toutes les listes, tous les candidats

LIBERTÉ
14 LA
MARDI 1 FÉVRIER 2000
RÉGIONS
er
FRIBOURG
L’élection du 12 mars à la Constituante fribourgeoise, district par district.
TOUTES LES LISTES, TOUS LES CANDIDATS
En ville, 106 personnes
– avec ou sans étiquette
partisane – veulent «en être»
L
e chef-lieu cantonal perd un
siège par rapport aux dernières élections cantonales :
la ville a 19 députés (7 PDC, 7
PS, 2 PLR, 2 PCS, 1 PSD) elle aura
18 constituants. Six listes lancent
106 candidats dans la course. A
côté de celles des formations «traditionnelles» deux listes n’ont pas
d’étiquette partisane. L’une est
d’émanation
sociale-démocrate,
l’autre a ses racines dans Pro Fribourg et chez les vertEs. Sauf mention particulière, tous les candidats
sont domiciliés à Fribourg.
LISTE 1
PARTI DÉMOCRATE-CHRÉTIEN
OUVERTURE
Monique Bersier-Lambelet, cheffe
de service adjointe au rectorat de
l’Université, Marly; Jean Baeriswyl,
recteur émérite du Collège SaintMichel; Caroline Corboz-Glasson,
juriste; Philippe Berther, avocat;
Laetitia Deiss, juriste; Raymond Bossy, cdt du service du feu; Nathalie
Gendre, étudiante en droit, Arconciel; André Marmy, médecin spéc.
FMH, Essert; Marianne Meyer, coresponsable du Bureau de l’égalité;
Laurent Passer, chef du service juridique DIPAC; Marie-Noëlle Renevey, secrétaire médicale cheffe, retraitée; Florent Praz, informaticien;
Ruth Rüfenacht, secrétaire, mère de
famille; Claude Schenker, greffierrapporteur au Tribunal administratif;
Parisima Vez, avocate, cheffe de service adjointe; André Schoenenweid,
ingénieur ETS, président du Cons.
gén.; Victorine Van Zanten, économiste, régisseuse diplômée; Claude
Schorderet, administrateur.
LISTE 2
PARTI SOCIALISTE
Pierre Aeby, secrétaire romand Pro
Senectute, Estavayer-le-Lac; Franz
Baeriswyl, cons. gén., professeur
d’université; Marianne Barilli, tutrice; Margherita Coco-Munari, entrepreneuse; Denise Dévaud, ancienne
députée, membre du comité Féd.
suisse des retraités; Eva Heimgärtner Ricklin, conseillère d’entreprises, Femmes à Fribourg; Bruno
Galliker, étudiant; Richard Grand,
psychologue; Charles Guerry, avocat, conseiller ASLOCA; Hildi KeelLeu, enseignante; Ambros Lüthi,
professeur d’université; Elisabeth
Maret, journaliste, cons. gén., viceprésidente du PS de la ville; MariaHelena Moillet, opératrice; Christine Müller, responsable de formation
PSS, cons. gén.; Maria-Helena
Moillet, opératrice; José Niéva, syndicaliste, cons. gén.; Catherine Nusbaumer, assistante sociale; PierreOlivier Pirlot, enseignant; Thierry
Steiert, chef de service, cons. gén.
LISTE 3
ENTENTE LIBÉRALE-RADICALE ET INDÉPENDANTS
Jean Aebischer, ancien député;
Chantal Aeby, secrétaire générale
d’association; Denis Boivin, avocat;
Ginette Böni, administratrice; Marie-Christine Dorand, employée de
banque diplômée; Bernard Garnier,
médecin, député; Etienne Gruber,
expert-comptable diplômé; Francine Joye Eicher, account manager
Swisscom; Jean-Charles Juriens, réviseur interne; Jean-Pierre Largo, directeur, cons. gén.; Jean-Jacques
Marti, directeur adjoint Union patronale du canton de Fribourg; Brigitte
Masset, secrétaire; Monique Pache,
assistante de direction; Werner
Stocker, comptable; Antoinette de
Weck, titulaire du brevet d’avocat,
mère au foyer; Emmanuel von der
Weid, économiste; Dieter Zingg, ingénieur dipl. directeur; Thomas
Zwald, juriste.
LISTE 4
LISTE OUVERTE DU PARTICHRÉTIEN-SOCIAL
Raymond Baraké, économiste d’entreprise; Markus Betschart, économiste/charpentier; André Dunand,
enseignant; Nathalie Frieden-Markevitch,
enseignante;
Nicolas
Gendre, formateur d’adultes; Madeleine Genoud-Page, auxiliaire de
La ville de Fribourg perd un siège par rapport à sa députation.
santé; Alain Guillez, animateur social; Benedikt Jutzet, enseignant;
Béatrice Kelemenis-Clerc, éducatrice spécialisée; Gabby Marchand,
musicien-poète; Dorothée Maret
Hediger, secrétaire syndicale; Odette Muller-Magnollay, retraitée PTT;
Joseph Rey, retraité; Kurt Ruffieux,
ingénieur électricien; Olivier Spang,
secrétaire syndical; Dana Stockar,
éducatrice spécialisée; Bernadette
Thalmann-Raemy, femme au foyer;
Philippe Wandeler, psychologue.
LISTE 6
LIBERTÉS DÉMOCRATIQUES –
SÉCURITÉ SOCIALE
– ÉCONOMIE
Félicien Morel, ancien conseiller
d’Etat, Belfaux; David Falk, étu-
SINGINE
diant, Villars-sur-Glâne; Olivier Falk,
étudiant, Villars-sur-Glâne; Christine
Frehner-Chanez, juge suppléante
au Tribunal de la Sarine; Michel
Fuchs, archéologue; Stéphane
Gmünder, député, chef de section;
Adolphe Gremaud, directeur Pro Infirmis; Carmen Jaton, professeure;
René Marty, cons. gén., enseignant;
Madeleine Morandi, retraitée; Marcel Muller, géomètre ETS; Pierre
Alain Muller, chimiste; Claude Nordmann, ingénieur EPF, président de
la Communauté israélite de Fribourg, Vuisternens-en-Ogoz; Claude Perriard, employé PTT; Jean-Frédéric Python, ingénieur en génie
civil; André Repond, économiste,
chef de la planification financière de
l’Etat.
ALAIN WICHT-A
LISTE 7
LISTE «CITOYENNE»
Claudine Brohy, linguiste; Rose-Marie Belfiore, comptable indépendante; Marie Garnier, ingénieure
agronome; Catherine Rouvenaz, secrétaire-traductrice; Karine Siegwart, juriste; Christa Mutter, journaliste historienne; Regula Strobel,
théologienne; Stephanie Vonarburg, juriste; Michèle Courant, technologue; Paul Jubin, professeur retraité; Pascal Schmid, assistant
social; Jean-Marc Comment, informaticien; Gilles Bourgarel, archéologue; Aloys Lauper, historien d’art;
Henri Pilloud, ingénieur retraité;
Stephan Auerbach, secrétaire
CCSI/SOS racisme; Michel Ritter, artiste; Rainer Weibel, avocat.
●
Les partis traditionnels en force
S
ur les huit listes déposées
pour l’élection des 21 représentants singinois à la future
Constituante, seules deux
sortent du giron des partis traditionnels. Mais «Démocratie vivante» et
«Liste libre» ne rassemblent que
neuf des 106 candidats du district
germanophone. La députation actuelle au Grand Conseil se répartit
de la façon suivante: 8 PDC, 4 PS, 2
PLR, 6 PCS et 1 Liste libre singinoise.
LISTE 1
PARTI DÉMOCRATE-CHRÉTIEN
Susanna Amstutz, conseillère personnelle et journaliste, Schmitten.
Rachel Baeriswyl, étudiante, Tavel.
Ferdinand Bielmann, informaticien
retraité, Guin. Moritz BoschungVonlanthen, chef de l’information et
historien, Guin. Anton Brülhart, ingénieur forestier, Guin. Monika Bürge-Leu, avocate, Wünnewil. Antonietta Burri-Ellena, enseignante,
Guin. Daniel Corpataux, chef de
vente, Chevrilles. Jean-Claude Dumas, économiste, Schmitten. Josef
Fasel, député, président des paysans fribourgeois, Alterswil. Andreas Furgler, secrétaire, Guin. Danielle
Julmy-Hort,
avocate,
Zumholz. Hubert Lüthi, expertcomptable, Schmitten. John Mauron, avocat, Guin. Mirjam Neuhaus,
apprentie employée de commerce,
Tinterin. Peter Portmann, enseignant, conseiller communal, Bösingen. Cornelia Rappo-Brumann, historienne,
St-Antoine.
Lisbeth
Spring-Sturny, inspectrice scolaire,
Alterswil. Oswald Vonlanthen, agriculteur retraité, anc. député, anc.
cons. com., St-Antoine. Josef Zbinden, tapissier, Planfayon. Antonia
Zurbriggen, formatrice d’adultes,
Wünnewil.
LISTE 2
PARTI SOCIALISTE
«HOMMES»
Otto Aerschmann, enseignant, Alterswil. Hanspeter von Flüe, linguiste, Wünnewil. Marius Fux, enseignant, Bösingen. Patrik Gruber,
juriste, vice-président de la
Chambre pénale des mineurs, Guin.
Roland Gruber, étudiant, Guin. Markus Haas, informaticien, Guin. Reto
Januth, économe, Flamatt. Franz
Martin, statisticien, vice-président
du PS cantonal et du PS singinois,
Schmitten. Paolo Pollini, chef de
projet, Guin. Markus Schneider,
chef d’entreprise, Alterswil. Joseph
Vaucher, retraité, député, Tavel. Roger Zufferey, juriste, Bösingen.
LISTE 3
PARTI LIBÉRAL-RADICAL
Michael Aeberhard, étudiant, Guin.
Ines Bartels, secrétaire, Wünnewil.
Michael Beer, étudiant, Ueberstorf.
Ursula Eggelhöfer-Brügger, employée de commerce, Guin. Walter
Etter, agriculteur, Guin. Colette
Flück, secrétaire, St-Ours. Beat Gujer, avocat, Heitenried. Hans-Ulrich
Marti, employé de commerce, Wünnewil. Hugo Müller, indépendant,
Flamatt. Martin Ott, vétérinaire,
Heitenried. Hugo Stampfli, exploitant, Guin. Fabian Vollmer, étudiant,
St-Antoine.
LISTE 4
PARTI CHRÉTIEN-SOCIAL
Bernhard Aebischer, physiotérapeute, Schmitten. Hermann Boschung,
inspecteur de fromageries, Schmitten. Regula Brülhart, enseignante,
Ueberstorf. Veronika Brülhart, gale-
riste, St-Sylvestre. Werner Dick,
contremaître, Guin. Willy Dietrich,
chef du personnel, Schmitten. Heinz
Gauch, informaticien, St-Ours. Valentin Gross, banquier, Lac-Noir. Roman
Grossrieder,
enseignant,
conseiller communal, Guin. Peter
Jaeggi, chef d’entreprise, anc. député, Schmitten. Edith Leiser, femme au foyer, St-Antoine. Maya LüdiWyss,
assistante
médicale,
Chevrilles. Hans Maradan, porte-parole de la police cantonale, Dirlaret.
André Megert, documentaliste,
Wünnewil. Marianne Meier, étudiante, Bösingen. Daniel Raemy,
chef d’entreprise, Guin. Reinold
Raemy, président de tribunal, Tavel.
Robert Sturny, lieutenant de préfet,
Tavel. Bruno Waeber, chef de vente,
Alterswil. Bernard Waldmann, avocat, Guin. Beatrice Zbinden-Boschung, conseillère communale,
Plasselb.
LISTE 5
UNION DÉMOCRATIQUE DU
CENTRE ET SANS PARTI
Josef Binz, entrepreneur, St-Antoine. Beat Fasel, pépiniériste, Planfayon. Renata Glauser-Raetzo, femme au foyer, Guin. Sabina Häni,
femme au foyer, Heitenried. Thomas Hunziker, agriculteur, Ueberstorf. Walter Jakob, agriculteur,
Schmitten. Werner Linder, agriculteur, Guin. Niklaus Mäder, agriculteur, Guin. Adrian Müller, agriculteur, Heitenried. Alfons Piller,
agriculteur, Lac-Noir. Alex Roux,
agriculteur, Ueberstorf. Ueli Schneider, agriculteur, Guin. Sonja Schnell,
femme au foyer, Schmitten. Gaston
Waeber, gérant, Tavel. Jürg Wyss,
directeur de marketing, Guin. Andreas Zahnd, employé, Bösingen.
LISTE 6
«DÉMOCRATIE VIVANTE»
Doris Libsig, assistante en gestion
hôtelière, Heitenried. Maria Theresia Zurron-Krummenacher, licenciée
en droit et philosophie, Schmitten.
LISTE 7
«LISTE LIBRE»
Thomas Bösiger, sociologue, Guin.
Irmgard Brügger-Schraner, femme
au foyer, jardinière d’enfants, Guin.
Silvia Häcki-Eggiman, femme au
foyer, formatrice d’adultes, Bösingen. Peter Kopp, historien, St-Ours.
Jean-Marc Muheim, agriculteur,
Guin. Albert Studer, pédagogue,
menuisier, Fribourg. Jacques Studer, biologiste, Guin.
LISTE 8
PARTI SOCIALISTE
«JEUNESSE ET FEMMES»
Anna Petrig, étudiante, Oberschrot. Guido Müller, étudiant,
Guin. Tarkan Göksu, étudiant,
Guin. Bruno Ulrich, étudiant, Alterswil. Estelle Krattinger, étudiante, Guin. Regula Brügger Häring,
secrétaire du groupe socialiste à
l’Assemblée fédérale, Schmitten.
Irène Dietrich, conseillère communale, Planfayon. Andrea Käser, pédagogue, Tavel. Agathe Kolly-Werro, éducatrice de la petite enfance,
Schmitten. Verena Loembe-Gurtner, secrétaire, Guin. Gisela MartyLandtwing, comptable, présidente
du PS singinois, Bonnefontaine.
Christa Perler-Nigg, ergothérapeute, Bösingen. Monique Progin Rappo, mère au foyer, conseillère communale,
Schmitten.
Therese
Waldburger-Hager,
laborantine,
Bösingen. Monika Zimmermann,
bibliothécaire, Chevrilles.
Huit listes ont fleuri autour de Tavel et de son clocher, dont seulement
FN-CHARLES ELLENA-A
deux non conventionnelles.