,2 mm
3,2 mm
(env.)
60 Ω
70 Ω
Fiche plate 6.3 x 0.8 mm
10 A
10 A
10 A
10 A
4,5 A
4,5 A
1 A/Connexion
1 A/Connexion
1 A/Connexion
1 A/Connexion
4,5 A
4,5 A
1 A/Connexion
1 A/Connexion
1 A/Connexion
1 A/Connexion
des barrettes de connexion supplémentaires (V, VI, VII, VIII)
(à 20 °C)
Broche 1A, 1B, 1C
Broche 32A, 32B, 32C
Broche V
Broche VI
Broche VII
Broche VIII
enroulée
enroulée
enroulée
enroulée
Terminaison CA avec
terminaisons
en option
en option
3 U
3U
Connecteurs
enroulée
enroulée
enroulée
enroulée
64 ou 96 broches DIN 41612
96 broches
DIN 41612
–40 °C … +85 °C
–40 °C … +85 °C
HARTMANN ELEKTRONIK
195
ECBbus
3U
Série 20
Le bus système ECB est un bus parallèle 8 bits
conçu pour la gamme de microprocesseurs Z80.
Étant donné qu'il n'existe aucune spécification
DIN/IEC/IEEE/... concernant l'ECBbus, plusieurs
affectations de connecteurs ECBbus sont
disponibles sur le marché. L'affectation de
connecteurs de l'ECBbus d' Hartmann correspond
à l'affectation Kontron ECB. Grâce à sa topologie
particulière et au grand nombre de potentiels
d'alimentation électrique différents, l'ECBbus d'
Hartmann conviendra universellement, y compris
dans le cas d'applications propres à un client.
Toutes les cartes Hartmann ECBbus reposent sur
une CONCEPTION GRANDE VITESSE. La réflexion
est faible grâce à une impédance uniforme pour
tous les circuits de transmission des signaux.
de signaux et la structure en paires torsadées
garantissent un couplage inductif et capacitif
minimal et par conséquent un fonctionnement
irréprochable même en cas de débits de transfert
de données élevés.
196
HARTMANN ELEKTRONIK
Standard 1:1
ECB
ECBbus
3U
Série 20
Variantes de câblage des commandes de priorité
de bus et d'interruption de guirlande :
• Variante A
Vous pouvez faire passer les chaînes
d'interruption et de priorité de bus du slot 1 au
slot suivant à l'aide de cavaliers 0,4 pouce.
Un cavalier 0,1 pouce supplémentaire peut être
utilisé afin de ponter un slot vide.
Les cavaliers peuvent être insérés dans des
contacts de précision montés par compression.
• Variante B
Les connecteurs 11C (IE IN), 16C (IE OUT), 12A
(BA IN) et 17A (BA OUT) se présentent sous la
forme de bornes enroulées plaquées or 0,6 x 0,6
mm que les utilisateurs peuvent utiliser pour les
câblages de leur choix.
Il est possible de réaliser dans n'importe quel
ordre des câblages vers l'avant et vers l'arrière.
Alimentation électrique sans parasite
De par leur épaisseur, les lignes d'alimentation
électrique garantissent des chutes de tension
minimales sur la carte de bus. Des barrettes à
bornes supplémentaires permettent de réduire
la chute de tension, en particulier en cas de
charges extrêmement élevées (+5 V : > 30 A,
GND : > 50 A).
L'installation de condensateurs de blocage
permet de réduire les tensions de bruit
dynamiques dans le système. Plusieurs
espacements de contacts sont fournis pour les
condensateurs de blocage.
Les connexions d'alimentation et Sense
sont établies par le biais de fiches plates de
connexion soudées.
Terminaison
Dans les variantes A et B, le premier et le dernier
slots des cartes de bus sont prêts à recevoir
des terminaisons. Au départ, un protecteur de
contact se trouve dans ces slots.
Étant donné que la terminaison est branchée
à l'arrière de la carte de bus, aucun slot n'est
perdu. Tous les circuits de transmission des
signaux (V1) de la terminaison sont raccordés
aux réseaux de résistances de rappel vers le
niveau haut/bas.
HARTMANN ELEKTRONIK
197
ECBbus
3 U, série 20
Données techniques
Matériau de base
Épaisseur du PCB
2,4/3,2 mm
de transmission des signaux (env.)
65 Ω
électrique
10 A
< 1 Ω
harge de courant admissible
C
(à 20 °C): +5 V/GND
±15 V, +12 V, –5 V, VCMOS
3 A
1,5 A
3U Espacement des slots
4 HP/5 HP
Connecteurs
64/96 broches
DIN 41612
Terminaison
en option
–40 °C … +85 °C
Références
B.204 _ _ C2A
ECBbus 3 U Connecteur 64 pôles
variante A
B.204 _ _ C7A
variante A
B.204 _ _ C2B
variante B
B.204 _ _ C7B
variante B
(1 slot = 4 HP = 20,32 mm)
198
HARTMANN ELEKTRONIK
Plate-forme système
Nos solutions « clé en main »
PXI, CPCI, VME
32 bits
HARTMANN ELEKTRONIK
199
Présentation du
produit Plate-forme
système
Hartmann Elektronik, expert industriel en
matière de technologie de plates-formes système
et de fonds de panier, propose une large gamme
de solutions système novatrices pour le marché
des commandes intégrées. Les plates-formes,
robustes et économiques, sont conçues pour
offrir une compatibilité CEM, conformément aux
normes IEEE 1101.1 et 1101.10/11. Une gamme
complète de fonds de panier est disponible pour
tous les systèmes.
Les systèmes sont destinés aux applications
montées en coffrets muraux, coffrets de table
et en bâti de 19", avec des emplacements pour
carte verticaux et horizontaux disponibles. Les
systèmes peuvent être commandés avec des
ventilateurs/un système de filtrage, un système
de gestion pour la surveillance de la tension
du système et la régulation des ventilateurs/
de la température. Le client peut choisir entre
des unités d’alimentation ATX économiques et
des unités d’alimentation enfichables de haute
qualité, avec surveillance de la tension.
Caractéristiques mécaniques :
• Hauteur : 1, 2, 3, 3,5, 4, 6, 7 et 11 U
• Largeur : 30, 63 et 84 HP
• Profondeur : 250, 280, 283, 298 et 480 mm
Configurations système :
• CPCI, CPCI 2.16, CPCI Serial, CPCI Plus I/O, VME
J1/J2/J1/J2, VME64x, VXI, VXS, VPX
• RTM (Rear Transition Module)
• 1-21 slots
• 3 et 6 U
• Tous les fonds de panier sont conformes à la
norme RoHS
Options d’alimentation électrique :
• ATX : 200, 300, 400, 500 W
• CPCI : 250, 400, 500 W
200
HARTMANN ELEKTRONIK
Plate-forme
système
Refroidissement du système :
• De gauche à droite ou de bas en haut
• Ventilateurs remplaçables à chaud
Gestion du système:
Locale :
• Contrôle de 8 ventilateurs maximum
• 4 capteurs maximum
• Températures minimales/maximales définies
par l’utilisateur
• Connecteur pour alarme externe (signal
sonore ou diode électroluminescente)
• L’écran LCD affiche la tension, la vitesse du
ventilateur, les températures et les messages
d’erreur
• Connexion USB pour la surveillance/
programmation externe
À distance :
• Système de surveillance intégré
• Compare les tensions mesurées avec les
valeurs minimales/maximales, les intensités, les
températures et une valeur maximale
• Le dépassement du seuil de surveillance peut
entraîner l’arrêt du système
• Mesure de la vitesse des ventilateurs et
contrôle de 9 ventilateurs maximum
• Connexion Ethernet IEEE 802.3 10BASE-T et
IEEE 802.3u 100BASE-TX
• Serveur WWW intégré, commande complète
via le protocole SNMP
• Interfaces RS232 et I2C pour la connexion à
d’autres périphériques du système
• Commande PC (connexion USB)
Tests :
• Transport maritime : MIL-STD-810F : 514.5C-15
(vibrations)
• Transport par camion : MIL-STD-810F : 514.5
C-1 (vibrations) et 516.5-10 (chocs)
• Transport ferroviaire : EN 50155 et EN 1373
catégorie 1 B pour matériel roulant (chocs/
vibrations)
Options personnalisées :
• Fonds de panier, standard et personnalisés
• Alimentations électriques
• Étiquetage et marquage produit
• Modifications mécaniques
HARTMANN ELEKTRONIK
201
Plate-forme système PXI
PXI Basic 4 U
63 HP
Profondeur 280 mm
10
4, 5
9
11
2
8
6
1
3
Air
Les éléments essentiels en bref
• Plate-forme PXI 4 U (½ + 3 + ½) / 63 HP avec Rear I/O
• Châssis conforme aux normes
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
en variante boîtier de bureau
• Fond de panier PXI : 8 slots, 3,3 V
• Bloc d'alimentation CompactPCI 250 W
• Refroidissement par 4 ventilateurs (flux d’air
du bas vers la partie supérieure arrière)
• Entièrement montée et raccordée
Dimensions
L : 341,4 mm
H :190,7 mm
P : 280,6 mm
1
1 xChâssis PXI en variante boîtier de bureau, paroi
latérale en aluminium, profilé filé, tôle de fond en
aluminium (paroi extérieure noire [RAL9005], paroi
intérieure chromée), tôle de fond percée, avec rails
de guidage IEEE et clip ESD inférieur monté
2 1 xF ond de panier PXI : 3 U, 8 slots, 3,3 V,
32 bits / 33 MHz, slot système gauche, avec Rear I/O,
avec connecteur enfichable P47
31 xB loc d'alimentation CompactPCI 250 W avec entrée
de large gamme 90 – 264 V CA (3,3 V / 33 A, 5 V / 33 A,
12 V / 5,5 A, –12 V / 1 A) avec PFC, avec connecteur
P47, panneau avant 3 U / 8 HP
4 1 xC onnecteur de bloc d'alimentation avec commutateur, Fusible et filtre
5 1 xP anneau avant partiel 3 U / 8 HP avec ressort EMC
des deux côtés, avec découpe pour connecteur de
bloc d'alimentation
6 4 xVentilateur CC : 80 x 80 x 15 mm, 29,9 CFM,
33,4 dB(A)
7 2 xSemelle d’encliquetage avant avec sélecteur
8 1 xPlaque obturatrice 3 U / 4 HP *
10 1 xP laque obturatrice 3 U / 23 HP *
* avec ressort EMC des deux côtés
Références
LMH0000320
202
HARTMANN ELEKTRONIK
Plate-forme système PXI 8 slots 4 U/63 HP
Plate-forme système CompactPCI
Plate-forme
système
CPCI Basic 3 U
30 HP
Profondeur 250 mm
Air
2
1
3
• Plate-forme système 3 U / 30 HP
CompactPCI
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Fond de panier CompactPCI : 4 slots, 5 V
• Bloc d'alimentation ATX 200 W
Dimensions
L : 208,4 mm
H :132,5 mm
P : 250,0 mm
1
1 xChâssis CompactPCI : blindé, tôle de fond percée,
avec paroi arrière, variante en aluminium galvanisé, avec rails de guidage IEEE et clip ESD inférieur
monté
2 1 xF ond de panier CompactPCI : 3 U, 4 slots,
2 bits / 33 MHz, V(I/O) = 5 V, slot système à droite,
avec connecteur ATX
31 xB loc d'alimentation ATX 200 W avec entrée de
large gamme 100 – 240 VAC (3,3 V / 17 A, 5 V / 20 A,
12 V / 12 A, –12 V / 0,8 A et charge minimale :
3,3 V / 0,3 A, 5 V / 0,1 A) avec PFC, avec ventilateur et
commutateur, avec faisceau de câbles pour raccord
au fond de panier, panneau avant 3 U / 10 HP
Référence
LMH0000111
Plate-forme système CPCI 4 slots 5 V
ATX 3 U/30 HP
HARTMANN ELEKTRONIK
203
CPCI Basic 3,5 U
42 HP
Profondeur 280 mm
Air
5
2
1
6
3
4
• Plate-forme système 3,5 U / 42 HP
Plate-forme système avec Rear I/O
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Fond de panier CompactPCI : 7 slots
• Bloc d'alimentation ATX 200 W
de bas en haut)
Dimensions
L : 269,4 mm
H :162,4 mm
P : 280,6 mm
1
1 xC hâssis CompactPCI : tôle de fond percée, avec
module de ventilateur, variante en aluminium, avec
rails de guidage IEEE et clip ESD inférieur monté
32 bits / 33 MHz, slot système à droite, avec Rear I/O,
avec connecteur ATX
3 1 xB loc d'alimentation ATX 200 W avec entrée de
large gamme 100 – 240 V CA (3,3 V / 17 A, 5 V / 20 A,
12 V / 12 A, -12 V / 0,8 A et charge minimale :
3,3 V / 0,3 A, 5 V / 0,1 A) avec PFC, profondeur
220 mm, avec ventilateur et commutateur, avec
faisceau de câbles pour raccord au fond de panier,
panneau avant 3 U / 10 HP inclus et équerre d'appui
33,4 dB(A)
Références
204
LMH0000390
ATX 3,5 U/42 HP
LMH0000400
Plate-forme système CPCI 7 slots 3,3 V
ATX 3,5 U/42 HP
HARTMANN ELEKTRONIK
Plate-forme
système
CPCI Basic 3 U
84 HP
Profondeur 280 mm
1
6
2
4
5
3
Air
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Bloc d’alimentation (ATX) 300 W PS2
Dimensions
L : 482,6 mm
H :132,5 mm
P : 280,6 mm
1
1 xC hâssis CompactPCI : tôle de fond percée, variante
en aluminium, avec rails de guidage IEEE et clip ESD
inférieur monté
2 1 xF ond de panier CompactPCI : 3 U, 8 slots, V(I/O) = 5
V, 32 bits / 33 MHz, slot système à droite, avec Rear
I/O, avec connecteur ATX
3 1 xB loc d‘alimentation PS2 industriel 300 W avec
entrée de large gamme 90 – 264 V CA (3,3 V / 28 A, 5
V / 35 A, 12 V / 22 A, -12 V / 1 A et charge minimale :
5 V / 0,5 A, 12 V / 1 A) avec PFC, avec ventilateur et
commutateur, avec faisceau de câbles pour raccord
au fond de panier, panneau avant 3 U / 32 HP inclus
Référence
LMH0000100
ATX 3 U/84 HP
HARTMANN ELEKTRONIK
205
CPCI Basic 6 U
84 HP
Profondeur 280 mm
4
7
4
2
1
5
6
3
Air
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Bloc d’alimentation (ATX) 300 W PS2
Dimensions
L : 482,6 mm
H :265,9 mm
P : 280,6 mm
1
1 xChâssis CompactPCI : tôle de fond percée, variante
en aluminium, avec rails de guidage IEEE et clip ESD
inférieur monté
2 1 xF ond de panier CompactPCI : 6 U, 8 slots, V(I/O) = 5
V, 64 bits / 33 MHz, slot système à droite, avec Rear
I/O, avec connecteur ATX
31 xB loc d‘alimentation PS2 industriel 300 W avec entrée
de large gamme 90 – 264 VAC, (3,3 V / 28 A, 5 V / 35 A,
12 V / 22 A, –12 V / 1 A et charge minimale : 5 V / 0,5
A, 12 V / 1 A) avec PFC, avec ventilateur et commutateur, avec faisceau de câbles pour raccord au fond
de panier, panneau avant 6 U / 32 HP
Référence
LMH0000090
206
HARTMANN ELEKTRONIK
ATX 6 U/84 HP
Plate-forme
système
CPCI Basic 4 U
63 HP
Profondeur 280 mm
4, 5
10
3
2
7
1
8
6
9
Air
• Plate-forme système CompactPCI 4 U
(½ + 3 + ½) / 63 HP avec Rear I/O
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
en variante boîtier de bureau
• Fond de panier CompactPCI : 8 slots
• Bloc d’alimentation CompactPCI 250 W
du bas vers la partie supérieure arrière)
Dimensions
L : 341,4 mm
H :190,7 mm
P : 280,6 mm
1
1 xChâssis CompactPCI en variante boîtier de bureau :
paroi latérale en aluminium, profilé filé, tôle
de fond en aluminium (paroi extérieure noire
[RAL9005], paroi intérieure chromée), tôle de fond
percée, avec rails de guidage IEEE et clip ESD inférieur monté
32 bits / 33 MHz, slot système à droite, avec Rear I/O,
avec connecteur P47
31 xB loc d‘alimentation CompactPCI 250 W avec entrée
P47, panneau avant 3 U / 8 HP inclus
4 1 xC onnecteur de bloc d‘alimentation avec commutateur, Fusible et filtre
bloc d‘alimentation
33,4 dB(A)
7 2 xSemelle d’encliquetage avant avec sélecteur
Références
LMH0000120
Plate-forme système CPCI 8 slots 5 V 4 U/63 HP
LMH0000270
Plate-forme système CPCI 8 slots 3,3 V 4 U/63 HP
HARTMANN ELEKTRONIK
207
CPCI Basic 1 U
84 HP
Profondeur 280 mm
6
Air
1
3
• Plate-forme système CompactPCI 1 U / 84 HP
avec Rear I/O, pour montage horizontal de
cartes 6 U
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
de gauche à droite)
Dimensions
L : 482,6 mm
H : 43,4 mm
P : 280,6 mm
1
2
3
4
5
6
1 xChâssis CompactPCI : Paroi extérieure noire
(RAL9005), avec rails de guidage IEEE et clip ESD
droit monté
1 xF ond de panier CompactPCI : 6+3 U, 2 slots,
64 bits / 33 MHz, V(I/O) = 5 V, slot système à gauche,
avec Rear I/O et connecteur P47
1 xC onnecteur de bloc d‘alimentation avec commutateur, fusible et filtre 1 xP anneau avant partiel 3 U / 8 HP avec ressort EMC,
avec découpe pour connecteur de bloc d‘alimentation
4 xVentilateur CC : 40 x 40 x 28 mm, 11,3 CFM, 37 dB(A)
Référence
LMH0000190
208
HARTMANN ELEKTRONIK
2
4, 5
6
2
Plate-forme
système
CPCI Basic 1 U
84 HP avec tiroir enfichable de ventilateur
Profondeur 280 mm
4, 5
32
Bit
Air
1
3
cartes 6 U
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Tiroir du ventilateur remplaçable à chaud avec
filtre et affichage de statut à DEL
Dimensions
L : 482,6 mm
H : 43,4 mm
P : 280,6 mm
1
2
3
4
5
6
droit monté
avec Rear I/O et connecteur P47
1 x tiroir du ventilateur remplaçable à chaud avec
4 ventilateurs CC 40 x 40 x 28 mm, 11,3 CFM,
37 dB(A), avec affichage de statut à DEL pour ventilateur CC, filtre remplaçable inclus (classe G1)
Référence
LMH0000300
64 bits 1 U/84 HP avec tiroir de ventilateur
HARTMANN ELEKTRONIK
209
CPCI Basic 2 U
84 HP
Profondeur 280 mm
6
Air
1
7
3
cartes 6 U
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
Dimensions
L : 482,6 mm
H : 87,6 mm
P : 280,6 mm
1
2
3
4
5
6
7
droit monté
avec Rear I/O et 2 connecteurs P47
3 xVentilateur CC : 80 x 80 x 25 mm, 36,4 CFM, 29 dB(A)
1 xP laque obturatrice 3 U / 8 HP avec ressort EMC
Référence
LMH0000130
210
HARTMANN ELEKTRONIK
64 bits 2 U/84 HP
2
4, 5
6
2
Plate-forme
système
CPCI Basic 2 U
Profondeur 280 mm
4, 5
Air
1
7
3
cartes 6 U
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
Dimensions
L : 482,6 mm
H : 87,6 mm
P : 280,6 mm
1
2
3
4
5
6
7
droit monté
avec Rear I/O et 2 connecteurs P47
1 x tiroir du ventilateur remplaçable à chaud avec
1 xP laque obturatrice 3 U / 8 HP avec ressort EMC
Référence
LMH0000220
64 bits 2 U/84 HP avec tiroir de ventilateur
HARTMANN ELEKTRONIK
211
CPCI Basic 4 U
84 HP
Profondeur 280 mm
6
2
Air
5
4
1
7
3
cartes 6 U
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• 2 x blocs d’alimentation CompactPCI 250 W
Dimensions
L : 482,6 mm
H :175,9 mm
P : 280,6 mm
1
1 xC hâssis CompactPCI : Paroi extérieure noire
droit monté
2 1 xF ond de panier CompactPCI : 6+3 U, 8 slots,
avec Rear I/O, avec 4 connecteurs P47
5 1 xP anneau avant partiel 3 U / 32 HP avec découpe pour
connecteur de bloc d‘alimentation, ressort EMC
6 6 xVentilateur CC : 80 x 80 x 25 mm, 36,4 CFM, 29 dB(A)
7 2 xP laque obturatrice 3 U / 8 HP avec ressort EMC
Référence
LMH0000210
212
HARTMANN ELEKTRONIK
6
Plate-forme
système
CPCI Basic 4 U
Profondeur 280 mm
2
3232
BitBit
Air
5
4
1
7
3
cartes 6 U
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
Dimensions
L : 482,6 mm
H :175,9 mm
P : 280,6 mm
1
droit monté
2 1 xF ond de panier CompactPCI : 6+3 U, 8 slots,
avec Rear I/O, avec 4 connecteurs P47
5 1 xP anneau avant partiel 3 U / 32 HP avec
découpe pour connecteur de bloc d‘alimentation,
ressort EMC
6 1 x tiroir du ventilateur remplaçable à chaud avec
Référence
LMH0000250
4 U/84 HP avec tiroir de ventilateur
HARTMANN ELEKTRONIK
213
Plate-forme système CompactPCI 2.16
CPCI 2.16 Basic 4 U
84 HP
Profondeur 280 mm
6
2
Air
5
4
1
7
3
• Plate-forme système CompactPCI 2.16 4 U / 84
HP avec Rear I/O,
pour un montage horizontal de cartes 6 U
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Fond de panier CompactPCI 2.16 : 8 slots, 3,3 V
Dimensions
L : 482,6 mm
H :175,9 mm
P : 280,6 mm
1
droit monté
2 1 xF ond de panier PSB CompactPCI 2.16 :
6+3 U, 8 slots, 64 bits / 33 MHz, V(I/O) = 3,3 V, slot
système à gauche, avec Rear I/O, avec 3 connecteurs
P47, conformes à la norme PICMG 2.16 R. 1.0
5 1 xP anneau avant partiel 3 U / 32 HP avec découpe pour
connecteur de bloc d‘alimentation, ressort EMC
Référence
LMH0000140
214
HARTMANN ELEKTRONIK
Plate-forme système CPCI 2.16 8 slots
3,3 V 4 U/84 HP
Plate-forme
système
CPCI 2.16 Basic
10 U 84 HP Tiroir enfichable
Profondeur 280 mm
5
7
3
2
8
1
6
4
9
Air
• Plate-forme système CompactPCI 2.16 10 U / 84
HP avec Rear I/O, 5 V, avec 2 slots Fabric et 14
slots Node
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• 2 x blocs d‘alimentation CompactPCI 250 W
• Avec tiroir pour ventilateurs remplaçable à
chaud (flux d’air de la partie inférieure avant
à la partie supérieure arrière)
Dimensions
L : 482,6 mm
H :443,7 mm
P : 280,6 mm
1
1 xChâssis CompactPCI : variante en aluminium, avec
rails de guidage IEEE et clip ESD inférieur monté
2 1 xF ond de panier PSB CompactPCI 2.16 : 6 U, 16 slots
(2 slots Fabric, 14 slots Node), 64 bits / 33 MHz, V(I/O)
= 5 V, avec Rear I/O, avec 4 connecteurs P47, conformes à la norme PICMG 2.16 R. 1.0
3 2 xB loc d‘alimentation CompactPCI 250 W avec entrée
4 1 xTiroir de ventilateur remplaçable à chaud 3 ventilateurs CC 119 x 119 x 38 mm, 129,9 CFM, 50 dB(A),
filtre remplaçable inclus (classe G1)
5 1 xC onnecteur de bloc d‘alimentation avec fusible et
filtre
6 1 xP anneau avant partiel 3 U / 84 HP * avec découpe
pour connecteur de bloc d‘alimentation
Référence
LMH0000081
Plate-forme système CPCI 2.16 16 slots 5 V
10 U/84 HP
HARTMANN ELEKTRONIK
215
Plate-forme système VME64x
VME64x Basic 1 U
84 HP
Profondeur 283 mm
6
Air
1
3
• Plate-forme système VME64x 1 U / 84 HP, pour
un montage horizontal de cartes 6 U
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Fond de panier VME64x : 2 slots
• Contrôle de la tension avec générateur de
réinitialisation et identifiant AC-Fail
Dimensions
L : 482,6 mm
H : 43,4 mm
P : 283,1 mm
1
1 xChâssis VME64x : Paroi extérieure noire (RAL9005),
avec rails de guidage IEEE et clip ESD droit monté
2 1 xF ond de panier VME64x : 6+3 U,
2 slots, avec connecteur J0, guirlande automatique,
terminaison active, avec connecteur P47
5 1 xP anneau avant partiel 3 U / 8 HP avec ressort EMC,
Référence
LMH0000200
216
HARTMANN ELEKTRONIK
Plate-forme système VME64x 2 slots 1 U/84 HP
2
4, 5
6
2
Plate-forme
système
VME64x Basic 1 U
Profondeur 283 mm
4, 5
32
Bit
Air
1
3
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Régulation de ventilateur et contrôle de ventilateur intégrés
Dimensions
L : 482,6 mm
H : 43,4 mm
P : 283,1 mm
1
terminaison active, avec connecteur P47
Référence
LMH0000310
Plate-forme système VME64x 2 slots
HARTMANN ELEKTRONIK
217
VME64x Basic 2 U
84 HP
Profondeur 283 mm
6
2
4
Air
5
1
7
3
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
Dimensions
L : 482,6 mm
H : 87,6 mm
P : 283,1 mm
1
terminaison active, avec 2 connecteurs P47
Référence
LMH0000170
218
HARTMANN ELEKTRONIK
6
2
Plate-forme
système
VME64x Basic 2 U
Profondeur 283 mm
4
Air
5
1
7
3
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
Dimensions
L : 482,6 mm
H : 87,6 mm
P : 283,1 mm
1
2 1 xF ond de panier VME64x : 6+3 U, 4 slots, avec
connecteur J0, guirlande automatique, terminaison
active, avec 2 connecteurs P47
Référence
LMH0000240
HARTMANN ELEKTRONIK
219
VME64x Basic 4 U
84 HP
Profondeur 283 mm
6
2
Air
5
4
1
7
3
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
Dimensions
L : 482,6 mm
H :175,9 mm
P : 283,1 mm
1
terminaison active, avec 4 connecteurs P47
bloc d‘alimentation
7 2 xP laque obturatrice 3 U / 8 HP avec ressort EMC des
deux côtés
Référence
LMH0000180
220
HARTMANN ELEKTRONIK
6
Plate-forme
système
VME64x Basic 4 U
Profondeur 283 mm
2
Air
5
4
1
7
3
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
Dimensions
L : 482,6 mm
H :175,9 mm
P : 283,1 mm
1
2 1 xF ond de panier VME64x : 6+3 U, 8 slots, avec
connecteur J0, guirlande automatique, terminaison
active, avec 4 connecteurs P47
5 1 xP anneau avant partiel 3 U / 32 HP / 3 U avec ressort
EMC des deux côtés, avec découpe pour connecteur
de bloc d‘alimentation
7 2 xP laque obturatrice 3 U / 8 HP avec ressort EMC des
deux côtés
Référence
LMH0000260
HARTMANN ELEKTRONIK
221
VME64x Basic 7 U
84 HP, Rear I/O
Profondeur 283 mm
4
5
6
3
2
1
Air
• Plate-forme système VME64x 7 U / 84 HP avec
Rear I/O
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Unité de ventilation 1 U incluse (flux d’air de
bas en haut)
• Régulation de ventilateur intégrée
Dimensions
L : 482,6 mm
H :310,3 mm
P : 283,1 mm
1
1 xChâssis VME64x : Tôle de fond percée, variante en
aluminium, avec rails de guidage IEEE et clip ESD
inférieur monté,
avec 3 ventilateurs CC 120 x 120 x 38 mm, 102,4
CFM, 39 dB(A)
2 1 xF ond de panier VME64x : 6 U, J1/J0/J2, 17+2 slots,
avec guirlande automatique, avec 2 connecteurs P47
pour blocs d‘alimentation CompactPCI 6 U
32 xB loc d‘alimentation CompactPCI 400 W avec etrée
12 V / 14 A, –12 V / 4 A et charge minimale : 5 V/4 A)
avec PFC
5 1 xC onnecteur de bloc d‘alimentation avec commutateur, fusible et filtre
Référence
LMH0000160
222
HARTMANN ELEKTRONIK
7 U/84 HP, 2 x blocs d‘alimentation 400 W inclus
Plate-forme
système
VME64x 7 U
84 HP, Rear I/O
Profondeur 298 mm
• Plate-forme système VME64x 7 U / 84 HP avec
Rear I/O
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Bloc d‘alimentation CompactPCI 500 W
bas en haut)
• Mesure et contrôle des valeurs limites programmables (tension min./max., température
max.)
• Commutateur, bouton de réinitialisation VME
et 10 DEL à l‘avant
• 8 entrées et sorties numériques
• 4 entrées analogiques
• Connexion Ethernet IEEE802.3 10 BASE-T et
IEEE802.3u 100 BASE-TX
• Connexion et commande de serveur www via
le protocole SNMP
• Connexion PC directe avec prise USB via un
logiciel libre
Dimensions
L : 482,6 mm
H :310,3 mm
P : 298,0 mm
1
2
1 xChâssis VME64x, série 3000
1 xF ond de panier VME64x : 6 U, J1/J0/J2, 17+2 slots,
avec guirlande automatique, avec 2 connecteurs
P47 pour blocs d‘alimentation CompactPCI 6 U
31 xB loc d‘alimentation CompactPCI 500 W (3,3 V / 60 A,
5 V / 60 A, 12 V / 14 A, –12 V / 4 A et charge minimale :
5 V / 4 A)
4 1 xBloc d’alimentation séparé à l’arrière pour ventilateur et Gestion du système
3 ventilateurs CC 119 x 119 x 32 mm, 118 CFM,
46,5 dB(A)
Référence
LMH0000280
Plate-forme système VME64x 16 slots 7 U/84 HP,
bloc d’alimentation 500 Watts inclus et CML
Gestion du système
HARTMANN ELEKTRONIK
223
Plate-forme système VME
VME Basic 7 U
84 HP
Profondeur 283 mm
4
3
5
2
1
Air
• Plate-forme système VME 7 U / 84 HP
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Fond de panier VME J1/J2 : 21 slots
• Bloc d’alimentation Open Frame 400 W
• Unité de ventilation 1 U incluse (flux d‘air de
bas en haut)
Dimensions
L : 482,6 mm
H :310,3 mm
P : 283,1 mm
1
1 xChâssis VME : tôle de fond percée, variante en aluminium, avec 3 ventilateurs CC 119 x 119 x 38 mm,
108 CFM, 43 dB(A)
2 1 xF ond de panier VME : 6 U, J1 / J2, 21 slots, terminaison active, guirlande automatique
31 xB loc d‘alimentation Open Frame 400 Watts avec
entrée de large gamme 85 – 264 V CA (5 V / 60 A,
12 V / 10 A, –12 V / 4 A) avec PFC
4 1 xP aroi arrière 6 U / 84 HP avec ressort EMC des deux
côtés, avec découpe pour connecteur de bloc d‘alimentation
5 1 xC onnecteur de bloc d‘alimentation avec fusible et
filtre
Référence
LMH0000150
224
HARTMANN ELEKTRONIK
Plate-forme système VME 21 slots 7 U/84 HP
Plate-forme système VXS
Plate-forme
système
VXS Basic 11 U
84 HP, Rear I/O
Profondeur 480 mm
• Plate-forme système VXS 11 U / 84 HP avec
Rear I/O
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Fond de panier VXS : 6 U, 21 slots
• Bloc d‘alimentation 2800 W avec technologie
de commutation „Cavity-VHF“
bas en haut)
• Module de contrôle et de commande avec
interfaces Ethernet, RS232 et CAN
Dimensions
L : 482,6 mm
H :488,0 mm
P : 480,0 mm
1 1 x Châssis
VXS : Variante en aluminium, avec rails de
guidage IEEE et clip ESD inférieur monté, avec Rear
I/O, avec filtre à air dans la zone d‘admission d‘air (2
U de haut) à l‘avant
2 1 x F ond de panier VXS : 6 U, 21 slots (2 x Switch Slot,
18 x VXS Payload, 1 x VME64x), configuration en
étoile double, conforme aux normes VITA 41.0, 41.1
et 41.2
3 1 xBloc d’alimentation 3 U 2800 W avec entrée de
large gamme 94 – 264 V CA (3,3 V / 115 A, 5 V / 230 A,
12 V / 23 A, –12 V / 23 A, 48 V / 13,5 A) avec PFC, protection contre les surtensions/Crowbar, le microprocesseur mesure et contrôle la tension, le courant et
la température.
Toutes les valeurs peuvent être réglées via une commande à distance
4 1 xTiroir de ventilateur 2 U avec 3 ventilateurs CC
réglés individuellement (119 x 119 x 38 mm, 118
CFM, 46,5 dB(A)), affichage par DEL et écran,
contrôle à distance et commande via les interfaces
Ethernet, RS232 et CAN possibles
Référence
LMH0000430
Plate-forme système VXS 21 slots 11 U/84 HP
2,8 kW bloc d'alimentation, Gestion du système
HARTMANN ELEKTRONIK
225
Plate-forme système VPX
VPX Basic 4 U
84 HP
Profondeur 280 mm
Air
6
7
2
5
4
1
3
• Plate-forme système VPX 4 U / 84 HP
IEEE 1101.1, 1101.10 / 11 et
IEC 60297-3-101, -102, -103
• Fond de panier hybride VPX : 8 slots (3 x
VME64x, 5 x VPX)
• Bloc d‘alimentation (ATX) PS2 300 W
de bas en haut)
Dimensions
L : 482,6 mm
H :176,9 mm
P : 280,6 mm
1
1 xChâssis VME64x : tôle de fond percée, variante en
aluminium, avec rails de guidage IEEE et clip ESD
inférieur monté
2 1 xF ond de panier hybride VPX : 3 U, 8 slots (3 x
VME64x, 5 x VPX), en référence aux normes VITA
46.0, 46.1, 46.3, 46.4 et 46.7
31 xBloc d‘alimentation PS2 industriel 300 W avec entrée
12 V / 22 A, –12 V / 1 A et charge minimale : 5 V / 0,5
A, 12 V / 1 A) avec PFC, avec ventilateur et commutateur, avec faisceau de câbles, panneau avant 3 U / 32
HP
4 3 xVentilateur CC : 119 x 119 x 32 mm, 108 CFM,
42,5 dB(A)
Référence
LMH0000410
226
HARTMANN ELEKTRONIK
Plate-forme système VPX 8 slots
4 U/84 HP 300 W bloc d'alimentation
Châssis
32 bits
HARTMANN ELEKTRONIK
227
Châssis CompactPCI ® Basic
CPCI Basic 3 U
30 HP
Profondeur 237/250 mm
1
10
3, 5
8
11
7
9
6
2
4
Dimensions
L: 208,4 mm
H: 132,5 mm
P: 237,5 mm/250,0 mm
Livré en kit
• Matériau : aluminium, chromé
Tôle de fond: en tôle d'acier galvanisé
• Le châssis est conforme aux spécifications suivantes
IEC 60297-3
IEEE 1101.1
IEEE 1101.10 / 11
IP 20 d’après IEC 60529
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
1
2
4
2
2
2
2
3
2
1
1
x Profilé avant, haut
x Profilé avant, bas
x Profilé de support
x Barre filetée
x Profilé de contact
x Paroi latérale
x Profilé de fixation
x Profilé latéral
x Ressort EMC
x Profilé latéral
x Tôle de fond
x Matériel de fixation
Références
228
C160.6330C
Châssis CPCI 3 U/30 HP, profondeur = 237 mm
C160.6330D
HARTMANN ELEKTRONIK
1
9
Châssis
CPCI Basic 3 U
84 HP
Profondeur 235/250 mm
5
8
7
10
3
2
6
4
Dimensions
L: 482,6 mm
H: 132,5 mm
P: 235,0 / 250,0 mm
Livré en kit
IEC 60297-3
IEEE 1101.1
IEEE 1101.10 / 11
1 1
2 1
32
4 4
5 2
6 2
7 2
8 1
9 2
10 1
11 1
x Barre filetée
xProfilé de contact
x Paroi latérale
x Ressort EMC
xProfilé latéral
x Tôle de fond
Références
C160.6384C
C160.6384D
HARTMANN ELEKTRONIK
229
Châssis CompactPCI ® Basic
CPCI Basic 3 U
84 HP
Profondeur 280 mm
1
10
3, 5
1
9
7
8
2
6
4
Livré en kit
• Pour connecteurs arrières pour cartes I / O
IEC 60297-3
IEEE 1101.1
IEEE 1101.10 / 11
Dimensions
L: 482,6 mm
H: 132,5 mm
P: 280,6 mm
1 2
2 2
32
4 6
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
10 2
11 1
x Barre filetée
x Paroi latérale
x Profilé latéral
x Ressort EMC
xTôle de fond
Référence
C160.6384R
230
HARTMANN ELEKTRONIK
Châssis CPCI 3 U/84 HP, Rear I/O,
profondeur = 280 mm
1
Châssis
CPCI Basic 6 U
84 HP
Profondeur 280 mm
9
4
1
8
6
2
7
1
5
3
Livré en kit
• Pour connecteurs arrières pour cartes I / O
IEC 60297-3
IEEE 1101.1
IEEE 1101.10 / 11
Dimensions
L: 482,6 mm
H: 265,9 mm
P: 280,6 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
2
6
2
2
2
2
4
2
1
x Profilé avant, haut/bas
x Barre filetée
x Paroi latérale
x Profilé latéral
x Ressort EMC
x Tôle de fond
Référence
C160.6684R
Châssis CPCI 6 U/84 HP, Rear I/O,
profondeur = 280 mm
HARTMANN ELEKTRONIK
231
Châssis VME64x Basic
VME 64x Basic 3 U
84 HP
Profondeur 283 mm
1
10
3, 5
1
9
7
8
2
6
4
Livré en kit
IEC 60297-3
IEEE 1101.1
IEEE 1101.10 / 11
Dimensions
L: 482,6 mm
H: 132,5 mm
P: 283,1 mm
1 2
2 2
32
4 6
5 2
6 2
7 2
8 2
9 2
10 2
11 1
x Barre filetée
x Paroi latérale
x Profilé latéral
xRessort EMC
x Tôle de fond
Référence
C160.6384V
232
HARTMANN ELEKTRONIK
Châssis VME 3 U/84 HP, Rear I/O,
profondeur = 283 mm
1
Châssis
VME64x Basic 6 U
84 HP
Profondeur 283 mm
10
5
1
9
7
3
2
8
1
6
4
Livré en kit
IEC 60297-3
IEEE 1101.1
IEEE 1101.10 / 11
Dimensions
L: 482,6 mm
H: 265,9 mm
P: 283,1 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4
2
1
8
2
2
2
2
4
2
1
x Profilé avant, haut / bas
x Profilé intermédiaire
x Barre filetée
x Paroi latérale
x Profilé latéral
xRessort EMC
x Tôle de fond
Référence
C160.6684V
Châssis VME 6 U/84 HP, Rear I/O,
profondeur = 283 mm
HARTMANN ELEKTRONIK
233
234
HARTMANN ELEKTRONIK
Accessoires pour châssis
32 bits
HARTMANN ELEKTRONIK
235
Panneaux avant
• Matériau : aluminium chromé,
2,5 mm d‘épaisseur
• Ressort EMC
• Vis à col 2,5 montées
Références
3 U, hauteur 128,70 mm
C100.63022
C100.63032
C100.63042
C100.63062
C100.63082
C100.63102
C100.63122
C100.63422
C100.63632
C100.63842
2 HP
3 HP
4 HP
6 HP
8 HP
10 HP
12HP
42 HP
63HP
84 HP
6 U, hauteur 262,05 mm
C100.66022
C100.66032
C100.66042
C100.66062
C100.66082
C100.66102
C100.66122
C100.66422
C100.66632
C100.66842
236
HARTMANN ELEKTRONIK
2 HP
3 HP
4 HP
6 HP
8 HP
10 HP
12HP
42 HP
63HP
84 HP
Accessoires
pour châssis
Rails de guidage
avec codification
• Rails de guidage 4 HP
• Avec codification selon IEEE 1101.10
• Matériau polycarbonate UL94 V-0
• Pour circuit imprimé épaisseur 1,6 – 2 mm
• En différentes couleurs :
Rouge pour slot système
Vert pour bloc d‘alimentation
CompactPCI avec décalage ½ HP
Gris pour slot périphérique
Références
C201.10630
C201.10640
C201.10650
C201.10620
C161.60131
Rails de guidage gris, 160 mm
10 pièces
Rails de guidage rouge, 160 mm
10 pièces
Rails de guidage vert, 160 mm
10 pièces
Rails de guidage gris, 80 mm
1 pièces
pour carte Rear I / O,
dans kit/emplacement
Clip ESD pour rails de guidage
50 pièces
HARTMANN ELEKTRONIK
237
Blocs d’alimentation
CompactPCI
• Bloc d‘alimentation avec entrée universelle
90 – 264 VCA
• PFC (Power Factor Correction)
• 4 tensions de sortie (5 V / 33 A, 3,3 V / 33 A,
12 V / 5,5 A, –12 V /1 A)
• Remplaçable à chaud et mode redondant avec
bus de partage du courant (Current Share Bus)
• Selon les spécifications de PICMG
Références
238
D575.00171
HE 250 CA
• 250 W CA / CC 3 U, 8 HP avec connecteur P47
• 5 V / 33 A, 3,3 V / 33 A, 12 V / 5,5 A, –12 V / 1 A
• Refroidissement : au moins 20 CFM
D575.00181
HE 400 CA
• 5 V / 55 A, 3,3 V / 55A, 12 V / 14 A, –12 V / 4 A
• Charge minimale : 5 V / 4 A
D575.00200
HE 500 CA
• 5 V / 60 A, 3,3 V / 60A, 12 V / 14 A, –12 V / 4 A
• Charge minimale : 5 V / 4 A
HARTMANN ELEKTRONIK
Accessoires
pour châssis
Blocs d‘alimentation
ATX
• Bloc d‘alimentation avec entrée universelle
• Bloc d‘alimentation ATX CA/ CC
• PFC (Power Factor Correction) actif
• 4 tensions de sortie
• Avec panneau avant avec ressort EMC
Références
D575.00051
ATX 180 W
• 180 W 3 U, profondeur 150 mm
• 100 – 240 VCA
• 5 V / 12 A, 3,3 V / 16,8 A, 12 V / 10 A, –12 V / 0,8 A
• Charge minimale : 3,3 V/0,3 A, 5 V / 0,3 A, 12
V / 1,5 A
• Panneau avant 3 U, 10 HP
• Avec commutateur
D575.00111
ATX 200 W
• 100 – 240 VCA
• 5 V / 20 A, 3,3 V / 17 A, 12 V / 12 A, –12 V / 0,8 A
• Charge minimale : 3,3 V / 0,3 A, 5 V / 0,1 A
• Avec commutateur et équerre d‘appui
D575.00141
D575.00142
ATX 300 W (PS2)
• 90 – 264 VCA
• 5 V / 35 A, 3,3 V / 28 A, 12 V / 22 A, –12 V / 1 A
• Charge minimale : 5 V / 0,5 A, 12 V / 1 A
• Avec commutateur
HARTMANN ELEKTRONIK
239
Chassis de
développement
„Open frame“
Dimensions
L : 184,9 mm
H :316,6 mm
P : 302,1 mm
Ce chassis est conçu pour procurer aux ingénieurs de développement et de test, flexibilité et
aisance d‘utilisation.
Il offre un très large accès aux cartes. Il est
prévu pour acceuillir des modules RTM avec des
profilés arrières réglables jusqu‘à 2,5 mm pour
s‘adapter au différents types de cartes (CPCI,
VME etc.).
Sa construction mécanique est très robuste avec
l‘emploi de flasques de 6 mm d‘épaisseur. Pour
assurer un refroidissement efficace, 3 ventilateurs performants sont placés sur le bas du chassis avec des diffuseurs avant et arrière pour des
flux d‘air optimisés.
Ce chassis peut être configuré avec différents
backplanes selon les standards VPX, VME,
VME64x, CPCI, VXI et VXS sélectionnables dans la
large gamme d‘Hartmann Elektronik.
Vous pouvez utiliser des fond de panier jusqu‘à
34 HP de large.
240
HARTMANN ELEKTRONIK
Accessoires
pour châssis
Chassis de développement „Open frame“
• Architecture ouverte pour un accès aisé aux
deux faces des cartes.
• Utilisable avec des modules de transition
arrières (RTM).
• Réalisation très robuste, guides cartes
IEEE1101.10 (Polycarbonate UL94-V0) et clips
ESD en partie basse.
• Excellent refroidissement avec 3 ventilateurs
performants (12 V DC)
1
2
3
4
5
6
1 x ventilateur avant : 120 x 120 x 38 mm, 102,4 CFM
39 dB(A), 0,48 A
2 x ventilateurs arrières : 80 x 80 x 25 mm, 38,8 CFM
34 dB(A), 0,23 A
Vitesse de rotation ajustable pour le ventilateur
avant
Interrupteurs en face avant
Interrupteur separé pour les ventilateurs arrières,
DELs de contrôle des tensions et de la ventilation en
face avant.
Bloc d'alimentation ATX 300 W avec entrée de large
gamme 90 – 264 V CA (3,3 V / 28 A, 5 V / 35 A, 12 V / 22
A, -12 V / 1 A et charge minimale : 5 V / 0,5 A, 12 V / 1
A) avec PFC, ventilateur et interrupteur
Materiaux
• Panneaux latéraux : 6 mm Aluminium, couleur
rouge
• Température d‘utilisation : 0 °C ... +50 °C
• Température de stockage : -10 °C ... +60 °C
• Classement au feu : UL94-V0
Panneau de controle avant
• Interrupteur principal
• DELs de présence des tensions et du
fonctionnement des ventilateurs
• Bouton de réglage de la ventilation avant
• Commande séparée des ventilateurs arrières
Configuration évolutive
• Panneau avant sur charnière pour
modification aisée des connexions
• Accès au câblage simple et rapide
Références
LMH0000450
Chassis de développement 3 U/32 HP rév. 00
LMH0000460
Chassis de développement 6 U/32 HP rév. 00
HARTMANN ELEKTRONIK
241
Commande
numérique
du ventilateur
La commande numérique du ventilateur
contrôle la vitesse d'un ou de deux ventilateurs
12 V en fonction de la température mesurée par
un capteur.
La configuration des températures minimale et
maximale s'effectue à l'aide d'un commutateur
6 broches (SW1). Chaque bloc de 3 broches du
commutateur définit l'une des 2 températures.
Par conséquent, l'utilisateur peut faire son
choix parmi 8 températures afin de définir
les seuils minimaux et maximaux de la plage
de températures. Au sein de la plage de
températures définie, la commande de la
puissance du ventilateur pourra être réglée
sur une valeur comprise entre 20 et 100 %. La
configuration numérique des paramètres évite
tout réglage et facilite l'installation.
Fonction du commutateur SW1
SW1.1
SW1.2
SW1.3
Taille
Valeur
SW1.4
SW1.5
SW1.6
Taille
Valeur
0
0
0
Tmax - Tmin
7,5 °C
0
0
0
Tmin
20 °C
0
0
1
Tmax - Tmin
10 °C
0
0
1
Tmin
22,5 °C
0
1
0
Tmax - Tmin
12,5 °C
0
1
0
Tmin
25 °C
0
1
1
Tmax - Tmin
15 °C
0
1
1
Tmin
27,5 °C
1
0
0
Tmax - Tmin
17,5 °C
1
0
0
Tmin
30 °C
1
0
1
Tmax - Tmin
20 °C
1
0
1
Tmin
32,5 °C
1
1
0
Tmax - Tmin
22,5 °C
1
1
0
Tmin
35 °C
1
1
1
Tmax - Tmin
25 °C
1
1
1
Tmin
37,5 °C
Connecteur capteur SV1
Le capteur de commande de la vitesse peut être
raccordé entre la broche 1 et la broche 2 du
connecteur SV1 ou entre la broche 2 et la broche
5 du connecteur SV3.
Le capteur est une résistance à coefficient de
température négatif.
Connecteur d'alarme SV2
Si la température maximale est atteinte, la
broche 1 du connecteur d'alarme est raccordée à
242
HARTMANN ELEKTRONIK
Accessoires
pour châssis
Commande numérique du ventilateur
GND par le pilote de collecteur ouvert.
Connecteur de module de ventilateur SV3
Le connecteur SV3 sert au raccordement du
ventilateur, du voyant DEL intégré et du capteur
de température. Le capteur est raccordé à la
broche 1 et à la broche 3, tandis que le voyant
DEL est raccordé à la broche 2 et à la broche
4. Le moteur du ventilateur est pour sa part
raccordé aux broches 3 et 6.
Connecteur du deuxième module de ventilateur
SV4
Le deuxième moteur de ventilateur peut être
raccordé aux broches 3 et 4. Le voyant DEL
correspondant se trouvera sur les broches 1 et 2.
Connexion d'alimentation électrique SV5
En ce qui concerne la commande numérique
du ventilateur et le ventilateur lui-même
l'alimentation est fournie par le biais des
broches 3 et 4 du connecteur SV5.
(compatible avec l'alimentation électrique ATX)
Connecteurs homologues vers
Connecteur capteur SV1
Connecteur d'alarme SV2
Connecteur de module de ventilateur
SV3
Connecteur du deuxième module de
ventilateur SV4
SV5
Boîtier
Broches
Molex 22-01-1022
Molex 22-01-1022
Molex 15-06-0060
Molex 50802-9101
Molex 50802-9101
Molex 39-00-0078
AMP 171822-4
AMP 170204-1
AMP 171822-4
AMP 170204-1
Un voyant DEL indique l'état de fonctionnement
du ventilateur.
Si le voyant DEL est ALLUMÉ, cela signifie que
le ventilateur fonctionne correctement. Si la
température dépasse le seuil maximal de plus de
2 °C, le voyant DEL commence à clignoter.
Une sortie d'alarme en collecteur ouvert permet
de signaler à un ordinateur que la température
est trop élevée.
L'utilisateur peut ainsi bénéficier d'une gestion
thermique avancée sans pour autant avoir à
investir dans un logiciel spécial.
Référence
1H00001801
Commande numérique de ventilateur, capteur
ext. rév. 01
HARTMANN ELEKTRONIK
243
Régulation de ventilateur
et affichage système
HE2661
HE2661 est un module de commande des
ventilateurs et de contrôle des tensions
d'alimentation. Le module prend en charge le
contrôle de 4 tensions au maximum (+3,3 V, +5
V, +12 V et –12 V). Pour chacune de ces tensions,
vous pouvez définir une valeur minimale et une
valeur maximale.
La commande de ventilateur est conçue
pour des ventilateurs 12 V dotés d'un signal
tachymétrique. Jusqu'à 8 ventilateurs peuvent
être pris en charge. Ceux-ci sont répartis en 4
groupes de 2 ventilateurs. À chaque groupe
peuvent être associés un capteur de température
(X11-X14). Le courant maximal est de 1,5 A par
ventilateur.
La tension d'alimentation est de 12 V.
Les capteurs de température NTC de 33 kOhms
et 100 kOhms sont pris en charge.
Au niveau du module, toutes les valeurs
actuelles sont émises indiquées de manière
cyclique sur un écran LCD sur 2 lignes. Le
contraste de l'écran LCD peut être réglé à l'aide
du potentiomètre R66.
DEL H1-H6
H1 indique l'état pour +12 V, H2, pour –12 V,
H3, pour +5 V, H6, pour +3,3 V, H4, pour la
température et H5, pour les ventilateurs. Les
DEL vertes signalent que le fonctionnement est
correct. Si la couleur passe au rouge, cela signifie
que vous êtes en présence d'une erreur.
Connexions d'alimentation électrique X21 et X22
En ce qui concerne GND et la tension de service
+12 V, une borne à vis M4 est prévue.
244
HARTMANN ELEKTRONIK
Accessoires
pour châssis
Régulation de ventilateur et affichage système
HE2661
Fiche mâle multipoint X28
Si les broches 1 et 2 sont raccordées par un
cavalier, le signal VME ACFAIL est généré. Si les
broches 3 et 4 sont raccordées par un cavalier, le
signal VME SYSRESET est généré.
Réinitialisation du beeper X25
Le bouton raccordé relie les broches 1 et 2 du
connecteur. En appuyant sur le bouton, vous
êtes en mesure de réinitialiser un signal d'alarme
sonore.
Arrêt du beeper X26
Sert au raccordement d'un dispositif de
signalisation acoustique : En cas d'erreur,
une alarme sonore est déclenchée tant que
l'événement d'erreur correspondant n'a pas été
débloqué dans la configuration.
Connecteur X32
Ce connecteur est raccordé directement à l'unité
du micro-ordinateur.
Uniquement à usage interne.
Affichage des erreurs/Error Output X33
Les broches sont soumises à une tension de 5 V.
En cas d'erreur, la broche correspondante est
mise à la masse.
Broche
1
Erreur au niveau des éléments suivants :
2
Ventilateur Température
3
4
5
6
+3,3 V
5V
Ready
GND
In System Programming (ISP)
L'unité du micro-ordinateur peut être
programmée à l'aide du connecteur X31.
Uniquement à usage interne.
Broche
Raccordement
du ventilateur
X1-X8
Raccordement
du capteur de
température
X11-X14
VME
Utility
X23
FAIL/
RESET
X29
Arrêt
du
beeper
X26
JTAG
X32
Alimentation
électrique
X24
USB
(type B)
X27
ISP
X31
1
2
GND
Signal
GND
Signal
GND
NC
FAL
RESETKEY
Out
+12 V
TDI
TDO
GND
+3,3 V
+5 V
Data-
MISO
VCC
TMS
TCK
+5 V
+12 V
Data+
GND
CLK
MOSI
tachymétrique
(TTL/
3
4
5
6
7
OpenCollector)
12 V régulé
+5 V
+5 V
Sense
ACFAIL
ACFAIL
SYSFAIL
-12 V
HARTMANN ELEKTRONIK
RESET
GND
245
HE2661
Affectation des broches (suite)
Broche
Raccordement
Raccordement
VME
FAIL/
Arrêt
JTAG
Alimentation
USB
ISP
du ventilateur
du capteur de
Utility
RESET
du
X32
électrique
(type B)
X31
X1-X8
température
X23
X29
beeper
X24
X27
X11-X14
X26
8
9
10
11
12
SYSFAIL
SYSRESET
SYSRESET
+3,3 V
+3,3 V
13
14
Sense
GND
NC
NC = non connectée
Raccordement du capteur de température X11-X14
Connecteur 14 pôles VME-Utility X23
FAIL/RESET X29
connecteur
boîtier
broches
JST PHR-4
JST SPH-002T-P0.5S
JST PHR-4
JST SPH-002T-P0.5S
AMP 1-215911-4
Molex 022012057
F006.00450
Câble pour connecteur Utility 14 pôles 2,54 mm,
l = 50 cm
F071.00110
Capteur de température du ventilateur avec
câble l = 150 mm
Conditions préalables système
Windows XP doté de Microsoft .NET Framework
2.0 version 2.0.50727.42. NET-Framework se
trouve sur la page d'accueil de Microsoft et peut
être téléchargé gratuitement. La commande
du ventilateur utilise FTDI-Chip FT232R pour la
communication par le biais du port USB. Il s'agit
d'une interface USB/UART qui fonctionne sur
l'ordinateur hôte comme une interface série.
Pour ce faire, 2 pilotes de FTDI doivent être
installés :
A. USB Serial Port Driver
B. USB Serial Converter Driver
La résolution minimale de l'écran doit être de
800 x 600 pixels.
246
HARTMANN ELEKTRONIK
Accessoires
pour châssis
HE2661
Le réglage des paramètres nécessaires au
ventilateur, aux capteurs de température et au
contrôle de la tension s'effectue par le biais du
programme FanControl.exe.
FanControl est un programme de configuration
et de surveillance pour Windows auquel il est
possible d'accéder par le biais du port USB de
la commande du ventilateur. Dans le cas d'un
fonctionnement normal,
il n'est plus nécessaire.
Mise en service
Avant d'appeler FanControl, la commande
du ventilateur doit être en service et être
raccordée à l'ordinateur hôte par le biais du
câble USB (USB A/B). Les ports COM disponibles
sont ensuite affichés. L'un de ces ports
COM correspond au port USB. Ceux-ci sont
répartis de manière dynamique par le système
d'exploitation. Dans la plupart des cas, le port
COM au numéro le plus élevé correspond au
port USB. Activez la connexion avec Connect. La
fenêtre indique les valeurs actuelles.
Important : Avant de désactiver la commande
du ventilateur ou de retirer le câble USB,
la connexion doit être interrompue avec
Disconnect. Sinon, vous risquez d'être confronté
à des erreurs.
La fenêtre du programme indique à la fois les
valeurs réelles et les valeurs prévisionnelles. Si
une valeur est modifiée dans la fenêtre, par
exemple, la valeur minimale pour l'alimentation
en tension +12 V, la modification est transmise à
la commande du ventilateur
HARTMANN ELEKTRONIK
247
HE2661
dès que le bouton Set est activé. La
configuration modifiée est immédiatement
appliquée pour l'exploitation actuelle.
La fonction Save permet une sauvegarde
permanente. Pour obtenir les valeurs de mesure
actuelles, activez Reload pour une mise à jour
ponctuelle ou Auto-Reload pour une mise à jour
permanente. Simultanément, la configuration
valide est également mise à jour.
Contrôle des tensions d'alimentation
La commande du ventilateur prend en charge
le contrôle de 4 tensions d'alimentation au
maximum (+3,3 V,
+5 V, +12 V et –12 V). Pour chacune de ces
tensions, vous pouvez définir une valeur
minimale et une valeur maximale. Si une valeur
est hors limites, un message d'erreur indiquant
le code de l'erreur est affiché, accompagné
éventuellement d'un signal sonore.
Surveillance de la vitesse de rotation du
ventilateur et réglage
La commande de ventilateur est conçue pour des
ventilateurs 12 V 3 pôles. Jusqu'à 8 ventilateurs
peuvent être pris en charge. Ceux-ci sont répartis
en 4 groupes de 2 ventilateurs. À chaque
groupe peuvent être associés un capteur de
température. Lorsque les deux ventilateurs d'un
groupe sont raccordés et qu'un seul des deux a
été sélectionné par le biais de sa case à cocher,
les deux obtiennent néanmoins la même tension
d'alimentation. Si aucun capteur de température
n'est associé à un groupe, ces ventilateurs
fonctionnent à tension maximale. La vitesse de
rotation en tr/min est visible à côté de la case à
cocher. Si la vitesse de rotation minimale n'est
pas atteinte, un message d'erreur est affiché,
accompagné éventuellement d'un signal sonore.
La vitesse de rotation dépend de la température
et de la plage de températures saisie dans
le champ Speedcontrol. Avec Min-Temp, le
ventilateur fonctionne à vitesse minimale. Avec
Max-Temp, le ventilateur est exploité avec une
tension de 12 V.
Dans les champs Temp1 à Temp4, vous devez
saisir le type de capteur correct.
248
HARTMANN ELEKTRONIK
Accessoires
pour châssis
HE2661
L'indication 100K/33K correspond à la valeur
de résistance à 25 °C. Vous pouvez voir
ici également la température du capteur
correspondant. Si l'un des capteurs de
température dépasse les prescriptions du champ
Error-Temp, un message d'erreur est généré.
Le champ Error indique les codes d'erreur de
toutes les valeurs et les valeurs qui se situent
hors de la marge de tolérance sont signalées en
rouge.
Le champ Beeper-Event détermine si les erreurs
font l'objet d'un signal sonore.
Description du code d'erreur :
Code
0
1
2
3
Code
0
1
2
10 ... 801
Contrôle de la tension (+3,3 V, +5 V, +12 V, -12
V) :
Tension au sein de la plage
Tension insuffisante
Tension trop élevée
Paramètre erroné
Ventilateurs 1-8
Tous les ventilateurs sans erreur
Aucun ventilateur activé
Paramètre erroné
Ventilateur 1 ... Ventilateur 8
: en cas d'erreur, seul le premier ventilateur
ayant rencontré un problème est affiché.
1
Code
0
1
N02
N12
N22
Capteurs de température 1-4
Température au sein de la plage
Aucun capteur activé
Température trop élevée
Paramètre erroné
Valeur non valide (par exemple, aucun capteur
disponible)
: N = numéro du capteur ;
en cas d'erreur, seul le premier capteur ayant
rencontré un problème est affiché.
2
Référence
1H00003601
Commande de ventilateur HE2661
HARTMANN ELEKTRONIK
249
Système de commande, de
mesure et de protocole
de données CML
Le système de commande, de mesure et de
protocole de données (CML) est conçu de sorte
qu'une commande
à distance et une fonction de contrôle puissent
être ajoutées aux systèmes électroniques.
La mesure analogue s'effectue avec un
transformateur AD 12 bits rapide de haute
précision.
Les 24 canaux de saisie analogiques sont
configurés afin de mesurer 8 tensions, 8 signaux
de tension proportionnels à l'intensité du
courant et 8 sondes de température. Si aucun
signal d'évacuation du courant n'est utilisé, ces
entrées peuvent être utilisées en tant qu'entrées
analogiques polyvalentes.
Le système de contrôle intégré compare toutes
les tensions mesurées avec des valeurs minimale
et maximale
et les intensités de courant et températures avec
une valeur maximale.
En cas de dépassement de la valeur limite de
contrôle, le système peut être arrêté.
Il existe une mesure de la vitesse du ventilateur
et une commande de vitesse pour 9 ventilateurs.
La tension d'alimentation du ventilateur est
intégrée de sorte qu'aucun ventilateur spécial
avec entrée PWM ne soit nécessaire. Jusqu'à
3 groupes de ventilateurs peuvent être réglés
individuellement.
Si les ventilateurs sont alimentés par le biais
d'une borne d'alimentation distincte, il est
possible de définir un délai de vérification
ultérieure et le système peut être refroidi après
arrêt du courant.
Si le CML est alimenté par une source de courant
externe, il est possible d'activer ou de désactiver
la borne d'alimentation du système principal
avec l'interrupteur On/Off ou par le biais du
réseau.
Toutes les fonctions nécessaires sont regroupées
sur un petit panneau (100 mm x 120 mm).
Les raccordements du système se trouvent sur un
connecteur haute densité de 2 mm.
Caractéristiques de puissance
• Commande du ventilateur : 9 ventilateurs
contrôlés, vitesse du ventilateur réglable
(aucun signal PWM nécessaire)
• Seuils de déclenchement programmables
et entièrement commandés (tension min./
max., intensité de courant max., puissance,
température)
• Entrées et sorties numériques
250
HARTMANN ELEKTRONIK
Accessoires
pour châssis
Système de commande, de mesure et
de protocole de données
CML
• Création et détection d'un signal VME/CPCIRESET et –ACFAIL
• Commutateur ON/OFF, touche VME/CPCI-RESET
et jusqu'à 5 DEL sur le panneau avant
• Processeur de signaux numériques (DSP) pour
le traitement en temps réel de toutes les
données mesurées
• Fonctionnement avec tension de bus 5 V ou
borne d'alimentation séparée
• Connexion Ethernet IEEE 802.3 10BASE-T et
IEEE 802.3u 100BASE-TX
• Connexion et commande de serveur www via
le protocole SNMP
• Interface RS232 & I2C pour le raccordement
d'autres appareils
• Connexion PC directe avec prise USB via un
logiciel libre
• Mise à jour du micrologiciel possible
• Configuration enregistrée durablement dans
EEPROM
• Adresse IP réglable sur une valeur fixe ou
configurable par le biais de DHCP
• Divers niveaux d'accès de sécurité
• Possibilité d'une consignation automatique
des données sur un ordinateur Windows/Linux
Serveur Web
Le CML est doté d'un serveur Web intégré qui
permet de contrôler la borne d'alimentation à
l'aide d'un navigateur Web standard.
Tout accès en écriture au site Web (par exemple,
interrupteur ON/OFF) implique de saisir un nom
d'utilisateur et un mot de passe.
Le nom d'utilisateur est « private » et le mot de
passe standard est également « private ».
Commande SNMP
Le SNMP (Simple Network Management
Protocol) est généralement utilisé afin de
contrôler et de commander des ordinateurs et
des routeurs réseau.
Les éléments propres à la borne d'alimentation
sont configurés dans une partie de l'espace de
nom SNMP.
Vous trouverez une description détaillée de la
fonction SNMP dans le fichier MIB correspondant
(WIENER-CRATE-MIB.txt).
HARTMANN ELEKTRONIK
251
de données CML
DEL d'état
Cette DEL multicolore indique l'état global du
système :
• JAUNE : État de veille : la borne d'alimentation
du système est désactivée.
• VERT : L'alimentation en courant du système
est activée. Toutes les valeurs de mesure se
situent dans les plages autorisées.
• ROUGE : Système désactivé en raison d'une
erreur.
Commutateur de courant
Le commutateur de courant sert à activer ou
désactiver la borne d'alimentation du système.
Si vous disposez de l'affichage alphanumérique
disponible en option, ce commutateur ne figure
pas sur votre système.
Touche de réinitialisation du bus
Lorsque la touche de réinitialisation du bus est
activée, le signal VME/CPCI-RESET est activé pour
200 ms.
Cette touche est enfoncée derrière la plaque
avant afin d'éviter toute activation fortuite.
Raccord Ethernet RJ45
Broche
1
2
3
4
5
6
7
8
TX+
TX-
RX+
GND 1
GND 1
RX-
GND 2
GND 2
L'affectation des broches correspond à la
configuration standard des cartes réseau. Vous
devez disposer d'un câble 1:1 pour procéder à
un raccordement à un HUB ou d'un câble croisé
si vous décidez de procéder à un raccordement à
une autre carte réseau.
Attention : Il n'existe aucun entrecroisement de
signaux comme dans le cas de certains routeurs.
Raccord USB
Broche
1
2
3
4
VCC
D-
D+
GND
L'affectation des broches correspond au raccord USB
standard de type B.
Entrées analogiques
Le CML est doté de 16 entrées différentielles analogiques
(plage de service de 0-3 V).
La plage d'entrée peut être modifiée sans nouvel étalonnage
par la modification des résistances de précision.
Les entrées U0 ... U7 servent à mesurer la tension du
système.
252
HARTMANN ELEKTRONIK
Accessoires
pour châssis
CML
Les entrées I0 ... I7 servent à mesurer une tension
proportionnelle au courant (par exemple, 1 V =
10 A).
Les valeurs d'intensité de la tension et du courant
sont accessibles par le biais du SNMP : crate.
output.outputMeasurementSenseVoltage et crate.output.
outputMeasurementCurrentOIDs .
Si aucun signal de courant n'est disponible, il
est possible d'utiliser les entrées I0 ... I7 pour
une mesure de tension polyvalente. L'accès peut
s'effectuer par le biais du SNMP : crate.signal.
analogMeasurementVoltageOID .
Pour garantir une protection optimale du
système, les tensions mesurées sont comparées
aux différentes valeurs en temps réel :
• Chaque tension système mesurée est comparée
avec des valeurs minimale et maximale.
• Chaque intensité de courant est comparée avec
une valeur maximale.
• Chaque puissance (produit de la tension et
de l'intensité du courant de chaque canal) est
comparée avec une valeur maximale.
• S'il est activé, le CML désactive le raccord
de courant principal si certains seuils sont
dépassés.
Tous les éléments de comportement de contrôle
sont programmables par le biais du SNMP :
crate.output.outputSupervisionMinSenseVoltage,
crate.output.outputSupervisionMaxSenseVoltage,
crate.output.outputSupervisionMaxCurrent, crate.
output.outputSupervisionMaxPower et crate.output.
outputSupervisionBehavior OIDs
Entrées pour les capteurs de température
Le CML est doté de 8 entrées pour les capteurs
de température. Les températures peuvent être
lues avec la commande réseau SNMP (crate.sensor.
sensorTemperature OID).
Chaque température est comparée à deux seuils
(crate.sensor.sensorWarningThreshold et crate.sensor.
sensorFailureThreshold OIDs).
Si le seuil d'avertissement d'un capteur raccordé
est atteint, tous les ventilateurs sont activés à
vitesse maximale.
Si le seuil d'avertissement d'un capteur raccordé
est atteint, le raccord de courant principal du
système est désactivé.
HARTMANN ELEKTRONIK
253
de données CML
Entrées et sorties numériques
Le CML est doté au total de 14 entrées
numériques.
• 12 entrées TTL universelles
• 1 entrée TTL prédéfinie pour évaluer le signal
VME-/CPCI-RESET.
• 1 entrée TTL prédéfinie pour évaluer le signal
VME-SYSFAIL.
Le CML est doté au total de 20 sorties
numériques.
• 16 sorties 5V-CMOS-TTL à amplification
symétrique de canal
• 1 transistor Open-Collector, prédéfini pour
générer un signal On/off pour le relais
principal.
• 2 transistors Open-Collector, prédéfinis pour
générer des signaux de verrouillage du raccord
de courant.
• 1 transistor Open-Collector, prédéfini pour
générer un signal VME-/CPCI-SYSRESET.
Si l'une des entrées ou sorties n'est pas utilisée
aux fins pour lesquelles elle a été conçue,
elle peut être définie/rétablie à partir des
commandes réseau SNMP (crate.signal.digitalInput
OID, crate.signal.digitalOutput OID).
Ventilateurs
Mesure de la vitesse du ventilateur :
Le CML peut mesurer simultanément la vitesse
de rotation de 9 ventilateurs maximum.
Le signal standard de vitesse du ventilateur est
la sortie d'impulsions Open-Collector, disponible
sur de nombreux ventilateurs. Si un tel signal
n'est pas disponible, il est possible d'utiliser le
courant du ventilateur (mesuré à travers une
petite résistance de décharge) et le CML calcule
la vitesse de rotation en analysant ce signal de
courant.
La vitesse de rotation du ventilateur est
accessible par le biais de la commande réseau
SNMP crate.fantray.fanSpeed OID .
Réglage de la vitesse du ventilateur :
Le CML est doté de 3 sorties indépendantes
pour l'alimentation des ventilateurs. La tension
en sortie est régulée par le CML de manière à
atteindre la vitesse de rotation nécessaire.
La vitesse nominale du ventilateur est
consultable par le biais des commandes réseau
SNMP modifiables (crate.signal.digitalInput OID) .
254
HARTMANN ELEKTRONIK
Accessoires
pour châssis
CML
Un réglage automatique de la vitesse du
ventilateur en fonction des capteurs de
température est également possible.
Réglage du CML via USB
Le CML peut être piloté à l'aide du logiciel
MUSEcontrol
Le port USB doit être utilisé en priorité pour
configurer le raccord de courant. La connexion
Ethernet est conçue pour assurer la commande
et le contrôle à distance.
Exigences
• Ordinateur X86 avec raccord USB (USB2
recommandé)
• Microsoft Windows XP
Propriétés
• Réglage des paramètres réseau TCP/IP
• Aperçu général par le biais de l'ensemble des
canaux de raccord de courant
• Configuration détaillée des canaux de raccord
de courant
• Enregistrement et chargement des données de
configuration
Installation
Le logiciel d'installation (MUSEcontrolx.x.x.x.exe) est disponible gratuitement sur la
page suivante : www.wiener-d.com → Support
→ Downloads
Installez le logiciel avant de connecter le raccord
de courant au port USB. Le logiciel d'installation
contient le pilote USB nécessaire.
Une fois le logiciel téléchargé et exécuté, il
arrive que Windows indique que le fournisseur
du logiciel n'a pas pu être vérifié. Ignorez cet
avertissement et sélectionnez Exécuter.
Vous voyez ensuite apparaître l'écran de
bienvenue de l'assistant d'installation de
MUSEcontrol. Cliquez sur "Next" (Suivant),
acceptez l'accord de licence et lisez les
informations ReadMe.
Vous pouvez ensuite modifier le répertoire
d'installation standard et lancer l'installation.
Connectez maintenant le système à votre
alimentation principale et utilisez un câble USB
afin de raccorder l'ordinateur au CML.
L'ordinateur détecte le nouveau matériel
raccordé et vous propose de se connecter à
Windowsupdate. Cliquez sur "No" (Non), puis
sur "Continue" (Suivant).
HARTMANN ELEKTRONIK
255
de données CML
Acceptez ensuite l'option "Automatic install the
software" (Installer automatiquement le logiciel)
en cliquant sur "Continue" (Suivant).
Le système installe alors le pilote USB. Pour
accéder à votre raccord de courant, exécutez
l'application "WIENER USB Power Supply
Control" par le biais de votre menu Démarrer.
Fenêtre principale
Une fois l'application démarrée, la fenêtre
principale affiche un aperçu des boîtiers.
Vous voyez apparaître la tension
unidirectionnelle mesurée au niveau de la carte
de la paroi arrière (Usense) et un état général de
chaque canal.
Si vous appuyez sur le bouton droit de la souris,
le menu de configuration des sorties de ce
canal s'ouvre. Sous les canaux de tension sont
affichées la vitesse de rotation du ventilateur
(nombre de tours par seconde) et la température
des capteurs raccordés.
Description des éléments du menu
Éléments du menu
Description
File → Read Power Supply Configuration from
File
Ouvre la boîte de dialogue Lire les données du raccord de
courant à partir du fichier.
File → Save Power Supply Configuration to File
Enregistre l'ensemble de la configuration du raccord de
courant sur le disque.
Switch → All On
Active le raccord de courant principal du boîtier.
Switch → All Off
Désactive le raccord de courant principal du boîtier.
SelectOutput
Sélectionne le canal suivant pour les autres boîtes de dialogue. Le canal actuel est indiqué dans la barre de titre.
DVM
Ouvre une grande fenêtre qui présente les données de
mesure d'un canal.
OutputConfiguration
Ouvre la boîte de dialogue de configuration des sorties.
System → Configuration
Ouvre la boîte de dialogue Globale und Netzwerkkonfiguration (Configuration globale et réseau).
System → Firmware Update
Permet de mettre à jour le micrologiciel du processeur
principal.
Stop
Permet d'interrompre la communication avec le CML.
Start
Permet de reprendre la communication avec le CML.
Read Power Supply Data From File Dialog
Cette boîte de dialogue permet de copier un fichier de configuration XML depuis le disque dans le CML.Il est possible
de copier chaque canal de fichiers de configuration dans un
ou plusieurs canaux de raccord de courant.
Output Configuration Dialog
Cette boîte de dialogue permet d'effectuer la configuration
détaillée de chaque canal de raccord de courant.Le groupe
de mesure indique la tension unidirectionnelle mesurée. La
tension unidirectionnelle désigne la tension qui règne au
niveau des conduites unidirectionnelles qui sont raccordées
à la carte de la paroi arrière.
256
HARTMANN ELEKTRONIK
Accessoires
pour châssis
CML
Éléments du menu
Description
En cas d'erreurs, celles-ci sont également affichées ici.Le
groupe de contrôle regroupe tous les éléments permettant
d'observer le DSP. En cas de dépassement d'unseuil, il est
possible d'attribuer une mesure particulière à chaque élément.Les possibilités suivantes s'offrent à vous :
• Ignorer l'erreur
• Désactiver tous les canaux du raccord de courant
Global and Network Configuration Dialog
Dans la case de groupe Netzwerk (Réseau), indiquez
les paramètres réseau TCP/IP. Vous devez utiliser ici les
paramètres de votre réseau local.Si vous définissez l'adresse
IP sur 0.0.0.0, le CML obtient son adresse automatiquement
par le biais du protocole DHCP ou BOOTP.L'adresse MAC
peut être lue ici. Elle figure également sur la plaque
signalétique du CML.
Caractéristiques techniques
Raccord logique
• Tension
• Intensité du courant
5V±5%
<1A
Ventilateur
• Tension (raccord)
• Tension (sortie)
• Intensité du courant (sortie)
• Impulsion (sortie) de mesure de la vitesse
12 V – 30 V
12 V – 30 V, pas supérieure à la tension de raccordement
max. 1 A/3 ventilateurs
TTL ou OC
Mesure analogique
• Plage d'entrée analogique
• Impédance
• Plage du mode tout entier
• Précision
• Résolution
0 ... 3 V à un pôle
10 kOhm ± 0,1 %
Entrée au niveau de l'amplificateur de différentiel
0 ... 4 V
0,1 % standard, portée totale
12 bits
Mesure de la température
• Plage de mesure
• Précision
-25 °C, etc. +125 °C
± 1 K standard
Communication
Ethernet 10/100MUSB 2
Références
1H00004110
CPCI Gestion du système 6 U
1H00004120
VME64x Gestion du système 6 U
HARTMANN ELEKTRONIK
257
Unité de ventilation
Basic 1 U 84 HP
Profondeur 280 mm
4
1
2
3
Air
• Unité de ventilation 1 U / 84 HP
• 3 ventilateurs 119 x 119 x 38 mm
• Permettant le montage de 5 ventilateurs
(80 x 80 mm) maximum dans la zone Rear I / O
• Permettant le montage sur châssis Hartmann
(démontage de la tôle de fond)
• Flux d’air de bas en haut
• Grille de protection incluse
• Unité de ventilation complète montée
Dimensions
L: 482,6 mm
H: 44,4 mm
P: 280,0 mm
1
2
1 xU nité de ventilation 1 U / 84 HP
1 xPanneau avant en aluminium, 2,5 mm, avant
anodisé, arrière chromé
33 xVentilateur DC, 119 x 119 x 38 mm, 108 CFM, 42,5
dB(A), ligne 30 cm, extrémités étamées
4 1 x G rille de protection, chromée, conforme à la norme
EN 294
Références
258
C161.60410
Tiroir ventilateur 1 U/84 HP avec 3 ventilateurs
LMH0000230
Tiroir ventilateur 1 U/84 HP avec 3 ventilateurs,
régulation de ventilateur et affichage système
HE2661
HARTMANN ELEKTRONIK
32 bits
HARTMANN ELEKTRONIK
259
Fonds de panier personnalisés
Fonds de panier sur mesure
Hartmann Elektronik propose des solutions
parfaitement adaptées à vos besoins et à votre
mode de fonctionnement. Par exemple, nous
sommes en mesure de réaliser des variantes
de nos fonds de panier standard qui seront
assemblées précisément en fonction de vos
spécifications. Nous pouvons également mettre
au point une solution totalement exclusive,
correspondant jusqu'au moindre détail à votre
contexte d'utilisation.
Technologie de pointe
Les fonds de panier que nous fabriquons sont
toujours à la pointe du progrès. Les composants
SMD, THT et BGA constituent les toutes
dernières avancées du secteur.
Depuis plus de 25 ans, nous avons équipés
avec la technologie d’insertion en force, dite «
press-fit », une grande variété de connecteurs,
respectant strictement les contrôles de pression
et de distance d’insertion. Grâce à cette
expérience, Hartmann Elektronik se présente
comme le spécialiste des cartes de fond de
panier en couvrant l’ensemble des technologies
d’assemblages sur PCB.
260
HARTMANN ELEKTRONIK
Simple et rapide
Vous bénéficiez d'une latitude quasiment
illimitée : envoyez-nous simplement vos données
de production existantes (données Gerber,
schémas de composants) et nous assemblerons
et testerons pour vous des fonds de panier
personnalisés. Nos spécialistes collaboreront
étroitement avec vous afin de mettre au point
une conception parfaitement adaptée à votre
contexte d'utilisation. Vous obtenez :
• Schémas de câblage
• Liste des interconnexions
• Nomenclatures
• Rapports d'essai en option
pour le contrôle de la qualité.
Bien entendu, nous concevrons également le
boîtier adapté à votre application HiTech et
le fabriquerons avec l'aide de nos partenaires
expérimentés.
Faites confiance à la qualité de nos produits
L'ensemble de notre production est conforme
aux directives DIN EN ISO 9001. Chaque
fond de panier livré a au préalable été testé
afin de vérifier sa continuité, son isolation
et sa terminaison. D'autres tests, tels que
ceux concernant les tensions élevées et le
fonctionnement, peuvent également être
réalisés.
HARTMANN ELEKTRONIK
261
Fonds de panier personnalisés
Faites confiance à notre compétence
Lorsque vous collaborez avec nous, vous pouvez
vous fier à nos 25 années d'expérience dans le
secteur du développement et de l'assemblage
de fonds de panier. Avec nos experts, la
planification, la qualification, la production, le
test et le service sont entre de bonnes mains.
Économique, rapide, flexible Grâce à nous, vous allez pouvoir atteindre vos
objectifs rapidement et en toute sécurité. Quels
que soient vos besoins :
• Échantillon
• Production en petite série
• Production de cartes en grandes séries pour
un coût optimisé
Hartmann Elektronik est le partenaire idéal dès
qu'il s'agit de solutions intelligentes de fonds de
panier.
262
HARTMANN ELEKTRONIK
Références
Depuis de nombreuses années, nous avons
remporté de grands succès en collaborant avec
des sociétés de renom dans tous les secteurs
d'activité :
• Aérospatial
• Ordinateurs industriels
• Transport,
• Construction navale
• Télécommunications
• Ingénierie automobile
• Ingénierie mécanique
• Technologie médicale
Hartmann Elektronik.
Quand l'intelligence fait toute la différence.
HARTMANN ELEKTRONIK
263
CompactPCI 2.16
CompactPCI Serial
PXI
StarFabric
VMEbus
VME64x
VXI, VXS, VPX
Hartmann Elektronik GmbH
Motorstraße 43, D-70499 Stuttgart (Weilimdorf)
Tél.: + 49 711 1 39 89-0
Fax: + 49 711 8 66 11 91
E-mail [email protected]
Site Internet www.hartmann-elektronik.de
03.2010 © HARTMANN ELEKTRONIK, sujet à modifications techniques sans préavis.
CompactPCI ®

hartmann elektronik - Hartmann Electronic

Transcription

Documents pareils

Test du cordon USB GPS eXplorist

MODULES "AUREL" AM

Carte VFR / VAC - Madinina Pilot Club

Tinaxis+ STP Tinaxis+ STP400, micropas 48

Journées Techno du LPS Mise en place d`un régulateur de débit

Gamme S500 : Installation Modem DL/HF

mesureur de champ

AWS Capteur angulaire avec sortie analogique

PLAN DU CORDON DE PROGRAMMATION ISP AVR ET MACH 4

Prevent or Correct Improper Connection of +5V and Ground Pins