43ansdecotisations pourlaretraiteen2035 - JTconcept

Transcription

La fugue des Corréziens
stoppée à Marseille
ÉPILOGUE. Porté disparu depuis mercredi,
le couple a été arrêté par la police. PAGE 3
■ USAGE DE GAZ
Hollande prêt
à intervenir
militairement
contre
le régime syrien
PAGES MONDE
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
MERCREDI 28 AOUT 2013 - 1,00€
43 ans de cotisations
pour la retraite en 2035
Tous les régimes sont concernés par les réformes
dévoilées hier par le Premier ministre. PHOTO AFP
■ SOCIAL
Le chômage marque
encore le pas
en juillet
PAGES FRANCE
■ AUVERGNE
Cinq préfets de région
nommés
en… sept ans
PAGES FRANCE
Maestro
1,00 EUR Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
PAGE 4
■ COUPE DE LA LIGUE
En panne offensive,
le Clermont Foot
éliminé par Tours (0-1)
PAGES SPORTS
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
28/08/13
ISSN 2109-1587
M 0406
Limagne
ANNONCE. JeanMarc Ayrault choisit NOUVEAU. Le compte pénibilité desti
d’augmenter la durée sans toucher à né à environ 20 % des salariés du pri
l’âge légal de départ.
vé sera lancé en 2015.
Conseils. La rentrée est proche, la ren
trée est là. L’auraiton oublié, on nous le
rappelle, depuis quelques jours, de tous
côtés, avec force conseils pour affronter
la terrible épreuve. Sur le sujet, diététi
ciens, coaches, psys et thérapeutes sont
intarissables. Pour nous aider à bien
replonger dans le grand tourbillon, ils
ont tous leur mot à dire, leurs méthodes
avisées et leurs recettes de grandmère à
nous prescrire. L’ennui, c’est qu’à les
écouter, on finit par stresser plus encore.
Et à ressentir comme une souffrance
chronique et un malêtre véritable le
flottement bien naturel qu’engendrent
la rentrée et la fin de l’été.
■ MUSIQUE. Ouvert le 21 août, le 47e festival de La Chai
seDieu s’achève dimanche. Une édition menée par un
nouveau directeur, Julien Caron, tout juste âgé de 26 ans.
■ CONCERTS. Il reste encore cinq belles journées de musi
que pour séduire les mélomanes ou les simples curieux.
Alors laissezvous tenter ! PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
PAGES 5 ET MAGAZINE
2
MERCREDI 28 AOUT 2013 LA MONTAGNE
La projection de Home reportée
Votre météo
La grisaille du matin et les averses en
montagne laisseront, peu à peu, place à
des éclaircies (voir page 46).
La crainte d’une météo défavorable a conduit les organisa
teurs à reporter la projection de Home, le film de Yann Arthus
Bertrand, à vendredi, à 21 heures. Celleci était prévue ce soir
au sommet du puy de Dôme. Ce film est une fresque grandio
se sur la beauté de la planète mais aussi un cri d’alarme. ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
1.848 € pour une
charolaise de 400 kg
L'image du jour
Avec la fin des vacances, Sable Show laisse place nette
Avant le National charolais qui se tiendra
demain et vendredi à Magny-cours (Nièvre), les cours de la charolaise (moins de
10 ans et plus de 350 kg) s’affichaient entre 4,52 et 4,82 € par kg de carcasse, en
août, au dernier marché de Sancoins. Une
légère baisse qui s’explique par la faible
demande estivale. Avec la rentrée, les éleveurs espèrent voir les cours à la hausse.
■ Le journal en 2 minutes
5 SUR 7. La prise de fonctions du
nouveau préfet de Région, Michel
Fuzeau, donne l’occasion de rap
peler que cinq préfets se sont
succédé, à ce poste, depuis 2006.
Un temps de passage qui, pour
chacun, atil été suffisant pour
préserver une continuité dans les
dossiers propres à l’Auvergne. ■
Pour en savoir plus PAGE 4
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
DIRECTEUR. A 26 ans, Julien Ca
ron dirige le 47 e Festival de La
ChaiseDieu. Un jeune âge et
bien d’autres qualités qui justi
fient cette haute responsabilité. ■
LARCINS. Le nombre de vols de
fruits et légumes dans les jardins
potagers privés est en augmenta
tion. Un phénomène obser vé
aussi au plan national. ■
GESTES. Rituel aussi bien rodé que celui de leur mise en place, le démontage des infrastructures de Sable Show, place du 1er-Mai, à ClermontFerrand, ont comme un goût de fin de vacances estivales. PHOTO FANNY ARLANDIS
VU DU WEB
TENSIONS INTERNATIONALES AUTOUR DE LA SYRIE. Depuis l’attaque chimique présumée le 21 août attribuée par les Occidentaux au régime syrien et qui a fait plusieurs centaines de
morts, les appels à une intervention deviennent de plus en plus
pressants (lire pages France-Monde) : « Vous pouvez continuer à
Tweeter, moi je commence à faire des provisions de pâtes, d’huile
et de sucre et je prends le maquis. Ici en Auvergne, même les cèpes sont planqués, c’est un signe qui ne trompe pas ». ■
Philippe Briday via Twitter
COUPÉE DU MONDE PENDANT SEPT ANS POUR UNE RETRAITE BOUDDHISTE. De 2001 à 2008, Chantal G. s’est coupée
du monde pour effectuer une retraite bouddhiste dans le Puy-deDôme. Un chemin spirituel qu’elle poursuit aujourd’hui dans la vie
active : « Dans ce monde fait de souffrances, de violences, et surtout de non-respect, voilà ce que j’aimerais faire de suite, m’isoler
juste avec moi-même, respect à Chantal ! Mais la sortie doit être
dure ! » ■
Pour en savoir plus
PAGE 6
POULES. Ces gentils gallinacés
semblent vivre, bien malgré eux,
un exode rural. Bien qu’interdits
en ville, à ClermontFerrand, la
possession et l’élevage de ces ani
maux de bassecour semble se ré
pandre en agglomération. ■
TABLE. Aujourd’hui, notre série
sur les tables d’orientation que
l’on peut trouver dans le départe
ment du PuydeDôme s’arrête
sur celle de SaintPierreleChas
tel, près de Pontgibaud. ■
Véronique Henry via Facebook
LES GENDARMES À LA RECHERCHE D’UN JOGGEUR NU
EN CREUSE. « Et si cela avait été une femme, est-ce que les per-
sonnes bien pensantes auraient appelé les gendarmes ? Des soit-disant attentats à la pudeur il y en a tous les jours et des bien plus
graves où il y a atteinte au mineur. Alors là oui pour mobiliser la
police ou la gendarmerie mais pour un joggeur nu, certainement
suite à un pari, il n’y a pas de quoi mobiliser les forces de l’ordre ! » ■
Hervé Pougheon via Facebook
de la prison d’Uzerche (Corrèze) pour un manque à percevoir de
près de 500 euros sur son travail en détention. Une procédure qui
pourrait se multiplier : « Je trouve ça honteux. Après avoir commis
une grave infraction, non seulement, ils sont logés, nourris, blanchis
mais en plus on les paye et nous on banque, comme d’habitude. Et
si on ne peut pas payer les factures, on nous envoie les huissiers et
on nous saisit si on ne peut pas payer. Dans quel pays vivonsnous ! » ■
Sylvie Chassagne via Facebook
ATTENTION ! PRIORITÉ À DROITE SUR LE PÉRIPHÉRIQUE
PENDANT LES TRAVAUX. À cause des travaux, les feux cligno-
tent orange actuellement sur le périphérique sud de ClermontFerrand. En l’absence de panneau de substitution, les voitures engagées sur le boulevard périphérique doivent laisser la priorité à
droite : « Il faudrait commencer d’abord par signaler correctement
la présence des travaux bien avant de se retrouver sur le boulevard ! Ce qui n’est pas le cas. La prévention commence là ». ■
Rémi Faye via Facebook
RETOUR AU VOLANT À CLERMONT-FERRAND. « Au secours
le retour dans la circulation clermontoise ! Si ça continue, on va
rouler encore plus mal qu’à Paris ! » ■
Veronique via Twitter
LIMOGES SOUS LA PLUIE. De nombreux abonnés de Twitter se
sont plaints, ces dernières heures, du retour de la pluie sur la capitale du Limousin. Ce à quoi un Twittos a répondu : « Il y a pas qu’à
Limoges qu’il ne fait pas beau : allez à Paris, ils voient le soleil tous
les deux ans quand il n’y a pas de pollution… » ■
Batmantum via Twitter
L’ÉTAT CONDAMNÉ À VERSER PRÈS DE 500 EUROS À UN
DÉTENU. La justice a condamné l’État à dédommager un détenu
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 28 AOUT 2013
Le fait du jour
Inquiétude
Une disparition inquiétante d’un couple de
Corrèze et de l’un de ses trois enfants est
déclenchée, mercredi soir. Les parents sont
interpellés, lundi soir, à Marseille.
3
Disparus de Sarroux
Un chiffre
6
jours. Originaires de Corrèze, les
parents ont été recherchés par les
gendarmes durant près de six jours après
l’abandon de leurs trois enfants.
Recherches
Les recherches ont commencé, le mercredi soir,
en Corrèze avant d’être recentrées, le vendredi,
dans le Cantal après la découverte du véhicule
abandonné à Mauriac.
DÉNOUEMENT ■ Portés disparus depuis mercredi en Corrèze, les parents interpellés, lundi soir, à Marseille
L’errance du couple s’achève dans le sud
Interpellés lundi soir par
la police, à Marseille, les
parents fugueurs de
Sarroux ont été reconduits
en Corrèze et présentés,
hier après-midi, au
tribunal de Brive.
Un périple de six jours
1
Mercredi matin, 21 août, Sarroux
Deux des trois enfants du couple sont déposés chez leur nounou.
Le père, Matthieu Chiodi, prend son poste d’agent communal
à la mairie. Il en repart dans la matinée avec le fourgon blanc
à gyrophare orange de la commune.
Magali Roche
E
[email protected]
n premier lieu, ce sont
des explications sur leur
fugue de six jours ou leurs
vacances improvisées
sans les enfants que le procu
reur de BrivelaGaillarde, Jean
Pierre Laffite, attend de pied
ferme. « Leur donner l’occasion
de s’expliquer sur leur geste »,
commentait simplement le pro
cureur briviste.
Porté disparu mercredi soir, un
couple originaire de Sarroux, en
Corrèze, aura donné du fil à re
tordre aux gendarmes corré
ziens, cantaliens durant près de
six jours et, dans la foulée, aux
policiers marseillais. Interpellé,
lundi soir, aux alentours de
17 heures, à Marseille, dans le
quartier de la Valentine, alors
qu’il fumait du cannabis, Mat
thieu Chiodi, 37 ans, le père, ac
tivement recherché depuis mer
credi, a immédiatement été
conduit au commissariat de po
lice local. Sa concubine, Maryli
ne Ralichon, 22 ans, la mère des
trois enfants, ne tardait pas à le
suivre.
Placés en garde à vue
Dans la nuit de lundi à mardi,
placés en garde à vue, ils étaient
transportés par les gendarmes
limousins de Marseille jusqu’en
Corrèze. En milieu d’aprèsmidi,
hier, ils étaient présentés au
procureur de BrivelaGaillarde.
Lequel leur signifiait la prolon
gation de leur garde à vue au
moins jusqu’en début d’après
midi, aujourd’hui, avant de les
Sarroux
Bort-les-Orgues
2
Mercredi soir
3
Jeudi matin 22 août
Les parents ne revenant pas chercher leurs deux enfants,
la gendarmerie de Bort-les-Orgues est avisée.
Des recherches sont entreprises jusque tard dans la nuit.
En matinée, un hélicoptère de la gendarmerie sillonne
vainement le plateau bortois à la recherche du couple
et de son véhicule, finalement retrouvé vide, le lendemain
à Mauriac.
Mauriac
Salers
AURILLAC
4
Vendredi matin, 23 août
À Salers, dans le Cantal, la mère de famille renvoie
la fillette de 5 ans restée avec eux, seule, en taxi,
à Sarroux, chez des amis.
5
Lundi, 26 août. Marseille
Vers 17 heures, le père recherché est interpellé
par la police marseillaise. Sa concubine est arrêtée
dans la foulée.
faire conduire à la brigade de
gendarmerie de Tulle. Ces pa
rents devront répondre d’abus
de confiance ; de recel d’abus
de confiance et de soustraction
volontaire aux obligations pa
rentales. Mais ils devront sur
tout expliquer leur geste ou leur
besoin subit de vacances. Car
depuis mercredi 21 août et le
déclenchement d’une enquête
pour disparition inquiétante,
« Je ne suis pas sûr
qu’ils réalisent bien
ce qu’ils ont fait »
Vendredi après-midi
Les recherches se concentrent sur le secteur cantalien
et vers Aurillac où se déroule le Festival de théâtre
de rue.
6
toujours, à BortlesOrgues,
qu’un agent municipal puisse le
ramener à la mairie. Car là aus
si, les explications devront être
données. Au Conseil municipal
tout d’abord, qui s’est réuni,
lundi soir, pour évoquer l’affaire
et l’avenir de Matthieu Chiodi
dans leur commune.
Agent communal titularisé en
2012, il risque de perdre son
emploi. La confiance des habi
tants, elle, est déjà perdue. Pré
venu hier matin de l’interpella
tion de ses deux administrés, le
maire JeanJacques Gouttebro
ze, ne cachait pas son amertu
me et ce sentiment de gâchis
pour le couple et surtout ses
trois enfants.
toutes les hypothèses ont été
évoquées… tandis que leurs
trois enfants étaient placés par
les services sociaux de la Corrè
ze.
Après avoir pr is la poudre
d’escampette avec leur fille
aînée de cinq ans, laissant der
rière eux leurs deux autres en
fants, âgés de deux ans et deux
mois chez leurs nourrices res
pectives, le couple s’est dirigé
vers le Cantal. Là, la mère a dé
posé sa fille dans un taxi, le
vendredi matin, à Salers, pour
qu’elle soit reconduite, seule,
chez des amis du couple, à Sar
roux.
Dans la même jour née, le
fourgon municipal utilisé par
Matthieu Chiodi pour se rendre
dans le Cantal était localisé à
Mauriac. Récupéré par la muni
cipalité de Sarroux, il attend
« Cela ne résoudra en rien le
problème, je ne suis pas sûr
qu’ils réalisent bien ce qu’ils ont
fait », confiait le maire. « C’est
surtout dommage pour les en
fants. Quant à son poste au sein
de notre commune, une com
mission disciplinaire va proba
blement se réunir pour décider
de la sanction, à moins qu’il ne
démissionne. Cela nous semble
difficile de le reprendre comme
si de rien n’était, on ne peut pas
cautionner ce qu’il a fait, même
s’il donnait satisfaction dans
son travail. Et s’il voulait des va
cances, il n’avait qu’à deman
der, pourquoi avoir fait cela ? »
M a t t h i e u C h i o d i re n t r a i t
d’ailleurs d’une semaine de va
cances, mardi dernier. Le lende
main matin, le mercredi, il pre
nait son poste à Sarroux, buvait
le café avec le maire et repartait
avec le fourgon municipal pour
travailler, comme il le faisait
d’ordinaire. Sauf qu’il n’est pas
revenu. ■
Les parents irresponsables risquent jusqu’à sept ans de prison
Sabine Haddad est avocate au
barreau de Paris et spécialiste du
droit de la famille (*). Elle nous livre son regard sur l’incroyable affaire des disparus de Sarroux.
■ Quelle sanction pénale les pa-
rents risquent-ils ? Si l’on suit le
code pénal à la lettre, le délais
sement d’enfant est assimilé à
une atteinte à l’intégrité physi
que et morale, au même titre
que les sévices. Il s’agit d’un dé
lit, réprimé, selon les cas et le
degré de gravité, par trois arti
cles différents, qui sont tous in
tégrés à la section « mise en pé
ril des mineurs ». Ce sont des
termes forts. La peine maximale
et théorique encourue pour de
tels faits est de sept ans de pri
son, et 100.000 euros d’amende.
À ce délit principal, d’autres
vont sans doute s’ajouter : l’usa
ge de stupéfiants au moment de
l’interpellation, mais aussi
l’abus de confiance, pour le
fourgon municipal que le père
n’a pas rendu à son employeur.
Vu la lourdeur du dossier et la
médiatisation autour de cette
histoire, les parents n’échappe
ront sans doute pas à la prison
ferme. La machine judiciaire est
lancée, et je pense qu’elle va
frapper très fort.
■ Peuvent-ils aussi perdre leur
Sabine Haddad.
PHOTO DR
autorité parentale ? Là aussi, je
vois mal comment la justice
pourra faire l’économie d’une
telle mesure, d’autant que le
couple semblait déjà dans le
collimateur de l’assistance so
ciale du Conseil général.
Une précision importante,
néanmoins : même si la dé
chéance totale de l’autorité pa
rentale est prononcée par la jus
tice, les parents peuvent encore
avoir l’obligation de verser une
pension alimentaire à leurs en
fants. Ils ne sont pas exonérés
pour autant de tous leurs de
voirs.
■ A vous entendre, rien ne semble
vraiment plaider en faveur du
couple… L’histoire est en effet
édifiante du début à la fin. Ces
parents ont commis trois aban
dons d’enfants totalement réflé
chis, choquants, et on les re
trouve en train de fumer
tranquillement un joint…
Quand on atteint un tel degré
d’irresponsabilité, on se dit que
la meilleure chose qui pouvait
arriver à ces gamins, c’est juste
ment d’être séparés de leurs gé
niteurs. ■
Propos recueillis par Stéphane Barnoin
(*) Ses contributions alimentent no
tamment un blog sur www.legavox.fr/
blog/maitrehaddadsabine/.
Pdd
4
Auvergne
Actualité
À PEINE ARRIVÉS ■ Schmitt, Stéfanini, Lamy, Delzant et maintenant Fuzeau : cinq préfets de région en sept ans
La valse à cinq temps de la préfectorale
A peine arrivé et bientôt sur
le départ ! En Auvergne, les
préfets font un petit tour et
puis s’en vont… En
sept ans, c’est le cinquième
représentant de l’Etat qui
devient locataire de l’hôtel
de la place Sugny, à
Clermont.
D
Jean-Paul Gondeau
écidément, le séjour
des préfets en Auver
gne relève davantage
de la vacation que du con
trat à durée indéterminée.
En sept ans, à la préfectu
re de Région, se sont suc
cédé cinq représentants
de l’État, dont l’avantder
nier en date, Éric Delzant,
a battu le record de la
brièveté d’affectation avec
un an jour pour jour. Mi
chel Fuzeau doitil se tenir
sur le quivive ?
Des éjectables
en puissance
Francis Lamy, le prédé
cesseur d’Éric Delzant, n’a
pas été en reste puisqu’il
s’est vu rapatrié au Con
seil d’État quinze mois
après son arrivée au pays
des volcans.
Seuls Patrick Stéfanini et
Dominique Schmitt ont eu
TURN OVER. Michel Fuzeau, Eric Delzant, Francis Lamy, Patrick Stéfanini et Dominique Schmitt : cinq préfets de région entre 2006 et 2013.
le temps de défaire leurs
valises et de déplier leur
uniforme : le premier s’est
éternisé trois ans de 2006
à 2009 et le second, dans
sa foulée, a occupé la pré
fecture clermontoise de
2009 à 2011. Un bail inter
minable…
A l’épreuve de cette valse
à cinq temps, on peut s’in
terroger sur le devenir des
dossiers spécifiques à la
EMPLOI
Petite hausse du chômage
en juillet en Auvergne
Une bonne et une mauvaise
nouvelle. Fin juillet, le nombre de demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi
en catégorie A (1), qui
s’établit à 59.084, a diminué de 1,3 % (soit 751) par
rapport à fin juin.
En revanche, le nombre
de demandeurs d’emploi
inscrits en catégories A, B,
C (2), qui est de 94.171, a
augmenté de 1 % (soit
944) au mois de juillet. Sur
un an, il croît de 7,9 %.
Cette hausse touche tou
tes les catégories d’âge :
les moins de 25 ans
(+ 1,2 %) ; les 25 à 49 ans
(+ 0,9 %) et ceux de 50 ans
et plus de 1,1 % (13,0 %
sur un an !).
Selon le département, le
nombre de demandeurs
d’emploi varie en juillet
par rapport à fin juin : Al
lier (+ 0,9 %), Cantal
(+ 0,2 %), HauteLoire
(+1,9 %), PuydeDôme
(+ 0,9 %).
Le nombre de deman
deurs d’emploi inscrits à
Pôle emploi depuis 1 an
ou plus continue de gon
fler (+ 1 % en juillet mais
+ 13,8 % sur un an).
Les entrées à Pôle Em
ploi ont augmenté au
cours des trois derniers
mois de 4,7 % par rapport
aux trois mois précédents.
Les entrées sont toutefois
en baisse pour les licen
ciements économiques
( 12,2 %). Elles sont en
hausse pour les fins de
contrats à durée détermi
née (+ 4,4 %) ; les fins de
mission d’intérim
(+ 11,4 %) ; les premières
entrées (+ 17,1 %) ; les re
prises d’activité (+ 7 %).
Parallèlement, les sorties
ont augmenté au cours
des trois derniers mois
(+ 4,8 %). Les raisons ? En
trées en stage (+ 0,4 %),
arrêts de recherche
(+ 2,4 %) cessations d’ins
cription pour défaut d’ac
tualisation (+ 10,6 %) et
les radiations administra
tives (+ 27,4 %).
Les offres d’emploi col
lectées par Pôle emploi
ont été plus nombreuses
en Auvergne au cours des
trois derniers mois
(+ 1,3 %) par rapport aux
trois mois précédents. ■
(1) Catégorie A : demandeurs
d’emploi tenus de faire des actes
positifs de recherche d’emploi et
sans emploi.
(2) Catégorie A, B, C : deman
deurs d’emploi tenus de faire des
actes positifs de recherche d’em
ploi, sans emploi ou exerçant
une activité réduite.
région comme le TGV (re
porté aux calendes grec
ques) ou l’HôtelDieu de
Clermont (en souffrance).
Le suivi et l’efficacité se
raientils minorés au pro
fit de considérations plus
politiques ? Il ne faut pas
oublier que les préfets
sont avant tout les repré
sentants du gouvernement
en place, donc des éjecta
bles en puissance pour le
gouvernement qui suit.
Patrick Stéfanini a été
appelé en 2011 par le mi
nistre des Affaires étrangè
res de Nicolas Sarkozy,
Alain Juppé, à la préfectu
re d’Aquitaine après avoir
été son directeur de cabi
net à la mairie de Paris.
Quant à Francis Lamy, il
pourrait se dire victime de
sa parenté avec son oncle
(par alliance) Édouard
Balladur à l’arr ivée de
François Hollande à l’Ély
sée… « Souvent, le chan
gement correspond au
vœu des préfets qui ne
souhaitent pas rester pour
expliquer la politique du
nouveau gouvernement »
reconnaît Brice Hortefeux,
luimême préfet horsca
dre.
Premier interlocuteur de
l’État, René Souchon a
PHOTOMONTAGE
toujours opposé son fleg
me d’élu chevronné à ce
turnover préfectoral ultra
rapide : « Nous avons af
faire à des gens intelli
gents qui sont capables
d’appréhender un dossier
en un minimum de
temps ». En d’autres ter
mes, un brevet de compé
tences vaudrait mieux
qu’un acte de présence. ■
CREUSE ■ La thèse de l’homicide volontaire se précise à Aubusson
Un meurtre violent sur fond d’alcool
Un homme de 27 ans, soupçonné d’être impliqué dans
le meurtre d’un Aubussonnais de 29 ans, dont le corps
a été retrouvé, dimanche,
dans les eaux de la Creuse,
a été placé en garde à vue
et déféré au pôle de l’instruction de Limoges.
L’enquête de la gendar
merie creusoise ne pou
vait pas être plus rapide.
Une fois le corps de Fabri
ce Marceau, 29 ans, domi
cilié à Aubusson, identifié,
deux heures plus tard un
suspect présumé, Frédéric
Danjeu, 27 ans, demeu
rant également à Aubus
son, était identifié, localisé
et interpellé. Placé en gar
de à vue dimanche après
midi, cet homme, « bien
connu des forces de l’or
dre et de la justice creu
soise, tout comme sa victi
me, a reconnu avoir porté
des coups, mais unique
ment des coups. Pas de
coups ayant eu des consé
quences fatales », a souli
gné, hier aprèsmidi, Oli
vier Quérard, le procureur
de la République de Gué
ret.
Le magistrat a également
apporté quelques préci
sions qui permettent de
mieux cerner les circons
tances de cette nuit tragi
que. Sur fond d’alcool, les
deux hommes se sont re
trouvés au cours de la soi
rée de vendredi, sur les
bords de la Creuse. Une
dispute aurait alors éclaté,
pour se terminer tragique
ment.
L’autopsie a également
confirmé que la victime
était morte avant de se re
trouver dans les eaux de la
rivière. Les premiers élé
ments de l’enquête ont
également confirmé que la
victime est décédée de
mort violente. Son corps
portait de nombreuses ec
chymoses, des plaies
saillantes à l’arrière du
cuir chevelu, avec enfon
cement de la boîte crâ
nienne.
Le parquet de Guéret a
requis un mandat de dé
pôt à l’encontre de
l'auteur présumé à l’issue
de la garde à vue qui s’est
achevée hier aprèsmidi.
Le jeune homme a ensuite
été déféré au pôle Instruc
tion de Limoges, en vue
de l’ouverture d’une « in
formation pour homicide
volontaire », selon le pro
cureur de la République
de Guéret. ■
PUY-DE-DÔME ■ L’accident, qui s’est produit vers 17 h 30, n’a pas fait de blessé
Le poids lourd en portefeuille à Menat
Le chauffeur d’un semi-remorque a perdu le contrôle
de son engin dans une
courbe entre la Boule et le
Pont- Me nat, hier, v e r s
17 h 30, sur la commune de
Menat.
Le poids lourd, qui ve
nait d’effectuer une livrai
son à l’usine Rockwool à
SaintÉloylesMines, a
mordu le talus et s’est plié
ACCIDENT. Il n’y a pas eu de victime.
PHOTO DENIS POULAIN
en portefeuille. Il n’y a pas
eu de victime. Les pom
piers de SaintÉloylesMi
nes étaient sur place. Les
gendarmes de Menat et de
Pionsat ont régulé la cir
culation jusqu’à ce que le
camion libère la chaussée.
La prudence était de rigu
eur alors que la pluie ren
dait la chaussée particuliè
rement glissante. ■
Pdd
Auvergne
5
Actualité
MUSIQUE ■ A 26 ans, Julien Caron dirige le festival de La ChaiseDieu, dont la 47e édition se termine dimanche
Elle a vraiment bon Do la jeunesse
Inutile de se voiler la face et
les rides, le festival de La
Chaise-Dieu a besoin de renouveler son public. Julien
Caron, 26 ans, est le symbole de ce renouveau. La
jeunesse est loin d’être son
unique qualité.
mier festival en tant que
directeur. « Je n’aurais ja
mais cru qu’on puise faire
autant de choses avec
autant de personnes diffé
rentes en une seule jour
née » s’étonnetil. Et ce
n’est qu’une année de
transition car il défend
une programmation prin
cipalement réalisée par
son prédécesseur.
La jeunesse ne fait pas
tout. Beaucoup l’attendent
au tournant sur la qualité
artistique de la prochaine
édition, sa première véri
table édition. Il n’est pas
du genre à s’affoler ou du
moins ne le montre pas :
« Il y a d e s c h o s e s q u i
viennent naturellement, à
travers des rencontres
comme celle avec le chef
Giulio Prandi qui vient lui
aussi de vivre quelque
chose de fort à La Chaise
Dieu. Ensuite, je peux re
cevoir jusqu’à vingt pro
positions par jour. J’ai la
matière, il faut juste faire
le meilleur tri en écoutant
les disques d’abord. Ma
voiture est devenue mon
auditorium. J’affine ensui
te en allant au concert. Et
la première question que
je me pose est : “quelle
œuvre pour quel lieu ?” »
Un critère objectif qui ne
sera pas bro+uillé par ses
goûts personnels sinon le
festival ressemblerait à un
condensé de musique ba
roque allemande « qui a
pris une place importante
pour moi à la suite d’un
voyage que j’ai effectué
dans les pas de Bach ». Le
piano romantique, Fauré
et Duruflé complètent sa
playlist idéale.
Pierre-Olivier Febvret
[email protected]
I
l fallait impérativement
faire souffler un grand
vent de jeunesse, quitte
à surprendre beaucoup de
monde, y compris le prin
cipal intéressé : à 26 ans,
Julien Caron est le nou
veau directeur du festival
de la ChaiseDieu.
Il avait fait acte de candi
dature à la succession de
JeanMichel Mathé
« pr incipalement pour
m’évaluer. En septem
bre 2012 quand j’ai été
choisi, j’avais même prévu
d e p r é p a re r l’ e n t r é e à
l’ENA ». Mais La Chaise
Dieu a fait main basse sur
celui qui était promis à la
haute administration, ré
cupérant, au passage, un
enfant du pays.
Un enfant du pays
Julien Caron, c’est la ver
sion moderne de l’Auver
gnat de Paris, porté sur la
voix et le diapason, plutôt
que sur le vin et le char
bon. Il est né en 1986 à
ClermontFerrand. Le fief
paternel se situe à proxi
mité de SaintPourçain
surSioule, dans l’Allier. La
famille de sa mère est ori
ginaire de Manzat, dans le
PuydeDôme. « J’étais
très jeune quand nous
sommes partis en région
parisienne. Mais il y a eu
des retours incessants en
Auvergne que j’ai parcou
rue dans tous les sens. »
précise l’enfant prodigue.
Cette nouvelle pause
auvergnate risque d’être
plus longue que prévu.
Le coup de jeunesse a
déjà porté ses fruits puis
que le festival de La Chai
seDieu a repris du poil de
la bête sur le plan média
tique au niveau national.
Les journalistes veulent
présenter le plus jeune di
recteur de festival emblé
matique de France !
Si l’effet tête de gondole
a parfaitement fonctionné,
il faudra voir maintenant
si les rayons sont bien gar
nis… Et c’est là que la
La volonté
de multiplier
les chocs
■ BIO EXPRESS
1986
Naissance à Clermont-Fd
2006
Découverte du festival
2007
Devient bénévole
de La Chaise-Dieu
2012
Nommé directeur du
festival de La Chaise-Dieu
JULIEN CARON. « Je voulais être un musicien qui parle aux musiciens. »
phase 2 du plan de renou
veau se met en marche.
Parce qu’à l’évidence, Ju
lien Caron a bien d’autres
valeurs que le faible nom
bre de ses années.
Après trois années de
prépa consécutives à un
bac littéraire obtenu au ly
cée Henr i IV à Par is, le
jeune homme a « compris
que la musique devait fai
re partie de sa vie ». Il se
lance dans un double cur
sus, à Sciences Po et au
Conservatoire supérieur
PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
de Paris… C’est avec de
multiples et idoines diplô
mes en poche et des an
nées de belle pratique au
piano et à l’orgue que ce
mélomane, qui « voulait
être un musicien qui parle
aux musiciens », arrive à
l a t ê t e d u f e s t i v a l . Ne
manque plus que l’expé
rience, « surtout dans la
gestion de l’aspect hu
main » reconnaît Julien
Caron. Mais il apprend
vite, très vite et encore
plus vite pendant son pre
Difficile de nier une cer
taine austérité de la part
de ce jeune homme, ver
sion premier de la classe.
Mais il fait preuve d’une
grande sensibilité. Il mar
che au choc comme cette
rencontre avec Cecilia
Bartoli dans une loge du
théâtre des ChampsÉly
sées. « J’avais dix ans, ça
m’a convaincu que la mu
sique ferait nécessaire
ment partie de ma vie. »
Autre choc : « En 2006, la
première fois que je suis
venu à la ChaiseDieu,
dans le public, c’était pour
un oratorio de Schmelzer
avec des grandes toiles de
Rubens projetées dans
l’abbatiale. J’ai aussi été
pris par le lieu. Je suis re
venu en tant que bénévole
dès l’année suivante ». À la
vente des CD puis au sur
titrage jusqu’à la direction
générale, avec la volonté
de multiplier les chocs. ■
Pdd
6
ON AURA
TOUT VU
Une subite envie de
rasage ?
Les vols à l’étalage sont un
grand classique, un passage quasi incontournable dans
la journée d’un policier. La routine, quoi… Ce qui
interpelle plus, parfois, ce sont les produits dérobés.
Exemple, hier, en tout début d’après-midi, dans un
supermarché du centre-ville clermontois : une jeune
fille de 29 ans a été interceptée alors qu’elle avait
dissimulé douze paquets de lames de rasoir (!) dans un
sac. Le tout d’une valeur d’environ 260 euros. La
voleuse présumée a écopé d’un rappel à la loi. De
quoi, sans doute, lui hérisser un peu plus les poils.
LA BAGARRE DÉGÉNÈRE
ROYAT. Sabre japonais. Lundi, peu après 15 heures,
un homme se présente au bureau de la police mu
nicipale de Royat avec une plaie à la nuque. Il ex
plique avoir eu une altercation sur fond d’alcool
avec un autre individu, qui lui aurait asséné un
coup avec une arme blanche. L’identité du suspect
est transmise à la police nationale, qui interpelle
dans la foulée ce Royadère de 36 ans. Une perquisi
tion à son domicile, place Cohendy, permettra de
mettre la main sur un katana (petit sabre japonais)
ensanglanté, dissimulé dans une boîte en bois.
L’agresseur présumé a été placé en garde à vue,
puis remis en liberté. L’enquête se poursuit pour
clarifier l’origine et le déroulement de la bagarre. ■
Puy-de-Dôme
SOLIDARITÉ. Brocante exceptionnelle
des Compagnons d’Emmaüs. La Com
munauté Emmaüs PuyGuillaume or
ganise dans son antenne d’Aubière
une grande vente au profit de ses im
plications solidaires locales, nationa
les et internationales le samedi
14 septembre, de 9 h 30 à 18 heures,
au bricàbrac situé au 33, rue des Va
rennes. Rens. au 04.73.94.71.99. ■
Actualité
SOCIÉTÉ ■ Les larcins de fruits et légumes dans les potagers privés s’amplifient un peu plus chaque année
Les jardins font les frais des voleurs
Tomates, melons ou autres
courgettes sont dérobés
chaque jour dans les
potagers privés. Un fait de
société devenu banal mais
néanmoins alarmant.
L
Sébastien Giraud
e phénomène, national au
demeurant, prend de l’am
pleur et commence à aga
cer sérieusement les victi
mes. Lesquelles sont pour la
plupart des retraités, souhaitant
simplement jouir des fruits de
leur plaisir à jardiner.
« Le weekend dernier, je me
suis fait voler deux poules, puis
toutes mes pommes de terre la
nuit suivante. Ma voisine a
quant à elle découvert que huit
melons sur dixhuit avaient dis
paru », témoigne Guy Rougier,
76 ans, dont le potager est situé
à Gerzat, le long de l’autoroute.
Même constat pour François,
Gerzatois lui aussi, qui se désole
de voir ses « tomates, poivrons
et haricots chapardés tous les
trois jours ». Il envisage même
d’abandonner le jardinage, à
son corps défendant. « On se
crève toute l’année, et on ne
peut même pas profiter de la ré
colte, ça fait mal au cœur ».
Effet de la crise ou
vandalisme pur et simple ?
En moyenne, le prix des fruits
a augmenté de 14 % et celui des
légumes de 17 % sur un an. Se
raitce la principale raison ex
pliquant ces vols à répétition ?
Les victimes ne le croient pas.
■ MÉMENTO
RETRAITES ■ Permanen
ces du Cicas
La semaine prochaine, le Cicas
(Centre d’information conseil et
accueil des salariés) du Puyde
Dôme assurera les permanences
suivantes :
lundi 2 septembre à Lezoux
(mairie) ;
mardi 3 septembre à Ambert
(annexe de la mairie) ;
jeudi 5 septembre à Riom
(CPAM, 2 bis, avenue de Châtel
Guyon). Pour prendre rendez
vous, téléphoner au 0.820.200.
189.
Les permanences du lundi
2 septembre à Riom et du mardi
3 septembre à Issoire ont été
annulées. ■
SULFATAGE. Malgré les intimidations que sont censées produire les affichettes, rien n’y fait, les vols de fruits et légumes perdurent.
« Ce phénomène existe depuis
15 ans, mais c’est la première
fois qu’on en arrive là. Ils cou
pent le grillage et piquent trois
fois rien. Souvent, c’est juste
pour faire du mal car parfois,
les légumes maraudés ne sont
même pas mûrs… Sur le coup
on râle, puis cela nous fait un
sujet de discussion entre jardi
niers », précise Guy Rougier.
François, de son côté, ne déco
lère pas face à l’impuissance
des forces de l’ordre. « Au com
missariat, ils nous disent ne
rien pouvoir faire. En plus, les
voleurs saccagent tout. Je ne
ferme même plus les cabanes ».
Dans ces conditions, certains
jardiniers commencent à se ré
volter au point de vouloir se fai
re justice euxmêmes. « Les
panneaux que l’on met pour fai
re peur ne suffisent pas. Donc
un jour, si on attrape un voleur
sur le fait, on va le laisser sur le
tapis ! », tempête François.
Le plus triste dans toute cette
histoire est que la majorité des
victimes seraient parfois ravies
PHOTO SOPHIE GRAND
de faire profiter de leur récolte.
« Si on nous demandait au lieu
de voler, on donnerait de bon
cœur quelques tomates, deux
courgettes et une salade. Sur
tout si ce sont des personnes
qui ont faim. Ça permettrait de
créer un échange, un lien so
cial », se désole Guy Rougier.
Car quiconque demande poli
ment, reçoit. ■
■ JOUR ET NUIT
CLERMONT ■ Violences aggravées
Un Clermontois âgé de 21 ans a été interpellé hier, à 15 h 40, rue
Lamartine, pour des violences présumées commises à l’encontre de
son excompagne. L’homme se serait introduit au domicile de la
jeune fille pour lui porter des coups. La victime a perdu connais
sance quelques instants, avant d’alerter pompiers et police. Le sus
pect a été placé en garde à vue. L’enquête est toujours en cours. ■
■ Agression gratuite ?
Peu avant 16 heures, hier, une avocate clermontoise a été violem
ment prise à partie alors qu’elle marchait place AlexandreVarenne.
Pour une raison encore totalement inconnue des policiers, un jeu
ne homme l’a frappée avant de lui cracher dessus. Le suspect, un
Clermontois de 31 ans, a été arrêté. Sa garde à vue lui permettra
peutêtre d’expliquer son agressivité subite. ■
■ À bicyclette…
En milieu de journée, hier, une Clermontoise se présente au com
missariat. Elle explique avoir vu un homme circuler en centreville
au guidon d’un vélo qui lui appartient, et qui lui avait été dérobé.
Le signalement du suspect et de la bicyclette est aussitôt transmis
aux patrouilles. L’une d’elles ne tarde pas à repérer le voleur présu
mé en plein pédalage, avenue Charras, à 14 h 30. L’homme âgé de
27 ans soutiendra aux policiers avoir acheté le deuxroues en ques
tion pour une somme dérisoire. En attendant une éventuelle sanc
tion pénale, le vélo a été restitué à sa propriétaire. ■
■ Le voleur avait été invité
Elle avait convié un homme à partager un repas chez elle au début
de l’été. À la fin de la soirée, cette Clermontoise s’était aperçue
qu’une sacoche contenant notamment un appareil photo et
170 euros en liquide avait disparu de son domicile.
Soupçonnant fortement son invité d’un soir, la jeune femme a
mené sa petite enquête, et retrouvé l’appareil photo en question
sur l’étagère d’un magasin discount de la rue AndréMoinier. Maga
sin dans lequel, curieusement, travaille le suspect. L’homme âgé de
20 ans a été interpellé hier. Il a reconnu les faits, et s’est vu propo
ser une médiation pénale pour dédommager sa victime. ■
Pdd
Puy-de-Dôme
7
Société
COCORICO ■ Les gallinacés sont de plus en plus nombreux à quitter la bassecour pour les jardins urbains
La poule prend ses quartiers en ville
Depuis quelques années, on
observe un nombre croissant de citadins qui adoptent des poules. Une lubie
d’urbains en mal de nature ? Les raisons sont diverses.
■ Une pratique
interdite
à Clermont
Clarisse Martin
es gallinacés ont le
vent en poupe ! Termi
née la vie de basse
cour, ils sont désormais
nombreux à migrer en vil
le. Venu tout droit des
ÉtatsUnis, ce phénomène
s’est répandu en France.
À Clermont, certaines
animaler ies ont même
agrandi leur rayon consa
cré aux poules pour faire
face à une demande crois
sante depuis environ
cinq ans. La situation est
sensiblement identique
chez les éleveurs de vo
lailles. À Riom, l’éleveuse
Isabelle Bouchon parle de
« phénomène de plus en
plus commun ». Les pou
l e s n’ o n t p a s a t t e n d u
d’avoir des dents pour
marcher sur la ville !
« Il n’y a aucun
inconvénient »
cas. Dans la bouche des
heureux détenteurs de
poules, ce sont d’autres
raisons qui sont spontané
ment évoquées.
Des œufs frais et bio au
quotidien et à portée de
main, un entretien peu
contraignant et économi
que, un recyclage des dé
chets alimentaires, un
compagnon ludique pour
les enfants… Pour Pierre,
ALLÉGEZ
VOTRE BUDGET
TRANSPORT
Clermontois et propriétai
re comblé de trois poules
vivant dans son jardin de
puis deux ans, « il n’y a
aucun inconvénient ».
Elles entretiennent le ga
zon, fournissent un en
grais naturel et sont très
autonomes.
Grâce à ses poules, il voit
la vie en vert, bien que
l’écologie ne soit pas le
but premier de cette
De la basse-cour
au pavé citadin
Les gallinacés connais
sent par le biais de ce
phénomène un véritable
Toutes les
prévisions
au
08 99 70 63 70
changement de statut.
Autrefois animal de ferme
destiné à finir dans une
assiette quand elle ne
pondait plus, la poule de
vient un animal de com
pagnie à part entière. « On
ne les mange pas car on
s’y attache », souligne
Pierre.
Malgré l’interdiction
condamnant la possession
et l’élevage de gallinacés à
Clermont, la ville ne fait
pas exception à l’exode
rural des poules observé
au niveau national.
Les pondeuses devien
nent chose commune en
milieu urbain, prenant
parfois la place des chiens,
chats et autres hamsters.
Elever une poule, ou com
m e n t j o i n d re l ’ u t i l e à
l’agréable. ■
Au cœur de tout... Au cœur de tout
(1,35 €/appel + 0,34 €/mn)
AVEC TER AUVERGNE
Chasses gardées ou interdites
1 MOIS DE TRAJETS CLERMONT-FD / VICHY
EN VOITURE (1)
AVEC TER (2)
adoption atypique. Pour
lui, « cela accentue le dé
paysement », un espr it
campagne peut aussi ré
gner en ville, parmi les
klaxons et les pots
d’échappement.
PHOTO CÉCILE CHAMPAGNAT
196 €
53 €
Rédigez votre texte
Pour 7 lignes ou plus, nous consulter.
N° Cristal 09 69 36 39 68
APPEL NON SURTAXÉ
www.ter-sncf.com/auvergne
(1) sur la base de 20 trajets aller/retour par mois et d’un coût de carburant
de 1,42€/l - source mappy.fr
(2) sur la base d’un abonnement mensuel de travail prime transport déduite
■
Votre numéro de téléphone
(ne paraît pas sur le journal)
Calculez le tarif : éditions Puy-de-Dôme
Tarif TTC pour parution en pages annonces classées
39,64€
■ Forfait 2 annonces de 4 lignes .....................52,85€
■ Forfait 2 annonces de 3 lignes .....................
Votre règlement
■ Par téléphone au 04.73.17.30.30 avec votre
carte bancaire
■ Par courrier, adressez cette grille accompagnée de votre
chèque libellé à l’ordre de :
Centre France Publicité PAT
393765
Pourquoi adopter une
poule en ville ? On pour
rait penser à un effet de
mode. C’est peutêtre le
ESPRIT CAMPAGNE. La poule, nouvel animal de compagnie écolo, a pris d’assaut les zones urbaines.
428357
L
[email protected]
Depuis un arrêté municipal de 1971, l’élevage et
la détention d’animaux de
basse-cour sont prohibés
à Clermont-Ferrand, à
moins de cinquante mètres des habitations, pour
des raisons de salubrité
publique. Cette infraction
est sanctionnée par une
amende de première
classe d’un montant de
38 €. Une réglementation
à des lieues de celles de
certaines communes,
notamment du Sud-Ouest,
qui vendent des poules à
des prix très modestes à
leurs habitants. Capables
de manger jusqu’à quinze
kilogrammes par an et
par personne de déchets
alimentaires, les poules
permettent pourtant aux
collectivités locales de
débourser moins pour le
traitement des ordures.
45, rue du Clos-Four - BP 90124 - 63020 CLERMONT-FD Cedex 2
Pdd
8
Puy-de-Dôme
DÉPARTEMENT
Journée au Pal avec le Secours populaire
Personnes distinguées
du Mérite agricole
Plusieurs personnes demeurant dans le Puy-de-Dôme
ont été promues ou nommées dans l’ordre du Mérite agricole par arrêté du
ministre de l’Agriculture, de
l’agroalimentaire et de la
forêt.
En voici la liste :
Personnes promues
au grade d’officier
Michel Beckert, directeur
de recherche à l’Institut
national de la recherche
agronomique (Inra) ; An
neMar ie Guittard, an
cienne adjointe adminis
trative à la direction
départementale des Terri
toires ; JeanPascal Lebre
ton, chef de service à la
direction régionale de
l’Alimentation, de l’Agri
culture et de la Forêt ;
Eliane Simon, viceprési
dente régionale de l’Asso
ciation des membres de
l’ordre du Mérite agricole.
Personnes nommées
au grade de chevalier
Gilles Charmet, directeur
de recherche à l’Institut
national de la recherche
agronomique (Inra) ;
Benoît Jacquemin, direc
teur régional adjoint à la
culture et de la Forêt ; Ro
land Jaffeux, exploitant
agricole ; MarieHélène Le
Corre, secrétaire adminis
trative à la direction régio
nale de l’Alimentation, de
l’Agriculture et de la Fo
rêt ; Evelyne Magner, as
sistante de direction à la
culture et de la Forêt ; Paul
Moignoux, exploitant fo
restier ; JeanPaul Mom
pied, ancien exploitant
agricole ; Michel Moulin,
technicien des travaux fo
restiers à la direction dé
partementale des Territoi
res ; René Parry, ancien
exploitant agricole ; Marti
n e Pe r c h e t , a n c i e n n e
comptable dans une so
ciété d’aménagement fon
cier et d’établissement ru
ral ; Pierre Rougier, ancien
exploitant agricole ; Véro
nique Sauzedde, directrice
d’une fédération nationale
des syndicats d’exploitants
agricoles ; Martine Villau
me, secrétaire à la direc
tion régionale de l’Alimen
tation, de l’Agriculture et
de la Forêt. ■
SOLIDARITÉ. Près de 1.300 Auvergnats dont 900 Puydômois ont participé, hier, à la journée des Oubliés des
vacances organisée chaque année par le Secours populaire. Plus de 35 bus ont été mobilisés pour l’occasion
sur la région afin de conduire tout ce petit monde au parc d’attractions du Pal, dans l’Allier. L’objectif est de
permettre aux familles qui ne partent pas en vacances de se détendre quelques heures, loin des problèmes
du quotidien. « Cette journée c’est du soleil qui va aider ces familles à passer l’hiver », précise Nicole
Rouvet, présidente du Secours populaire du PuydeDôme. Mais pas question pour autant de faire de la
charité : les familles ont participé financièrement à hauteur de 5 euros par adulte et 3 euros par enfant.
Rappelons qu’en France un enfant sur trois ne part pas en vacances. Photo : FrançoisXavier Gutton
■ MÉMENTO
RENTRÉE ■ Lycée BlaisePascal,
à ClermontFerrand
La rentrée des élèves au lycée BlaisePas
cal, 36, avenue Carnot, à Clermont
Ferrand, se fera suivant ce planning :
Mardi 3 septembre :
à 9 heures, accueil des classes de pre
mière et deuxième année des classes pré
paratoires aux grandes écoles ; les étu
diants seront accueillis au bâtiment 3
(filières scientifiques et commerciales) et
au bâtiment 4 (filière littéraire).
à 13 h 30, accueil des secondes ; l’appel
sera fait dans la cour.
Mercredi 4 septembre : à 8 heures, en
trée des classes de terminale et de pre
mière. Les élèves consulteront les pan
neaux d’affichage installés dans la cour
pour prendre connaissance de leur classe
et de la salle où ils devront se rendre.
Accueil des internes garçons, mardi
3 septembre :
à 7 h 30 : accueil des internes de pre
mière et deuxième année des classes pré
paratoires aux grandes écoles ;
à 10 heures : accueil des internes de se
conde ;
à 16 heures : accueil des internes de
première et de terminale.
Service de restauration : pour accéder au
service de restauration, les élèves doivent
être munis d’un badge (pour les élèves
scolarisés l’an dernier dans l’établisse
ment, le badge de l’année écoulée reste
valable). En cas de besoin, les badges
peuvent être obtenus auprès du service
Intendance. ■
STAGE ■ Sensibilisation
à la sécurité routière
L’Association nationale pour la promo
tion de l’éducation routière (Anper) orga
nise un stage de sensibilisation à la sécu
r ité routière, permettant à ses
participants de récupérer au maximum
quatre points à leur permis de conduire,
les vendredi 30 et samedi 31 août à
Actualité
Chaque mercredi et vendredi
ClermontFerrand. Renseignements et
inscriptions au 04.73.25.31.01 ou au
0.800.800.108 (appel gratuit d’un poste
fixe). ■
ÉTAT CIVIL ■ Naissances
à Beaumont du 9 au 23 août
Gaspard Claude Jacques Mercier. Arthur
Paul Martres. Ydriss Raki. Rumeysa Uzu
noglu. Rayan Ahmed Boudjira. Gaétan
Arthur Souvay. Louane Arnaud. Emma
Jeanne Marguerite Guerreau. Andrea
Etienne Maxence Lachaud. Alice Marie
Michelle Jourdan. Maïlane Lemaire Bois
sonnet. Aélys Véronika Otten. Oscar Félix
Jean Bosse. Mathys Robert Nicolas Gar
rissac. Nathan Lenoir Renaud Damien
François Claude. Louise Gabrielle Mi
chaele Depierre. Léa Marcelle Joëlle De
pierre. Charly Lerest. Kyara Hélaine. Léa
na Isabel Madeleine Delarbre. Annie
Emilia Nossol. Gabin Martinez. Timothé
Lanzetta. Éléonore MarieLouise Lebrat.
Lisa Grougon. Thibaut Mihály Diemer
Cluet. Eliott Robin Tilio Nouzille. Sacha
Meynier. Hugo Arnaud. Maëlle Sahut.
Jeanelle Aline Manuelle Sapage. Erine Jo
lain. Rose Denise Odette Torri. Lydie Le
brat. Léna Vaissaire. Séli Victore Louise
Mangano. Jolan Thomas De Oliveira.
Ayna Justine Pontiac. Ayato Berger. Lenny
Santhoire Guillaume. Lison Lolivier. Loui
se Majdi. Gaspard Colin Grosmond. Ma
rien Simon Elie Donadieu. Waïl Bodenez.
Hugo Novais. Valentine Louise Hélène
André. Inoa Leyrat Achard. Mathew Ro
main André Rodier. Thibault Jean Mauri
ce Lacaze. Tom Ramos. Jean Fremion
Baudin. Cyelle Victoire Mélice Sugier. Eli
na Chabanon. Marion Catherine Anaïs
Jeanne Martin. Aaron Thierry Robert
Proust. Diego Beaumevieille. Emma May
lie Mosnier. Clémentine Anne Auzard.
Emma Marie Clémence Vacher. Dyclan
Bradley Paul Adam. Quentin Thierry Ser
ge Bouche. Gabin Flamand. Gabriel Fran
cisco. Arthur Pierre Henri Pipet. Chiara
Florand. ■
Pour paraître dans cette rubrique,
téléphonez à Corinne
au 04 73 17 30 03
VOS
RENDEZ-VOUS
gourmands
Prolongez vos vacances en profitant
des beaux jours et de la terrasse de
l’Hôtel Gergovie
Buffet à volonté, plat du jour,
carte à partir de 12,50 €
Ouvert midi et soir, du lundi au vendredi
BEST WESTERN HOTEL GERGOVIE
25, allée du Petit-Puy
63170 PÉRIGNAT-LÈS-SALIÈVE
Tél. 04.73.79.09.95
(A75 - Sortie 3 - Le Zénith)
430305
Restaurant Grill
La Maison Bleue
SALLE PRIVÉE
Capacité de 15 à 70 personnes
Nous organisons pour vous
tous types d’événements privés,
professionnels ou associatifs
REPAS DANSANT
CUISINE TRADITIONNELLE D’AUVERGNE
131, bd Clémentel - Clermont-Fd
04.73.24.13.73
[email protected]
Cadre exceptionnel
l’Odevie
R E S TA U R A N T
Menus 15€-22€-34€
Froid, cuisson,
machine à café,
lavage, ventilation
La disponibilité
et le service
au meilleur prix
Mezzanine pour les groupes
04.73.27.70.24
www.restaurantodevie.com
Agencement Collectivités
Hôtellerie Appareillages
04 73 93 9000
ouvert le lundi
www.acha.fr
Pdd
Puy-de-Dôme
9
De mon point de vue
SAINT-PIERRE-LE-CHASTEL ■ A 873 mètres d’altitude sur une butte à l’écart de tout chemin fréquenté
L’Auvergne éternelle, en toute discrétion
AUVERGNE. La région n’a jamais fait dans le tape à l’œil… et Saint-Pierre-le-Chastel non plus. D’où cet étrange sentiment d’Auvergne profonde qui remonte… à quelques kilomètres de la ville.
PHOTO ANAIS FAURE
Peut-être que le meilleur
endroit pour cultiver la légendaire discrétion auvergnate, c’est de se cacher…
au milieu des stars ! Ce que
fait Saint-Pierre-le-Chastel,
avec un vrai talent.
Arnaud Vernet
[email protected]
D
e mon point de vue,
et en dépit de l’égli
se du XI e siècle qui
veille dans mon dos, l’ha
MOULINS
Saint-Pierrele-Chastel
03
ALLIER
Vichy
CREUSE
Riom
Thiers
63 PUY-DE-DÔME
Issoire
bit ne fait vraiment pas le
moine. Ici, sur la butte de
SaintPierreleChastel où
vivent heureux moins de
400 habitants, en matière
de point de vue, comment
trouver sa place à l’ombre
du puy de Dôme quand
on culmine à 873 mètres à
l’abri de toute voie fré
quentée ?
Le secret est peutêtre
là : tandis qu’à 10 kilomè
tres à l’Est, des hordes de
touristes venus du monde
entier s’engouffrent dans
le Panoramique des Dô
m e s p o u r re s s o r t i r e n
grappes transpirantes à
1.465 mètres d’altitude, ici,
à l’inverse, et sans doute
encore plus en cette sai
son, on se sent hors du
temps, et du coup, un peu
au bout du monde.
On en éprouve la sensa
tion avant même d’arriver
au village, quand on dis
tingue au loin, cette cu
rieuse butte verte, sur
montée d’un clocher, un
peu comme une image de
la France éternelle… de
nos grandsmères. Aurait
on parcour u sans s’en
apercevoir quelques cen
taines de kilomètres pour
se perdre au fin fond de
l’Auvergne ? Même pas !
La grande ville est à une
demiheure à peine. Mais
ce sentiment de bout du
monde est intense, surtout
quand on arrive à l’église
et qu’on se dirige au bout
du promontoire où nous
attend une table d’orien
tation d’une étonnante
naïveté, qui raconte, elle
aussi avec modestie, le
paysage pourtant remar
quable qui se dessine à
l’hor izon. Les géants
qu’on regarde de haut au
sommet du puy de Dôme
sont tous là, du Loucha
dière… au puy de Dôme,
justement, en passant par
les Goules, le Côme ou le
grand Suchet.
Et c’est sans doute ce
que retiendra le visiteur
toujours avide de sensa
tionnel. Mais les gens du
cru, habitués à cette ligne
magique des volcans
d’Auvergne, sentiront re
monter d’autres émotions.
Ici, on est en effet loin du
grand spectacle qu’offrent
d’ordinaire les volcans.
Bien au contraire, on se
sent tout petits, insigni
fiants, entourés par ces
géants. Et en contemplant,
en contrebas, la voie fer
rée où passent peu de
trains et la route où circu
lent de rares voitures, ils
se sentiront gagnés par un
sentiment bien auvergnat
d’une beauté omniprésen
te, qui se paye au pr ix
d’un effort, un mérite, une
difficulté montagnarde.
Et finalement, ils se ré
jouiront de vivre à une
époque qui leur aura per
mis de venir ici… sans la
moindre difficulté, et de
trouver, même en temps
de crise, qu’après tout, le
bonheur n’est jamais bien
loin ! ■
■ PRATIQUE
Y ALLER
■ A 30 mn de Clermont
De Clermont, prendre la route de La Baraque (D941) et
la poursuivre au carrefour à droite en direction de Pont
gibaud Limoges. Passer le col des Goules puis à La
Courteix, tourner à gauche (D62) puis tourner à droite
au carrefour sur la D578. Votre objectif est l’église sur la
butte. Accessible en voiture. ■
À VOIR ÉGALEMENT
■ Le puy de Dôme
Pour les amateurs de sensations fortes, le géant des Dô
mes est à un quart d’heure… sans le moindre effort. Le
tout nouveau Panoramique des Dômes vous emmène
au sommet pour 9,70 € ( 12 ans 3,90 €. 4 ans, gratuit)
à moins que vous ne préfériez monter à pied par le che
min des muletiers à partir du col de Ceyssat sur la D68
(1 h 30 allerretour). ■
■ Vulcania
Avec tous ces volcans alentour, comment ne pas cher
cher à en savoir plus en faisant un détour par Vulcania.
Ouvert tout l’été, le parc offre aux petits comme aux
grands la certitude d’une journée bien remplie. Tarifs :
adultes : 25,50 €. 616 ans : 17 €. Cette année, nouvelle
exposition « De lave et de feu ». À SaintOurslesRo
ches, route de Mazayes. ■
Pdd
10
Si on sortait
AUJOURD’HUI
EXPOSITIONS. Escales inattendues.
Cette présentation du fonds du
département tapisarts textiles du
musée Bargoin, 45, rue
Ballainvilliers, à Clermont, met en
évidence des pièces en voie de
dispar ition provenant de
Mauritanie, d’Ouzbékistan, d’Iran,
d e B i r m a n i e, d u Y é m e n e t d u
Guatemala. Du mardi au samedi, de
10 heures à 12 heures et de
13 heures à 17 heures, le dimanche
de 14 heures à 19 heures.
T é l . 0 4 . 7 3 . 4 2 . 6 9 . 7 0 . Ju s q u ’ a u
6 octobre. ■
La révolte et l’ennui. A l’occasion du
32e anniversaire des Fonds
régionaux d’art contemporain en
France, l’artiste suisse Marc Bauer a
conçu une exposition sur le thème
de la citation, qui illustre comment
les œuvres du passé éclairent la
création actuelle, présentée au Frac
Au v e r g n e, 6 , r u e d u Te r r a i l , à
Clermont (notre photo). Ouvert du
mardi au samedi de 14 heures à
18 heures, le dimanche de 15 heures
à 18 heures. Entrée libre.
T é l . 0 4 . 7 3 . 9 0 . 5 0 . 0 0 . Ju s q u ’ a u
15 septembre. ■
H i d d e n r i v e r. L e p h o t o g r a p h e
documentariste anglais John Davies
propose une exposition sur la rivière
Tiretaine, qui coule à Clermont la
plupart du temps à l’abr i des
regards, à l’hôtel Fontfreyde centre
photographique, 34, rue des Gras, à
Cler mont. Ouver t du mardi au
samedi, de 14 heures à 19 heures.
T é l . 0 4 . 7 3 . 4 2 . 3 1 . 8 0 . Ju s q u ’ a u
15 septembre. ■
PORTRAIT ■ C’est sur les hauteurs de Usson que Catherine Lepage laisse libre cours à son imagination
Des couleurs pour une harmonie familiale
Travailler les couleurs. C’est
le choix réalisé par Catherine Lepage en tant qu’artiste. Mais également, un
besoin.
histoire à travers l’œuvre
avec sa propre culture.
Chacun peut y voir des
choses différentes. »
Des tableaux, des pou
pées sont ensuite sorties.
Des poupées faites de tis
sus et de quelques bouts
de ferrailles. Une soudaine
envie de changer d’uni
vers ? Pas du tout. « J’avais
envie de poupées d’artis
tes, mais je n’en ai pas
trouvé comme je souhai
tais. Donc je les ai faites. »
Maëlle Denis
L’
[email protected]
inspiration ? Catheri
ne Lepage n’y pense
pas. « Ca se fait tout
seul selon les périodes, ex
plique l’artiste. En ce mo
ment, je peins de petits
personnages dans un es
prit ludique. Je ne sais pas
où je vais quand je com
mence. Et je ne m’arrête
que lorsque je suis entiè
rement satisfaite. »
Deux fils artistes
C h e z e l l e, Ca t h e r i n e
n’expose pas seulement
ses œuvres. Bien entendu,
l’une d’elles, orne son sa
lon, mais elle côtoie prin
cipalement des œuvres
d’artistes qu’apprécie Ca
t h e r i n e. Et m ê m e d e s
œuvres de ses propres fils !
Deux jeunes artistes qui
réalisent des sculptures
animées et de la sérigra
phie. « On a même fait des
expos ensemble ! » précise
Catherine en souriant. Un
art transmis en famille
sans aucun doute. ■
Un univers tout
en couleurs
Et c’est parce qu’elle ne
sait pas où l’inspiration
l’emmène que l’artiste a
tant de mal à nommer ses
œuvres. « Je ne suis pas à
l’aise avec les mots, je ne
sais pas raconter d’histoi
re s. Ce q u i f a i t q u e j e
n’écris pas de textes. Je ne
suis pas une peintre con
ceptuelle. C’est au specta
teur de créer sa propre
COLORÉ. Tel est l’univers de Catherine Lepage. Après une formation aux Beaux-Arts à Angoulême, puis à l’Ecole nationale supérieure
d’arts appliqués et des métiers d’arts à Paris, la Charentaise d’origine est installée depuis quarante ans à Usson avec son mari.
■ 50.000e spectateur aux Féeries
è Pratique. Catherine Lepage
expose chez elle, Le Bourg 63490
USSON. Renseignements au
04.73.71.02.17 ou à www.catherinelepage.fr
MUSIQUE CLASSIQUE ■ Les temps forts de Musica Mediante en 20132014
Wagner va se tailler la part du lion
Wagner, Donizetti, Pergolèse, Rameau et Rossini sont
au programme de l’association Musica Mediante, de
Clermont-Ferrand, pour la
saison 2013-2014.
MUROL ■ Le spectacle nocturne du château, les
« Féeries de Murol », a accueilli, hier soir, son
50.000 e spectateur en six ans. La famille Provost,
originaire de MarsacsurDon, en LoireAtlantique, a
reçu des mains de Vincent Salesse, le gérant du site,
de nombreux cadeaux : casquettes, tshirts, posters
ou encore DVD sur l’histoire du lieu. « Nous som
mes des passionnés du MoyenÂge », expliquent Do
minique, MarieThérèse, Léna, Joëline et Adelin, qui
avaient déjà visité le château dimanche.
Le dernier spectacle de la saison aura lieu demain
soir à 20 h 30. Réservations au 04.73.26.02.00.
L’association Musica Me
diante proposera plusieurs
temps forts au cours de la
saison.
Festival Les Meltiques. La
12e édition, organisée sur
le thème « Autour de Ri
c h a r d Wa g n e r ( 1 8 1 3
2013) », commencera le
samedi 30 novembre, à
19 heures, avec Tannhäu
ser, l’opéra en version
concert, à l’opérathéâtre
de Clermont, dans une
production du Centre lyri
que ClermontAuvergne,
avec les chœurs Musica
PABLO PAVON. Le directeur artistique imposera son approche
exigeante du travail musical tout au long de la saison.
Mediante et Prélude. Ce
classique de l’automne
s’achèvera le dimanche
8 décembre, à 17 heures,
en l’église SaintPierreles
Minimes, à Clermont par
un programme unissant
Wagner (Siefried Idyll et
Wesendonck), Beethoven
(L a 7e Symphonie) et
SaintSaëns (Introduction
et Rondo Capricioso).
Concerts d’hiver. L’ensem
ble vocal de Musica Me
diante chantera Don Pas
quale de Donizetti, en
version scénique, les ven
d re d i 1 0 e t d i m a n c h e
12 janvier, à l’opérathéâ
tre de Clermont. Le 27 fé
vrier, dans la même salle,
La Serva Padrona, de Per
golèse et Nélée et Myrthis,
de Rameau, avec le chœur
et orchestre.
Concert de printemps. Di
m a n c h e 2 3 m a r s, s e ra
donnée à Clermont La Pe
tite Messe solennelle, de
Rossini, pour solistes,
chœur, piano et harmo
nium. ■
è Pratique. Musica Mediante
recrute sur audition des choristes (voix
de soprano et ténor) lecteurs et non
lecteurs. Répétitions les mercredis de
19 h 30 à 21 h 30. Renseignements
a u 0 4 . 7 3 . 3 7. 6 2 . 0 1 o u a u
04.73.37.43.05 ; site Internet : musica.mediante.free.fr
Pdd
Puy-de-Dôme
11
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, ClermontFerrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, ClermontFerrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine 29 boulevard Gergovia, ClermontFerrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue SouslesVignes, ClermontFerrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue SaintDominique, ClermontFerrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE
MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
ALABAMA MONROE (1H52)
Drame. De Felix Van Groeningen.
Avec Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 18h, 20h, 22h.
Le Monaco (Thiers) c VOSTF : 20h30.
CONJURING : LES DOSSIERS WARREN (1H52)
Drame. De Thierry De Peretti.
Avec François-Joseph Culioli, Aziz El Haddachi, Hamza Meziani. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la
sensibilité des spectateurs)
Ciné Capitole c H 13h50, 15h50, 19h50, 21h50.
MONSTRES ACADEMY (1H44)
Animation. De Dan Scanlon.
Avec Billy Crystal, John Goodman, Peter Sohn.
Ciné Dôme c H 11h, 15h40, 18h.
Le Lux (Riom) c 14h.
NO PAIN NO GAIN (2H10)
Epouvante-horreur. De James Wan.
Avec Mackenzie Foy, Patrick Wilson, Vera Farmiga. (Interdit aux
-12 ans)
LES BEAUX JOURS (1H34)
Ciné Jaude c H 15h40, 19h50, 21h55.
Ciné Dôme c H 11h, 14h10, 16h30, 19h55, 22h10.
Ciné Capitole c H 13h55, 15h55, 17h55.
DRÔLES D'OISEAUX (1H23)
Action. De Paul Feig.
Avec Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Demian Bichir.
OGGY ET LES CAFARDS - LE FILM (1H20)
Ciné Dôme c H 13h40, 16h30, 22h15.
Ciné Dôme c H 10h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 15h30.
Animation. De Wayne Thornley.
Avec Jeremy Suarez, Abigail Breslin, Jeff Goldblum. (A partir de 6 ans)
Ciné Dôme c H 14h, 17h50.
La Façade (Ambert) c H 15h.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 15h30, 17h.
ELYSIUM (1H50)
Science-fiction. De Neill Blomkamp, Neill Blokamp.
Avec Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley. (Avertissement : des
scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des
spectateurs)
Ciné Jaude c 13h35 H, 17h45 H, 20h, 22h05.
Ciné Dôme c H 11h05, 14h15, 16h30, 20h05, 22h15.
Comédie dramatique. De Marion Vernoux.
Avec Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais.
LES FLINGUEUSES (1H57)
LES SALAUDS (1H40)
Drame. De Claire Denis.
Avec Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie Bataille. (Interdit aux
moins de 12 ans)
Le Gergovie (Cournon) c H 18h30, 20h30.
LES SCHTROUMPFS 2 (1H45)
Animation. De Raja Gosnell.
Avec Neil Patrick Harris, Brendan Gleeson, Jayma Mays. (A partir de
3 ans)
Action. De Michael Bay.
Avec Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed Harris. (Interdit aux moins
de 12 ans)
Ciné Jaude c H 20h15.
Animation. De Olivier Jean-Marie. (A partir de 3 ans)
ONE DIRECTION THIS IS US (1H32)
Documentaire musical. De Morgan Spurlock.
Avec Harry Styles, Niall Horan, Louis Tomlinson.
Ciné Dôme c H 3D VOSTF : 11h15, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
PARIS A TOUT PRIX (1H35)
Comédie. De Reem Kherici.
Avec Cécile Cassel, Shirley Bousquet, Pom Klementieff.
GRAND CENTRAL (1H34)
Ciné Jaude c 13h35, 15h35, 17h35.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05. 3D : 11h05, 20h10.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h.
Le Lux (Riom) c 20h30.
Ciné Capitole c 14h05, 16h, 17h55, 19h50, 21h45.
LONE RANGER (2H33)
Aventure. De Thor Freudenthal.
Avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario.
Ciné Dôme c H 11h15, 14h15, 18h05, 21h.
La Façade (Ambert) c H 21h.
Ciné Jaude c 14h, 16h, 18h.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 17h55. 3D : 10h50, 20h05, 22h15.
Le Monaco (Thiers) c 18h. 3D : 14h30, 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 17h, 20h30.
Romance. De Rebecca Zlotowski.
Avec Tahar Rahim, Léa Seydoux, Olivier Gourmet.
INSAISISSABLES (1H56)
Thriller. De Louis Leterrier.
Avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson.
Ciné Jaude c 13h50, 16h10, 19h45, 21h55.
La Façade (Ambert) c H 15h, 21h.
Le Roxy (La Bourboule) c 14h30, 21h15.
JEUNE & JOLIE (1H34)
Drame. De François Ozon.
Avec Marine Vacth, Géraldine Pailhas, Frédéric Pierrot. (Interdit aux
moins de 12 ans)
Ciné Capitole c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Les Ambiances c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
JOBS (2H07)
Biopic. De Joshua Michael Stern.
Avec Ashton Kutcher, Dermot Mulroney, Josh Gad.
Ciné Jaude c 19h40, 22h.
Ciné Dôme c H 14h, 19h35, 22h.
KEEP SMILING (1H31)
Comédie dramatique. De Rusudan Chkonia.
Avec Ia Sukhitashvili, Gia Roinishvili, Olga Babluani.
Ciné Capitole c H VOSTF : 17h35, 19h35, 21h35.
KICK-ASS 2 (1H43)
Action. De Jeff Wadlow.
Avec Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher
Mintzplasse. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Jaude c 13h40, 15h45, 17h50, 19h55, 22h.
Aventure. De Gore Verkinski.
Avec Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson.
LONE RANGER, NAISSANCE D'UN HÉROS (2H29)
Action. De Gore Verbinski.
Avec Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson.
Le Lux (Riom) c 16h.
MAGIC MAGIC (1H37)
Thriller. De Sebastián Silva.
Avec Michael Cera, Juno Temple, Emily Browning. (Avertissement : des
scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des
spectateurs)
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 20h, 22h.
MICHAEL KOHLHAAS (2H02)
Drame. De Arnaud des Pallières.
Avec Mads Mikkelsen, Mélusine Mayance, Delphine Chuillot.
Les Ambiances c H 17h50.
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (1H38)
Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin.
Avec Steve Carell, Kristen Wiig, Russell Brand. (A partir de 6 ans)
Ciné Dôme c H 11h15, 16h, 18h.
MON BEL ORANGER (1H34)
PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES (1H46)
RED 2 (1H56)
Action. De Dean Parisot.
Avec Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker.
Ciné Jaude c H 14h, 16h20, 19h45, 22h.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h20, 19h45, 22h05.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h10, 18h15, 20h30.
UNE PLACE SUR TERRE (1H40)
Comédie dramatique. De Fabienne Godet.
Avec Benoît Poelvoorde, Ariane Labed, Max Baissette De Malglaive.
Ciné Jaude c H 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
WOLVERINE : LE COMBAT DE L'IMMORTEL (2H16)
Action. De James Mangold.
Avec Hugh Jackman, Will Yun Lee, Brian Tee.
Ciné Dôme c H 19h30, 22h.
WORLD WAR Z (1H56)
Science-fiction. De Marc Forster.
Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel. (Interdit aux moins de
12 ans)
Comédie dramatique. De Marcos Bernstein.
Avec Joao Guilherme Avila, José de Abreu, Caco Ciocler.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
Les Ambiances c H VOSTF : 16h.
VFST : Sous-titrage pour malentendants
L'AUBE ROUGE (1H30)
Action. De Dan Bradley.
Avec Chris Hemsworth, Josh Peck, Adrianne Palicki.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
LANDES (1H35)
Drame. De François-Xavier Vives.
Avec Marie Gillain, Jalil Lespert, Miou-Miou.
Ciné Capitole c H 17h55, 19h55, 21h55.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h, 20h30.
LE DERNIER PUB AVANT LA FIN DU MONDE (1H49)
Comédie. De Edgar Wright.
Avec Simon Pegg, Nick Frost, Paddy Considine.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h45, 15h55, 18h, 20h10, 22h20.
LE PROCHAIN FILM (1H20)
Comédie. De René Féret.
Avec Frédéric Pierrot, Sabrina Seyvecou, Antoine Chappey.
Les Ambiances c H 16h.
LE VILAIN PETIT CANARD (1H14)
Animation. De Garri Bardine.
Avec Kachan Vladimir, Yuliya Rutberg, Svetlana Stepchenko. (A partir
de 3 ans)
Ciné Capitole c H 14h, 15h30.
Au cœur de l’info locale
V
U
NO
L
EL
E
LL
O
SC
T
EC
I
S
N
O
Hommes et dames
Petites et grandes tailles
8, rue de la Michodière
(près palais de justice)
www.alaska-cuirs.fr
CLERMONT-FD
261691
LES APACHES (1H22)
Pdd
12
DON DU SANG. Grande collecte à
Clermont. Afin de reconstituer ses ré
serves après l’été, l’Établissement
français du sang de Clermont organi
se une grande collecte le jeudi 5 sep
tembre, de 10 heures à 18 h 30, à Po
lydôme, place du 1er mai. En
AuvergneLoire, il faut 500 dons cha
que jour pour répondre aux deman
des des établissements de santé. ■
LE PIÉTON… ira au ciné en plein air, vendredi
Comme il apprécie le Septième art
et ne se lasse jamais du puy de
Dôme, le Piéton avait décidé d’assister à la séance de cinéma prévue ce
soir au sommet du volcan. Au programme : le film Home, de Yann Arthus-Bertrand devait être projeté à
21 heures sur un écran géant de seize mètres de long par huit mètres
de haut. Un événement unique et
gratuit à ne louper sous aucun prétexte mais reporté à vendredi par
Clermont
les organisateurs pour cause de météo capricieuse. En effet, si les prévisionnistes annoncent une amélioration du temps dès ce soir, les
températures sont, elles, encore peu
engageantes alors que vendredi on
devrait retrouver des conditions estivales. De plus la séance précédera
le dernier week-end avant la rentrée. Mais, en éternel frileux, le Piéton n’oubliera pas de se munir de
vêtements chauds. Au cas où…
Vivre sa ville
JEUNESSE ■ L’espace situé au centre de Clermont à la vocation d’aider les jeunes à s’insérer dans la vie
Une rentrée chargée pour Info Jeunes
L’espace réservé aux
jeunes fait sa rentrée. Dès
septembre, une multitude
de rendez-vous utiles est
d’ores et déjà
programmée.
précié est annoncé dans le pro
gramme. « Comment réussir
son entretien d’embauche ? »,
avec là aussi, de nombreux con
seils pour agrémenter l’inter
vention d’un professionnel.
Le lendemain, une journée de
l’insertion veillera à réunir plu
sieurs spécialistes autour de
cinq tables rondes. Des entre
tiens individuels seront possi
bles. L’idée est de favoriser la
rencontre des acteurs du milieu
professionnel avec les futurs ou
actuels jeunes demandeurs
d’emplois.
Dans le même temps, l’espace
Info jeunes organise avec la
CroixRouge Française, une ses
sion de formation aux gestes de
premiers secours, afin de savoir
faire face à des situations d’ur
gences.
À retenir également le jeudi
19 septembre, la présence de
l’Association pour la formation
professionnelle des adultes
(Afpa). Une présentation des
formations enseignées et des
modes de financements seront
exposés.
Kévin Floury
[email protected]
L
a rentrée devient une réali
té. A l’Espace info jeunes à
ClermontFerrand, on se
prépare sér ieusement à
aider de nouveau tous ceux qui
en auront besoin. Une belle am
bition, particulièrment appré
ciée, alors que les temps sont
difficiles. Véritable centre de
l’information jeunesse, la struc
ture doit faire face à de « gros
ses préoccupations notamment
en matière d’emplois et de lo
gements », précise MarieCathe
rine Renauld, la directrice ad
jointe.
Des rendezvous
programmés
pour accompagner
les jeunes
Le site internet de l’organisa
tion propose d’ores et déjà un
guide loisirs, destiné aux fa
milles. Un véritable livret qui re
cense « les activités proposées à
ClermontFerrand et sur l’ag
glomération », explique la direc
trice adjointe. Un support prati
que qui détaille, par exemple,
les solutions en matière de gar
de d’enfants ou de soutien sco
JEUNES. Le service attire chaque semaine des dizaines de jeunes, autour d’animations diverses.
laire, pour aider les parents à
préparer sereinement la rentrée.
En parallèle, l’organisation an
nonce déjà un mois de septem
bre chargé en activités.
L e s p re m i è re s rencontres
auront lieu le mercredi 4 sep
tembre, avec pour thème « l’in
dustrie recrute. »
Plein phare sur l’activité
Le secteur de l’industrie reste
peu connu. Une animation dé
couverte sera proposée avec la
découverte des professions et
des contrats d’apprentissages,
entre 16 heures à 18 heures, en
lien avec les centres d’apprentis
de l’industrie.
Le même jour, de 14 heures à
16 heures, un rendezvous spé
cial « prévoyance santé » est
également prévu pour se rensei
gner et échanger sur le sujet des
mutuelles avec une rencontre
organisée en partenariat avec
l’un des prestataires.
PHOTO D’ILLUSTRATION
Autre sujet de préoccupation :
faire bonne impression face à
un éventuel employeur ? Le pre
mier indicateur reste le CV.
Se préparer à postuler
Pour le réussir, il sera possible
de rencontrer un expert dans le
domaine, le mardi 10 septem
bre, afin d’obtenir astuces et
conseils, parfois techniques, sur
sa réalisation.
Le mardi 24 septembre, un
nouveau rendezvous très ap
Du « baby-dating »
Enfin, quoi de mieux, que de
rencontrer, le futur jeune qui
gardera vos enfants ? L’initiative,
originale, invite parents et baby
sitters à se rencontrer le mercre
di 18 septembre entre 17 heures
et 19 heures. « L’idée est de pré
senter aux parents, peutêtre, le
futur babysitters. » Peutêtre là,
une bonne opportunité pour les
mamans trop anxieuses… ■
è Pratique. Inscriptions requises. Plus
d’informations au 04.73.92.30.50.
www.info-jeunes.net
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
■
Standard. Tél. 04.73.17.17.17.
Rédaction. 45, rue du Clos-Four. Tél. 04.73.17.18.20, fax,
■
Abonnements. Tél. 0810.61.00.63 (n° Azur, coût d’une
■
Site Internet. www.lamontagne.fr
04.73.17.17.32.
communication locale).
PUBLICITÉ
■
Centre France Publicité. 45, rue du Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00,
fax. 04.73.17.30.09.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont, Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd, Durtol,
Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures d’ouverture des officines, pharmacie Ducher,
1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE (PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences 7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ; [email protected].
AIDES. Accueil des personnes concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES. Point accueil de jour, information
et accompagnement, aide gratuite et confidentielle (04.73.90.00.66), du lundi au
vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à 19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
SDA, tél. 04.73.28.14.14.
SERVICES
EAU ET ASSAINISSEMENT.
Tél. 04.73.42.62.40, de 8 h 15 à 17 h 45. En dehors de ces horaires et seulement
en cas d’urgence, tél. 18 ou 112 (pompiers).
PISCINES. Stade nautique Pierre-de- Coubertin, tél. 04.73.17.60.70.
Piscine Jacques-Magnier,
tél. 04.63.66.95.40.
Centre aquatique de Chamalières, tél. 04.73.29.78.78.
GARE ROUTIÈRE.
Tél. 04.73.93.13.61
Limagne
Clermont
13
Vivre sa ville
SOLIDARITÉ ■ Le Collectif pauvretéprécarité propose diverses aides
■ ÉTAT CIVIL
DÉCÈS
■ A Clermont
du 20 au 26 août
Nicole, Fernand Jedrasiak,
65 ans. Philippe Mar ie
Fournier 65 ans. Patrice,
Jean Fresquet 61 ans. Drifa
Benmahmoud, 76 ans.
M a rc A n d r é M a t h i e u ,
28 ans. JeanFrançois Bré
chard, 62 ans. Christiane
Launay veuve Vian,
75 ans. Suzanne Gisèle
Gommeton, 72 ans. Mar
cel Edmond Millien,
91 ans. JeanPierre Grand
clément veuf Tar tière,
73 ans. Paul, René Cornu,
81 ans. Frédér ic Guelle
33 ans. Suzanne, Andrée
Chomette 87 ans. Marcelle
Cécile Ecorchon veuve Ci
terne, 93 ans. Henri Mau
rice Porte, 58 ans. Gisela
Abramowicz veuve
Fouillit, 76 ans. Saïd Alioui
60 ans. Camille Amblard
veuf Simon, 87 ans.
Claude Albert Gr illot
66 ans. André Jean Du
claux 78 ans. Henri Ga
briel Robin, 89 ans. Jean,
Paul Fassina 77 ans. Marc
Fauron, 55 ans. Daniel
Louis Paquet, 72 ans. Pau
lette Marie Courtine, veu
ve Florentin, 71 ans. ■
Au service des plus défavorisés
Le Collectif pauvreté-précarité, à Clermont-Ferrand,
dispose de trois services
pour venir en aide aux personnes désocialisées et marginalisées.
Juliette Cessac
[email protected]
«L
e Collectif propose
une aide incondi
tionnelle et ano
nyme à tous ceux qui en
ont besoin. » Si Philippe
Hamelin, directeur du
Collectif pauvretéprécari
té, insiste sur ces deux rè
gles déontologiques, c’est
qu’elles sont essentielles
au sein de la structure.
« Le Collectif est une as
sociation de 25 salariés,
mais regroupe aussi des
bénévoles dont le nombre
varie en fonction des be
soins. C’est aussi l’un des
plus importants accueils
de jour en France au ni
veau du flux au sein des
boutiques solidarité de la
fondation » précisetil.
L’année dernière, le Col
ACCUEIL DE JOUR. Un lieu pour accueillir les personnes défavorisées dans le respect de soi et des
autres. PHOTO D’ILLUSTRATION
lectif comptait environ
2.200 inscrits. Le directeur
voit, de plus en plus de re
traités venir dans la struc
ture, et assiste aussi « de
puis deux, trois ans au
développement du phéno
m è n e d e s t ra v a i l l e u r s
pauvres ».
Le Collectif propose
d’abord, d’un héberge
ment d’urgence. Celuici
fonctionne durant toute
l’année. Puis il propose
une quinzaine de places
dans des hébergements de
stabilisation.
Enfin, le Collectif c’est
aussi le seul accueil de
jour de la région. On peut
venir se restaurer, se laver,
laver son linge etc. En
2012, plus de 2.000 repas
ont été servis. « On n’est
pas dans l’assistanat total.
Le repas est par exemple
payant, 50 centimes, pour
certains, selon les reve
n u s. » Un e i n f i r m e r i e
fonctionne tous les jours
d’ouverture et une perma
nence de soins est mise en
place, avec l’aide de mé
decins bénévoles. « On
travaille beaucoup sur
tout ce qui est vaccina
tion, notamment avec le
dispensaire ÉmileRoux. »
Une fois par mois, l’asso
ciation Aides vient pour le
dépistage. « Ici, on domi
cilie les gens, les ressortis
sants français, mais égale
ment les demandeurs
d’asile. » L’accueil de jour
comprend aussi un pôle
social.
« On fonctionne en par
tenariat avec la Fondation
AbbéPierre, qui est pour
nous une grande aide. On
a d’ailleurs adopté leur
charte. L’idée, c’est que les
gens disposent de leurs
droits, mais ont aussi des
devoirs. » ■
è Pratique. 12 rue Émilienne
Goumy 63100 Clermont-Ferrand.
Téléphone : 04.63.79.80.86. Accueil
de jour ouvert du lundi au vendredi
de 8 h 45 à 13 h 45 et le samedi de
9 heures à 11 h 30.
LA MONTAGNE CLERMONT-MÉTROPOLE ■ L’équipe des correspondants au service de vos informations de proximité
Des contacts pour annoncer et relater votre actualité locale
SABOURIN - CROIX-DE-NEYRAT - LA PLAINE - LES VERGNES
CHAMPRADET - LA GLACIÈRE - FONTGIÈVE
Michel
MATHÉ
Christine
DA CUNHA
Jean-Pierre
CHADEBEC
michel.mathe5
@wanadoo.fr
chr.dacunha
@neuf.fr
jp.chadebec
@wanadoo.fr
06.70.76.33.79
06.70.36.40.97
06.07.13.55.75
Patrick
DAMATTE
Maryse
SOBIACK
patrick-damatte
@bbox.fr
msobiack2
@gmail.com
06.50.64.63.48
06.80.62.11.61
MONTFERRAND
GAILLARD - BUGHES
CARMES - RÉPUBLIQUE
Annie
FRIER
06.19.59.23.15
Dominique
AMATULLI
annie.frier
@laposte.net
06.60.97.40.61
Bernard
RONFET
damatulli
@free.fr
06.70.74.15.08
bernard.clfd
@free.fr
AUTOUR DE JAUDE
PLATEAU CENTRAL
LE BRÉZET - LA PARDIEU
FONTAINE-DU-BAC
JAUDE
Lauriane
SAUSSOL
Évelyne
IMBAUD
06.28.33.61.80
lauriane.saussol
@yahoo.fr
SALINS - GERGOVIA
VALLIÈRES
Cécile
JOUANEL
06.84.55.51.39
cecile.jouanel
@orange.fr
06.84.70.70.10
eve8
@orange.fr
SAINT-JACQUES
Géraldine
MARAVAL
06.86.92.80.09
geraldine.maraval
@hotmail.fr
DELILLE - TRUDAINE
Cécile
QUINTIN
06.74.45.95.44
cecilequintin.art
@gmail.com
GARE - L'ORADOU
LA FAYETTE - LA PRADELLE
Patrick
MARSY
06.26.42 48.34
patrick.marsy
@laposte.net
Limagne
14
LUDOTHÈQUE. Temps de jeu. Location
PREMIERS PAS VERS LA SÉRÉNITÉ
de jeux et jouets le lundi de 16 h 30 à
18 h 30, le mercredi de 10 h à 12 h et
de 14 h à 18 h30, le vendredi de
16 h 30 à 18 h 30. Activités ludiques :
les échecs le mardi de 20 h 15 à 22 h,
jeux de cartes, le lundi et le vendredi
de 20 h à 23 h. Broderie le mardi de
14 heures à 16 h 30, couture le mer
credi de 18 h à 20 h etc.
Renseignements au 04.73.84.31.62, ■
REPRISE. Association Espace Taïji-Cournon. Pour une
rentrée en douceur, l’association propose un stage
de prérentrée les samedi 31 août et dimanche
1er septembre avant la reprise de l’ensemble de son
activité le 16 septembre. Elle propose des cours de
Taïji et Qi Gong dispensés par une professeure di
plômée d’État (1994) qui pratique régulièrement
depuis vingtsix ans avec maître Wang Wei Guo et
enseigne depuis plus de vingt ans. Pour plus de
renseignements, contacter l’une des personnes
suivantes : Elisabeth Rolland 06.86.17.87.92. Daniè
le Bourgois 06.63.56.64.83. MarieHélène Perrin
04.73 35.67.86. Catherine Salvador 04.73.84.55.62. ■
Cournon
■ CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE
Rue du Moutier, tél.
04.73.84.33.33. De 20 heures à
minuit.
De minuit à 8 heures : composer le
15.
PHARMACIES
De 12 heures à 14 heures et de 19
heures à 22 heures, pharmacie
Guyot, 4 rue du Foirail à Cournon,
tél. 04.73.69.84.56.
COMMISSARIAT DE POLICE
26, avenue de Lempdes, tél. 17 ou
04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE
Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS
Tél. 18.
EAU.
Régie municipale : tél.
04.73.77.65.10 ou, sans réponse,
06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ
Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ
Tél. 0.810.333.063 (répondeur
automatique).
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE
Place de la Mairie, tél.
04.73.69.90.00.
Du lundi au jeudi : de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17
heures ; vendredi : de 8 heures à
heures ; samedi : permanence de
10 heures à 12 heures (uniquement
pour les urgences de l’état civil.
Accès rue Annet-Farnoux).
MARIE DÉCENTRALISÉE
2, avenue Georges-Clemenceau, tél.
04.73.69.90.70. Du lundi au jeudi :
de 8 heures à 12 heures et de 13
heures à 17 heures ; vendredi de 8
heures à 12 heures et 13 heuresà
17 heures.
CCAS
32, rue du Bout-du-Plot, tél.
04.73.69.90.14
Du lundi au jeudi : de 8 heures à
heures ; vendredi : de 8 heures à
heures.
PÔLE PETITE ENFANCE
Point Information Jeunesse/Point
Cyb : avenue Georges-Clemenceau,
tél. 04.73.77.03.30
Maison de l’Enfance et de la
Famille : 4, place Jean-Jaurès, tél.
04.73.69.10.18.
CAM (Centre d’animation municipal)
: 52, av. des Dômes, tél.
04.73.69.36.84 ou 06.07.15.26.73.
PÔLE GÉRONTOLOGIE
Tél. 04.73.84.68.79.
EHPAD - Résidence George-Sand :
48, avenue de la Liberté, tél.
04.73.77.29.30.
Foyer Logement « Le Cornonet » :
4, avenue du Livradois, tél.
04.73.84.89.17.
Point Rencontre Information Seniors
(PRIS), tél. 04.73.84.68.79.
CINÉMA « LE GERGOVIE »
Tél. 0.892.688.104 (0,34 €/mn).
PISCINE COMMUNAUTAIRE ANDROSACE
2, rue de l’Astragale, tél.
04.63.66.95.18.
MÉDIATHÈQUE COMMUNAUTAIRE
HUGO-PRATT
Rue Pierre-Jacquet, tél.
04.73.98.35.00. Mardi, jeudi et
vendredi : de 16 heures à 19
heures ; mercredi et samedi : de 10
heures à 13 heures et de 14 heures
à 19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI
10, place Jean-Jaurès, tél.
04.73.84.42.76.
Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à
12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
Vivre sa ville
ACTIV’ADOS ■ Durant ces deux derniers mois, l’association a proposé un panel de loisirs
La fin des activités de l’été
Pas de plage urbaine
estivale à Cournon. Mais
des activités gratuites
rassemblant les
adolescents le temps d’un
après-midi.
Juliette Cessac
Ç
[email protected]
a y est… la rentrée appro
che. Son arrivée, immi
nente, annonce la fin de
l’été, mais a également si
gné, hier en fin d’après
midi, la fin d’Activ’ados.
Ce projet est né à l’initiative de
la mairie de Cournon. L’idée est
simple : proposer aux jeunes,
notamment ceux qui ne par
taient pas en vacances, des acti
vités sportives, culturelles et
créatives, encadrées, et surtout
gratuites, une fois par semaine
pendant les grandes vacances
scolaires. Malgré une météo qui
a souvent fait des siennes, le bi
lan de cette première édition est
plutôt positif. Pour Mouloud At
tab, responsable de l’atelier, et
toute l’équipe, ces deux mois
ont été « une très bonne expé
rience, plutôt concluante ».
Pendant ces deux mois, Acti
v’ados aura rassemblé les jeu
nes de Cournon, leur permet
tant ainsi de se regrouper et de
ACTIVITÉS. Parmi toutes celles proposées, il y en avait pour tous les goûts.
faire de nouvelles rencontres.
Des médiateurs ont fait le lien
entre les jeunes et les activités
proposées afin de permettre au
plus grand nombre de pouvoir
en bénéficier. Initiation au graff,
trampoline, skate, bmx : il y en
avait pour tous les goûts. Les
jeunes se sont vite prêtés au jeu.
Certains proposaient même,
alors, de faire des démonstra
tions. L’ambiance était au ren
dezvous : un petit film de ces
aprèsmidi a été réalisé par les
animateurs. ■
Une dernière journée clôturée en musique
La clôture musicale d’Activ’ados était très rock’n’roll. Pour l’occasion, le groupe Keep Away From Fire, composé de cinq jeunes
Cournonnais, a fait s’exprimer les guitares avec des reprises de Nirvana et de Rage against the machine. Photos Thierry Lindauer
Limagne
Limagne
Auzon - Val d'Allier et Pays de Billom
■ LE CENDRE
■ ORCET
Les Cendrioux restent maîtres chez eux
PÉTANQUE. Le concours des Papys Pétanqueurs a rassemblé
44 doublettes
Avant dernière levée des
concours de l’été organi
sés par les Papys Pétan
queurs, le rendezvous de
ce samedi 24 août a donné
lieu à un joli succès de fré
quentation, avec 88 pétan
queurs venus disputer
quatre parties en doublet
tes. Et, histoire de rester
maître sur leur terrain, les
Cendrioux n’ont pas fait
de cadeaux aux visiteurs,
puisque le joueur local
Pillitiéri l’a emporté.
Place désormais au der
nier concours, qui se dé
roulera le samedi 7 sep
tembre, toujours sur les
terrains de l’avenue du
stade.
Début du concours dou
blettes, ouvert à toutes et
à tous, à 15 heures avec
des inscriptions sur place
à partir de 14 heures. L’en
gagement reste inchangé,
1 0 € p a r é q u i p e, e t d e
nombreux lots sont mis en
jeu. ■
L'art est aussi dans la nature
Samedi aprèsmidi, la
fantaisie de chacun et de
chacune a pu s'exprimer
en toute liberté dans le ca
dre du jardin associatif à
l’occasion du land art, or
ganisé par l’association
Auzon le Jardin.
De talentueux « artistes »
ont pu laisser libre court à
leur imagination et à leur
humour pour créer des
œuvres originales en utili
sant les matériaux de la
n a t u re , b o i s , p i e r re s ,
feuilles, fleurs, écorces,
galets, glanés au hasard de
ballades.
Des créations éphémères
destinées à être admirées,
photographiées ou plus
simplement exposées aux
éléments naturels. Du
grand art…… que la na
ture va continuer de fa
çonner au gré de la météo.
Une idée novatrice et
très originale de l’associa
tion et de sa dynamique
Présidente Jacqueline Pey
rel. ■
LAND ART. Une manifestation conviviale saluée par Jean-Paul Bouvier, l'adjoint chargé des
associations.
■ MIREFLEURS
■ SAINT-MAURICE
ball, pour la saison 2013/2014, sera assurée au Centre sportif les jeudis 29 Août, 5 et 12 septembre de 18 h 30 à 19 h 30 et les mercredis 4, 11 et 18 septembre de 13 h 30 à 17 h 30 et
Renseignements au 06.78.26.26.92 et au 06.81.89.07.66. ■
Le Conseil municipal se réunira vendredi 30 août, à 20 h 30, à la
mairie. À l’ordre du jour : travaux de l’école élémentaire, enfouissement des réseaux de télécommunications, finances locales, fourrière
animale, circulation aux abords de l’école élémentaire, projets... ■
CARTE DE CHASSE. La remise des cartes aura lieu vendredi 30
août, de 18 heures à 19 heures à la cabane, au lieu dit "La carrière".
Se munir des photocopies de l'attestation d'assurances et de validation du permis de chasser 2013-2014. ■
■ BILLOM
■ MONTMORIN
FAC FOOTBALL. Une permanence pour les inscriptions à la FAC foot-
BRADERIE AU RUGBY. Une braderie sera organisée le dimanche
1er septembre, avant la reprise de l’école de rugby. Ceux d’entre vous
qui souhaitent vendre ou acheter des vêtements de rugby, chaussures ou casques peuvent venir participer sous leur propre responsabilité. Le club mettra à disposition des tables près du local du RCB entre
la piscine et les terrains de tennis de 9 heures à 11 heures. La reprise des entraînements aura lieu à partir du samedi 8 septembre. ■
■ BONGHEAT
15
Une fête pour les nouveaux habitants
ACCUEIL. Les nouveaux habitants de la commune à l’honneur
La SaintBarthélémy, fête
patronale du village, était
un peu oubliée. Alors,
pour marquer l’événe
ment, la municipalité invi
te les nouveaux habitants
autour de l’étang pour une
présentation réciproque
de chacun.
Cinq nouvelles familles
sont venues s’installer sur
la commune. Régine Batis
se, le maire, a présenté les
présidents des associa
tions et leurs activités,
Yannick de Oliveira, prési
dent de la comcom
BillomSaintDierVallée
du Jauron a rappelé toutes
les activités possibles dans
ce secteur : sportives, ren
contres pour jeunes et
moins jeunes, ser vice à
l’enfance. C’est autour de
l’apéritif que les discus
sions se sont engagées et
que chacun a pu faire plus
ample connaissance.
Beaucoup ont partagé le
repas barbecue préparé
pour cette dernière jour
née de pêche de l’année. ■
Les confitures ont leurs amateurs
Le comité des fêtes a as
suré la 11e fête de la Confi
ture et on pouvait y trou
ver tous les parfums
désirés et apprendre à fai
re la bonne confiture de
rhubarbe, spécialité de
cette journée.
Dix neuf spécialistes en
« buissonnades » avaient
amenés leurs échantillons
pour un jury fidèle qui a
eu beaucoup de mal à dé
partager certains produits.
La qualité, le goût sont
chaque année plus subtils
et délicats ; les communes
environnantes étaient tou
tes représentées et même
un producteur du Doubs,
JeanClaude Perrot, qui est
aussi tourneur sur bois et
qui a présenté son travail
sur la fête.
Pour tous les goûts
Des produits du terroir
étaient également présen
tés à cette occasion : ail,
oignon, chanvre, miel, vo
lailles ainsi que des écri
vains et des livres, de cui
sine biensûr, proposés
par la librairie « Il était
POUR L’AMOUR DU GOÛT. Jury et gagnants réunis autour des buissonnades.
une fois » où il était ques
tion de la fabrications de
douceurs à base de fruits.
Les enfants n’ont pas été
oubliés et une belle struc
ture gonflable leur à per
mis de s’amuser. Tout le
monde a pu passer un ex
cellent moment.
Les résultas._1 er Lucien
Viallon d'Isserteaux, 2 e
Manu Cordeiro de Billom,
3 e Freddy Charbonnel de
Glaine Motaigut , 4e Evely
ne Gardette de Fayet le
Château exeaquo avec
Jean Claude Combe de
Montmorin. ■
■ RAVEL
MAIRIE. le secrétariat de la Mairie sera fermé aujourd’hui, mercredi
28 août. En cas d'urgnce contacter les adjoints ■
LE BALAYAGE DES RUES. Le balayage des rues du bourg aura lieu
le lundi 16 septembre, prière de ne pas stationner. ■
Limagne
16
Limagne
■ LAPS
■ VIC-LE-COMTE
Tour de table pour les pétanqueurs
Hôtes de marque à la crèche multiaccueil
CHASSE. La remise des cartes de sociétaire aura lieu dimanche
1er septembre, à 10 heures, au local associatif. Les chasseurs devront
être munis de leurs permis validés, de leurs attestations d’assurance
et de leurs timbres vote. ■
Il y avait ratatouille au
menu des bambins et de
leurs hôtes d’un jour à la
crèchecentre multiaccueil
de Montcervier. C’était à
l’heure du repas de midi,
concocté par le restaurant
du centre communal d’ac
tion sociale et mis en as
siette par le personnel de
la crèche.
Gilles Paulet président
d’Allier Comté commu
nauté et Yves Pradier vice
président, maire d’Yronde
et Buron, après un passa
ge au centre de loisirs ont,
en effet, effectué une visi
te des lieux l’un des tout
premiers jours de la repri
se du personnel de l’éta
blissement et de l’accueil
des charmantes petites tê
tes blondes.
C’était aussi l’occasion
pour eux de juger de l’effi
cacité des travaux d’amé
nagements engagés pen
dant la période de
fermeture de mijuillet à
miaoût.
Pour l’essentiel et pour
les grands, installation
d’une climatisation à l’éta
ge ; pour les moyens, réa
ménagement de la salle
principale du bas, avec les
dortoirs séparés de la salle
d’activités et de repas par
■ DALLET
■ PONT-DU-CHÂTEAU
CONVIVIALITÉ. Le repas de la pétanque s’est déroulé dans une
chaleureuse ambiance malgré quelques défections.
A l’occasion de sa tradi
tionnelle fête annuelle,
« La Pétanque Lapsoise » a
partagé un repas avec les
habitants du village et les
inconditionnels du jeu de
boules.
Si seulement 22 convives
ont participé à cet inter
mède convivial, le prési
dent Roland Agnoux n’a
pas manqué de les remer
cier de leur fidélité. Il a
rappelé son intention de
quitter la présidence lors
de l’assemblée générale
qui aura lieu le 26 Octo
bre. Si la relève est assu
rée, Roland restera cepen
dant licencié à son club de
cœur. La jour née s’est
poursuivie par un con
cours amical en doublette
où tous les participants
ont été récompensés, avec
une intention particulière
pour la meilleure féminine
et le meilleur jeune. ■
■ LA SAUVETAT
AGENCE POSTALE COMMUNALE. L’Agence Postale Communale
sera fermée jusqu’au 13 septembre inclus. ■
■ SALLÈDES
Inscriptions et vente de tickets
Comté - Limagne nord-est
Les inscr iptions et la
vente des tickets de canti
ne et de garderie se dé
rouleront les vendredi
30 août et lundi 2 sep
tembre au centre de loisirs
(avenue de Compains,
sous la salle polyvalente),
de 15 heures à 19 h 30.
Pour chaque enfant, se
munir de la fiche de ren
seignements avec photo (à
retirer préalablement pen
dant les heures d’ouvertu
re au centre de loisirs ou à
télécharger à l’adresse :
www.sugarsync.com/pf/
D2523500_73769918_7062
7) ; de l’avis d’imposition
2012 (sauf pour les TAP) ;
d’une attestation d’assu
rance responsabilité civile
du foyer ; d’une copie de
la carte vitale (ou attesta
tion) ; de l’attestation du
régime général (CAF avec
n° allocataire), agricole
(MSA), ou particulier (EDF,
GDF, SNCF,…) et d’un cer
tificat de vaccination de
l’enfant ou d’une copie du
carnet de santé (page vac
cins).
Ces mêmes pièces seront
à fournir ces jourslà pour
les inscriptions des en
fants participant aux
Temps d’Activité Périsco
laire (TAP). ■
■ AULNAT
SOCIÉTÉ DE CHASSE. Une permanence pour la délivrance des cartes de chasse, pour la saison 2013-2014, se tiendra le dimanche
1er septembre, à 9 heures, à l’Espace Raymond-Ameilbonne. Se munir
du permis de chasse validé, des timbres grand gibier et Fédération,
de l’assurance plus une photocopie. ■
ENQUÊTE SUR LE LOGEMENT. Une enquête sur le logement est
menée sur la commune par un enquêteur de l’Insee muni d’une carte officielle. Les Aulnatois sont priés de lui réserver bon accueil. ■
■ BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE
RYTHMES SCOLAIRES. La municipalité organise une réunion sur la
mise en place des nouveaux rythmes scolaires à la prochaine rentrée
de l’école publique, demain jeudi 29 août à 18 h 30 à la Maison du
Peuple. Les parents d’élèves sont invités à venir s’informer sur les activités périéducatives et les services de garderie et de cantine. ■
LE REPAS DES PETITS. Sophie Guyonnet (à gauche) et le personnel de la crèche accueillent Gilles
Paulet et Yves Pradier à l’heure du service repas.
un rideau. Pour les bébés,
réaménagement de deux
dortoirs et création d’une
ouverture délimitant un
dortoir d’un côté et une
salle d’activités de l’autre.
Cette nouvelle configura
tion a également été ac
compagnée d’une réorga
nisation de l’activité de
l’équipe pour encadrer les
trois groupes.
Rappelons que la crèche
dispose de 27 places. Elle
est située dans un cadre
agréable, tout proche du
parc de Montcervier. Sa
responsable, Sophie
Guyonnet, infirmière pué
ricultrice de métier a pris
ses fonctions début
avril 2013. ■
Stage tous azimuts pour les footballeurs
Ce weekend, stage de
cohésion pour l’équipe fa
nion du CSP. Le stage a
débuté par la visite de la
caserne des pompiers de
PontduChâteau avec dif
férentes manœuvres.
Ensuite, le groupe est
allé donner la main à leur
camarade J.P. Maltrait qui
déménageait à son nou
veau cabinet de Kinésithé
rapeute. Les joueurs se
sont montrés solidaires en
déménageant les poids et
autres appareils de mus
culation.
Après le repas de midi, le
groupe s’est aventuré à un
parcours de 20 km en ca
noë avec le club de Canoë
castelpontin. Les joueurs
ont assisté au match de la
réser ve qui affrontait
Cournon (C) (défaite 41).
À 21 h 45, séance devant
le but suivi d’une petite
opposition durant une
bonne 1/2 heure. Le len
demain, réveil à 7 h 30
CSP FOOTBALL. Les footballeurs seniors ont été reçu par les pompiers Castelpontins.
pour un footing d’1/2 heu
re et gros petitdéjeuner
pour se préparer à une
course d’orientation dans
Pont du Château. Le stage
s’est achevé par un dé
briefing du coach Fred.
Morgeat. Tous les joueurs
sont conscients de l’inves
tissement qui a été mis
pour mener à bien ce sta
ge et font part de leur re
merciement. Leur investis
sement a été à la hauteur
des espérances des orga
nisateurs. ■
■ VERTAIZON
■ LEMPDES
SOCIÉTÉ DE CHASSE. La vente de cartes de sociétaire de la société
de chasse « La Perdrix » aura lieu mardi 3 septembre de 19 heures à
21 heures Salle de la Mairie. Il est indispensable de se munir du permis de l’attestation d’assurance et de son timbre vote. ■
DON DU SANG. Une collecte de sang aura lieu Lundi 2 Septembre,
de 16 h30 à 19 h 30, salle de la 2Deuche. Il est important ne pas
absorber de matières trop grasses et d’alcool au cours du repas qui
précède le prélèvement. ■
Limagne
Stationnement. Afin de permettre un
CIRCULATION OU PAS…
déménagement, le stationnement
sera interdit sur 20 mètres et réservé
au camion, au droit du n° 20 bis rue
Pierre Poisson, mardi 3 septembre, de
14 heures à 19 heures. Une signalisa
tion réglementaire sera mise en place
et maintenue par les déménagements
Fleys & Fils, responsable de cette
opération. ■
RUE DE BELLEVUE. Si la « route barrée » est barrée, alors
l’estelle ? Un camping car hollandais quitte Clermont
Ferrand et veut rejoindre Ceyrat. Il écoute les ordres de
son GPS : « Pour rejoindre le camping de l'Oclède, tour
ner à gauche et prendre la rue de Bellevue ». Le trans
porteur de kayaks zélé est un habitué de cette rue. Il
l’emprunte chaque jour. « Ils disent qu’elle est barrée
mais elle ne l’est jamais ! ». Les habitants de la rue de
Bellevue, mi Clermontois mi Chamaliérois, outre la
poussière qui envahit leur maison, les poubelles qu’il
faut traîner en bas de la rue et le bruit des engins, sont
excédés par les demitours incessants des véhicules.
Malheureusement, tous ces genslà sont plutôt mal bar
rés car la rue, elle, l’est et ce, jusqu’au 30 septembre ! ■
Chamalières
CARNET
INFORMATIONS PRATIQUES
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.19.57.64.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
15 h 45.
Assistante sociale. Permanence du
lundi au vendredi, de 8 heures à
10 heures.
SISAD DE CHAMALIÈRES-ROYAT.
(Syndicat intercommunal de soins à
domicile). 17, avenue de Royat. Tél.
04.73.40.01.62.
www.sisad.fr ;
e-mail : [email protected]
SECRÉTARIAT COORDINATION
SERVICE « PETITE ENFANCE ». 25 bis,
avenue Joseph-Claussat.
Tél. 04.73.37.71.51.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
9 h 30. Le mercredi : de 15 h 30 à
18 h 30 ou sur rendez-vous.
CENTRE MUNICIPAL D’INFORMATION. Espace René Paput, 24, place
Charles-de-Gaulle.
Tél. 04.73.31.24.06.
OFFICE DE TOURISME DE ROYATCHAMALIÈRES. 1, Avenue
Auguste-Rouzaud (Place Allard), à
Royat. Tél. 04.73.29..74.70.
[email protected] ;
www.ot-chamalieres.com
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de
9 h 30 à 18 heures ; mercredi : de
9 h 30 à 12 heures et de 14 heures à
18 heures ; samedi, dimanche et jours
fériés de 9 h 30 à 12 h 30 et de
14 h 30 à 18 heures.
MAISON DES ASSOCIATIONS.
11-13, rue des Saulées.
Tél. 04.73.36.45.97.
BIBLIOTHÈQUE COMMUNAUTAIRE. 2,
allée du Parc.
Tél. 04.63.66.95.32.
CENTRE AQUATIQUE COMMUNAUTAIRE. Avenue de la 1re Armée
Rhin-et-Danube.
Tél. 04.73.29.78.78.
LES MARCHÉS
Mardis, jeudis et samedis matin :
square de Verdun.
Vendredis après-midi : carrefour
Europe.
17
Vivre sa ville
EXPOSITION ■ Les œuvres de l’artiste chamaliérois à découvrir à ClermontFerrand
Métamorphoses d’Éric Spina
L’Entrée des Artistes
accueille, du 2 septembre
au 31 octobre, une
trentaine d’œuvres d’Éric
Spina à Clermont. Une
balade photographique et
artistique inspirée de la
rue et de ses décors.
des coulures, des griffures, des
formes aux pastels, feutres et
crayons dans une démarche de
peinture instinctive.
C’est la première fois qu’il ex
pose à la fois des affiches abs
traites et figuratives avec des
toiles qui leur font écho. Et sur
prenant pour lui d’exposer ces
éléments déstructurés, réalisés
par des « laissés pour compte »
dans un lieu voué à l’intégration
des êtres et des choses construi
tes. À découvrir à dans les lo
caux de l’Ophis, à Clermont
Ferrand, jusqu’au 31 octobre
2013. ■
«O
n dit que la beau
té est dans l’œil de
celui qui regar
de » : Léos Carax
dans Holy Motors. Depuis plus
d’un an, Éric Spina photogra
phie des morceaux d’affiches,
des personnages, des écritures
qui s’exposent aux yeux des
passants, au temps, aux saisons.
Véritable livre de la vie urbai
ne, son œil de peintre décèle en
ces « traces de ville des beautés
abstraites ou figuratives » qu’il
tente de mettre en valeur. Il fige
dans le temps des morceaux de
vie qui, dans l’instant, peuvent
disparaître à jamais.
Véritable livre
de la vie urbaine
Ses peintures récentes s’inspi
rent de ces affiches déchirées
qui laissent entrevoir des super
positions de vies antérieures.
è Pratique. Exposition du 2 septembre au
31 octobre, à l’Ophis de Clermont-Ferrand, 32
rue de Blanzat 63028 Clermont-Ferrand.
■ INFO PLUS
EXPOSITION. L’artiste chamaliérois d’adoption Éric Spina expose une trentaine d’œuvres jusqu’au 31 octobre.
D’anciennes toiles sont réutili
sées et retraitées avec des cou
ches successives, plus ou moins
transparentes, laissant ainsi les
éléments antérieurs comme des
repentirs.
Huile, acrylique, gesso, colle à
carrelage, collages…, toutes les
techniques sont intéressantes
pour cet artiste autodidacte qui
quand le tableau est suffisam
ment avancé le complète avec
Éric Spina. D’origine italienne,
Éric Spina est arrivé en HauteLoire à l’âge de 8 ans. Il habite
Chamalières. Il est devenu un
grand amateur de peinture et
pratique cet art depuis plus de
dix ans. Lors de la campagne
présidentielle, il s’affectionne
pour les affiches et leurs déclinaisons en tags et graffitis. De ses
voyages à Athènes, Berlin, Paris
ou de ses ballades clermontoises,
il a rapporté des clichés volés au
temps qui passe : ses images urbaines.
ACTIVITÉ PHYSIQUE ■ C’est la reprise pour le KYBC avec ses séances pour tous les âges à la salle Chatrousse
Attaquer la rentrée en mode karaté et yoseikan budo
Le karaté yoseikan budo Chamalières ouvre les portes de son
dojo et démarrera ses cours à
partir du lundi 9 septembre prochain avec, au programme cette
saison.
Le programme est le suivant :
Lundi 20 heures/21 h 30 : yo
seikan défense à partir de
14 ans.
Mardi 20 heures/21 h 15 : yo
s e i k a n t ra i n i n g à p a r t i r d e
16 ans.
Mercredi 9 heures/10 heures :
yoseikan défense senior sans li
mite d’âge ; 19 heures/20 h 30
yoseikan kempo à partir de
16 ans.
Vendredi 17 h 30/18 h 30 : yo
seikan budo enfants 6 à 11 ans ;
18 h 30/20 heures : yoseikan
budo de 12 à 15 ans ; 20 heu
ARTS MARTIAUX. Fin des vacances au dojo de Chamalières.
res/21 h 30 : yoseikan budo de
+ de 16 ans.
Samedi 10 h 30/12 heures :
16 ans et + stages, cours supple
mentaires.
Deux professeurs diplômés se
repartissent les cours : Alberto
Lopes : DEJEPS (diplôme d’état)
2e dan FFKDA et Xavier Letel
lier : CQP 2e dan FFKDA.
Des permanences d’inscrip
tions se tiendront au dojo : (sal
le de karaté yoseikan budo
complexe sportif PierreCha
trousse 2 rue PaulLapie 63400
C h a m a l i è re s ) l e s m e rc re d i
4 septembre de 17 h 30 à 20 h 30
et vendredi 6 septembre de
17 h 30 à 20 h 30.
Les personnes intéressées
pourront également retrouver le
KYBC sur le stand du forum des
associations le 7 septembre pro
chain dans l’enceinte du gym
nase du colombier. ■
è Pratique.
Pour contacter le KYBC, se
connecter au site internet :
www.yoseikan-chamalieres.fr ou sur la page
facebook.com/karate.yoseikan.budo.chamalieres par courr iel : karaté – yoseikan –
[email protected] ou au 06.11.27.09.70.
■ EN BREF
PERMANENCE
FORAINE ■ Elus
Les élus du bureau municipal se
tiendront à disposition de la po
pulation, samedi 31 août 2013
de 9h00 à 12h, à l’angle de la
rue Marceau et du Square de
Ve rdun, lors du marché au
Square de Verdun. ■
Limagne
18
Avis d’obsèques
AVIS D’OBSÈQUES
AMBERT — ARLANC
AUBIAT (Chazelles)
Les familles BACHELERIE, GUILLAUMONT,
VERBECQ,
Parents et amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
La société de chasse Nature et Environnement
de Chazelles
vous fait part du décès de
Madame Jeanne VERBECQ
Ami et sociétaire depuis plus de trente ans
née BACHELERIE
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
Solange MILLIEN, son épouse,
Ainsi que ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès du
Docteur Marcel MILLIEN
survenu dans sa 92e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
mercredi 28 août, à 15 heures, en l’église
Saint-Pierre-les-Minimes, suivie de l’inhumation au cimetière d’Aubière.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
395758
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
VERTAIZON (Chignat)
SAINT-JEAN-LACHALM (Haute-Loire)
M. René BELLEDENT,
son amant de Saint-Jean ;
Bertrand et Isabelle, ses enfants ;
Ses huit petits-enfants chéris,
Ainsi que toute la famille
ont l’immense tristesse de vous faire part du
décès de
Madame Marcelle BELLEDENT
née HOUET
survenu à l’âge de 73 ans.
Un temps de recueillement aura lieu jeudi
29 août 2013, à 11 h 30, au funérarium Cheynoux, à Billom, suivi de la cérémonie religieuse, à 15 heures, en l’église de Saint-JeanLachalm (Haute-Loire).
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Cheynoux, Billom.
395821
63
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 30 août 2013, à 14 h 30, en l’église
Saint-Jean d’Ambert, suivie de l’inhumation
au cimetière d’Arlanc.
Pas de condoléances.
Une pensée est demandée pour son époux
ORLÉAT — LEZOUX
SAINT-DIER-D’AUVERGNE
Mme Maguy COUTAREL, son épouse ;
Pierre et Brigitte COUTAREL,
Régis COUTAREL et Marie-Noelle,
ses enfants ;
Maxime et Hugo, ses petits-enfants ;
Mme Josette COUTAREL,
M. et Mme Alain COUTAREL,
sa sœur, son frère et sa belle-sœur ;
Toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Jean-Pierre CLERMONT
et vous prie d’assister à ses obsèques qui auront lieu aujourd’hui mercredi 28 août, à
15 heures, en l’église d’Aubiat.
395851
Monsieur Bernard COUTAREL
GILBERT
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 30 août, à 10 heures, en l’église de Lezoux, suivie de l’inhumation.
Ni fleurs ni plaques.
CLERMONT-FERRAND
décédé le 17 mai 2013.
●
La famille remercie tous les personnels des
services Lavande du centre Pré-Bayle et médecine 1 de l’hôpital d’Ambert pour leur dévouement et leurs bons soins, ainsi que toutes
les personnes qui prendront part à sa peine.
PF Maitrias, Ambert.
395829
Le maire de Clermont-Ferrand,
Les adjoints,
Les conseillers municipaux
Et le personnel municipal
ont la peine de vous faire part du décès de
●
Le présent avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
PF Les Torrents, Pont-de-Dore.
Monsieur Roger BOUSSICUT
Adjoint technique principal
à la direction du patrimoine bâti
Les obsèques auront lieu aujourd’hui mercredi 28 août 2013, à 9 h 30, au crématorium
de Clermont-Ferrand (Crouël).
395891
TAUVES (Puy-Germaux) — ARLANC
395888
THIERS (Thivet)
Christian MAUBERT et Annick,
Bernadette et Patrice PELADE,
ses enfants ;
Corine et Stéphane,
Véronique et Alex,
Florence et Julien,
ses petits-enfants ;
Léo, Adrien, Louis et Manon,
ses arrière-petits-enfants ;
Guy et Paule MAUBERT,
Raymonde BEGON,
son beau-frère et ses belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et cousines,
Madame Marie MAUBERT
Roxanne Mayssoun BRAULT
née BEGON
Marie repose à la maison funéraire des
Pompes Funèbres Générales des Limandons.
vendredi 30 août 2013, à 16 heures, en
l’église de Bellevue, suivie de l’inhumation au
cimetière des Limandons.
Condoléances sur registre.
Une pensée est demandée pour son époux
ROGER
décédé en 2007.
●
Nicole et Michel BERTRAND,
Michèle,
Gilles et Séverine,
Didier,
ses enfants ;
Christelle et Cyrille,
Marie-Laure et Fred,
Laura,
Julien,
ses petits-enfants adorés ;
Charlène et Mathéo,
ses arrière-petits-enfants chéris,
vous font part, après beaucoup de souffrance
et de volonté, du décès de
BEYROUTH — MURAT
VENELLES (Bouches-du-Rhône)
Marianne et Romain BRAULT, ses parents ;
Martine et Jean-Luc BOUSSUGE,
Danièle et Dominique BRAULT,
ses grands-parents ;
Chloë et Benjamin, Emmanuel,
Pierre-Yves et Véronique,
ses oncles et tantes,
Et tous leurs proches
la petite
Madame Juliette THALAMY
née MICHON
Ses obsèques religieuses seront célébrées
jeudi 29 août, à 15 heures, en l’église de Tauves.
Des prières et des fleurs naturelles.
survenu le 25 août 2013.
Un moment de recueillement sera organisé
pour la famille et les amis proches au domicile
familial, le jeudi 29 août 2013.
Petites fleurs blanches naturelles uniquement.
Un registre à condoléances sera installé devant le domicile, afin de respecter l’intimité
de la famille.
●
Ce faire-part tiendra lieu de remerciements
pour toutes les marques de sympathie reçues.
Dabrigeon « Funéris », Clermont-Ferrand.
Toute la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine, ainsi que
les ambulanciers de Tauves, le centre JeanPerrin (service oncologie), ses infirmières, le
SSIAD, l’ADMR et l’ensemble du personnel de
l’hôpital du Mont-Dore pour leur dévouement
et leur gentillesse.
PF Brugière, Saint-Sauves.
395926
395934
●
395831
VIC-LE-COMTE
LES MARTRES-DE-VEYRE
Ses enfants et leurs conjoints (es),
Ses 48 petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Sa sœur,
L’ensemble de la famille et ses amis (es)
Madame Suzanne GUY
née PICAVET
survenu le 26 août 2013, dans sa 93e année.
La cérémonie religieuse aura lieu vendredi
30 août 2013, à 9 heures, en l’église des Martres-de-Veyre, suivie de l’incinération, à
14 heures, au crématorium de Crouël.
Fleurs naturelles ou dons au profit de
l’EHPAD Jolivet des Martres-de-Veyre.
Une pensée particulière est demandée pour
son époux
ROGER
et son fils
CARNET SERVICES OBSÈQUES
AUBIÈRE — BLESLE (Haute-Loire)
Anne-Marie et Guy MAS,
Michel VILLERET,
Thérèse et Gérard FERRIER,
ses enfants ;
Julien, Lucile, Eric et François,
Malya, son arrière-petite-fille,
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
●
●
●
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
●
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
●
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
ÉLIANE
●
●
La famille remercie chaleureusement la directrice et le personnel de la maison de retraite Jolivet, ainsi que son médecin pour leur
dévouement et leurs bons soins.
PF Cheynoux, Billom.
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que le personnel de l’hôpital du Mont-Dore et
les aides à domicile pour leur dévouement.
Alain Sahut Funéraire, agence de Saint-Jacques.
●
395837
395834
●
●
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
CLAUDE
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES THEUIL
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
Monsieur André VILLERET
jeudi 29 août 2013, à 10 h 30, en l’église
d’Aubière, suivie de l’inhumation au cimetière
de la commune.
Une pensée est demandée pour son épouse
ROC-ECLERC
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel
tél. 04.73.94.40.34
●
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
Pdd
Avis d’obsèques / Annonces classées
PESCHADOIRES
SAINT-GEORGES-DE-MONS (Bourdelles)
Mme Colette MONNIN, son épouse ;
M. Jean-Marc MONNIN, son fils ;
Cédric, Kevin, Aurélie, Jody,
Tessa, Deva, ses arrière-petites-filles ;
Michelle et Claude SAUZEDDE,
Nicole MONNIN,
ses beau-frère et belles-sœurs,
Mme Marguerite LAMOUROUX, son épouse ;
Denis LAMOUROUX, son fils ;
Bruno et Sylvie LAMOUROUX,
son fils et sa belle-fille ;
Isabelle LAMOUROUX, sa belle-fille ;
Mickaël et Stacy, Aline, François,
Georgette AUBIGNAT, sa sœur ;
M. et Mme Raymond REGNAT,
son beau-frère et sa belle-sœur ;
Ses neveux et nièces,
Monsieur Maxime MONNIN
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi
29 août, à 10 h 30, en l’église de Peschadoires, suivie de la crémation dans l’intimité familiale.
Ni fleurs ni plaques.
PF Les Torrents, Pont-de-Dore.
395828
Monsieur André LAMOUROUX
Les obsèques auront lieu le vendredi
30 août, à 10 h 30, en l’église de Saint-Georges-de-Mons.
André repose à la chambre funéraire de
Manzat.
Une pensée et demandée pour son fils
JEAN-PIERRE
François FRANCAVILLA
survenu accidentellement à l’âge de 57 ans,
et vous prient d’assister à ses obsèques qui
auront lieu en l’église du Mas, à Firminy, le
vendredi 30 août, à 14 h 30.
395844
CELLES-SUR-DUROLLE (Chanier)
SAINT-PÉRAY (Ardèche)
Madame Madeleine BEGON
Les obsèques auront lieu jeudi 29 août
2013, à 15 heures, en l’église de Celles-surDurolle, suivies de l’inhumation au cimetière
de La Monnerie, vers 16 heures.
Mme BEGON repose à la chambre funéraire
de La Monnerie.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
395938
Patricia et Alain LESLUYES,
Franck GRANDCLEMENT,
ses enfants ;
Laëticia et Anthony, ses petits-enfants ;
Esteban et Louna, ses arrière-petits-enfants ;
Toute sa famille et ses amis
à l’âge de 73 ans.
Ses obsèques auront lieu vendredi 30 août,
à 10 heures, en l’église de Besse.
Jean-Pierre repose au funérarium Tardif,
7, route de l’Aérodrome, à Issoire.
Condoléances sur registre.
Une pensée est demandée pour son épouse
Monsieur Pierre PEROL
survenu subitement à l’âge de 83 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 30 août 2013, à 10 heures, en l’église
de Sayat.
Un recueillement civil aura lieu à 13 h 15,
au crématorium de Crouël, à Clermont-Ferrand, suivi de l’incinération.
Je rejoins ceux que j’aimais et j’attend ceux
que j’aime.
PF Menuzzo, Volvic.
395943
Membre du réseau
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
AVIS D’ATTRIBUTION
●
La famille remercie le personnel soignant
qui l’a accompagné.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
RÉSULTAT DE MARCHÉ
MESSES
ET ANNIVERSAIRES
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — CONSEIL GÉNÉRAL
DU PUY-DE-DÔME, hôtel du département, 24, rue Saint-Esprit, 63033
Clermont-Ferrand Cedex 1.
Objet du marché. — RD 340, aménagement de la traverse de Mezel.
Type de procédure. — Procédure adaptée ouverte.
Nom du titulaire. — EIFFAGE TP, 1, rue du Pré-Comtal, 63100 ClermontFerrand.
CHRISTIAN
Montant (HT). — 88.660,50 €
le 28 août 2012, tu nous quittais après une
brève et cruelle maladie.
Nous ne t’oublions pas, nous t’aimons très
fort.
De la part de :
Son épouse, Annette SERRE ;
Ses filles chéries ;
Ses petits-enfants adorés
Et toute la famille.
395868
REMERCIEMENTS
●
395672
Consultation
de ces remerciements sur
BESSE-ET-SAINT-ANASTAISE
395770
AVIS DE DÉCÈS
430009
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE.
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE.
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS ; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD.
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
Les ACPG-CATM
leur camarade
Date d’envoi du présent avis. — Le 26 août 2013.
M. Michel HABOUZIT
décédée en 2007.
et vous prient d’assister à ses obsèques.
SAYAT
www.centreofficielles.com
Selon sa volonté, ses obsèques ont eu lieu
dans l’intimité.
Il repose dans le caveau familial, au cimetière de Cournon (La Motte).
Une pensée est demandée pour sa maman
et son frère.
MARCELLE
Jean-Pierre GRANDCLEMENT
Mme PEROL Jeanne, son épouse ;
M. et Mme PEROL Bernard,
Mme et M. IMBAULT Pascale,
ses enfants ;
Emmanuel, Chloé, Alex et Gabriel,
Mme TOURNAYRE Paulette, sa sœur,
et toute sa famille ;
M. CHEBANCE Jean, son beau-frère,
et toute sa famille
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
Monsieur Michel BONNABAUD
SOUVENIR
SUPER-BESSE — SAINT-NECTAIRE
MONTBOUDIF
BESSE-ET-SAINT-ANASTAISE
PF Theuil, Chabreloche.
395937
Son père,
Son fils,
Ses frères et sœurs,
Ainsi que les familles BONNABAUD,
DOUYSSARD et MEDVES
Monsieur
Jean Pierre GRANDCLEMENT
M. BEGON Christian et Edithe,
Eugénie, Mathilde et Pierre,
M. et Mme DAVID Bernadette,
Guillaume,
leurs enfants et petits-enfants,
vous font part du décès de
ANNONCES
OFFICIELLES
AVIS DE DÉCÈS
COURNON — HYÈRES — CUSSET
●
CLERMONT-FERRAND
63
395942
décédé en 1991.
L’Union de la sommellerie Auvergne Limousin,
Les maîtres sommeliers d’Auvergne
19
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 :
203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413.
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand.
www.dansnoscoeurs.fr
CHAMALIÈRES
Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie et de réconfort
qui leur ont été témoignées lors du décès de
Monsieur Roland LABÉRINE
Régine LABÉRINE,
Christine et Thomas,
dans l’impossibilité de répondre à chacun,
vous prient de trouver ici l’expression de leur
reconnaissance émue.
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
395245
AVIS DE DÉCÈS
RIOM
Mme Gisèle LONCHAMBON, son épouse ;
Paquerette, sa fille ;
Les familles MICHELS, BILLEREY, ASTIER
vous font part du décès de
Monsieur André LONCHAMBON
Selon sa volonté, ses obsèques ont eu lieu
dans la stricte intimité familiale.
PF Menuzzo, Riom.
395935
Avis
d’obsèques
Pour transmettre vos avis d’obsèques
et de remerciements.
Du lundi au vendredi de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés de 18h à 20h.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
Pdd
20
Annonces classées
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
VENTES JUDICIAIRES DES AVOCATS
PRÉFET DE L’ALLIER
Cabinet de la SELARL pôle avocats
LIMAGNE-FRIBOURG
DÉTRESSES
PRÉFECTURE DE L’ALLIER
Direction des relations avec les collectivités territoriales
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
ÉTABLISSEMENT DES SERVITUDES RADIOÉLECTRIQUES CONTRE LES
OBSTACLES ET LES PERTURBATIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES
En exécution de l’arrêté interpréfectoral nº 2013/2266 du 12 août 2013,
le public est informé qu’une enquête publique est ouverte du 16 septembre 2013 au 30 septembre 2013 inclus, sur le dossier présenté par le
ministère de l’Intérieur, de l’Outre-Mer et des Collectivités territoriales en
vue de l’établissement de servitudes radioélectriques contre les obstacles
et perturbations électromagnétiques. Les communes suivantes sont concernées :
— Centres radioélectriques de :
- Moulins.
- Le Vernet.
- Dompierre-sur-Besbre.
- Yzeure.
- Bègues.
- Le Vilhain.
- Montluçon.
- Montmarault.
- Droiturier.
- Nades.
- Urcay.
- Molinet.
— Faisceaux hertziens de :
- Moulins à Yzeure, « Les Jabots » (communes concernées Moulins
et Yzeure)
- Yzeure, « Les Jabots », à Dompierre-sur-Besbre, « Les Pochons »
(Beaulon, Dompierre-sur-Besbre, Lusigny, Thiel-sur-Acolin,
Yzeure).
- Yzeure, « Les Jabots », à Droiturier, « Le Haut-du-Puy » (Andelaroche, Barrais-Bussolles, Chapeau, Chavroches, Droiturier, Jaligny-sur-Besbre, Lapalisse, Mercy, Montbeugny, Neuilly-le-Réal,
Saint-Voir, Thionne, Toulon-sur-Allier, Trezelles, Varennes-sur-Tèche).
- Le Vernet, « Les Hurlevents », à Droiturier, « Le Haut-du-Puy »
(Cusset, Droiturier, Isserpent, Le Breuil, Le Vernet, Molles, SaintChristophe, Saint-Etienne-de-Vicq, Saint-Prix)
- Bègues, « Le Cimetière », à Le Vernet, « Les Hurlevents » (Abrest,
Bègues, Bellerive-sur-Allier, Cognat-Lyonne, Espinasse-Vozelle,
Gannat, Le Vernet, Mazerier, Monteignet-sur-l’Andelot, Saulzet,
Serbannes)
- Nades, « Bois-des-Menus », à Le Vernet, « Les Hurlevents »
(Abrest, Bellerive-sur-Allier, Escurolles, Espinasse-Vozelle, Lalizolle, Le Vernet, Mazerier, Nades, Saint-Bonnet-de-Rochefort,
Saulzet, Serbannes, Sussat, Vicq-et-Servant, [Puy-de-Dôme]).
- Montluçon, « Marignon », à Nades, « Bois-des-Menus » (Colombier, Commentry, Echassières, La Celle, Montluçon, Nades, Nérisles-Bains, Dumignat [Puy-de-Dôme], et Lapeyrouse, [Puy-deDôme]).
- Montmarault, « Les Bouis », à Bègues, « Le Cimetière » (Bègues,
Bellenaves, Blomard, Chirat-l’Eglise, Montmarault, Naves, SaintBonnet-de-Rochefort, Saint-Marcel-en-Murat, Sazeret, Target,
Vernusse).
- Le Vilhain, « Le Point-de-Vue », à Montamrault, « Les Bouis »
(Chappes, Cosne-d’Allier, Le Vilhain, Louroux-Bourbonnais, Montmarault, Murat, Saint-Priest-en-Murat, Sazeret, Sussat, Vicq).
Chaque dossier sera déposé dans la ou les mairies concernées pendant
toute la durée de l’enquête publique aux heures habituelles d’ouverture
des bureaux afin que chacun puisse prendre connaissance du projet.
Par ailleurs, un registre d’enquête sera mis à disposition du public pour
consigner ses observations dans les mairies d’Abrest, Commentry, Montmarault et Yzeure.
Celles-ci pourront également être adressées par correspondance à
M. Robert FRADIN, commissaire enquêteur, en mairie d’Abrest (avenue
de Vichy, 03200 Abrest), siège de l’enquête.
Le commissaire enquêteur recevra les observations du public :
— Lundi 16 septembre 2013, en mairie d’Abrest, de 9 heures à 12 heures.
— Vendredi 20 septembre 2013, en mairie de Montmarault, de 9 heures à 12 heures.
— Mardi 24 septembre 2013, en mairie de Commentry, de 14 h 30 à
17 h 30.
— Mercredi 2 octobre 2013, en mairie d’Yzeure, services techniques,
de 14 heures à 17 heures.
Copies du rapport d’enquête et des conclusions du commissaire enquêteur seront déposées dans chacune des mairies concernées et en préfecture de l’Allier (pôle départemental de contrôle de légalité urbanisme) et
du Puy-de-Dôme pour être tenues à la disposition du public pendant un
(1) an à compter de la date de clôture de l’enquête.
Le préfet,
pour le préfet,
le secrétaire général : Serge BIDEAU.
424860
Tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand,
16, place de l’Etoile, palais de justice,
Au plus offrant et dernier enchérisseur, en lot unique, d’un
bien immobilier à usage d’habitation constitué d’une
maison de plain-pied d’une superficie de 88 m2, composée d’un grand séjour, cuisine, dégagement, WC, salle de
bain, trois chambres, garage et terrain attenant sis commune de Chidrac (63220) constitué par le lot no 1 du lotissement dénommé « Lotissement du Bief de Gour »,
1, rue du Bief, cadastré section B no 114 d’une contenance
de 6 a 24 ca ; le bien immobilier est actuellement loué
suivant bail locatif de trois ans du 14 février 2012 pour
un loyer mensuel déclaré par les locataires de 660E.
L’adjudication aura lieu le jeudi 3 octobre 2013, à
10 heures, en audience des criées,
sur la mise à prix de................................70.000 €
Les frais faits pour parvenir à la vente seront payables
par l’adjudicataire en sus du prix.
Pour la visite, s’adresser à SCP Barel-Pélissier, huissiers
de justice, 16, rue A.-Rameau, 63000 Clermont-Ferrand,
tél. 04.73.37.14.05.
Pour tous renseignements, s’adresser à :
1. La SELARL pôle avocats LIMAGNE-FRIBOURG, 12, avenue Marx-Dormoy, 63000 Clermont-Ferrand (poursuivant).
2. A tous les avocats du barreau de Clermont-Ferrand
ayant seuls qualité pour enchérir.
3. Au secrétariat-greffe du juge de l’exécution près le
tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, 16, place
de l’Etoile, où est déposé le cahier des conditions de la
vente.
Fait et rédigé par la SELARL pôle avocats pour placard.
Clermont-Ferrand, le 19 août 2013.
429084
Cabinet de la SELARL pôle avocats
LIMAGNE-FRIBOURG
12, avenue Marx-Dormoy
63000 Clermont-Ferrand - Tél. 04.73.34.06.06
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
Tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand,
16, place de l’Etoile, palais de justice,
Au plus offrant et dernier enchérisseur, en lot unique, d’un
bien immobilier à usage commercial composé d’un rezde-chaussée avec entrée, bar du restaurant, un dégagement avec bar-salle-cuisine, un second dégagement avec
bar-salle-cuisine, WC (2), salle de restaurant, local plonge,
cuisine ouvrant sur courette en indivision, deux grands
greniers aménageables, une grange attenante avec fenière
au-dessus, sis commune de Corent (63730), 21, rue Principale, cadastré section A nos 32, 33 et 34 d’une contenance respective de 31 ca, 37 ca et 52 ca et section A
no 29 d’une contenance de 62 ca constituée par une cour
avec un droit de passage ; le bien immobilier est actuellement loué par la SARL CORGIM, propriétaire du fonds de
commerce avec bail commercial non communiqué.
L’adjudication aura lieu le jeudi 3 octobre 2013, à
10 heures, en audience des criées,
sur la mise à prix de................................45.000 €
Les frais faits pour parvenir à la vente seront payables par
l’adjudicataire en sus du prix.
Pour la visite, s’adresser à SCP Barel-Pelissier, huissiers de
justice, 16, rue A.-Rameau, 63000 Clermont-Ferrand,
tél. 04.73.37.14.05.
Pour tous renseignements, s’adresser à :
1. La SELARL pôle avocats LIMAGNE-FRIBOURG, 12, avenue
Marx-Dormoy, 63000 Clermont-Ferrand (poursuivant).
2. A tous les avocats du barreau de Clermont-Ferrand ayant
seuls qualité pour enchérir.
3. Au secrétariat-greffe du juge de l’exécution près le tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand, 16, place de
l’Etoile, où est déposé le cahier des conditions de la vente.
Fait et rédigé par la SELARL pôle avocats pour placard.
Clermont-Ferrand, le 2 août 2013.
429078
PRÉFECTURES DE L’ALLIER ET DU PUY-DE-DÔME
12, avenue Marx-Dormoy
63000 Clermont-Ferrand - Tél. 04.73.34.06.06
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
Pôle centralisé du contrôle de légalité urbanisme
Partager l’info...
■ INFOS SERVICES
Vous voulez
RECRUTER ?
Contactez le
service emploi
04 73 17 31 13
SOS SUICIDE PHÉNIX ■ Permanences téléphoniques locales
☎ 04.73.29.15.15 : du lundi au vendredi, de 21 heures
à 23 heures. Permanences téléphoniques nationales
☎ 0825.120.364 : 7/7 jours, de 16 heures à 20 heures.
Permanences d’accueil : 5, rue Soulacroup, appt 62, les
jeudis, de 16 h à 20 heures et sur rendez-vous. Par mail :
accueil@sos-suicide-phénix.org.
AIDES AUVERGNE SIDA ■ 9, rue de la Boucherie,
☎ 04.73.99.01.01, de 14 heures à 18 heures, du lundi au
vendredi ; de 14 heures à 20 h 30, mardi.
SIDA INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.840.800, 7 jours/7, 24 h/24
(anonyme et gratuit).
HÉPATITES INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.845.800, 7 jours/7,
24 h/24 (anonyme et gratuit).
SOS FEMMES ■ BP 440, 63012 Clermont-Ferrand Cedex 1,
☎ 04.73.29.32.20 ; lundi et jeudi, de 13 heures à
17 heures ; mercredi et vendredi, de 9 h à 13 heures.
ENFANCE MALTRAITÉE ■ Permanence téléphonique 24 h/24
et 7 jours/7, ☎ 119.
SOS AMITIÉ ■ 24 h/24 et 7 jours/7, ☎ 04.73.37.37.37.
SOS AVOCATS - AIDE AUX VICTIMES ■ ☎ 06.45.50.11.11 ; tous
les jours de 8 heures à 20 heures sans interruption.
CROIX-ROUGE ÉCOUTE ■ ☎ 0.800.858.858, numéro vert
anonyme et gratuit.
FIL ARC-EN-CIEL ■ Ecoute confidentielle pour les personnes
s’interrogeant sur leur orientation sexuelle.
■ Le mercredi, de 18 heures à 20 heures, et le vendredi, de
19 heures à 22 heures, ☎ 04.73.90.21.22.
SOS INCESTE ET VIOLENCES SEXUELLES AUVERGNE ■
☎ 04.73.92.78.48.
LE DÉFENSEUR DES DROITS ■ HALDE ☎ 08.1000.5000. Du
lundi au vendredi, de 9 heures à 19 heures (prix d’un
appel local à partir d’un poste fixe).
AIDE AUX VICTIMES (AVEC 63) ■ 18, rue Lagarlaye, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.90.12.24 - Mail : avec63@
orange.fr - Internet : www.avec63.fr Du lundi au
vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
En dehors des jours et des heures d’ouverture, un numéro
d’urgence peut vous orienter : ☎ 08.842.846.37 (prix
d’un appel local).
AIDE AUX VICTIMES DES SECTES ■ Association de défense des
familles et de l’individu (ADFI) : Maison des Associations,
2, boulevard Trudaine, ☎ 04.73.90.03.69.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES ■ Point
accueil ce jour, information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle, du lundi au vendredi,
☎ 04.73.90.00.66.
SOLIDARITÉ
CROIX-ROUGE FRANÇAISE ■ Délégation départementale,
23, boulevard Jean-Moulin, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.55.26, horaire d’ouverture : du lundi
au vendredi (permanence) 14 h-17 h 30 ; délégation
locale, 21, rue Jean-Richepin, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.68.55, de 14 heures à 17 h 30 (permanence
d’accueil).
SECOURS CATHOLIQUE ■ 13, rue Louis-Braille, ClermontFerrand, ☎ 04.73.19.59.60 ; les lundi et mardi, de 9 h à
11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 ; mercredi, jeudi et vendredi,
de 9 h à 11 h 30. Délégation : 133, avenue de la République, à Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.27.37.
RESTOS DU CŒUR ■ 6, rue Emilienne-Goumy, ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.10.10 ; du lundi au samedi, de
9 heures à 11 heures ; jeudi, de 14 heures à 16 heures.
BANQUE ALIMENTAIRE AUVERGNE ■ 50, rue du Cheval, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.25.17.17 ; du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures
(sauf le vendredi).
PLANNING FAMILIAL ■ 13, rue des Quatre-Passeports, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.37.12.07 ; du mardi au
vendredi, tous les matins, de 9 heures à 12 heures ; tous
les après-midi : mardi, de 13 h 30 à 17 h 30 ; mercredi,
de 13 h 30 à 18 heures ; jeudi, de 13 h 30 à 18 heures ;
vendredi, de 13 h 30 à 17 heures. Consultations médicales
sur rendez-vous les mercredi et jeudi après-midi.
SECOURS POPULAIRE ■ 10, rue de Bien-Assis, BP 450, 63012
Clermont-Ferrand Cedex 1, ☎ 04.73.42.27.40 (permanence d’accueil) ; du lundi au vendredi, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
ASSOCIATION PROTECTRICE DES ANIMAUX ■ Lieu dit « Les
Bas-Charmets », 63360 Gerzat, ☎ 04.73.91.35.36, fax :
04.73.91.20.96, refuge ouvert tous les jours, y compris le
dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
ACCUEIL DE JOUR ■ 7 bis, rue Sainte-Rose à Clermont,
☎ 04.73.19.04.73 ; ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 ; le samedi matin
de 8 h 30 à 12 heures (jusqu’au 31 mars).
SOCIAL
PROTECTION DE L’ENFANCE, CONSEIL GÉNÉRAL
■ ☎ 08.00.04.19.37.
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE – ClermontFerrand ■ Rue Pélissier, 63031 Clermont-Ferrand
Cedex 9 ; Centre de Croix-Neyrat, centre commercial, rue
du Torpilleur-Sirocco, BP 165, 63042 Clermont-Ferrand
; Centre Blatin, 12, rue Blatin, BP 18, 63030 ClermontFerrand Cedex 1.
— Cournon : 15, place des Dômes, 63800 Cournon.
— Ambert : 1, avenue du Livradois, 63600 Ambert.
— Issoire : 34, rue Antonin-Gaillard, 63506 Issoire.
— Riom : 2 bis, av. de Châtel, 63205 Riom Cedex.
— Thiers : 24, rue des Docteurs-Dumas, 63305 Thiers
Cedex.
Accueil du public : du lundi au vendredi de 8 heures
à 17 heures (jusqu’à 17 h 30 sur rendez-vous).
☎ 3646 (pour toutes demandes), de 8 heures à 18 heures,
du lundi au vendredi (prix d’un appel local depuis un poste
fixe).
Adresse Internet : www.ameli.fr
Pensez à créer votre « compte ameli » pour suivre en
ligne vos remboursements.
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES ■ Cité administrative,
rue Pélissier, 63032 Clermont Cedex 9, www.caf.fr,
☎ 0.810.25.63.10 (prix d’un appel local depuis un poste
fixe), accessible 24h/24 et 7 jours/7, et des conseillers
techniques du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 h 15 et
de 12 h 45 à 16 heures.
AIDE A DOMICILE ■ 1, rue Saint-Vincent-de-Paul, à ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.07.98, du lundi au vendredi, de
8 h 15 à 17 heures.
ANPAA 63 (Association nationale de prévention en alcoologie
et addictologie) ■ Prévention, CCAA, tabacologie,
49, avenue de Grande-Bretagne, 63000 Clermont-Fd,
☎ 04.73.34.80.05, f ax 04.73.34.76.10.
— CSST, 72, avenue d’Italie, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.34.74.80, f ax 04.73.34.74.81.
AIST la prévention active ■ 1, rue des Frères-Lumière, 63000
Clermont-Ferrand, 04.73.91.26.41, du lundi au vendredi,
de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures (sauf
le vendredi, jusqu’à 16 heures).
63
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES (DDASS) ■ 60, avenue
de l’Union-Soviétique, 63057 Clermont-Ferrand Cedex
1, ☎ 04.73.74.49.00, du lundi au vendredi, de 8 h 45 à
16 heures (sauf le vendredi, jusqu’à 15 heures).
PERMANENCE RÉGIONALE INFORMATIONCONTRACEPTION ■ Du lundi au vendredi, de 8 heures à
18 heures, ☎ 04.73.75.01.62.
CENTRE DU DROIT DES FEMMES ■ 23, place Delille, centre
Georges-Couthon, Clermont-Ferrand, 04.73.74.61.20, du
lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à
17 heures (pour les conseillères, prendre un rendez-vous).
CCAS (centres communaux d’action sociale) ■ 1, rue SaintVincent-de-Paul, Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.07.98.
— Chamalières : 28, avenue Montjoly, ☎ 04.73.19.57.64,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 h 15.
— Cournon : 32, rue du Bout-du-Plot, ☎ 04.73.69.90.14,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 17 heures (sauf le vendredi, jusqu’à
16 heures).
— Beaumont : à la mairie, rue de l’Hôtel-de-Ville,
☎ 04.73.28.88.00, du lundi au vendredi, de 8 heures à
— Royat : 46, boulevard de Barrieu, ☎ 04.73.29.50.83,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures ;
permanences sur rendez-vous : le lundi, de 14 heures à
16 heures, et le mercredi et le vendredi, de 9 heures à
11 heures.
— Aubière : à la mairie (BP 44), 63171 Aubière,
☎ 04.73.44.01.01, du lundi au vendredi, de 8 heures
à 12 h 15 et de 13 h 15 à 18 heures (sauf le vendredi, à
17 heures).
— Gerzat : le Pôle Social, 4, place Pommerol,
☎ 04.73.23.55.40, regroupe l’ensemble des services
sociaux de la ville ; le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) ; le pôle Petite Enfance avec la crêche, la haltegarderie et le Relais Assistantes Maternelles (RAM) ; la
Protection Maternelle Infantile du Conseil général ; les
permanences des assistantes sociales du Conseil général ;
les permanences de la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie ; les activités socio-éducatives de la Caisse
d’Allocations Familiales ; la consultation d’un psychiatre
(2e et 3e mercredi de chaque mois sur rendez-vous) ; le
Secours Populaire (le mardi de 13 h 45 à 16 h 45, le jeudi
de 9 h 45 à 11 h 30 et le vendredi de 13 h 45 à 16 h 30) ;
horaires d’ouverture de l’accueil du Pôle Social : du lundi
au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
— Cébazat : à la mairie, 8 bis, cours des Perches,
— Romagnat : à la mairie, allée du Château,
— Aulnat : 32 bis, rue de la République,
☎ 04.73.61.06.77, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
12 heures (ouvert au public) et de 13 h 30 à 17 heures
(permanence téléphonique).
EMPLOI
POLE EMPLOI. ■ Téléphone unique, le 3949
(selon le service, appel gratuit depuis
un poste fixe, hors surcoût éventuel
de l’opérateur ou de 0,11 € TTC par appel), et un
nouveau site internet : www.pole-emploi.fr
– Pôle Emploi de Clermont-Est : 20, rue du Pré-laReine, BP 151, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.14.33.51, courriel : ale.clermontest@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Nord : 89, boulevard EtienneClémentel,63050 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.74.82.39, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
– Pôle Emploi de Clermont-Ouest : 132, boulevard
Lavoisier, 63057 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax :
04.73.31.80.51, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 ;
jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de 8 h 30 à 15 h
30 en continu.
– Pôle Emploi de Chamalières : 78, avenue des
Thermes, CS 42 000, 63407 Chamalières Cedex, fax :
04.73.37.17.71, courriel : ale.chamalieres@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en
continu ; le jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
– Pôle Emploi de Cournon : Immeuble Galilée, 12, rue
Jules-Ferry, CS30014, 63808 Cournon-d’Auvergne, fax :
04.73.69.85.92, [email protected], ouvert du
lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en continu ; le jeudi
de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30 en
continu.
MISSION LOCALE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
■ 64, boulevard Léon-Jouhaux, Clermont-Ferrand.
☎ 04.73.42.17.57 ;
site internet : www.missionlocale-clermont.com.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
DIRECTON DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU PUY-DEDÔME ■ 64, avenue de l’Union-Soviétique, BP 428,
☎ 04.73.41.22.00.
– Inspection du travail, renseignements sur le droit du
travail et les conventions collectives : ☎ 04.73.41.22.20;
horaires d’ouverture au public et par téléphone du lundi
au vendredi, de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 30.
ADSEA-PARQ ■ ☎ 04.73.92.92.92, permanence téléphonique
du lundi au samedi, de 16 h 30 à 18 h 30.
TRANSPORTS
TAXIS-RADIO ■ ☎ 04.73.19.53.53, 24 h/24 et 7 jours/7.
TAXI 63 ■ ☎ 04.73.31.53.15, 24 h/24 et 7 jours/7.
GARE ROUTIERE ■ 69, boulevard Gergovia, ☎ 04.73.93.13.61,
du lundi au samedi, de 8 h 30 à 18 h 30 (sauf jours
fériés).
AÉROPORT DE CLERMONT-FD-AULNAT ■ ☎ 04.73.62.71.00
(renseignements) ; Air France : ☎ 0.820.820.820
(renseignements et réservations) ; Régional Airlines :
☎ 02.40.13.52.00 (renseignements et réservations, sauf
le dimanche).
GARE SNCF ■ Par téléphone : trafic avec Radiolignes, horaires, billets, services, numéro unique, le 3635 (0,34 €
TTC/mn) ; via Internet : voyages-sncf.com.
SOS VOYAGEURS AIDE EN GARE ■ ☎ 04.73.99.72.79 ; Accueil
Écoute Orientation. Passage souterrain gare de ClermontFerrand.
T2C ■ Espace commercial, bd Charles-de-Gaulle, arrêt bus
Lagarlaye (en face de la Polyclinique); renseignements
téléphoniques ☎ 04.73.28.56.56, du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
Pdd
Annonces classées
PETITES
ANNONCES
ISSOIRE, société de Brivadet, chasse gardée.
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
430016
PUY-GUILLAUME, propriété de Darbize, chasse
et traversée des chiens interdites.
428094
INFO SERVICE
ARTISANS
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
MICHEL CHACON ANTIQUAIRE, à Vic-le-Comte,
28 pl. de la Liberté, achète
meubles, objets anciens, statues, tableaux, succession,
débarras, 7j/7. _ Tél.
06.82.03.33.72. ou
427474
04.73.68.87.05.
ACHAT MONNAIES OR ARGENT, billets, cartes postales anciennes. _ MAGASIN LE COLLECTIONNEUR,
tél. 04.73.90.61.83. Clermont, 18 bis rue des Jacobins, ouvert de 9h à
13h, du lundi au samedi.
423717
ACHETE vieux stocks de
tissus, de modiste et de
mercerie, dentelles anciennes et vieux torchons.
_ BEAUCOUSIN Catherine,
tél. 06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 415846
ACHETE blouses, vestes,
pantalons, gilets de maquignon anciens, vieux
vêtements de chasse et
de campagne (vestes,
pantalons, robes ravaudés), blouses grises anciennes, vieux vêtements
bourgeois de ville, vieux
vêtements de travail rapiécés._ BEAUCOUSIN Cat h e r i n e t é l .
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 415830
MEUBLES
SALONS
SALLES À MANGER
BAHUT, 2 m 90 long sur 2 m
haut sur 56 cm largeur, bon
état, idéal maison de campagne, 200 €. _ Tél.
425121
04.70.59.21.18.
VENDS salle-à-manger
Louis XIII acajou massif,
patiné antiquaire nº 5,
1 bahut 4 tiroirs 4 portes ; table longue avec
6 chaises velours rayées
rouge/vert, px 1.500 €
non négociable. _ Tél.
04.71.60.06.32 HR.
429053
AGRICULTURE
VENDS POMMES DE TERRE,
20 kg 10 €, aïl, oignon, échalotte, 18, rue du Pironin, à
Vassel. Vendredi 14 h/19 h,
Samedi 9 h/12 h - 14 h/19 h.
_ Tél. 06.84.44.98.11.
428169
EPANDEUR A FUMIER,
6 T. galva., caisse tombereau, hérissons verticaux,
flèche à ressort, bon état.
_ Tél. 06.79.83.56.52.
429264
LOISIRS-DÉTENTE
COLLECTIONS
ACHETE COMPTANT AU
MEILLEUR PRIX collection,
important stock timbres,
cartes postales, vieilles
lettres, monnaie, déplacemt + expert. gratis. _
Tél. 04.78.37.00.68, siret
31256973400048.
430111
ARTISAN, maçonnerie toiture. _CFBATIMENT, tél.
06.33.42.98.25. 416794
ARTISAN MATELASSIER,
confectionne à domicile
matelas en laine, sommier tapissier, sur mesure avec des produits
naturels garantis. _ LITERIE DE VALUEJOLS, 15300,
tél. 04.71.73.24.90.
424743
DIVERS LOISIRS
A VENDRE, mini vélo pliable
adulte, jamais utilisé, 120 €.
_ Tél. 04.73.74.37.08. soir
427376
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
Treuil électrique neuf 6 tonnes 500 €, tronçonneuse
140 € débroussailleuse fil et
lame 140 €. _ Tél.
424473
06.89.01.75.22
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
AMENAGEMENT INTERIEUR, plâtrerie, peinture, menuiserie, isolation, façade, sol, dégâts
des eaux, étude personnalisée, devis gratuit. _
VALLEE DOME FINITIONS,
tél. 04.73.24.13.13.
415495
PEINTRE DECORS, tous
travaux peinture, papiers
peints, tous revêtements,
devis gratuit. _ Ets TACHÉ, tél. 06.84.51.52.24.
393620
VENDS, viande, caissettes
sous vides, environ 10 kg,
veau au lait 12,5 €/kg, race
viande, génisse limousine
10,5 €/kg, agneau 12 €/kg.
_ Tél. 06.61.18.49.36.
424869
ANIMAUX
CHIENS CHATS
2 BB CANICHE nés 02/06,
non LOF, ID03-020. _
M m e C h a l e t ,
tél. 04.70.06.84.79 ou
429556
06.77.57.55.96.
VEND CHIOTS, griffon
croisé saint-hubert, non
LOF, nés le 09/06/13, Tat
mère 2ELP733. _ Tél.
06.07.95.02.37. 426468
JACK RUSSEL, 2 mâles 2 femmelles, 2 mois, tatoo nº
2FAJ816, parents extra sanglier. _ Tél. 04.73.63.83.67
426167
heures repas.
DEAA, Décapage Ecologique Auvergnat Aérogommage, économique et
écologique, tous types de
supports, mise en peinture ou pas, déplacements sur toute l’Auvergne. _ Ets TACHÉ, tél.
04.70.32.22.19 ou
06.84.51.52.24. 393610
VOYANCE
GRAND VOYANT MEDIUM,
grande discrétion assurée, déplacement possible, paiement au résultat, siret 480 372 770._
Monsieur RAIFA, Bourges, tel 07.53.83.26.58.
427525
CHASSE PÊCHE
CHASSE
GIBIERS
ORCAY, vend joli territoire de 17 ha, avec étang
de 1 ha 300, petit et gros
gibier, 1 chevreuil, pêche.
_ Tél. 06.95.24.15.06.
430103
ACTIONS
RECHERCHE ACTIONNAIRES pour chasse petits et
gros gibiers, 400 ha.,
proche Moulins, très
beau rendez-vous, 700 €
l’action. _ Tél.
06.38.17.03.64. 426625
KOUBIYA, voyant medium sérieux, SIREN 521138982. _ Tél.
06.42.24.57.77. 428896
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
VEUF SANS ENFANT, 83 ans,
très bonne retraite du 63,
souhaite rompre solitude
avec dame 70/85 ans. _Centre Avenir Tél.04.73.93.71.10.
429913
51 ANS-LUCILLE, divorcée,
aide-ménagère, est une
femme qui espère trouver
son bonheur auprès d’un
homme doux et protecteur,
une nouvelle vie, des bras
rassurants, se sentir aimée,
elle aime s’occuper de sa
maison, lire, se balader dans
la nature et fait quelques sorties de temps en temps, c’est
une femme avenante, souriante et positive, que vous
apprécierait sans nul doute.
_ UNICIS, tél.
430475
04.73.29.42.44.
35 ANS-ALBANE, cadre dans
la fonction territoriale, cél.
sans enfant, est issue d’une
famille où le savoir vivre et
l’éducation sont des valeurs
importantes, c’est avec un
homme de bon niveau aux
valeurs semblables qu’elle
envisage sa vie de couple,
ouverte, elle a une vie sociale, des loisirs culturels et
autres, Albane, ravissante
brune, aux yeux verts a envie
d’aimer et d’être aimée,
enfts bienv. _ UNICIS, tél.
430468
04.73.29.42.44.
71 ANS-HENRI, veuf, retraité
de l’aéronautique, a besoin
de retrouver l’atmosphère
des soirées à deux, le doux
partage des émotions et des
sentiments vrais, il est généreux et honnête, il désire rencontrer une compagne naturelle, simple et gentille pour
aller jusqu’au bout à deux et
profiter de son temps libre
pour échanger et se retrouver avec sa compagne. _ UNICIS, tél. 04.73.29.42.44.
430463
UNICIS, vous propose des
rencontres sérieuses sur le 63
et aussi des garanties : option "satisfait ou remboursé", contrat sans limitation de durée et accessible à
tous, depuis 13 ans, à Clermont-Fd, nous mettons notre
écoute, notre expérience et
notre sérieux à votre service,
RDV gratuit et sans engagement à l’agence ou à domicile, pour plus de renseignements, allo Brigitte. _
UNICIS, 17 rue Blatin, 63000
Clermont-Fd, tél.
04.73.29.42.44. ou www.uni
cis-clermontferrand.fr.
430458
BELLE CINQUANTAINE, dynamique, 52 ans, rég., div. proche de la nature, belle propriété, av. chevaux, poste à
resp., très tendre, ses qualités de coeur, garantissent
amour fidèle à F., affectueuse, sentimentale,
40/48 ans, aut. crit. indiff. _
RELATIONS-CONSEIL, Vichy,
Montluçon, Moulins, Clerm o n t F d , t é l .
430165
04.43.03.38.95.
BEL HOMME BRUN, 38 ans,
1.80 m, souriant, soigné,
sympathie du battant sentimental et attentionné, chef
entreprise, région, div., sociable, convivial, espère partager loisirs, plaisir d’une vie
à deux avec une J. F. franche,
compréhensive, sensible,
32/40 ans, aut. crit. indiff. _
RELATIONS-CONSEIL, Vichy,
Montluçon, Moulins, Clerm o n t F d , t é l .
430159
04.43.03.38.95.
DITES STOP A LA SOLITUDE !,
recevez gratuitement une documentation avec une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette
GUILLON, VICHY, MONTLUCON, tél. 04.70.32.86.86,
GUERET, tél. 05.55.41.09.09
(29 è année d’expérience).
Nous informons
nos lecteurs
que les services :
428555
• Petites
annonces
stent
• Loisirs et Fêtes ràevotre
• Médical et
i position
dis
Paramédical
Cet Eté
du lundi i
au vendred
40, rue Morel Ladeuil, (2e étage) Clermont-Ferrand
-Ferrand
45, rue du Clos Four, Clermont-Ferrand
de 9h à 12h30 et de 14h à 18h
Tél. 0825 818 818 (0,15€ TTC la minute) de 9h à 18h. Fax 04 73 17 30 19
CHIC ET FEMININE, elle est
très jolie, pas fière, 51 ans,
cadre admin., rég., div., dynamique, tt l’intéresse, elle
aime les animaux et la campagne, attend tendresse,
complicité d’un H. ouvert, attentionné, 48/60 ans, aut.
crit. indiff. _ RELATIONS-CONSEIL, Vichy, Montluçon, Moulins, Clermont Fd, tél.
430130
04.43.03.38.95.
RENCONTRES UNICIS, sécurité de rencontrer des pers.
libres et très motivées pour
une relation sincère et durable sur votre région, recevez
notre journal d’annonces, il
est gratuit sur simple appel
ou envoyez par sms "journal" au 07.62.89.63.63. _
UNICIS, 17 rue Blatin, Clerm o n t - F d , t é l .
430480
04.73.29.42.44.
36 ANS, VOUS AIMEREZ SA
BEAUTE NATURELLE, ses yeux
bleus, sa féminité, son intelligence et sa douceur, rég.,
ss orgueil, ouverture d’esprit,
elle aime voyager, lire, son
intérieur, employée commerce, cél., sép. UL, attend
un H. rassurant, dynamique,
ouvert, 34/40 ans, aut. crit.
indiff. _ RELATIONS-CONSEIL,
Vichy, Montluçon, Moulins,
Clermont Fd, tél.
430114
04.43.03.38.95.
DEPUIS 29 ANS, Josette
GUILLON a réuni de nombreux couples, renseignez
vous sans engagement, appelez Cabinet Josette GUILLON, VICHY tél.
04.70.32.86.86., MONTLUCON GUERET, tél.
430523
05.55.41.09.09.
A LA RECHERCHE d’une belle
relation. Octave, 60 ans, div.
du 63, retraité commercial,
bel homme, grand, dynamique, tolérant, gentil, aime
donner, partager, échanger,
voyager, profiter de la vie. A
la recherche d’une compagne élégante, aimant la simplicité, sensible, affectueuse,
prenez rdv, cvd, âge en
rapp., prof. indif. _ CABINET
HERA, tél. 04.70.97.49.13.
ou 06.60.50.95.32.
428575
524175379.
VOTRE COEUR EST MALADE,
seule Laura peut vous le guérir. 63 ans, veuve, retraitée
du 63, aime la vie simple,
nature. Coquette, envisage
de faire votre connaissance
si vous êtes sincère, gentil,
sobre, pour partager tendresse, loisirs. Totalement
disponible, elle vous attend,
cvd, âge indif., prof. indif. _
CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. 524175379.
428565
VOUS DESIREZ CONSTRUIRE
UN NOUVEAU BONHEUR en
respectant le passé, rencontrons-nous, je suis votre conseillère, je me déplace gratuitement à votre domicile,
sur tout le Puy-de-Dôme,
avec une documentation de
personnes sérieuses, je prendrai le temps de vous écouter, de vous comprendre. _
CABINET HERA, 28 rue Noguier, 03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, 524175379.
428537
BIEN EQUILIBREE, jolie
femme, Danièle 66 ans,
veuve du 63, retraitée, elle
sera votre rayon de soleil,
douce, tendre, profite de la
vie, décidée à faire un grand
pas vers l’avenir, attend un
compagnon sincère, attentionné, cvd, âge en rapp.,
prof. indif. _ CABINET HERA,
28 rue noguier, 03300 Cusset, tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. 524175379.
428544
DE 23 A 83 ANS, ils souhaitent rencontrer l’âme soeur,
dépt 63/23/03/43, moins
20% sur inscription jusqu’au
31 août. _ CENTRE AVENIR, 2,
av. Julien, Clermont, tél.
426178
04.73.93.71.10.
IMMOBILIER
APPARTEMENTS
■ F2
■ STUDIOS
IMMOBILIER
VENTES
LA BOURBOULE, face parc
Fenestre, 5 mn centre
ville, T 2, 52 m2 entièrement rénové, cave, park.,
DPE en cours, 82.500 €.
_ Tél. 06.63.28.48.39.
426952
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
CLERMONT-FERRAND, Bd
Berthelot vend ou loue local
commercial, très bel emplacement env 200 m2, 2 places
park, immeuble récent, urgent. _ Tél. 06.09.30.00.30.
424452
IMMOBILIER
ACHATS
PARTICULIERS
✗
FEMME, 39 a., rech.
épicurien(ne) pour sorties ou voyages. _ Ecrire CFP,
BP 90124, 63020 Clermont-Fd Cedex 2 sous réf.
[DOM-00426568]. 426568
JEUNE RETRAITEE, 62 ans, recherche homme de 56 à
67 ans, aimant la campagne,
photo souhaitée. _ Ecrire
CFP, BP90124, 63020 Clermont-Fd Cedex sous
réf.[DOM-00426735]
426735
RETRAITÉ 65 ANS, serieux,
sincère, aimant la nature, ch.
compagne. _ Ecrire à CFP, BP
90124, 63020 Clermont-Fd,
sous réf. [DOM-00428807]
428807
NI CLUB NI
AGENCE, + de
3.000 annonces de
particulier à particulier
avec téléphone pour
des rencontres sérieuses. _ POINT RENCONTRES MAGAZINE, documentation gratuite
sous pli discret, tél.
0.800.02.88.02. appel gratuit depuis un
poste fixe.
421241
LES SALINS, rés. calme, studio, cuis. équipée, asc.,
park., classe energie D,
300 €, FA 150. _ BONNET SA,
2 rue Teilhard de Chardin,
t é l .
04.73.17.04.73/www.bon
429547
net-immobilier.fr
■ MEUBLÉS
AGENCES
BING, rencontres amicales ou amoureuses 24
H/24 entre H/F de la région, sans adhésion. _
Tél. 08.92.39.25.50.
(RC 420272809-34 ct/
mn).
423355
■ F5 ET PLUS
GAILLARD, F 5, 157 m2, asc.,
box , classe energie C,
1.250 €, FA 350. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de Chard i n ,
t é l .
04.73.17.04.73/www.bon
429538
net-immobilier.fr
RENCONTRES
✗
428381
JEROME 69 ANS, div., retraité du 63, pas d’aventures
sans lendemains. Son physique, sa délicatesse vous toucheront. Apprécie voyages,
musique, le bon cinéma.
C’est une femme sincère, sérieuse qu’il recherche. Rencontrez-le. Âge en rapp.,
prof. indif. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. 524175379.
63
417525
CHASSES
GARDÉES
21
AUTRE IMMOBILIER
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
419625
OFFRES
LOCATIONS
VICHY CENTRE, Vichy Résidencia vient d’ouvrir, locations meublées avec kitchenette au sein d’une résidence
services, emplacement exceptionnel. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22.
408910
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
CEYRAT, maison 116 m2, jardin, gge, classe energie G,
950 €, FA 400. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de Chard i n ,
t é l .
04.73.17.04.73/www.bon
429557
net-immobilier.fr
SAINT-JACQUES, maison T 3,
gge, jardin, classe energie
NR, 580 €, FA 400. _ BONNET SA, 2 rue Teilhard de
C h a r d i n ,
t é l .
04.73.17.04.73/www.bon
429552
net-immobilier.fr
GERZAT, villa 80 m2, 3 ch.,
refait à neuf, gge, jardin,
classe energie E, 650 €, FA
400. _ BONNET SA, 2 rue
Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73/www.bon
429550
net-immobilier.fr
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
MER
APPARTEMENTS
■ APPARTEMENTS
■ F1
P O R T
L A
N O U
VELLE,T 3,sem.36à39 DPE en
cours_ Tél.04.73.62.99.93
CLERMONT-FERRAND, loue
F 1, 30 m2, calme, DPE en
cours, 300 € + 80 € ch. _
Tél. 04.73.27.22.00. 427979
CLERMONT, F 1, 35 rue des
Fournières, rdc, plain-pied,
très calme, 320 €, DPE en
cours. _ Tél. 04.73.60.01.65.
428828
■ F2
RUE BLATIN, F 2, 35 m2, petite cuisine équipée, chauffage gaz, parking, idéal étudiant, 430 €, DPE E. _ Tél.
430434
04.73.93.73.66.
■ F4
CÔTE BLATIN, facs, F 4,
85 m2, balcon, asc., poss.
gge, classe energie D, 570 €,
FA 300. _ BONNET SA, 2 rue
Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73/www.bon
429533
net-immobilier.fr
425150
VÉHICULES
VENTE BERLINES
NISSAN
NISSAN MICRA, 2004,
ess., 5 CV, 1,2 l,
106.000 km, 3 ptes, CT
OK, 3.400 €. _ Tél.
07.70.07.21.21. 429065
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
BMW
BMW 640D,grand coupé 4
portes, 09/12, 6.000 km,
65.000 €. _ Tél.
429387
06.85.84.21.60.
Pdd
22
Annonces classées
AIXAM N
Jusqu’au
usqu’au 30 septembre2013
Présent à la
Foire de Cournon
1
de la voiture sans permis
o
Achetez un
Double Duo
N - LOCATION
NEUF - OCCASIO
Nouveau Coupé
Premium
VENTE VÉHICULES
SANS PERMIS
GRAND CHOIX DE VSP, TBE,
à partir de 4.900 €. _ Tél.
06.71.98.44.23. siren
429613
324556794
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
120, avenue de Cournon
04.73.16.79.95 - AUBIÈRE
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
CHERCHE chauffeurs (h/f)
avec permis C + FCO à jour,
pour distribution messagerie
sur la région auvergne. _ Tél.
428257
06.09.38.44.98.
RESTAURATION
HÔTELLERIE
RESTAURANT Aveyronnais,
sur la Foire de Clermont
Cournon, recherche grilladin,
cuisinier et comi de cuisine
du 7 au 16 septembre inclus.
_ Tél. pour RDV au
429688
06.26.38.29.60.
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
423358
EMPLOIS
ACHAT
LOGISTIQUE
CHERCHE chauffeurs (h/f)
PL + SPL avec FIMO valide
pour travail régional en
benne TP, région Billom.
_ Tél. 04.73.62.93.06.
423619
RESTAURANT Aveyronnais,
sur la Foire de Clermont
Cournon, recherche serveurs(euses) du 7 au 16 septembre inclus. _ Tél. pour
RDV au 06.26.38.29.60.
429685
ESTIA recrute (h/f) aide
ménagère / gouvernante
secteur de Chamalières,
CDI 35 H, horaires de
journée du lundi au vendredi, planning régulier,
formation assurée, poste
à pouvoir immédiatement. _ Envoyer CV + lettre de motivation con
tact @ estiaservices
plus . com ou 8 rue Saint
Amable, 63200 Riom.
429515
DEMANDES
EMPLOI
DAME SERIEUSE, cherche
heures de ménage, expérimentée, références vérifiables, CESU. _ Tél.
424183
06.66.94.73.54.
423637
on vous offre le
Dimanche !
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit
suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Besoin de
déménager?
Retrouvez
toutes nos annonces
sur
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
SERVICE À
LA PERSONNE
RECHERCHE COUPLE LOGE
GRATUITEMENT, dans
maison de ferme avec dépendances, pour présence et petit bricolage,
sur Cantal. _ Ecrire CFP
BP 90124 63020 Clermont-Fd cedex 2 sous
réf.[DOM-00423637]
© Valeriy555 - V. Krivosheev - Fotolia.com
414189
toute une gamme
€
51, avenue Jean-Jaurès
04.73.38.09.17 - MOZAC
63
ASSISTANTE DE VIE ,cherche emploi, 24 h/24 ou
quelques hres par jours
,6 j/7h. dèp. 03, 63. _
Tél. 06.67.54.49.91.
424899
FAMILLE D’ACCUEIL agréee
cherche personne âgée ou
handicapée, temps plein ou
temporaire. _ Tél.
427831
04.73.21.17.48.
Besoin
d'une
voiture ?
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
• Automobile
vendredi + samedi
+
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
au choix
Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
6 jours
consécutifs
Calculez le prix
de votre annonce
1 département
2€ la ligne 2,50€ la ligne
3,30€ la ligne 7,20€ la ligne ..............€ x........lignes
=
Le(s) département(s) 1€ la ligne 1,25€ la ligne
1,65€ la ligne 3,60€ la ligne ..........€ x........lignes x ......Dép =
supplémentaire(s) par départ. par départ.
par départ.
par départ.
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
€
€
Option Photo
10€
Option Cadre
6€
Option Puce
4€
*
Mention «Écrire à Centre France Publicité» (domiciliation) : 40€TTC
Option Photo
Option Cadre
Option Puce
Option Domiciliation
=
=
=
=
€
€
€
€
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
€
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Création
Titulaire du compte
Le site des annonces automobiles
Auvergne Bourgogne Limousin Centre
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés,vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
La recette
23
PRÉPARATION : Pour le pesto : passez
les feuilles de basilic, le persil, le parmesan,
les pignons, l’ail et le poivre au robot et hachez
finement. Ce faisant, versez l’huile pour
obtenir une pâte lisse.
Ensuite, faites cuire les pâtes dans une grande
casserole d’eau bouillante selon les instructions du paquet.
Égouttez puis répartissez le tout sur des assiettes chaudes.
Recouvrez de pesto, mélangez un peu et servez aussitôt.
PÂTES AU PESTO
Pour 4 personnes
Préparation : 10 mn - Cuisson : 15 mn
INGRÉDIENTS : 500 g de pâtes. Pesto au basilic
et à l’ail : 1 bouquet de basilic frais, 1/2 botte
de persil frais taillée en brins, 1/4 de tasse de
parmesan râpé, 1/2 tasse de pignons de pin ou
d’amandes, 2 grosses gousses d’ail émincées,
poivre noir fraîchement moulu, 1/3 de tasse
d’huile d’olive.
Au quotidien
28.08.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Lever
07 h 03
Coucher
20 h 33
Dernier
quartier
St Augustin
Né en 354, il fut converti
par saint Ambroise, puis
devint évêque d’Hippone.
Ce grand théologien
mourut en 430, durant les
invasions barbares.
Demain : Sabine
LA CITATION
DU JOUR
Un adulte va lire un
livre pour se distraire,
un enfant lit un livre
pour se construire.
Joann Sfar
LE DICTON
DU JOUR
Fine pluie de SaintAugustin, c’est comme
s’il pleuvait du vin.
LE PROVERBE
DU JOUR
En cas hâtif, nul avis.
C’était
un 28 Août…
1963. Au pied du mémorial
Lincoln à Washington, le pasteur
noir américain Martin Luther
King prononce son discours
I Have a Dream. Son rêve est
celui d'une Amérique fraternelle
où Blancs et Noirs se retrouveraient unis et libres. Prix Nobel
de la paix en 1964, il sera assassiné en 1968.
1971. Naissance
de Joann Sfar, dessinateur et scénariste de bande
dessinée et réalisateur français. Il a notamment
écrit et dessiné la série Le Chat
du rabbin. Il a également réalisé un film sur Serge Gainsbourg,
intitulé Gainsbourg, vie
héroïque pour lequel il obtient
le César du meilleur réalisateur
pour un premier film.
2003. La première flashmob
française a lieu au Musée du
Louvre à Paris. Une centaine de
personnes, téléphone à la main,
courent, s’arrêtent, applaudissent, puis tombent au sol. Ce
phénomène de mobilisation
éclair convenue via internet a
démarré début 2003 aux ÉtatsUnis.
BÉLIER ■ TRAVAIL : vous avez des projets
plein la tête, et une grande envie de les réaliser.
AMOUR : quelqu'un dont vous attendiez beaucoup
ne vous montre pas l'attention que vous espériez.
SANTÉ : votre énergie fera des envieux.
BALANCE ■ TRAVAIL : vous vous lancez dans
des entreprises, peut-être totalement nouvelles
pour vous. AMOUR : vous pourriez reprocher à l'être
aimé de ne faire aucun effort pour vous comprendre. SANTÉ : troubles gastriques possibles.
TAUREAU ■ TRAVAIL : c'est le moment ou
SCORPION ■ TRAVAIL : sur le plan financier,
jamais de réaliser vos projets. Soyez entreprenant vous donnerez du fil à retordre à votre banquier.
et tenace. AMOUR : si vous avez envie d'élargir votre AMOUR : vous êtes beaucoup trop susceptible en ce
cercle amical et social, n'hésitez pas à sortir et à moment. Ne prenez pas toutes les remarques que
vous amuser un peu plus. SANTÉ : tonus en hausse. l'on vous fait au premier degré. SANTÉ : faites un bilan.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : vous avez besoin de
paix pour vous concentrer, ne vous laissez pas distraire inutilement. AMOUR : une excellente surprise
vous permettra de constater que vous aviez fait une
erreur de jugement. SANTÉ : la fatigue se fait sentir.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : votre courage et
votre ténacité vous aideront à vous sortir brillamment
d'une situation délicate. AMOUR : mieux vaudrait vous
garder d'idéaliser l'être aimé ou vous serez forcément
déçu. SANTÉ : votre vitalité vous sera très utile.
CANCER ■ TRAVAIL : vous êtes dans une
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : montrez-vous un
phase créatrice qui vous insuffle des énergies peu plus vigilant pour éviter les mauvaises surprises.
bénéfiques. AMOUR : vos relations familiales seront AMOUR : ne vous emballez pas trop vite ! N'envoyez
plus spontanées et plus fluides que d'habitude. pas tout promener sur un coup de tête ! Gérez la
situation avec calme. SANTÉ : faites plus de sport.
SANTÉ : le stress permanent vous épuise.
LION ■ TRAVAIL : dès aujourd'hui votre situation professionnelle ne cessera de s'améliorer.Votre
volonté d'atteindre vos objectifs portera ses fruits.
AMOUR : avec vos enfants, vous ne vous sentirez pas
sur la même longueur d'onde. SANTÉ : bonne.
VERSEAU ■ TRAVAIL : votre équilibre financier sera satisfaisant si vous évitez de vous lancer
dans un achat ruineux. AMOUR : vous n'aurez d'yeux
que pour votre partenaire. SANTÉ : risques de maux
de dos.
VIERGE ■ TRAVAIL : des contretemps ou l'an-
POISSONS ■ TRAVAIL : votre façon de voir les
nulation de certains de vos projets risquent de provoquer un climat d'instabilité. AMOUR : faites preuve de
tolérance et de diplomatie si vous tenez à jouir d'un
bon climat dans votre foyer. SANTÉ : ménagez-vous.
choses ne conviendra pas toujours à vos collaborateurs. AMOUR : vous vous sentirez nostalgique. Le
passé est derrière vous et le meilleur reste à venir.Ne
ressassez pas vos souvenirs ! SANTÉ : bonne vitalité.
Magazines - Hors-séries
Livres
Produits d’édition
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Attention, des problèmes surgiront si ceux qui travaillent
avec vous pensent que vous ne leur faites pas confiance !
ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Pour que votre enfant Vierge puisse s’épanouir, n’hésitez
pas à exprimer et à montrer vos sentiments et votre tendresse. Votre bambin aura besoin de votre
soutien pour s'affirmer, pour prendre confiance en lui et se construire.
Pdd
24
REDRESSEMENT JUDICIAIRE
PRÉPARATION À L’EURO MESSIEURS : RIEN DE GRAVE POUR TONY PARKER
FOOTBALL. Le Mans FC, plombé par de graves diffi
cultés financières, a été placé, hier, en redresse
ment judiciaire, une décision qui compromet sé
rieusement les espoirs du club, qui évoluait encore
en Ligue 1 il y a quatre ans, de pouvoir conserver
son statut professionnel.
Le club de l’homme d’affaires Henri Legarda a été
débouté par le tribunal administratif du Mans de
sa demande de délai pour le paiement de 213.000
euros de cotisations en retard à l’Urssaf, une goutte
d’eau au regard de l’ensemble de son passif qui se
montait à 14,4 millions d’euros fin juin. A ce jour,
Le Mans FC n’a repris aucune compétition alors
que les championnats ont déjà redémarré. ■
Sports
BASKET-BALL. Bleus. Tony Parker, le meneur de l’équipe de
France, touché au genou droit lors du match de prépara
tion pour l’Euro 2013 perdu contre l’Espagne (8485), lun
di à Montpellier, a indiqué hier n’avoir « rien de grave » et
devra simplement bénéficier de quelques soins. « J’ai pas
sé une IRM ce matin. Je n’ai rien de grave. Je vais seule
ment devoir suivre les soins appropriés, atil déclaré.
Cela ne remet rien en cause pour le dernier match amical
ni pour le Championnat d’Europe. »
La France disputera son dernier match de préparation sa
medi en Slovénie, où aura lieu l’Euro du 4 au 22 septem
bre. Parker avait pris lundi un coup sur le genou droit,
déjà touché la semaine précédente, ce qui ne l’avait pas
empêché d’inscrire 29 points face aux Espagnols. ■
L'actu nationale
FOOTBALL / LIGUE DES CHAMPIONS (RETOUR) ■ Face à la Real Sociedad, à SaintSebastien, ce soir (20 h 45, beIN 1)
Lyon tente de croire à l’exploit
Logiquement battu 2-0
lors du match aller
à Gerland, Lyon veut
croire à l’exploit,
ce soir (20 h 45),
à Saint-Sébastien,
en barrage retour de
la Ligue des Champions
contre la Real Sociedad.
l’axe défensif à Bakary Koné. En
attaque, Lyon se prive toujours
de Gomis qui était pourtant son
meilleur buteur la saison passé
(16 buts en L1). Il est écarté
pour avoir refusé de prolonger
son contrat ou d’être transféré
dans des clubs qui ne lui conve
naient pas.
Enfin, historiquement, l’Olym
pique lyonnais, s’il a réalisé
quelques exploits en phases de
poules de Ligue des champions,
n’est pas coutumier des renver
sements de situation. Au cours
de son histoire, le club rhoda
nien ne s’est qualifié qu’une fois
sur les 14 doubles confronta
tions européennes au cours
desquelles il a perdu l’aller.
Q
uatre jours après leur
déroute à Gerland face
au club basque, les
Lyonnais ont concédé
un autre revers à domi
cile contre Reims (01), un ad
versaire modeste du champion
nat de France. Ainsi, la
confiance née de quatre victoi
res consécutives contre Grass
hoppers Zürich (10, 10) puis
Nice et Sochaux (40, 31) en Li
gue 1, est logiquement entamée
alors que les statistiques ne
donnent que 3,2% de chances à
l’OL de se qualifier après une
défaite 20 à domicile.
Par ailleurs, l’Olympique lyon
nais doit surmonter plusieurs
handicaps. Il doit de nouveau
bricoler sa défense en raison de
la suspension du défenseur cen
tral Milan Bisevac, exclu mardi
dernier et suspendu, mais aussi
de l’incertitude sur l’arrière
droit portugais Miguel Lopes,
touché à une cuisse face à
Reims. Décevant, ce dernier
Marquer
rapidement
DÉFENSE. Titularisé en défense centrale à l’aller, Gueida Fofana pourrait
remplacer l’arrière droit portugais Miguel Lopes.
n’est pas certain de jouer s’il est
apte et pourrait être remplacé
par Gueïda Fofana, titularisé en
défense centrale à l’aller mais
souvent trimbalé d’un poste à
un autre. De son coté, Samuel
Umtiti suspendu en champion
nat devrait être associé dans
Pour passer, l’OL devra au
moins marquer deux fois et
trois sans encaisser de but pour
éviter la prolongation. Toute
autre victoire de Lyon par deux
buts d’écart qualifiera, au béné
fice des buts inscrits à l’exté
rieur, le club rhodanien pour
qui l’absence en Ligue des
champions entraînerait un
manque à gagner de 20 à 25
millions d’euros qui seraient
pourtant les bienvenus dans un
EUROPA LEAGUE ■ Contre les Danois d’Esbjerg, SaintEtienne compte sur lui, demain
Jérémy Clément, le métronome des Verts
Gravement blessé le 2 mars, le
milieu défensif de Saint-Etienne,
Jérémy Clément, a repris dès le
début de saison son rôle de métronome des Verts, forcés de
l’emporter, demain , contre les
Danois d’Esbjerg pour se qualifier
en phase de poules de l’Europa
League.
Stéphanois depuis juillet 2011,
le joueur de 29 ans, formé à
Lyon avant d’évoluer aux Glas
gow Rangers, puis au Par is
SaintGermain, avait été victime
d’une double fracture ouverte
tibiapéroné après un choc avec
Valentin Eysseric lors du match
SaintEtienneNice (40). Coura
geux et déterminé, Clément a
pu reprendre l’entraînement
collectif dès la mijuillet pour
un retour à la compétition le
1er août contre le club moldave
MOTEUR. Galtier compte sur Clément pour tirer ses coéquipiers vers le haut.
de Mislami, au 3e tour prélimi
naire aller de l’Europa league.
Son entrée à la 75e d’un match
peu intense au vu de la faible
opposition, a provoqué une for
midable ovation dans le public
du stade GeoffroyGuichard. Ce
luici avait été très ému à l’épo
que par la blessure du milieu de
terrain qui avait également sus
cité nombre de messages de
soutien sur les réseaux sociaux
de la part des supporteurs mais
aussi du monde du football.
« Il a joué un rôle moteur dans
la progression de notre club. La
manière dont il s’est remis de sa
blessure force le respect. Nous
sommes impressionnés par son
engagement et sa détermina
tion » , a reconnu le président
Roland Romeyer. « Il n’est pas
encore dans sa forme optimale
mais il va tirer ses coéquipiers
vers le haut », a affirmé L’entraî
neur Christophe Galtier en réac
tion à la prolongation de con
trat de son joueur.
Battue 43 à l’aller de ce barra
ge d’Europa league par les Da
nois d’Esbjerg, après avoir mené
trois fois au score, l’ASSE comp
tera évidemment sur sa clé de
voûte pour équilibrer son dispo
sitif et faire le lien entre la dé
fense et l’attaque. ■
contexte financier difficile.
« Pourquoi n’y auraitil pas d’es
poir ? Nous avons vu que nous
avons joué contre une très bon
ne équipe, à l’aller. Nous avons
aussi montré à l’extér ieur à
Zürich ou à Sochaux que nous
avions la capacité de faire quel
que chose. Il faudra tout être au
top », souligne l’entraîneur
Rémi Garde.
Marquer rapidement pourrait
être le meilleur moyen d’instau
rer le doute dans l’équipe bas
que qui s’était montrée à Ger
l a n d t r è s s u p é r i e u re, d a n s
l’engagement et la vitesse d’exé
cution notamment. Tenue en
échec samedi en championnat,
sur le terrain d’Elche (11), un
promu, la Real Sociedad, qui a
ménagé plusieurs joueurs et no
tamment l’ailier français, Antoi
ne Griezmann, buteur à l’aller,
qui se remet d’une contusion à
une épaule, affiche le même ob
jectif de prendre l’avantage as
sez vite. ■
LES ÉQUIPES PROBABLES
Real Sociedad. Bravo - Carlos Martinez
(ou Estrada), Inigo Martinez, Cadamuro,
De la Bella - Bergara - Vela, Zurutuza,
Xabi Prieto, Griezmann (ou Chory Castro)
- Seferovic. Entraîneur : Jagoba Arrasate.
Lyon. A. Lopes - Fofana (ou M. Lopes), B.
Koné, Umtiti, Bedimo - Malbranque, Gonalons - Benzia, Grenier, Gourcuff - Lacazette. Entraîneur : Rémi Garde.
Arbitre. M. Damir Skovina (Slovéquie).
■ RÉSULTATS
BARRAGES RETOUR/HIER SOIR.
Austria Vienne (Aut) 2 Zagreb
(Cro) 3 (20) ; Bâle (Sui) 2 Lu
dogorets (Bul) 0 (42) ; Legia
Varsovie (Pol) 2 Steaua Buca
rest (Rom) 2 (11) ; Salonique
(Gre) 2 Schalke 04 (All) 3
(11) ; Arsenal (Ang) 2 Fener
bahçe (Tur) 0 (30). ■
CE SOIR (20 H 45). Celtic Glas
gow (Sco) Shakhter (Kaz) (aller
: 02) ; Zenit StPétersbourg
(Rus) Paços de Ferreira (Por)
(41) ; AC Milan (Ita) PSV
Eindhoven (P.B.) (11) ; Maribor
(Slo) Viktor ia Plzen (Cze)
(13). ■
■ COUPE DE LA LIGUE
2E TOUR /HIER SOIR. Caen (L2) 0
Auxerre (L2) 3 ; Clermont (L2)
0 Tours (L2) 1 ; Nîmes (L2) 1
Troyes (L2) 2 ; Lens (L2) 3 Cré
teil (L2) 4 ; Nancy (L2) 1 Arles
Avignon (L2) 0 ; Le Havre (L2) 2
Amiens (Nat) 3 a. p. ■
Pdd
Sports
L'actu nationale
BASKET-BALL / FÉMININES ■ À la tête du « gang des Braqueuses »
Garnier succède à Vincent
Après cinq années à la tête
des « Braqueuses », marquées par une finale olympique à Londres, Pierre Vincent a cédé hier sa place de
sélectionneur de l’équipe de
France féminine de basket à
son adjointe et ex-internationale Valérie Garnier, avec
pour horizon les JO de 2016.
É
galement entraîneur
de Villeurbanne
(ProA), Vincent,
49 ans, était en poste
comme sélectionneur de
puis février 2008. Sous ses
ordres la France a décro
ché quatre médailles en
cinq compétitions : l’or à
l’Euro2009, le bronze à
l’Euro2011, et l’argent aux
JO de Londres et à l’Euro
2013, en plus d’une 6e pla
ce au Mondial 2010. Il se
retire avec un bilan excep
tionnel de 99 victoires
pour 15 défaites.
Adjointe d’Alain Jardel
(20042006) puis de Pierre
Vincent depuis 2012, Valé
rie Garnier, 48 ans, a signé
un contrat de trois ans,
avec pour mission d’ame
ner la France aux JO 2016
à Rio. Elle conservera en
parallèle ses fonctions
d’entraîneur de Bourges,
le double champion de
France de Ligue féminine,
où elle avait déjà succédé
à Vincent en 2011.
« C’est un honneur pour
moi de succéder à Pierre
Vincent, avec lequel j’ai eu
la chance de travailler
pendant deux campagnes
en équipe de France », a
déclaré Valérie Garnier, re
SÉLECTIONNEUR. Pierre Vincent a cédé, hier, sa place de sélectionneur à son adjointe et ex-internationale Valérie Garnier,
avec pour horizon les JO de 2016. PHOTO D’ARCHIVES HERVÉ LEFELLIC
merciant au passage le
président de Bourges « de
(lui) permettre d’assumer
cette double fonction. »
« Je suis bien placée pour
savoir que c’est un chal
lenge important, tant il a
marqué toute une généra
tion par ses résultats », a
ajouté l’exinternationale
(61 sélections). Après l’ar
gent des JO et de l’Euro,
Valérie Garnier devra rele
ver le défi de maintenir
“les Braqueuses” sur les
podiums internationaux,
d’abord aux Mondiaux
2014 en Turquie, où elles
sont déjà qualifiées, puis à
l’Euro 2015 en Hongrie et
Roumanie, qualificatif
pour les JO 2016 de Rio.
TENNIS / US OPEN ■ Hier
Six Français passent
le premier obstacle
Alizé Cornet, seule tête de
série française dans le tableau dames (Ne26), et Julien Benneteau, N e 3 Français à New York et tête de
série N°31, ont passé leur
premier obstacle, hier, à
l’US Open.
Cornet a dominé 63, 62
la Portugaise Marie Joao
Koehler, 125e mondiale et
issue des qualifications, et
rencontrera une autre
qualifiée, la Croate Ajla
Tomljanovic (129e mondia
le), pour égaler son
meilleur résultat à
Flushing Meadows (3e tour
en 2007 et 2008).
Benneteau s’est qualifié
pour le 2e tour en battant
(64, 57, 64, 64) le Polo
nais Michal Przysiezny,
qu’il n’avait jamais affron
té. Il affrontera Jérémy
Chardy, 36e mondial qui a
battu l’Ukrainien Sergiy
Stakhovsky, 94 e mondial,
acquise en 3 h 38’ sur le
score de 64, 46, 62, 46,
64.
Edouard RogerVasselin,
67e mondial, a atteint le 2e
tour grâce à une victoire
rapide sur l’Espagnol Al
bert Montanes 63, 62,
64 en 1 h 28. Il affrontera
l’Allemand Phillip Kohls
chreiber, tête de sér ie
Ne22.
Adrian Mannarino, 63 e
mondial, s’est également
qualifié en battant l’Ar
gentin Horacio Zeballos,
46, 75, 64, 64.
Enfin, Gaël Monfils va af
fronter le géant américain
John Isner (N.13) au 2 e
tour après son entrée en
matière rassurante face au
modeste Roumain Adrian
Ungur (105 e mondial),
auquel il a laissé trois mal
heureux jeux (61, 62,
60). ■
è Les Français en lice aujour-
d’hui. Simple messieurs (1er tour) :
Benoît Paire (N°24) - Alex Bogomolov
(Rus), Nicolas Mahut - Mikhail Youzhny
(Rus/N°21), Andy Murray (GB/N°3) Michaël Llodra. Simple dames (2 e
tour) : Kristina Mladenovic - Jamie
Hampton (N°23), Caroline Garcia Laura Robson (N°30)
25
Le président de la Fédé
ration (FFBB), JeanPierre
Siutat, et le directeur tech
nique national (DTN), Pa
trick Beesley, ont souligné
n’avoir pas hésité une se
conde à l’instant de solli
citer Garnier et n’avoir
suivi aucune autre piste.
« Elle a toute
légitimité »
« Valérie présentait tou
tes les conditions pour
prendre la succession de
Pierre, le choix nous est
apparu logique, a affirmé
le DTN. Elle est à ses côtés
depuis un an. Elle a en
charge un des meilleurs
clubs de France, qui
compte plusieurs interna
tionales. Nous sommes
enthousiastes qu’une fem
me, ancienne internatio
nale de surcroît, prenne la
tête de la sélection. Elle a
toute légitimité à nos
yeux. »
Vincent avait accepté
après les JO de Londres de
continuer un an avec
l’équipe de France pour la
conduire à l’Euro 2013, or
ganisé dans l’Hexagone et
finalement achevé par une
défaite en finale face à
l’Espagne. Mais son dou
bleemploi de sélection
neur et d’entraîneur de
l’ A s ve l l u i a va i t c o û t é
beaucoup d’énergie.
Cet été, il avait dû mener
de front la préparation
pour l’Euro avec les Bleues
et les playoffs de Pro A
a ve c V i l l e u r b a n n e. L a
FFFB lui avait fait part de
sa volonté de le prolonger
jusqu’à Rio. Mais il a pré
féré ne pas aller plus loin.
« Pierre nous a fait part
de ses regrets de ne pas
pouvoir poursuivre l’aven
ture olympique », a décla
ré le Directeur technique
national (DTN) Patr ick
Beesley. Le risque de téles
copage des calendriers des
saisons futures a été un
facteur déterminant (dans
sa décision). C’est une dé
cision qu’on respecte. On
lui rend hommage pour
ses cinq années passées à
la tête de l’équipe natio
nale. » ■
CYCLISME / TOUR D’ESPAGNE ■ 4e étape
Moreno vainqueur à Fin del
Mundo, Nibali en rouge
L’Espagnol Daniel Moreno
(Katusha) s’est imposé hier
à l’arrivée de la 4 e étape
du Tour d’Espagne à Fisterra, en Galice, après s’être
échappé dans les derniers
hectomètres de la course,
tandis que l’Italien Vincenzo
Nibali (Astana) s’est emparé
du maillot rouge de leader.
Le Madrilène a placé une
accélération foudroyante
dans le fauxplat côtier de
la Fin del Mundo, surpre
nant tout le monde et no
tamment Fabian Cancella
ra (RasdioShack) et
Michael Matthews (Orica).
Le Suisse et l’Australien
n’ont pas pu suivre la flè
che de la Katusha et ont
été devancés de plusieurs
mètres à l’arrivée, mais
dans le même temps au
classement d’une étape de
189 km, qualifiée de “cas
sepattes” par les organi
sateurs.
Au classement, Nibali a
récupéré le maillot rouge
qu’il avait eu sur les épau
les lors de la 3 e étape. Le
grand favori de la Vuelta
avait laissé l’Américain
Chris Horner (Leopard)
s’ e n e m p a re r l a v e i l l e
après sa victoire d’étape.
Aujourd’hui, la Vuelta
quittera la Galice pour la
province de Zamora. La 5e
étape, assez accidentée
mais sans énorme difficul
té, mènera les coureurs
sur 174 km de Sober à
Lago de Sanabria. ■
LES CLASSEMENTS
4 e étape. 1. Moreno (Esp/Kat u s h a ) l e s 1 8 9, 0 k m e n
4 h 37’47” (moyenne: 40,8 km/
h) ; 2. Cancellara (Sui/Radioshack) à 0 ;. 3. Matthews (Aus/
ORI) ; 4. Meersman (Bel/Omega
pharma) ; 5. Mollema (P.-B./BKN),
tous m.t...
Général. 1. Nibali (Ita/Astana),
14 h 15’30” ; 2. Horner (USA/Radioshack) à 3” ; 3. Roche (Eire/
Saxobank), 8” ; 4. Zubeldia (Esp/
Radioshack), 16” ; 5. Valverde
(Esp/Movistar), 21”...
■ RAPIDO
RUGBY/TOP 14. Martin Castrogiovanni (Toulon), Karim
Ghezal (RacingMétro), Piula Faasalele (Castres) et Jean
Joseph Marmouyet (Bayonne) sont convoqués le 11 sep
tembre devant la commission de discipline de la LNR et
sont suspendus jusqu’à leurs auditions. ■
FOOTBALL/LIGUE 1 Montpellier. Le défenseur de Rennes
(L1) Yassine Jebbour (22 ans) s’est engagé pour les trois
prochaines saisons à Montpellier (L1). ■
Monaco. Le jeune milieu de terrain Adil Assana (20 ans)
a été prêté au CA Bastia (L2) pour la saison. ■
Affaire Touré Le FC Nantes sera auditionné cet après
midi par une commission de la Ligue dans le cadre de
l’affaire Abdoulaye Touré alors que la Fédération doit
encore examiner en appel la suspension du joueur. ■
CYCLISME/TOUR POITOU-CHARENTES. Le Français Nacer
Bouhanni (FDJ.fr) a remporté au sprint, hier, la 1re étape
reliant SaintMaixent à Saintes, sur 197,9 km, marquée
par l’échappée de son compatriote Thomas Vaubour
zeix. Il devance sur la ligne ses compatriotes Benjamin
Giraud (La Pomme Marseille) et Maxime Daniel (Soja
sun) et s’empare du maillot de leader. ■
TOUR DE L’AVENIR Le Danois Michael Valgren Andersen
a remporté au sprint, hier, la 3e étape disputée sur 125,8
km entre AixlesBains et Albertville. Il a devancé l’Amé
ricain Gavin Mannion et l’Australien Caleb Ewan, vain
queur des deux étapes précédentes. Le Français Alexis
Gougeard conserve le maillot jaune de leader. ■
AG2R LA MONDIALE. Sébastien Turgot (Europcar), 29
ans, s’est engagé pour les trois prochaines années en fa
veur de l’équipe AG2R La Mondiale. ■
JUDO/MONDIAUX En moins de 66 kg, le Japonais Ma
sashi Ebinuma a décroché son 2e titre de champion du
monde en battant le Kazakh Azamat Mukanov. Le Japo
nais Masaaki Fukuoka et l’Ukrainien Georgii Zantaraia
ont décroché le bronze. La Kosovare Majlinda Kelmendi
a été sacrée championne du monde en moins de 52 kg,
une première dans l’histoire de son pays, en battant la
Brésilienne Erika Miranda. L’Allemande Mareen Kraeh
et la Japonaise Yuki Hashimoto ont pris le bronze.
Le parcours des Français lors de la 2e journée. Dames
52kg : 1 er tour, Priscilla Gneto bat Miranda Wolfslag
(P.B.) sur pénalités ; 2e tour, Priscilla Gneto bat Darya
Skrypnik (Blr) sur ippon ; 8es de finale, Majlinda Kelmen
di (Kos) bat Priscilla Gneto sur pénalités.
Messieurs 66 kg ; 1er tour, Dimitri Dragin bat Chong Wei
Fu (Mas) sur ippon, Pawel Zagrodnik (Pol) bat David La
rose sur wazaari ; 2e tour, Dimitri Dragin bat Golan Pol
lack (Isr) sur pénalités ; 3e tour, Dimitri Dragin bat Se
bastian Seidl (All) sur ippon ; 8 e de finale, Nijat
Shikhalizada (Aze) bat Dimitri Dragin sur ippon.
Les Français en lice aujourd’hui. Dames 57kg : Pavia.
Messieurs 73kg : Legrand, Duprat. ■
n aujourd’hui à la télé
BEIN SPORT 1
28 08 2013
19.00 Sportif. Spécial Ligue des
champions.LeClub.Endirect.
20.40 Football. Real Sociedad/
OlympiqueLyonnais.Liguedes
champions.Barragesretour.
21.05 Tennis. Grand Chelem.
US Open. 2e tour. En direct.
L’année dernière, l’Américain
John Isner avait été éliminé
en1/16ème definaleparl’AllemandPhilippKohlschreiberen
cinqsets.
BEIN SPORT 2
EUROSPORT 2
14.30 Beach Soccer. Tournoi de
Moscou.Demi-finales.
16.30 Judo. Championnats du
monde. Epreuves individuelles.
20.40 Football. Ligue des champions. Barrages retour. En
direct.
10.00 Automobile.PorscheSuper
Cup.
17.00 Tennis. Grand Chelem. US
Open.2e tour.Endirect.
CANAL + SPORT
M6
17.55 Golf. PGATour.
20.50 Rugby. Super15.Bestof.
22.50 Football. FC Barcelone/
Atlético Madrid. Supercoupe
d’Espagne. Match aller. En
direct.
EUROSPORT
13.15 Football. Euro féminin des
- de 19 ans. Demi finale. En
direct.
16.00 Cyclisme. Tour d’Espagne.
5e étape:Sober-LacdeSanabria(168,4km).Endirect.
17.45 Sportif. L’entretiend’Amélie.
Endirect.
18.00 Tennis. Grand Chelem. US
Open.2e tour.Endirect.
EQUIPE 21
20.15 Sportif.L’ÉquipeduMercato.
20.45 Sportif. Lejournal.Endirect.
02.10 Poker.EuropeanPokerTour.
NRJ 12
01.40 Poker.
SPORT +
11.30 Tennis. CoupeDavisJunior.
09.30 Voile. SeamasterSailing.
15.45 Motonautisme.Championnatdumonde.
16.15 Triathlon. Triathlon LD de
l’Alped’Huez.
19.00 Gymnastique. Championnat du monde. Finales
individuelles cerceau/ballon.
Endirect.
20.00 VTT. Latransmaurienne.
Pdd
26
Sports
Football
COUPE DE LA LIGUE/2E TOUR ■ Eliminé par le Tours FC, hier soir, au stade GabrielMontpied (01)
Le Clermont Foot en panne d’efficacité
Un but encaissé d’entrée de
jeu a été fatal à Clermont,
éliminé par Tours, hier soir
au Montpied (1-0). Les Clermontois, qui ont copieusement dominé, ont encore
été victimes de leur manque
d’efficacité.
L
devant Dugimont (46e).
La domination clermon
toise s’étiola progressive
ment au fil des minutes.
Son jeu est devenu plus
décousu. Les Clermontois
ont commencé même à
s’agacer, tel Thibault Mou
lin qui a flirté dangereuse
ment avec le rouge (82 e ),
mais Tours ne profita pas
des espaces et gâcha trois
grosses balles de 20 (61e,
63e et 71e).
Didier Cros
a petite aventure du
Clermont Foot en cou
pe de la Ligue a pris
fin hier soir, sur sa pelouse
du Montpied, face à une
équipe de Tours qui a dé
croché sa première qualifi
cation à un seizième de fi
nale dans la compétition.
Le but encaissé en tout
début de match, sur un re
marquable coup franc de
Bergougnoux, a été fatal
aux Clermontois. But of
fert d’ailleurs aux Touran
geaux, consécutif à une
erreur de Farnolle ou, se
lon le gardien clermontois,
à une erreur d’apprécia
tion de l’arbitre.
Grosse erreur et grosse
conséquence, puisque
Clermont ne parviendra
jamais à renverser la situa
tion. Ce n’est pourtant pas
faute d’avoir essayé. Mais
hier soir encore, comme à
Avignon vendredi dernier,
l’efficacité et le réalisme
Bergougnoux
bourreau
de Clermont
DÉFAITE. Bettiol, à l’image des attaquants clermontois, n’a pas réussi à concrétiser ses bonnes
intentions. PHOTOS FRED MARQUET
ont cruellement fait défaut
aux joueurs de Régis
Bro u a rd , q u i o n t l i v r é
pourtant une copie inté
ressante en terme de con
tenu.
Ils ont multiplié les mou
vements, les déborde
ments et les centres, no
tamment sur le flanc
gauche où Imorou a fait
d’incessants allers et re
tours. Mais au cours de
cette première demiheure
à sens unique, Clermont a
encore manqué de pré
sence dans la surface ad
verse et de tranchant au
moment de conclure. À
l’image des deux tentati
ves signées Imorou (35 e )
puis Vidémont (42e), con
trées au dernier moment
par Kouakou et Seguin.
Les attaquants clermon
tois sont tombés aussi sur
un gardien Leroy auteur
d’un sansfaute, dont un
arrêt de grande classe sur
une tête à bout portant de
Betsch, sur un corner
(20e).
Le capitaine tourangeau
réalisa, juste après la re
prise, un deuxième arrêt
décisif en gagnant un duel
Ce qui a permis à
Clermont de rester dans le
match et d’espérer jusqu’à
la fin. Il fut même tout
prêt d’arracher la prolon
gation. Tout au bout du
temps additionnel, dans
un ultime baroud d’hon
neur, sur une série de cor
n e r s o ù Fa r n o l l e é t a i t
monté à l’abordage, une
frappe enroulée de Bettiol
fut détournée sur sa ligne
par… Bryan Bergougnoux,
qui aura décidément fait
beaucoup de mal aux
Clermontois, hier soir. ■
Imorou avait des jambes de feu; Bettiol en difficulté
Comme annoncé, Régis
Brouard s’est privé de plusieurs titulaires habituels,
laissés au repos au coup
d’envoi.
FARNOLLE (4). L’homme du
match, bien malgré lui
(voir par ailleurs).
BOCKHORNI (5). Un match
sobre mais sans éclat pour
le capitaine du soir. Mais
un match également sans
erreur.
DA SILVA (6). Solide, il n’a
pas perdu beaucoup de
duels. Il a fait preuve de
calme et de lucidité dans
ses inter ventions. Une
prestation convaincante et
sans bavure pour sa pre
mière apparition au Mont
pied.
AVINEL (6). Il enchaîne les
rencontres de qualité, avec
une rigueur défensive et
une sérénité qui rassurent,
qu’importe le partenaire
avec lequel il est associé.
IMOROU (6). Il a dû passer
plus de temps dans le
c a m p t o u ra n g e a u q u e
proche de sa propre cage.
Il a d’ailleurs été l’auteur
d’un nombre incalculable
de centres, souvent dange
reux, surtout en première
période. Un peu moins en
vue offensivement au re
www.
Retrouvez
notre vidéo
Guillaume Blanc
HOMME DU MATCH
tour du vestiaire, sans
aucun doute quelque peu
fatigué par ses déborde
ments à répétition.
BETSCH (6). Positionné de
vant la défense, il a réalisé
un travail considérable
dans la récupération, où il
a réussi à gratter pas mal
de ballons à l’adversaire.
Mais ses relances n’ont
pas toujours été à la hau
teur. Au final, il a quand
même rendu une copie
très correcte, qui aurait pu
être gratifiée d’un but si sa
tête n’avait pas été détour
née par Leroy (20e).
MOULIN (6). Averti pour
avoir interrompu de façon
illicite une contreattaque
tourangelle (55 e ), il sera
suspendu pour le déplace
ment à Niort après la trêve
internationale. Une grosse
perte pour Clermont,
même s’il a moins eu d’in
fluence sur le jeu hier,
malgré une justesse tech
nique et une combativité
toujours bien présentes.
HAMDI (3). Il a usé, voire
abusé, de passements de
jambes souvent inutiles.
L’ancien Lavallois n’a que
très rarement fait la diffé
rence sur son côté. Rem
placé par EKOBO (78e).
BETTIOL (3). Aligné d’en
trée pour la première fois
de la saison, il a vécu une
sale soirée à un poste, il
est vrai, qui n’était pas le
s i e n . I l n’ a p a s r é u s s i
grandchose de ce qu’il a
entrepris. Pourtant, c’est
lui qui a la balle d’égalisa
tion dans les arrêts de jeu,
sa frappe enroulée étant
sauvée sur la ligne (90e+5).
VIDÉMONT (5). Il a provo
qué les défenseurs du TFC
à plusieurs reprises mais a
manqué de spontanéité. Il
a tardé à enclencher des
CLERMONT-FERRAND (stade
Gabriel-Montpied). Mi-temps :
0 - 1 . A r b i t re M . D e s i a g e .
2.572 spectateurs
But. Pour Tours : Bergougnoux
(5e).
Avertissements. À Clermont :
Moulin (55e) ; à Tours : Bergougnoux (79e), Ketkophomphone
(85e).
Clermont. Farnolle – Bockhorni
(cap), Da Silva, Avinel, Imorou Moulin, Betsch, Betttiol - Hamdi
(Ekobo, 78e), Dugimont (Nkololo,
60e), Vidémont (Salibur, 46e).
Entraîneur : R. Brouard. Joueurs
non utilisés : Scolan (g), Lippini.
Tours. Leroy (cap) – Seguin (Fontaine, 80e), Schwechlen, Fabre,
Bouhours –, Diaz (Ketkophomphone, 68e), Berenguer, Chavalerin, Kouakou – Adnane (Cetout,
59e), Bergougnoux.
Entraîneur : O. Pantaloni.
Les temps forts
5e, Bergougnoux. Erreur de Farnolle qui sort de sa surface avec
le ballon. Dans un angle pourtant très fermé, Bergougnoux
trouve la lucarne du gardien.
20e. Corner frappé par Vidémont.
Betsch catapulte le ballon de la
tête mais Leroy est à la parade.
34e. Lancé dans la profondeur,
Adnane se présente seul devant
Farnolle mais ce dernier détourne sa frappe.
48e. Dugimont profite d’une glissade de Schwechlen, mais perd
son duel devant Leroy.
■ RÉACTIONS
tirs alors que des situa
tions s’y prêtaient. Rem
placé par SALIBUR (45e).
DUGIMONT (4). Intéressant
lorsqu’il se trouve à l’exté
rieur de la surface, grâce
notamment à des dévia
t i o n s o p p o r t u n e s, i l a
souffert d’un cruel problè
me d’efficacité et d’agres
sivité devant la cage ad
verse. Le faceàface qu’il
perd devant Leroy (48e) est
à l’image de sa rencontre.
Pas assez « tueur » dans la
finition pour le moment.
Remplacé par NKOLOLO
(60e). ■
IMOROU. Très actif sur le côté gauche, il n’a pas été récompensé pour ses efforts.
CLERMONT FOOT 0
TOURS FC 1
FARNOLLE. Sa sortie hasardeuse
en début de rencontre, sur laquelle il touche le ballon des
mains en dehors de la surface, a
coûté cher à Clermont, immédiatement sanctionné derrière sur
un coup franc magistral de Bergougnoux (5e). Pour lui, « c’est
une erreur d’appréciation de
l’arbitre ». Dommage, car il s’est
bien rattrapé par la suite en évitant à son équipe de couler. Il a
maintenu le suspense jusqu’au
bout grâce à des interventions
décisives devant Adnane (34e),
Kouakou (61e) et Chevalerin (71e).
Dans les arrêts de jeu, il a même
failli offrir la balle d’égalisation à
Bettiol d’un improbable retourné
acrobatique (90e +4).
Le barème des notes
10, exceptionnel ; 9, parfait ;
8, excellent ; 7, très bon ; 6, bon ;
5, moyen ; 4, insuffisant ;
3, mauvais ; 2, très mauvais ;
1, catastrophique ; 0, expulsé.
RÉGIS BROUARD/Entraîneur de Clermont. « On a
vu un bon Clermont, sur
tout en première période.
Mais après Avignon, on a
encore manqué de déter
mination et de présence
dans la surface. Ça ne veut
pas nous sour ire en ce
moment, mais ce n’est pas
uniquement une question
de malchance. » ■
FABIEN FARNOLLE/Gardien
de Clermont. « Sur l’action
(qui amène le coup franc),
je contrôle ma sortie mais
l’arbitre qui était mal pla
cé a fait une erreur d’ap
préciation. Il s’est précipi
té. »
RÉMY DUGIMONT/Attaquant de Clermont. « Ça
fait deux matches de suite
où on vit le même scéna
rio. On ne peut s’en pren
dre qu’à nousmêmes. Moi
le premier. On a eu le mé
rite de ne jamais lâcher
mais la finition a fait dé
faut. On méritait mieux.
Alors oui, on est forcé
ment un peu abattu ce
soir. Mais il faut se remet
tre vite au travail. » ■
OLIVIER PANTALONI/Entraîneur de Tours. « On a
plié, plié sous les coups de
boutoir de Clermont mais
on n’a pas jamais rompu.
On entretient notre dyna
m i q u e p o s i t i v e. C ’ e s t
bien. » ■
Pdd
Sports
27
Rugby
TOP 14 / ASM - TOULOUSE (3E JOURNÉE) ■ Clermont déterminé avant sa première au Michelin, samedi (15 heures)
Place à la (re)mobilisation générale
À trois jours de lancer sa
saison au Marcel-Michelin,
l’ASM entend profiter de la
réception du Stade Toulousain pour effacer l’accroc
d’Oyonnax. Et ainsi débuter
la semaine de trois matches
dans la sérénité.
A
avants face à Bayonne,
Vern Cotter a toutefois
« confiance en Guy (Novès,
NLDR) pour venir faire un
coup à Clermont ».
D’autant que l’entraîneur
toulousain enregistrera le
retour de ses deux Sud
Africains, Jano Vermaak à
la mêlée et le pilier
Gurthro Steenkamp.
Benjamin Pommier
u bord de la pelouse
du MarcelMichelin
hier en fin de mati
née, on pouvait aisément
imaginer ce qui se tramait
de l’autre côté de la tribu
ne Auvergne. Une opposi
tion grandeur nature avec
l’enjeu d’arracher les der
nières places dans le grou
pe avant d’accueillir sa
medi, le Stade toulousain.
L’ASM « encore
en chantier »
Un entraînement r u
gueux donc afin « de re
trouver des repères dans
l’intensité après une pre
mière piqûre de rappel à
Oyonnax », comme le pré
cise Vern Cotter. Les qua
tre points de suture de
Thierry Lacrampe au ter
me de la séance témoi
gnent s’il le faut, de la dé
Jamie Cudmore forfait
pour la rencontre
LÉSION. Touché à la main, Jamie Cudmore doit passer des
examens complémentaires pour déterminer la gravité de sa
blessure. PHOTO FRED MARQUET
termination des Jaune et
Bleu.
Si les Clermontois ont
été sévèrement bousculés
dans l’engagement et l’en
vie chez le promu, l’en
traîneur kiwi se veut pour
autant rassurant quant au
potentiel de réaction de
son groupe. « Si nous avi
ons livré pareille presta
tion en pleine saison, je
serais inquiet mais nous
sommes toujours en chan
tier. Pour vaincre le Stade
toulousain, il faudra faire
un grand match pendant
80 minutes et non par sé
quences ».
Pas épargné par les bles
sures avec notamment la
perte de trois de ses
Si Morgan Parra et Wes
ley Fofana, auteur d’un
splendide essai la saison
dernière face aux Toulou
sains, sont toujours incer
tains en raison d’épaules
douloureuses, Jamie Cud
more doit quant à lui re
noncer. Victime d’une lé
sion au métacarpe de la
main avec la sélection ca
nadienne, le deuxième li
gne ne sera pas rétabli à
temps. « Les joueurs, sont,
quoi qu’il arrive tous mo
bilisés en vue des trois
rencontres qui nous at
tendent », glisse Vern Cot
ter. L’effectif clermontois
v a d o n c ê t re a m e n é à
tourner. ■
www.
Retrouvez
notre vidéo
Un duel constamment assujetti au calendrier
Hasard du calendrier, les
chocs entre les deux grosses écuries que sont
Clermont et Toulouse sont,
depuis trois saisons, coincés
entre doublons du XV de
France et matches de Coupe d’Europe.
Match de barrage face à
Biarritz une semaine plus
tard pour l’ASM en 2010,
coupe du Monde en Nou
velleZélande en 2011,
doublon FranceIrlande
en 2012 ou encore joutes
européennes en 2013, les
oppositions entre les deux
géants du rugby français
s’avèrent être un cassetê
te pour Vern Cotter et Guy
Novès qui doivent ainsi
composer en fonction
d’échéances plus ou
moins proches.
La rencontre de samedi,
inscrite dans le cadre de la
3 e journée de champion
nat, allait donc enfin per
mettre aux deux entraî
Titulaire lors des deux
premières rencontres de
championnat, Benson
Stanley est actuellement
l’un des hommes forts de
l’ASM Clermont.
■ Des percées tranchantes,
un essai inscrit et deux titularisations, la saison débute très bien… J’ai ef
fectivement de très
bonnes sensations en ce
moment. La préparation,
moins lourde que l’an
née dernière, m’a fait du
bien. Je profite de cha
que match pour prouver
au staff qu’il peut vrai
ment compter sur moi.
■ Comment expliquer ce
cinglant revers à Oyonnax ? Nous avons perdu
beaucoup de duels, no
tamment dans les uns
contre uns. À partir de
ce constat, tout devient
plus compliqué. L’ASM
n’a simplement pas été à
son meilleur niveau et
O yo n n a x a r é a l i s é l e
match parfait.
TRANCHANT. Stanley,
auteur d’un essai en solitaire à Oyonnax. F. BOILEAU
■ La réception du Stade
toulousain tombe t-elle à
point nommé ? C’est un
très bon challenge pour
l’équipe, l’occasion de se
remettre en selle avant
de débuter une semaine
compliquée. Toulouse
est une équipe impres
sionnante avec une ligne
d’arr ières capable de
créer le danger à tout
moment, cela va être un
vrai test. ■
B. Po.
PRÉCAUTIONS/SEMAINE ■ A 3 matches
160 minutes de jeu pour
chaque joueur pour Provale
Avant de débuter samedi
une semaine marathon
avec trois rencontres en
neuf jours, l’Union des
joueurs de rugby professionnels a fait voter par la
commission médicale des
préconisations af in de
« préserver la santé des
joueurs ».
À chaque saison le
même constat, la même
rengaine. Depuis désor
mais près de trois ans,
chaque opposition ou
presque entre Clermont et
Toulouse voit les deux
équipes aligner des grou
pes remodelés, amputés
de joueurs cadres.
Entre Coupe
du monde, équipe
de France et H Cup
Benson Stanley : « L’occasion
de se remettre en selle »
DOUBLON. Le 3 mars 2012, l’ASM d’Elvis Vermeulen (balle en mains) s’était imposée 35-5
face au Stade Toulousain alors que, le lendemain, l’équipe de France défiait l’Irlande au Stade de
France. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
neurs d’aligner leur
équipe type. Au détail près
que quatre jours plus tard,
une nouvelle journée de
c h a m p i o n n a t e s t p ro
grammée puis une autre le
dimanche suivant. « Pour
une fois que la rencontre
allait se dérouler en début
de saison, sans doublon ni
quoi que ce soit d’autre à
l’horizon, il y a une jour
née dans la foulée, sourit
Julien Bonnaire. Donc fi
nalement ça ne change
pas grand chose. Il faut sa
voir s’adapter. Les deux
équipes ont toutefois la
chance d’avoir des effec
tifs conséquents ».
En mars 2012, sans
14 internationaux
Exemple le plus frappant
de cette impossibilité de
voir toutes les forces en
présence, cette rencontre
de mars 2012 où 14 inter
nationaux français (6 à
Clermont, 8 à Toulouse)
étaient absents au Miche
lin pour un large succès
des Clermontois.
La dernière vraie opposi
tion fut finalement la de
mifinale de Top 14, en
2011, au stade Vélodrome
qui avait vu le Stade tou
lousain dominer l’ASM
(296).
Samedi, pour ce nouveau
duel au sommet,
Clermont devrait pouvoir
compter sur la majorité de
ses cadres si l’infirmerie
venait à se vider. Reste à
savoir si Toulouse, qui re
çoit le Racing Métro mer
credi prochain, emmènera
son armada offensive… ■
Benjamin Pommier
À semaine exceptionnel
le, mesure exceptionnelle.
Alors que trois journées de
championnat s’apprêtent
à avoir lieu dès samedi
pour s’achever le… di
manche suivant, Provale
s’élève pour mettre en gar
de les clubs.
Ainsi, et selon les préco
nisations du syndicat, un
joueur ne pourra disputer
plus de 160 minutes sur
trois rencontres consécuti
ves.
Pas de sanction
pour les clubs…
pour le moment
Autrement dit, sur l’en
semble des deux premiè
res rencontres, si un
joueur venait à disputer
l’intégralité des matches, il
ne devrait pas participer à
la troisième rencontre, ni
même être retenu dans le
groupe.
Le conditionnel est en
core de rigueur car cette
précaution médiale n’a
pour l’heure aucun carac
tère de sanction, comme
le précise le directeur de
Provale, Gaël Arandiga,
ancien ouvreur et arrière.
« Pour cette semaine spé
ciale, le syndicat va sim
plement se contenter
d’observer le comporte
ment des clubs face à ces
préconisations. En espé
rant que ces derniers les
respectent et jouent le jeu.
Le but étant à long terme
de les faire évoluer en rè
gles, afin de préserver la
santé physique du joueur.
De même que sur un
chantier, un ouvr ier se
doit de porter un casque
et des chaussures de sécu
rité, un joueur de rugby
doit pouvoir souffler et se
reposer lorsque les
échéances sont si rappro
chées s’il ne veut pas ac
centuer ses r isques de
blessure. Il faut respecter
leur hygiène et leur sécu
rité ». ■
B. Po.
Pdd
28
Sports
Rugby
PRO D2/SAISON 2013-2014 ■ Près de dix candidats à la qualification dont quatre visent la montée directe
Embouteillage sur la route du Top 14
Les cinq premières places
n’ont jamais été autant convoitées que cette saison. On
recense près de dix candidats à la qualification aux
phases finales et parmi eux
quatre équipes armées pour
jouer la montée directe.
finales qui ne leur sou
r ient vraiment pas. Un
seul moyen d’éviter le piè
g e d u m a t c h c o u p e re t
pour les hommes du duo
AucagneRey. Idem pour
leurs meilleurs « enne
mis » rochelais avec qui
les retrouvailles vont sen
tir le soufre. Les Maritimes
ont une nouvelle fois atti
ré de beaux poissons dans
leurs filets (lire cidessous).
Ces deux équipes seront
attendues partout.
Jean-François Nunez
O
yonnax et Aurillac
ont donné des idées
aux autres. Pas la
peine d’avoir le plus gros
budget, l’effectif le plus
ronflant ou de faire le
beau pour arriver à ses
fins. L’accession directe de
l’équipe de l’Ain et la qua
lification des Cantaliens
sont venues balayer tous
les scénarios et sans doute
libérer les énergies et les
envies d’aller plus haut.
Le championnat 2013
2014 de Pro D2 qui s’ouvre
ce weekend compte ainsi
près d’une dizaine de can
didats à la qualification,
dont quatre à cinq ténors
ayant pointé l’accession
directe en Top 14 sur leur
carnet. Un bal des préten
dants dense et homogène,
à l’image d’une division
qui s’annonce de plus en
plus serrée et tendue à
son sommet, au milieu de
tableau et aussi en bas.
Les relégués ne sont
pas toujours à la fête
De tous les candidats, les
relégués du Top 14, Agen
ainsi que MontdeMar
La quadrature
du cercle
SECTION PALOISE. Habitués des phases finales, Solofuti et les Béarnais restent sur deux échecs pour l’accession.
san, qui se montre un peu
plus discret mais qui n’en
est pas moins ambitieux,
peuvent postuler au mini
mum aux demifinales. Le
premier a perdu de ses
forces en descendant d’un
étage, mais en recrutant à
tour de bras, les nouveaux
partenaires de Denis Fo
garty ont placé la barre
haute. Elle l’est d’autant
plus, que ceux qui arrivent
du Top 14 éprouvent sou
vent les pires difficultés à
se remettre dans le bain
de la Pro D2, à s’adapter à
un championnat qui ne
délivre aucun passedroit.
Lyon en a ainsi fait la
très amère expérience, ter
minant à un huitième
rang indigne de son énor
me budget (15,7 M€), de
son effectif démesuré, de
ses stars internationales.
Les Rhodaniens aurontils
retenu la leçon ? Si oui, ils
seront dans le bon wagon,
voire sur la plus haute
marche du podium. On ne
peut imaginer qu’ils pas
sent à nouveau à côté de
PHOTO CHRISTIAN STAVEL
leur sujet et qu’ils com
mettent deux fois de suite
les mêmes erreurs…
Il leur faudra persévérer
et dans le genre Pau et
La Rochelle restent des
métronomes, des référen
ces. Les Palois, doubles fi
nalistes malheureux, ne
veulent toutefois plus se
risquer à jouer des phases
■PASSES CROISÉES
Un recrutement de plus en plus tourné vers l’élite
La course à l’armement n’a
jamais aussi bien porté son
nom. Certaines équipes de
Pro D2 ont constitué des effectifs comme on prépare
des plans de bataille.
Cette saison encore, il y
aura de la force de frappe
sur tous les terrains d’un
championnat qui compte
dix internationaux français
et soixantecinq venant de
l’étranger, ainsi que de
nombreux transfuges du
Top 14 ou de l’hémisphère
Sud. Sur le terrain et aussi
en dehors, à l’image des
arrivées de Tim Lane et
d’Olivier Azam sur le banc
de Lyon dont on attend
qu’ils tirent tout le poten
tiel d’un effectif enrichi de
quelques pièces majeures
et toujours aussi impres
sionnant sur le papier…
La pression sera incon
testablement forte sur
leurs épaules, au moins
autant qu’à La Rochelle
qui a gardé ses forces vi
ves et enrôlé des hommes
à la fois talentueux et sur
tout habitués aux joutes
de la Pro D2. Avec Audy
(Oyonnax) et Fortassin
(Tarbes) à la baguette au
sein d’une charnière tota
lement renouvelée, Jansen
noble), Rooney (Toulon),
Tuilagi (Narbonne), Preto
rius (Léopards, Afrique du
Sud). Du lourd, pour fran
chir la dernière marche
menant à la qualification.
L’antichambre
mérite son nom
INTERNATIONAL. David Skrela a quitté Clermont, le Top 14 et la Coupe d’Europe pour retrouver
Colomiers, le club de ses débuts, où il découvrira la Pro D2. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
van Vuuren (Montpellier),
Vulivuli (Racing) et Forbes
(Bordeaux) qui viennent
d u n i v e a u s u p é r i e u r,
Marshall (Aurillac), Fabri
ce Ribeyrolles et Patrice
Collazo disposent d’une
véritable dream team et
d’une profondeur de banc
qui pourrait bien marquer
la différence sur la durée
d’un marathon d’au moins
trente rencontres.
Avec le quinzième bud
get prévisionnel annoncé,
3,63 M€, les Audois de
Carcassonne ont égale
ment fait parler d’eux ces
dernières semaines. Au
delà de l’extrasportif et
des licences bloquées, ils
ont attiré Tisseau (Bor
deaux), Butonidualevu,
Bancroft et Kouider (Gre
Voilà pour les cadors.
Ma i s l ’ é q u a t i o n d e c e
championnat s’avère aussi
compliquée à résoudre
que la quadrature du cer
cle, qu’il ne faut pas négli
ger quelques outsiders. Le
Stade Aurillacois, demifi
naliste, Tarbes, Carcasson
ne, Narbonne et Colo
miers peuvent aussi
avancer des arguments et
créer une surprise qui, à
force, n’en serait plus une.
Albi, Béziers, Auch et
Dax se verraient bien
jouer les troublefête.
Quant aux promus, l’éter
nel BourgoinJallieu, et le
revenant BourgenBresse,
leurs efforts seront
d’abord orientés vers un
maintien, avant de regar
der plus haut. ■
Mais ils ne sont pas les
seuls. Agen a également
puisé au sein de l’élite, à
l’étranger et dans des va
leurs affirmées avec Darbo
et Waqaseduadua (Greno
ble), Jooste (Castres), Ma
zars (Bayonne), Ludik
(Sharks) ou Joy (London
Welsh), sans oublier Fo
garty (Aurillac). Pau s’est
attaché à combler ses
manques avec Decamps
(Bordeaux), Lescalmel
(Carcassonne) et surtout
Bouilhou (Toulouse).
La Pro D2 s’est incontes
tablement tournée vers
l’élite pour son recrute
ment. Avec Skrela et Battle
(Colomiers), Boyoud et
Potgieter (Dax), Baget (Bé
ziers), l’antichambre n’a
jamais autant mérité son
appellation. ■
Jean-François Nunez
POINTS Des leaders à suivre. Fa b i e n Fo r t a s s i n
(La Rochelle, exTarbes),
Maxime Petitjean
(Aurillac), Antoine Lescal
mel (Pau, exCarcasson
ne) : les trois meilleurs bu
teurs de la dernière saison
de Pro D2 seront une nou
velle fois à suivre de près.
Du côté des marqueurs
d’essais, il faudra suivre
Vungakoto Lilo (Tarbes) et
Damien Clerc (La Rochel
le). Ils semblent à même
de pouvoir succéder à Flo
r ian Denos (Oyonnax),
numéro un en 20122013
avec dixsept réalisations
au compteur. ■
TÉLÉVISION Des têtes déjà
attendues… Lyon, Agen,
MontdeMarsan, La Ro
chelle, Pau, Narbonne :
certaines têtes d’affiche,
ou attendues comme tel
les, occuperont les écrans
durant les quatre premiè
res journées (Eurosport et
Sport +). Les Lyonnais se
ront ainsi diffusés à trois
reprises en quatre week
ends et les autres forma
tions citées le seront deux
fois, avec notamment un
match Agen Montde
Marsan (2e journée) entre
relégués du Top 14. ■
Pdd
Sports
1re JOURNÉE
31 août/1 sept.
er
Albi – Agen
Béziers – Tarbes
Bourgoin – Bourg en Bresse
Carcassonne – Lyon
Dax – Colomiers
Mont de Marsan – La Rochelle
Narbonne – Aurillac
Pau – Auch
2e JOURNÉE
7/8 septembre
Agen – Mont de Marsan
Auch – Béziers
Rugby
3e JOURNÉE
14/15 septembre
Albi – Lyon
Béziers – Agen
Bourg en Bresse – Tarbes
Descend
du Top 14
Dax Pau
Colomiers – Carcassonne
Dax – Béziers
Lyon – Pau
Narbonne – Mont de Marsan
Tarbes – Albi
Auch – Agen
Aurillac – Albi
Colomiers – Béziers
Dax – Bourgoin
La Rochelle – Carcassonne
Lyon – Mont de Marsan
Narbonne – Bourg en Bresse
Tarbes – Pau
7
e
JOURNÉE
19/20 octobre
Agen – Tarbes
Auch – Aurillac
Béziers – Pau
Bourg en Bresse – Albi
Bourgoin – La Rochelle
Carcassonne – Mont de Marsan
Colomiers – Lyon
Dax – Narbonne
8e JOURNÉE
26/27 octobre
Albi – Béziers
Aurillac – Agen
Carcassonne – Narbonne
La Rochelle – Bourg en Bresse
Lyon – Auch
Mont de Marsan – Bourgoin
Pau – Dax
Tarbes – Colomiers
9e JOURNÉE
2/3 novembre
Agen – Carcassonne
Aurillac – Lyon
Béziers – La Rochelle
Bourg en Bresse – Mont de Marsan
Bourgoin – Pau
Colomiers – Auch
Dax – Albi
Narbonne – Tarbes
Auch
Tarbes
Aurillac – Bourg en Bresse
6e JOURNÉE
12/13 octobre
23e JOURNÉE
15/16 mars
Agen – Aurillac
Auch – Lyon
Béziers – Albi
Bourg en Bresse – La Rochelle
Bourgoin – Mont de Marsan
Colomiers – Tarbes
Dax – Pau
Narbonne – Carcassonne
24e JOURNÉE
22/23 mars
Albi – Dax
Auch – Colomiers
Carcassonne – Agen
La Rochelle – Béziers
17 ou 18 mai
DEMI-FINALES
Lyon – Aurillac
Albi
Mont-de-Marsan
Agen – Bourgoin
Auch – La Rochelle
Mont de Marsan – Auch
Pau – La Rochelle
La Rochelle – Bourgoin
Lyon – Colomiers
Mont de Marsan – Carcassonne
Narbonne – Dax
Pau – Béziers
Tarbes – Agen
Agen
21/22 septembre
Carcassonne – Aurillac
Aurillac – Auch
Bourgoin-Jallieu
A
Aurillac
uriillac
Monte
de Fédérale 1
e JOURNÉE
Agen – Narbonne
Albi – Colomiers
Béziers – Lyon
Bourg en Bresse – Dax
Bourgoin – Tarbes
Albi – Bourg en Bresse
Lyon
La Rochelle
Déjà en Pro D2
en 2012 /2013
Carcassonne – Auch
La Rochelle – Dax
Mont de Marsan – Colomiers
Pau – Narbonne
5e JOURNÉE
28/29 septembre
er
Bourg-en-Bresse
Bourgoin – Aurillac
4
22e JOURNÉE
1 /2 mars
Le calendrier
2013/2014
Aurillac – Dax
Bourg en Bresse – Pau
Colomiers – Bourgoin
La Rochelle – Albi
Lyon – Narbonne
Tarbes – Carcassonne
Mont de Marsan – Bourg en Bresse
Pau – Bourgoin
Tarbes – Narbonne
25e JOURNÉE
29/30 mars
Carcassonne
Colomiers
Béziers
Agen – Pau
Aurillac – Tarbes
Béziers – Mont de Marsan
Bourg en Bresse – Auch
Bourgoin – Lyon
Colomiers – La Rochelle
Dax – Carcassonne
Narbonne – Albi
Narbon
Narbonne
onne
on
ne
26e JOURNÉE
5/6 avril
Auch – Bourgoin
Carcassonne – Béziers
Colomiers – Agen
La Rochelle – Narbonne
Lyon – Bourg en Bresse
24 ou 25 mai
FINALE
Mont de Marsan – Aurillac
1er...................... ......
...................... ......
2e ...................... ......
Pau – Albi
Tarbes – Dax
...........................
27e JOURNÉE
12/13 avril
Agen – La Rochelle
Albi – Auch
...........................
Aurillac – Pau
...................... ......
Photo : Christian Stavel
LA MONTAGNE
10e JOURNÉE
9/10 novembre
Albi – Narbonne
Auch – Bourg en Bresse
Carcassonne – Dax
La Rochelle – Colomiers
Lyon – Bourgoin
Mont de Marsan – Béziers
Pau – Agen
Tarbes – Aurillac
13e JOURNÉE
7/8 décembre
Albi – Mont de Marsan
Aurillac – La Rochelle
Bourg en Bresse – Colomiers
Bourgoin – Béziers
Dax – Agen
Narbonne – Auch
Pau – Carcassonne
Tarbes – Lyon
16e JOURNÉE
11/12 janvier
Agen – Albi
Auch – Pau
Aurillac – Narbonne
Bourg en Bresse – Bourgoin
Colomiers – Dax
La Rochelle – Mont de Marsan
Lyon – Carcassonne
Tarbes – Béziers
14e JOURNÉE
17e JOURNÉE
11e JOURNÉE
23/24 novembre
18/19 janvier
14/15 décembre
Agen – Colomiers
Albi – Pau
Aurillac – Mont de Marsan
Béziers – Carcassonne
Bourg en Bresse – Lyon
Bourgoin – Auch
Dax – Tarbes
Narbonne – La Rochelle
La Rochelle – Tarbes
Mont de Marsan – Pau
er
Auch – Albi
Béziers – Bourg en Bresse
Carcassonne – Bourgoin
Colomiers – Narbonne
La Rochelle – Agen
Lyon – Dax
Mont de Marsan – Tarbes
Pau – Aurillac
Agen – Lyon
Auch – Dax
Béziers – Narbonne
Bourgoin – Albi
Carcassonne – Bourg en Bresse
Colomiers – Aurillac
12e JOURNÉE
30 nov. / 1 déc.
29
Albi – La Rochelle
Béziers – Auch
Bourgoin – Colomiers
Carcassonne – Tarbes
Dax – Aurillac
Mont de Marsan – Agen
Narbonne – Lyon
Pau – Bourg en Bresse
15e JOURNÉE
18e JOURNÉE
25/26 janvier
21/22 décembre
Albi – Carcassonne
Aurillac – Béziers
Bourg en Bresse – Agen
Dax – Mont de Marsan
Lyon – La Rochelle
Narbonne – Bourgoin
Pau – Colomiers
Tarbes – Auch
Agen – Béziers
Auch – Carcassonne
Aurillac – Bourgoin
Colomiers – Mont de Marsan
Dax – La Rochelle
Lyon – Albi
Narbonne – Pau
Tarbes – Bourg en Bresse
19e JOURNÉE
8/9 février
Albi – Tarbes
Béziers – Dax
Bourg en Bresse – Aurillac
Bourgoin – Agen
Carcassonne – Colomiers
La Rochelle – Auch
Mont de Marsan – Narbonne
Pau – Lyon
JOURNÉE
20e 15/16
février
Auch – Mont de Marsan
Aurillac – Carcassonne
Colomiers – Albi
Dax – Bourg en Bresse
La Rochelle – Pau
Lyon – Béziers
Narbonne – Agen
Tarbes – Bourgoin
JOURNÉE
21e 22/23
février
Agen – Auch
Albi – Aurillac
Béziers – Colomiers
Bourg en Bresse – Narbonne
Bourgoin – Dax
Carcassonne – La Rochelle
Mont de Marsan – Lyon
Pau – Tarbes
Bourg en Bresse – Béziers
Bourgoin – Carcassonne
Dax – Lyon
Narbonne – Colomiers
Tarbes – Mont de Marsan
28e JOURNÉE
26/27 avril
Agen – Dax
Auch – Narbonne
Béziers – Bourgoin
Carcassonne – Pau
Colomiers – Bourg en Bresse
La Rochelle – Aurillac
Lyon – Tarbes
Mont de Marsan – Albi
29e JOURNÉE
3/4 mai
Albi – Bourgoin
Aurillac – Colomiers
Bourg en Bresse – Carcassonne
Dax – Auch
Lyon – Agen
Narbonne – Béziers
Pau – Mont de Marsan
Tarbes – La Rochelle
30e JOURNÉE
10 ou 11 mai
Agen – Bourg en Bresse
Auch – Tarbes
Béziers – Aurillac
Bourgoin – Narbonne
Carcassonne – Albi
Colomiers – Pau
La Rochelle – Lyon
Mont de Marsan – Dax
Pdd
30
Sports
MOTOCROSS/COUPE DES PROVINCES
Auvergne
BASKET-BALL/AMICAL ■ Contre le Clermont Basket, ce soir (19 h 30)
Le Stade pour se jauger
Bastien, Enzo et Tom artisans
du renouveau auvergnat
Le Stade Clermontois (NM2)
et Clermont Basket (NM3) se
retrouvent ce soir, au gymnase Granouillet, pour un
match amical dans le cadre
de leur préparation. L’objectif sera simplement de paufiner la préparation.
montée dès cette année,
mais il est difficile de fixer
des objectifs aussi tôt dans
la saison », explique Tho
mas Mezure, le coach. Ce
match entre dans le cadre
d’une préparation déjà
ponctuée de trois matches
amicaux (deux victoires
contre Andrézieux et une
défaite contre Vichy, ndlr),
et doit permettre à tous
l e s j o u e u r s d’ a vo i r d u
temps de jeu.
Cette rencontre permet
tra donc à tous d’avoir
une vision plus précise de
ce qui va attendre les deux
équipes cette saison. ■
Nourredine Regaieg
D
TRIO. Les trois mômes de la ligue d’Auvergne, lauréats de la
coupe des régions en 85 cm3 face à 20 concurrentes.
Il y a belle lurette que le
cross auvergnat n’avait pas
été à pareille fête, collectivement. Annonciateur de
beaux jours, le succès de
l’équipe minimes-cadets en
coupe des régions aide ses
aînés à accéder au tableau
d’honneur. Tir groupé.
La relève est en marche.
Avec Bastien Guillaume
pour chef de file, la jeune
garde comprenant Enzo
Toriani et Tom Batista a
sonné la charge sur le cir
cuit de Belvès (Dordogne).
Face à la crème du cross
tricolore de la catégorie
85 cm 3 , sélectionnée par
chaque ligue, les cadets
bougnats ont affiché un
tempérament de battant
pour s’imposer brillam
ment. Une manière de cé
lébrer le titre récemment
acquis par Bastien, par
ailleurs membre de l’équi
pe de France espoirs.
Du coup, leurs aînés de
la catégorie open, le trio
J. Mousset – R. Geille –
S. Veniat, ont tout donné
pour se montrer à la hau
teur. Face aux grosses cy
lindrées du sud et de l’est,
ils ont crânement défendu
leur objectif. Au cumul des
points de tous ses repré
sentants, l’Auvergne enlè
ve le bronze sur les talons
de l’Aquitaine et de la
Champagne mais devant
MidiPyrénées et les pays
de la Loire. Personne ne se
souvient d’un aussi bon
résultat… ■
J.-F. M.
■ L’Alliance judo 63 à Cambrils
u côté de Clermont
Basket, cette con
frontation contre le
« grand frère » du Stade
Clermontois intervient au
milieu de la deuxième se
maine de préparation.
Après un match contre
Feurs (défaite 8355, ndlr),
la semaine dernière,
Guillaume Vizade, arrivé
sur le banc cet été, a déci
dé de se frotter à nouveau
à une équipe de NM2.
Deux équipes en
pleine préparation
Franck Bestoso, qui est
en charge de l’équipe pre
mière avec lui, explique ce
choix : « On a décidé de se
confronter à des équipes
qui jouent plus haut lors
de cette intersaison. La
raison est simple, on sou
haite voir où en est l’équi
RECRUE. David Melody sera de la partie au gymnase
Granouillet. PHOTO THIERRY NICOLAS
pe. La semaine passée,
nous avons beaucoup
orienté les séances sur du
travail individuel, mais
cette semaine Guillaume
insiste sur le jeu rapide et
les transitions. Ce match
arrive donc à point nom
mé pour mettre en place
ce que les joueurs répè
tent à l’entraînement,
mais aussi voir comment
ils appliquent les princi
pes défensifs », préciset
il.
Côté Stade Clermontois,
la présaison a été marquée
par le retour de David Me
lody. Et ce recrutement dit
beaucoup sur les ambi
tions du club. « Le prési
dent vise clairement la re
INTERSAISON
Clermont Basket. Arrivées : Sylvain Coulon, Jacky Morel, Clément Chupin, Téo Gautier (Stade
Clermontois).
Départ : Aymeric Tardieu.
Arrêts : Gaël Sergère, Julien Cumine. Retraite : Anthony Pitaud.
Stade Clermontois. Arrivées :
David Melody (Dijon), Paul Lopez
(Issoire), Benjamin Rey (SaintChamond), Mardochee Jean (Prissé-Mâcon).
Départs : John Beugnot, Siméon
Naydenov, Jacky Morel, Adrien
Munoz.
HOCKEY SUR GLACE/2E DIVISON ■ Séance « hors glace » aux Cézeaux, hier
Les Sangliers affûtent leurs défenses
C’est hier soir aux Cézeaux
que les Sangliers Arvernes
effectuaient leur premier
entraînement.
Le groupe a repris il y a
déjà dix jours, mais le club
avait décidé de passer les
premiers jours au calme.
Ce choix a été fait pour
que le nouveau coach,
Dusane Brincko, puisse
prendre contact avec ses
troupes. « Je ne connais
mes joueurs que depuis
une semaine », lâche celui
qui est rentré de ses va
cances en Slovaquie il y a
peu. « Il y en a même cer
tains que je n’ai pas enco
re vu », souritil.
Un groupe de vingt
qu’il faudra ciseler
STAGE ■ Un groupe de jeunes compétiteurs cadets
juniors a participé à un stage international à Cam
brils en Espagne, du 20 au 25 août. Plus de 200 ju
dokas, dont de nombreuses délégations étrangères
(Italie, Espagne, Angleterre, Allemagne, Israël…) se
sont retrouvés sur les tatamis afin de préparer la fu
ture saison sportive.
Le stage était placé sous la direction de l’expert ja
ponais Go Tsunoda (université de Tokyo) qui a en
traîné et dirigé la sélection britannique lors des der
niers JO.
Au programme, les Auvergnats ont alterné des séan
ces de préparation physique et des séances plus
techniques. Ils ont eu aussi l’occasion de croiser de
nombreux champions dont Winston Gordon, sélec
tionné dans l’équipe anglaise aux JO de Londres (en
photo avec les Auvergnats).
è Pratique. Entrée gratuite.
Mais le coach n’est pas la
seule nouveauté. Étaient
également présentes, pour
cet entraînement « hors
glace », les recrues estiva
les. « Petr (Zavadil) notre
nouveau gardien tchèque,
et Nejc (Kastelic), qui lui
est slovène, doivent eux
aussi apprendre à connaî
tre leurs nouveaux coé
quipiers ». Et la chose
n’est pas aisée puisque ni
l’un ni l’autre ne parle
français. « Chacun doit fai
re les efforts. Moi le pre
mier ».
REPRISE. Les 18 joueurs présents ont sué sang et eau aux côtés de leur coach Dusane Brincko
(à gauche en rouge). PHOTO THIERRY LINDAUER
En effet, Dusane Brincko,
qui prend pour la premiè
re fois une équipe seniors
en mains, effectue les mê
m e s e x e rc i c e s q u e s e s
joueurs, sous les ordres de
David Bory, nouveau pré
parateur physique. « C’est
i m p o r t a n t d e m o n t re r
l’exemple. Si moi je peux
le faire, mes joueurs aussi.
Ils ont dix ans de moins
que moi. »
L’équipe qui rentrera
dans sa patinoire, le
2 septembre, ira s’essayer
en amical à Limoges sa
medi, avant de recevoir
cette même équipe pour
une double confrontation
les 14 et 15 septembre. Les
Clermontois joueront leur
premier match de cham
pionnat le 21 septembre
contre Amnéville. ■
Nourredine Regaieg
LA MONTAGNE
À lire demain
CYCLISME. L’interview de Romain Bardet, le Brivadois
de l’équipe AG2R la Mondiale, meilleur Français du
Tour de France et récent vainqueur du Tour de l’Ain,
avant la dernière partie de la saison.
Pdd
Sports
31
Tennis
TOURNOI ITF JUNIORS/STADE CLERMONTOIS ■ Les Auvergnats n’ont pas été à la hauteur de la concurrence, hier
Gadoin à la peine, Bardet surclassée
Hier, débutait le tableau
principal de la 17e édition
de l’ITF juniors, dans laquelle s’affrontaient les
qualifiés et les invités du
tournoi, proposant un jeu
nettement plus élevé que
les années précédentes.
L
développe l’entraîneur fé
déral à la ligue d’Auver
gne, Fabrice Faugère.
La première interessé
s’exprime d’ailleurs au su
jet de son match : « Ce
genre de rencontre me
donne de l’expérience. En
revanche, je sais que je
dois améliorer mon servi
ce et prendre les balles
plus tôt. » De l’expérience,
la Clermontoise lauréate
du RolandGarros dou
ze ans en 2012, a le temps
d’en engranger, et surtout,
a le talent pour réussir.
Félix Bernard
es organisateurs eux
mêmes le confirment.
Cette année, le tournoi
ITF junior de Clermont
s’affirme comme le théâtre
de grandes rencontres, et
d’un melting pot impor
tant. En effet, vingtquatre
nationalités sont présen
tes, et peuvent venir de
loin, à l’image de la Chine,
de la Russie et du Japon.
« Je n’ai jamais
été dedans »
Jules Gadoin
Surprises françaises
DÉCEPTION. Jules Gadoin, défait hier, s’en veut de ne pas avoir réussi à imposer du rythme
face à son adversaire. PHOTO RÉMI DUGNE
Seuls deux Auvergnats
étaient hier en lice, Jules
Gadoin (SCTC) et la jeune
Emma Bardet (ASM).
Le premier cité, pourtant
mieux classé, est facile
ment tombé face à l’Algé
r i e n Mo h a m e d Na z i m
Makhlouf (36, 26), qui a
su profiter des largesses
de son adversaire du jour.
« Je n’ai jamais été dedans,
explique le Clermontois,
très déçu après son revers.
Et puis, le fait de jouer à la
maison a fait que je me
suis stressé tout seul. »
Son homologue fémini
ne, elle n’a rien pu faire, et
ce malgré quelques coups
de génie (16, 16). La ca
dette surclassée (13 ans)
de la compétition, a ren
contré un mur danois, en
la personne d’Émilie Fran
cati, tête de série numéro
deux du tournoi, dès le
premier tour. Un manque
de chance qui ne lui a
pourtant pas valu d’être
ridicule, loin de là.
« Malgré ce que l’on pen
se, Emma a fait un très
bon match. Elle a varié
son jeu et fait souffrir son
adversaire, pourtant plus
grande et plus puissante
q u’ e l l e , s u r q u e l q u e s
beaux coups gagnants »,
C ô t é s u r p r i s e s, d e u x
Français se sont mis en
évidence, en éliminant dès
le premier tour deux gros
ses cylindrées anglaises.
D’une part, Jules Okala a
signé une grosse perf en
éliminant le numéro trois
du tournoi, Josef Dodrid
ge. Et sur le central de
Marcombes, le jeune Dan
Added a fait taire Sacha
Modica, le volubile et ner
veux Britannique, qui fai
sait, dans son comporte
ment, étrangement penser
au récent vainqueur de
Wimbledon... ■
è Aujourd’hui. Les matches
débuteront à 10 heures sur les courts
du stade Philippe-Marcombes.
■ RÉSULTATS
TABLEAU PRINCIPAL/TABLEAU FÉMININ Julie Ra
zafindranaly bat Hanna
Brett (GBR) 62, 62 ; Kse
niia Bekker (RUS) [7] bat
Josephine Jedrychowski
62, 61 ; Vinciane Remy
[8] bat Diana Krasnova
(RUS) 63, 61 ; Manon
Marrot bat Natsuho Ara
kawa (JPN) 64, 62 ; Carla
Hassaine bat Tiffany Phay
souphanh 64, 63 ; Emilie
Francati (DEN) [2] bat
Emma Bardet 61, 61. ■
TABLEAU MASCULIN Mo
hamed Nazim Makhlouf
(ALG) bat Jules Gadoin
63, 62 ; Jules Okala bat
Josef Dodridge (GBR) [3]
75, 62, Mathieu Scaglia
bat Matteo Martineau 76
(7/5), 75 ; Elias El Khalifa
bat Maxime Mora 36, 63,
61 ; Shun David bat Ugo
Umbert 60, 75 ; Stefanos
Tsitsipas (GRE) [4] bat Luc
Fomba 62, 57, 62 ; Jose
ph Guillin [5] bat Jeremie
Euphrasie 57, 75, 60 ;
Louis Tessa [6] bat Cons
tant De La Bassetiere ; Lu
cas Bouquet bat Lucas
Benoit 63, 76 (97) ; Dan
Added bat Sacha Modica
(GBR) [7]. ■
www.volkswagen.fr
Cet été, vous allez aimer
faire de longs trajets.
Nouvelle Golf
à partir de 15 490 € (1)
SOUS CONDITION DE REPRISE
• Climatisation
• Technologie BlueMotion
avec Start-Stop
• Écran tactile jusqu’à 20,3 cm
• Régulateur de vitesse adaptatif ACC(2)
Volkswagen Group France s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538.
(1)Prix TTC conseillé au tarif du 25/04/2013 mis à jour le 08/07/2013 de Golf Trendline 3 portes 1.2 TSI 85, remise exceptionnelle Volkswagen
de 1 000 € TTC et offre de reprise Argus™ + 1 500 € TTC sur votre ancien véhicule (cf. volkswagen.fr). Pour les véhicules hors cote Argus™,
reprise de 1 500 € TTC. Offre réservée aux particuliers non cumulable avec toute autre offre en cours en France métropolitaine valable
pour toute commande du 01/08/2013 au 31/08/2013 dans le réseau participant. (2)En option selon modèle et finition. Modèle présenté :
Golf Carat 5 portes 1.6 TDI 105 BVM5 avec options peinture métallisée (595 € TTC), jantes 18” ‘Durban’ (888 € TTC), projecteurs bi-xénon
directionnels (1 490 € TTC) et toit ouvrant électrique (990 € TTC) au prix TTC conseillé au tarif du 25/04/2013 mis à jour le 08/07/2013
de 29 083 €, offre de reprise, remise exceptionnelle et bonus écologique de 200 € déduits. Think Blue. : Pensez en Bleu.
Das Auto. : La Voiture.
424014
Cycle mixte / urbain / extra-urbain (l/100 km) : 3,8 / 4,6 / 3,3. Rejets de CO2 (g/km) : 99.
Pdd
32
Sports
Un été au paddock
Les projets tournent ronds à Auverdrive
Plus qu’un circuit, plus
qu’un musée, plus que les
deux réunis, le site des
circuits d’Issoire offre un
contexte et des prestations
à l’image de ses attributs
atypiques. Tchine, ébéniste
de métier, pilote par
passion, a confectionné
autour du tracé un
environnement différent.
Et, comme lui, polyvalent.
l’étroit sur le rocher », pré
cise leur propr iétaire –
ainsi qu’une rétrospective
de la marque Voxan. Mais
il sert aussi de lieu de réu
nion, de réception et d’ex
position au gré des mani
festations, stages,
séminaires et conférences
qui s’y déroulent.
Jean-François Meunier
« Le bouche à oreille est
un excellent vecteur de
notoriété, commente
Tchine. Les entreprises,
les clubs et les CE appré
cient ce cadre unique »,
avec vue imprenable de
puis les installations
(1.200 m2 de hall, mezza
nine et terrasses) sur la
piste bordée par les an
ciens stands du Grand
Prix de Monaco.
Plus discrètement, une
partie des 22 collabora
teurs que compte (à plei
ne charge) le site, arpente
la planète du mondial des
rallyes. Car le Ceerta sert
également de base logisti
que à la distribution des
pneus Michelin en com
pétition France, VHC et
depuis 2008 sur la scène
du WRC. « Avec ses parte
naires et voisins, notre en
semble prend la dimen
sion d’un véritable pôle
mécanique », se réjouit
Tchine, qui n’a pas tiré
toutes les cartouches de
son puissant goût d’entre
prendre.
À suivre, donc. ■
Une base logistique
pour les rallyes
[email protected]
U
ne rencontre provi
dentielle. « Je ne sa
vais même pas où se
trouvait Issoire, quand on
m’indiqua qu’un circuit y
était à vendre », explique
Auguste Turuani, Moné
gasque d’adoption avant
de devenir Auvergnat de
cœur.
À l’époque, les installa
tions se trouvaient en fri
che. « Avec JeanPierre Ri
chelmi, mon associé avant
François Mounier, nous
étions déjà introduits dans
l’univers de la compétition
automobile, ce qui permit
de le faire tourner sans
délai. » Ouf, il était temps.
Forte empreinte
monégasque
Avec ces nouveaux inves
tisseurs, le centre de re
cherche lancé dans les an
nées 90 par trois anciens
essayeurs Michelin repre
nait enfin vie. Après avoir
servi de berceau secret à
COMPLEXE COMPLET. Avec deux circuits (asphalte de 2.474 m et terre pour le rallye et l’autocross) sur une emprise de 40 ha en bordure de l‘A75, le complexe du Ceerta, complété par la
structure Auverdrive, offre une variété d’activités autour de la passion pour les sports mécaniques.
la 205, notamment, il abri
tait les mises au point de
freins carbone et divers
roulages de pointe. « De
plus, rapidement, les ama
teurs de pilotage des
clubs, autos et motos, pri
rent leurs quartiers sur
nos installations, qui affi
chent 212 jours de loca
tion par an en dépit des
mois d’hiver, poursuit
Tchine. Concernant la pis
te, on accueille enfin di
verses écoles de pilotage,
sur deux et quatre roues et
jusqu’en tout terrain, puis
que nous disposons d’un
complexe terre où se dé
roule un meeting en fin de
saison. »
Ayant « pacifié » les rela
tions avec les riverains par
l’application stricte des rè
gles d’émissions sonores
des engins, la structure en
bordure de l’A75 est deve
nue un classique dans le
calendrier des gentlemen
drivers et pilotes en essai
ou en formation. Remise à
flot de belle manière, l’ac
tivité circuit du Ceerta a
été complétée par le lan
cement d’un espace origi
nal et hightech, Auverdri
ve (1).
De couleur rouge Ferrari
( p a rd i ! ) , i l f a i t o f f i c e
d’écr in à la collection
d’une soixantaine de véhi
cules de prestige et de
course, plus une compila
tion exceptionnelle de
modèles réduits – « à
(1) Des visites gratuites sont
proposées périodiquement au
public. La prochaine session aura
lieu les 21 et 22 septembre.
FORMATION - ESSAIS - LOISIRS/OUTIL ■ Avec une piste intégrée à l’aérodrome de Montbeugny
Le circuit du Bourbonnais en phase de décollage
Logé sous l’aile de l’aérodrome moulinois, le dernier-né des tracés du Massif
Central ne reçoit pas de
spectateurs. Ses pensionnaires sont donc tous acteurs sur l’un des trois modes de sa vocation.
« Pour gérer au mieux la
gêne occasionnée par les
activités mécaniques, il
était essentiel de se rap
procher d’un site déjà
concerné par le problè
me », explique Olivier Car
pentier, à l’origine du pro
jet parrainé par Philippe
Bugalski. Ensuite il s’est
agi de construire un profil
compatible avec les con
traintes déjà existantes et
offrant des situations inté
ressantes de pilotage. »
Une clientèle
préexistante
Deux ans de démarches,
suivis d’une année de tra
vaux et de 3 millions d’in
vestissement débouchè
rent sur le lancement d’un
pilotes, expérimentés ou
non, les installations mo
dulaires remplissent leur
office. « Dans l’idée direc
trice figurait également le
souci de la sécurité, par de
vastes dégagements, de fa
çon à ne pas abîmer le
matériel en cas de sortie
de piste, poursuit l’instiga
teur de la création. De la
sorte, après cinq exercices
d’exploitation, le site reste
indemne de casse. »
Éco-conduite,
baptêmes, drift…
SUR MESURE. Modulable dans toutes ses parties, la piste
bourbonnaise se prête à une multitude de cas de figure.
complexe modulable de
2.300 m de développe
ment par 10 m de large.
De quoi couvrir, avec ses
courbes rapides, ses vira
ges lents et sa ligne droite
de 480 m, la grande majo
rité des cas de figure ren
contrés au volant ou au
guidon. Par contre, ne se
trouvant ni en zone cons
tructible, ni commerciale,
aucun bâtiment n’est sorti
de terre, autre que les pré
fabriqués.
Mais au reste, le circuit
ne visant pas à recevoir la
foule mais seulement des
Il e s t v ra i é g a l e m e n t
qu’un grand nombre d’uti
lisateurs de la piste sont
loin de se montrer brise
f e r. Un g r a n d n o m b re
d’entre eux effectue des
stages, soit à titre person
nel soit au sein d’organis
mes, dans le domaine de
l’écoconduite ou des ris
ques routiers.
Le pilotage, du moins
son apprentissage, ainsi
que les baptêmes en boli
des sont l’affaire des ins
tructeurs avec, à leur actif,
la spécialité émergente du
drift. On vient donc fré
quemment à l’école de
Montbeugny pour s’initier
ou se perfectionner au sa
voir de la conduite sporti
ve, y compris en kart.
Parfois aussi, ce sont les
chevaux – mécaniques –
qui viennent éduquer les
réglages en vue de la com
pétition, ou tout simple
ment pour le plaisir de
mettre les bouts en toute
sérénité.
Au t o t a l , p l u s d e 2 0 0
jours par an, la piste
d’aviation voit débouler
des voisins entreprenants.
Et dûment tenus au res
pect des normes derrière
les buttes de terre du mur
acoustique. Situé à portée
de roue des grandes agglo
mérations (Clermont
1 h 15, Paris 3 heures), le
petit dernier du paysage
des circuits poursuit sa
phase de décollage.
Bonne route.
J.-F. Meunier
■ ÉCLAIRAGE
DANS LE SENS DE L’HISTOIRE/OFFRE ET DEMANDE.
Bon plan. Plus sous la
contrainte du bâton que
par la grâce de la persua
sion, les moins dociles des
automobilistes ont été
conduits à digérer la fin de
l’époque permissive sur
les routes. Pour s’expri
mer, il n’existe qu’une voie
hormis celle de l’engage
ment en compétition, qui
mène à la piste.
On peut tout à loisir s’y
engager dans un bras de
fer avec le chrono et pren
dre alors la mesure des
progrès à accomplir pour
devenir crédible. Tout en
évacuant les fourmis qui
démangent parfois le pied
droit. Ce changement de
mœurs automobile ouvre
un gisement d’activités
qu’ont su capter certains
bastions.
Le Massif Central n’est pas
trop mal pourvu, et même
plutôt bien servi dans ce
domaine en évolution. ■
J.-F. M.
■ SUR L’AGENDA
MANIFS. A Cournon le 7
septembre : 2e vente aux
enchères autos et motos
anciennes de collection ;
les 7 et 8 : 18 e bourse
d’échanges au plan d’eau.
À Treignat (Allier), le 8 :
bourse d’échanges et
expo voitures d’avant
1980 au plan d’eau.
Au Chambon-sur-lac, le
14 : journée du patrimoine Saab (la marque suédoise serait sur le point
de repartir)
Circuit de Charade, les 14
et 15 : journée du patrimoine avec rassemblement de collectionneurs ;
le dimanche opération caritative pour l’association
la Fugain, avec parade. ■
RALLYE DES MARQUES. Le
rallye des grandes marques automobiles françaises met à l’honneur le
constructeur Delage lors
de sa 23e édition du 3 au
6 octobre au départ de
Nantes. Contact :
[email protected]. ■
SKODA. La marque tchèque propose aux collectionneurs un certificat
d’authenticité, grâce aux
archives du siège à Mlada
Boleslav. ■
Pdd
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
On fera toute confiance à Mirandola pour savoir faire sien son premier
Quinté à son poids et avec son excellente corde 4.Elle devra se méfier
de Satanicjim qui a été affûté pour cet objectif. Konig Bernard mérite
d'être racheté de ses récents malheurs et devrait savoir pleinement se
réhabiliter ici.Et attention à Secret Marks,malgré son inexpérience. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
3 10
14 10
10 14
5 3
12 1
2 12
5 2
5
5
5
10
5
3
10
6
9
9
2
8
10
1
14 9 16 2
8 2 4 16
8 6 2 3
14 16 8 9
11 10 14 6
14 5 8 4
8 14 3 12
Les courses
La Hte-Marne
La Provence
Le Matin de L.
Paris Normandie
7 de week-end
Rép. Lorrain
L’Echo du Centre
Week-End
L’Eveil
1 5
2 14
2 10
1 12
3 5
3 8
10 5
3 2
5 3
2
1
3
10
9
5
3
14
2
12
16
5
8
8
2
14
1
10
14 10 11 8
5 12 6 11
14 16 1 4
11 2 5 14
2 11 13 4
10 9 1614
16 8 9 6
10 8 5 16
8 16 9 14
1- PRIX BELLYPHA : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Mirandola, c’est pour cette fois !
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Crse D - 4 ans et plus - 52.000 € - 1600 m. - 16 partants - 13 h 50
ORIGINES
JOCKEYS
POIDS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Sexe
COR.
Robe Âge
Highest Honor - Gabare
Touch Down - Kween
Anabaa Blue - Jane Eria
Pivotal - Infinity
Captain Rio - Margie Queen
Oasis Dream - Suédoise
Rock Of Gibraltar - Luanda
Starborough - Valverda
Anabaa Blue - Connaissance
Kyllachy - Directa
Zieten - Kikounti
Docksider - Sweet Lahib
Echo Of Light - Secret Music
Dashing Blade - Proudashi
Baroud d'Honneur - Khayriya
F al. 5
M b.br. 7
H b. 4
M al. 4
M al. 4
H b. 6
F b. 4
H al. 8
F al. 4
M b. 4
H b. 7
H al. 5
F b. 4
F b. 4
H b. 6
I. Mendizabal
U. Rispoli
F. Prat
C. Soumillon
T. Thulliez
S. Maillot
A. Crastus
R. Thomas
P.C. Boudot
A. Badel
A. Hamelin
T. Piccone
T. Jarnet
E. Hardouin
M. Lauron
58
57
56,5
56
56
56
55
55
54,5
54
54
54
53
52,5
51,5
MONSIEUR LE PRINCE (Œil)
HAIL HOLY QUEEN
KÖNIG BERNARD
TOSTAKY BLUE
SATANICJIM
MAGIQ RIO (Œil)
SAN MARTIN (Œil)
L'ESPAGNA
COOL STAR (Œil)
MIRANDOLA
DON ORLANDO
MAGIC ZEN
SILENZIO CANTATORE
SECRET MARKS
PARIJAN
GRAND LUCIUS
2
5
6
15
16
13
1
14
4
3
11
12
9
8
7
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
101 850
J. Boisnard
R. Luce
12/1 123 770
W. Mongil
B. Lorentz
16/1 165 000
J.M. Lefebvre J. Berthelot
22/1 80 060
Rod. Collet
J.M. Hegesippe
7/1 73 780
D. Prod'homme B. Giraudon/Ec. Ascot 20/1 76 090
R. Houthoofd Ec. RH Racing Club 48/1 147 750
P. Khozian
Ecurie D. Primes 24/1 74 070
A. Bonin
A. Fayet/A. Bonin 18/1 208 300
Y. de Nicolay
Ch.H. de Villeneuve 5/1 74 515
J.P. Carvalho
R. Schuenzel
30/1 35 600
F. Monnier
A. Hébert
25/1 106 080
P. Chatelain
P.R. Nicolas
35/1 79 750
H.A. Pantall
C. Niederhauser Dietric 14/1 26 660
W. Mongil
G. Flugge
32/1 22 000
D. Windrif
C. Trecco
25/1 126 990
TIRELIRE : 5 100 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
MONSIEUR LE PRINCE
1p 1p 8p 4p 4p 1p 9p 1p 7p 0p
Il va tenter de profiter de sa forme pour
monter de catégorie. Mais il devra porter la plus lourde charge pour son premier Quinté et s'est vu passer cette saison de valeur 24,5 à 41,5. Cela paraît
beaucoup pour ses premiers pas à ce
niveau et sur cette piste.
2
HAIL HOLY QUEEN
NOTRE PRONOSTIC
KÖNIG
BERNARD
3
■
MIRANDOLA 10 ■ SATANICJIM 5
■ MAGIQ RIO 6 ■ SECRET MARK
14 ■ COOL STAR 9 ■ GRAND
LUCIUS 16 ■ HAIL HOLY QUEEN 2
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
KÖNIG BERNARD
3
HAIL HOLY QUEEN 2
SATANICJIM
5
MIRANDOLA
10
COOL STAR
9
MAGIC ZEN
12
MAGIQ RIO
6
MONSIEUR LE PRINCE 1
SECRET MARKS
14
MIRANDOLA
10
SATANICJIM
5
COOL STAR
9
L'ESPAGNA
8
HAIL HOLY QUEEN 2
TOSTAKY BLUE
4
GRAND LUCIUS
16
2p 1p 0p 1p 0p 8p (12) 0p 0p
Elle semble plus performante autour
de 2000m que sur le mile. C'est en tout
cas ce que laissent supposer ses dernières tentatives à ce niveau. Elle a par
contre hérité d'un très bon numéro de
corde, la 2, mais demeure chargée.
Reste que l'écurie est en forme.
3
LE VISITEUR
MIRANDOLA 10 ■ SATANICJIM 5
■ KÖNIG BERNARD 3 ■ SECRET
MARKS 14 ■ GRAND LUCIUS 16 ■
L'ESPAGNA 8 ■ COOL STAR 9 ■
MAGIQ RIO 6
4
SATANICJIM
6
MAGIQ RIO
0p 0p 6p 0p 1p 0p 1p (12) 7p
Il a beaucoup déçu ces derniers temps
mais se retrouve bien placé au poids
désormais en valeur 37,5, lui qui avait
enlevé un Quinté cet hiver à Cagnes en
37 de valeur. Malheureusement sa
corde 16 ne va pas l'aider. Tout dépendra de son parcours.
12
MAGIC ZEN
4p 0p 3p 0p 6p 1p (12) 9p 7p 1p
On l'a surtout vu évoluer sur des hippodromes de moindre importance et
donc dans des lots moins relevés. Il
vient de figurer au niveau Quinté à
Châteaubriant mais va monter de
catégorie cette fois. Il paraît surclassé
avant le coup dans ce lot.
SILENZIO CANTATORE
14
TOSTAKY BLUE
5
DON ORLANDO
9p 0p 0p 9p 4h 6h 6h 5h 6h
Il n'a réussi à se placer qu'une fois
en 5 tentatives dans cette catégorie.
Passé sur les haies en début de saison, il est revenu en plat depuis le
mois de juin mais risque de manquer de rythme pour son retour sur
1600m. Difficile d'y croire.
5p 0p 0p 3p 2p 0p 1p 1p (12) 7p
Avec les pluies tombées sur la côte normande dimanche, il risque fort de trouver
un terrain un peu trop souple à son goût,
lui qui demeure un grand spécialiste des
pistes en sable et des bons terrains. On
n’en fera donc pas une priorité dans ce
Quinté bien qu'il ait une bonne corde.
5p 4p 0p 0p 0p 4p (12) 8p 1p
Il est sur la montante comme le
démontrent ses deux dernières sorties.
L'assouplissement des pistes va jouer
en sa faveur mais il faudra du grand
Soumillon pour se sortir du piège de sa
corde 15. Il mérite quand même d'être
retenu dans ce lot à sa portée.
11
9p 1p 0p 2p 1p 2p 9p 7p (12) 9p
Ce concurrent germanique va prendre
part ici à son premier Quinté. Il s'est
montré régulier dans les handicaps
cette saison mais il monte de catégorie
cette fois et devra donc faire ses
preuves à ce niveau. Difficile de lui
faire confiance d'emblée.
13
KÖNIG BERNARD
Tp 9p 0p 0p (12) 0p 7p 7p 2p
Il a été malchanceux dans le Quinté
du 10 août à Deauville où il a éjecté
son jockey à la sortie de sa stalle de
départ. Il était pourtant très chuchoté ce jour-là et mérite donc d'être
racheté. Il est bien placé au poids
désormais et partira corde 5.
SECRET MARKS
4p 0p 3p 1p 4p 2p 9p (11) 3p 8p
Elle a fait ses classes en province mais
sa première tentative au niveau d'un
Quinté à Chantilly le 30 juin s'est révélée particulièrement encourageante
puisqu'elle se classait 3e. Malgré son
manque d'expérience, elle s'annonce
dangereuse à ce poids de 53 kg.
7
SAN MARTIN
0p 5p 9p 0p 1p 1p 1p 4p (12) 9p
C'est surtout à réclamer qu'il a réussi à
s'illustrer ces derniers temps. Ses tentatives dans les Quintés se sont toutes
soldées par des échecs et on voit mal
comment il pourrait se réhabiliter surtout avec sa corde 13. Mieux vaut le
revoir au niveau inférieur.
8
L'ESPAGNA
8p 3p 6p 0p 5p 1p 3p 2p (12) 4p
Elle avait gagné son Quinté en terrain
lourd en début de saison à Compiègne
et en valeur 33. L'assouplissement des
pistes va donc jouer en sa faveur. Et si
elle paraît barrée pour la gagne en 36,5
de valeur, elle peut espérer une place
avec sa bonne corde 1.
9
COOL STAR
7p 0p 9p 8p 8p 4p 0p (12) 0p
A 8 ans désormais ce compétiteur très
expérimenté a du mal à s'illustrer dans
cette catégorie. Mais il est de mieux en
mieux placé au poids et sera cette fois
muni d'œillères fermées. On doit s'attendre à le voir bien courir mais il
devra s'élancer corde 14.
10
MIRANDOLA
3p 0p 4p 7p 6p 4p 2p (12) 0p
Cette ancienne très bonne pouliche
à 2 ans semble avoir désormais trouvé sa voie dans cette catégorie.
Passée de valeur 48,5 à 36 aujourd'hui, elle vient de démontrer sa
compétitivité à ce niveau et devrait
savoir confirmer ici. On y croit.
1 12
14 3
3 5
2 5
3 2
2 3
3 2
4 3
2 3
5
2
8
3
5
4
10
2
9
10
10
10
1
10
1
16
1
5
8 11 2 14
1 4 5 16
2 14 4 6
16 10 9 14
8 14 1 4
5 6 1014
14 5 9 1
10 5 1416
8 10 14 4
Charente Libre
Presse Océan
Courrier Picard
Dauphiné Libéré
5
5
14
2
2
2
5
3
15
PARIJAN
6p 0p (12) 3p 1p 4p 2p 9p 0p
Elle n'a que deux courses cette saison
dans les jambes et prendra part à son
premier Quinté. Ayant encore très peu
couru puisqu'il s'agira de sa 10e sortie, elle risque de manquer d'expérience pour ses débuts dans cette
catégorie. Mieux vaut donc la revoir.
16
GRAND LUCIUS
5p 7p 5p 2p 3p 3p 5p 0p (12) 7p
Il a fait ses preuves au niveau Quinté
puisqu'en deux participations autant
sur le sable que sur le gazon, il a réussi
à se placer deux fois. Lâché au poids et
s'étant déjà bien comporté sur ce parcours, il a le droit de viser une nouvelle fois un accessit dans cette épreuve.
6
8
2
4
3
1
16
10
16
3
10
8
1
10
3
5
10 14
4 11
1 4
12 14
RÉCAPITULATIF 1 17x ❙ 2 017x ❙ 3 23x ❙ 4 13x ❙
5 29x ❙ 6 8x ❙ 7 0x ❙ 8 19x ❙ 9 11x ❙ 10 27x ❙ 11 7x ❙
12 8x ❙ 13 1x ❙ 14 27x ❙ 15 0x ❙ 16 15x
Clairefontaine
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Clairefontaine, c’est ouvert…
Nº CHEVAUX
La Marseillaise
Bilto
L’indépendant
Midi-Libre
Ouest-France
Europe 1
L’Union
L’Alsace
Dépêche du Midi
33
28.08.13
Autres épreuves
2■ PRIX DU LIEU DES FIEFFES
(14h20)
6■ PRIX DU PAYS D’AUGE (16h25)
Plat - Course D - 4 ans
28.000 € - 1600 m - 6 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Ice Cool . . . . . . . . 6 M. Guyon . . . .59,5
2 Hippolyte. . . . . . . 4 F. Prat . . . . . .56,5
3 Evervescent . . . . . 2 S. Moulin . . . .55
4 Latino. . . . . . . . . . 3 S.Martino . . .53
5 Relizane . . . . . . . . 1 A. Hamelin . .55
6 Riverkaye . . . . . . . 5 I. Mendizabal .55
■A retenir : 2 - 5 - 6 - 1
Plat - Course B - 4 ans et plus
33.000 € - 2900 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Vadamar . . . . . . . 6 U.Rispoli . . . .58
2 Gentle Storm . . . . 2 I. Mendizabal .58
3 Almalyk . . . . . . . . 4 Cp. Lemaire . .56,5
4 Aussi Celebre . . . . 7 G. Benoist . . .56,5
5 Sant’Alberto . . . . 5 C. Soumillon .56,5
6 Usuelo . . . . . . . . . 3 A. Hamelin . .56,5
7 Celtic Celeb. . . . . . 1 G. Mosse . . . .56,5
■A retenir : 3 - 5 - 1 - 6
3■ PRIX DES NYMPHÉAS (14h50)
7■ PRIX DES COLCHIQUES (16h55)
Plat - Femelles - A réclamer
Jeunes Jockeys et Jockeys - Course F - 3 ans
23.000 €- 2200 m - 9 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Morny’S Place . . . 6 N.Larenaudie .56
2 Will O’ The Wisp . 9 M.Lauron . . . .56,5
3 Pixie Cut . . . . . . . 2 S. Moulin . . . .56,5
4 Prairie Sunset . . . 7 C. Passerat . . .56,5
5 Bizzy Nizzy . . . . . . 8 E. Corallo . . . .56
6 Lavilla . . . . . . . . . . 1 T.Speicher . . .55
7 Inchelle . . . . . . . . 4 S.Saadi . . . . .53,5
8 Signorellina . . . . . 3 F. Masse . . . . .53,5
9 Kaabamix . . . . . . 5 V.Gambart . . .53,5
■A retenir : 4 - 9 - 1 - 7 - 5 - 6
4■ PRIX VIRUNGA (15h20)
Plat - Femelles - Course F - 3 ans
25.000 € - 2400 m - 12 partantes
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Ebiyza . . . . . . . . . 11 Cp. Lemaire . .58
2 Ashaaqah. . . . . . 10 F. Lefebvre . . .58
3 Fahirah . . . . . . . . 8 T. Jarnet . . . . .58
4 Rosaspera . . . . . . 9 M.Berto . . . . .54,5
5 Vie Ail Pi. . . . . . . 12 M.Lauron . . . .55,5
6 Wild Mania . . . . . 3 S. Maillot . . . .58
7 Oceanie . . . . . . . . 4 A. Fouassier . .58
8 Kicky Blue . . . . . . . 1 F. Prat . . . . . .58
9 Cesta Punta . . . . . 5 E. Hardouin . .58
10 Walk In Baz . . . . . 7 R. Thomas . . .58
11 Je T’Adore . . . . . . 2 Pc. Boudot . . .58
12 Yakshini . . . . . . . . 6 I. Mendizabal .58
■A retenir : 1 - 3 - 8 - 12 - 6 - 11
5■ PRIX VITIGES (15h55)
Plat - Mâles - Course F - 3 ans
25.000 € - 2400 m - 17 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Kahdian . . . . . . . . 1 Cp. Lemaire . .58
2 Burgravio. . . . . . . 6 M. Guyon . . . .58
3 Give Love . . . . . . . 2 T. Piccone . . . .58
4 Prince Philippe. . 10 A.Coutier . . . .56,5
5 Air Squadron . . . 13 F. Spanu . . . . .58
6 Non Interdit . . . . 14 I. Mendizabal .58
7 Manduro’S Son . . 9 C. Soumillon .58
8 Sunguera . . . . . . 16 A. Hamelin . .58
9 Killroy . . . . . . . . . 17 G. Benoist . . .58
10 Saint Arnoult . . . 15 T. Jarnet . . . . .58
11 Adriano . . . . . . . . 4 U.Rispoli . . . .58
12 Pas De Deux . . . . 8 E. Hardouin . .58
13 Allez Viv . . . . . . . . 5 R. Thomas . . .58
14 Touch Of Fire . . . . 3 M. Lerner . . . .58
15 Zantero. . . . . . . . 12 T. Thulliez . . . .58
16 Thanos . . . . . . . . . 7 T.Bachelot . . .58
17 Alayaz . . . . . . . . . 11 S. Maillot . . . .58
■A retenir : 2 - 7 - 8 - 1 - 13 - 10 - 15
Plat - Mâles - A réclamer - Jeunes Jockeys e
Apprentis - Course F - 3 ans
23.000 € - 2200 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Teolagi. . . . . . . . . 6 S. Moulin . . . .58
2 Jee Pee And Jeremy 3 C. Passerat . . .57,5
3 Next Time . . . . . . 4 J. Bonin . . . . .55
4 Clef D’Or . . . . . . . 2 E. Corallo . . . .56
5 Bibactic. . . . . . . . . 1 M. T. Da Silva .56
6 Chef Chaudard . . 8 S.Saadi . . . . .52,5
7 Livento . . . . . . . . . 7 N.Larenaudie .53,5
8 Star Of Namibia . 5 M.Lauron . . . .53,5
■A retenir : 1 - 4 - 5 - 6 - 2 - 8
8■ PRIX NORTH JET (17h30)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course D - 4 ans et plus
26.000 € - 1600 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1 Garde Slickly . . . . 3 T. Piccone . . . .60
2 Chez Laurent . . . . 2 P.Dimitsanis . .59,5
3 Mr Splendid . . . . . 1 C. Soumillon .59,5
4 Don Salsa . . . . . . 11 M. Guyon . . . .59
5 Esprit Des Temps . 8 E. Hardouin . .59
6 Liebermann . . . . . 7 U.Rispoli . . . .59
7 Lettre Intime . . . . 5 Y.Fujioka . . . .59
8 Princess Vati. . . . 10 I. Mendizabal .58,5
9 Stormy Eagle . . . . 9 A. Lemaitre . .58
10 Tricky Tiger . . . . . 14 T.Bachelot . . .58
11 Grimillier . . . . . . . 6 Pc. Boudot . . .57,5
12 Flash D’Artois . . . 13 A. Hamelin . .57
13 Nilson . . . . . . . . . 4 N.Larenaudie .52
14 Madly In Love. . . 12 A. Badel . . . . .51
■A retenir : 3 - 4 - 6 - 1 - 5 - 2 - 8 - 10
■ NOTRE SÉLECTION.
(DEUXIÈME COURSE)
2-HIPPOLYTE
■ NOS PLACÉS.
(QUATRIÈME COURSE)
1-EBIYZA
(CINQUIÈME COURSE)
2-BURGRAVIO
(HUITIÈME COURSE)
3-MR SPLENDID
■ NOTRE OUTSIDER.
(SIXIÈME COURSE)
6-USUELO
DEMAIN À AUTEUIL
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
4-Prix Jean Bart
HAIES - Handicap divisé - Première épreuve - Listed - 5 ans et plus
105.000 € - 3 600 m. - 18 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
■
GRATIA PLENA
PHARLY DE KERSER (E) (Œil)
PARIGNY (Œil)
CARLAIN (Œil)
UN REGARD
MENELAS AR LEN
SAPHINA DE KERSER (E)
OKLAHOMA SEVEN
MONÉTAIRE
MONTPELLIER (Œil)
BEACH BAR (Œil)
TAUPIN ROCHELAIS (E) (Œil)
LE BEL ANJOU
ZIANABAA (Œil)
KARNAT
KALINEGARY
TARDI
NINIVE
Sexe
Âge
F7
H 10
H7
H5
H5
H5
F7
F6
H7
H7
H8
H6
H5
H5
H7
F5
H5
F6
JOCKEYS
L. Philipperon
J. Duchêne
J. Plouganou
D. Cottin
O. Jouin
R. O’Brien
J. Zuliani
T. Majorcryk
J. Ricou
A. Lecordier
B. Chameraud
J. Blandamour
K. Nabet
M. Delage
Y. Lecourt
M. Carroux
C. Gombeau
G. Masure
POIDS
72
70
68
68
68
68
68
68
67,5
67
66,5
66
65
65
65
65
65
64
À retenir (Première impression) : 18 - 8 - 7 - 9 - 4 - 5 - 16 - 13
Pdd
34
Les courses
28.08.13
RÉUNION II
RÉUNION III
Ce midi à Vincennes
Semi-nocturne à Moulins
Journée 239 - Terrain : souple - Temps : ensoleillé
1■ PRIX COGEP (16H40)
1■ PRIX DU JOURNAL “LE
PAYS D’AUGE” (QUINTÉ +)
16 partants - Tous partants
1. 1 Casquito (M. Guyon)
G. 11,70 ; P. 3,80
2. 8 Upsilone Rouge
(A. Fouassier) P. 2,80
3. 12 Dragonnade (T. Jarnet)
P. 3,30
4. 11 Si Symphonique
(U.Rispoli)
5. 10 Bright Tiger (M. Lerner)
Couplés : 1-8 G. 42,00 - P.
15,90 - 1-12 P. 20,40 - 8-12 P.
13,20
Trio : 1-8-12 130,40
Couplé ordre : 82,90
Trio ordre : 1 415,40
1■ PRIX DE LURY SUR ARNON
(12H30)
Attelé - Mâles - Course E - 4 ans
35.000 € - 2700 m (G.P.) - 17 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Vino Nobile . . . . . . . . .A. Thomas
2 Voyou De Magalou . . .J. Asselie
3 Vombs . . . . . . . . . . . . .N. Roussel
4 Vito La Roussiere . . . . .Ch. Hamel
5 Vichenko Chef . . . . . . .Ch. Dreux
6 Voila Peo . . . . . . . . . . .D. Bonne
7 Vendome D’Anama . . .P. Lelievre
8 Volpilhac De Mai . . . . .F. Andrieu
9 Valentino Neige . . . . . .M. Mottier
10 Vatiti Blue . . . . . . . . . . .J.Ph. Mary
11 Voltaire D’Anama . . . . .J.M. Bazire
12 Venti D’Ouest . . . . . . . .D. Brohier
13 Voigt Champ Blanc . . . .D. Armellini
14 Volver De Melleray . . . .E. Raffin
15 Veneto . . . . . . . . . . . . .P. Vercruysse
16 Veaulnes . . . . . . . . . . . .Ph. Daugeard
17 Vivirus . . . . . . . . . . . . . .F. Ouvrie
■A retenir : 11 - 14 - 4 - 9 - 10 - 5 - 13
2■ PRIX GUY LE GONIDEC (13H00)
Attelé - Femelles - Groupe II - 4 ans
120.000 € - 2700 m (G.P.) - 12 partantes
COUPLÉS - TRIO
CLASSIC TIERCE
PICK 5
1 Very Nice Girl . . . . . . . .P. Belloche
2 Valeur Des Plans . . . . .P. Vercruysse
3 Vodka Lemon . . . . . . . .Mlle J. Lindqvist
4 Vanna Coletto . . . . . . .D. Locqueneux
5 Violetta Mauzun . . . . . .F. Nivard
6 Valeska Jet . . . . . . . . . .J.Et. Dubois
7 Viva Island . . . . . . . . . .J.P. Dubois
8 Varade D’Hermine . . . .J.M. Bazire
9 Vive Daidou . . . . . . . . .Th. Duvaldestin
10 Vera Pierji . . . . . . . . . . .F. Ouvrie
11 Victoire . . . . . . . . . . . . .M. Mottier
12 Valse Darling . . . . . . . .J. Dubois
■A retenir : 5 - 10 - 8 - 7 - 11 - 6 - 1 - 4
3■ PRIX D’ECOMMOY (13H30)
Monté - Course C - 5 et 6 ans
48.000 € - 2700 m (G.P.) - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Timon Factier . . . . . . . .A. Lamy
2 Ukarim . . . . . . . . . . . . .D. Bonne
3 Tayson De Houelle . . . .F. Nivard
4 Ulm De Chichevet . . . . .E. Raffin
5 Ugoline One . . . . . . . . .P.Y. Verva
6 Temps Fort . . . . . . . . . .M. Lemonnier
7 Tsarine D’Elle . . . . . . . .A. Abrivard
8 Urfalino . . . . . . . . . . . .M. Mottier
9 Theo Des Landiers . . . .A. Garandeau
■A retenir : 3 - 6 - 4 - 1 - 9 - 8
4■ PRIX DE FORMERIE (14H05)
Attelé - Mâles - Course C - 3 ans
38.000 € - 2700 m (G.P.) - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Alpha Galbe . . . . . . . . .B. Robin
2 Aravis Roc . . . . . . . . . . .G. Poree
3 As Du Gite . . . . . . . . . . .P. Vercruysse
4 Ami De Paris . . . . . . . . .E. Raffin
5 Alceste Du Goutier . . . .J. Bruneau
6 Accord Parfait . . . . . . . .J. Dubois
7 Avion De Bry . . . . . . . . .R. Derieux
8 Athos D’Ecajeul . . . . . .Ch. Aubert
9 Argent Du Chene . . . . .F. Nivard
■A retenir : 1 - 5 - 8 - 6 - 9 - 4
Vincennes - Moulins
Avant de faire valider vos jeux,
vérifiez l’ordre des courses et la
numérotation officielle des
partants dans vos points de vente.
5■ PRIX DE MULHOUSE (14H35)
Monté - Course D - 7 ans
46.000 € - 2700 m (G.P.) - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Sandali Grammont . . . .Ph. Masschaele
2 Speed Chouan . . . . . . .P.Y. Verva
3 Speed Pacha . . . . . . . .J. Lebouteiller
4 Saphir Gede . . . . . . . . .O. Touvais
5 Socrate Du Digeon . . . .E. Raffin
6 Saphir Du Perche . . . . .A. Abrivard
7 Style Chouan . . . . . . . .J. Raffestin
8 Sea Pearl Du Barne . . .A. Lherete
9 Spirit Light . . . . . . . . . .R. Joly
10 Stanzia D’Heripre . . . . .D. Bonne
11 Sodosis . . . . . . . . . . . . .M. Lemonnier
12 Small Phenio . . . . . . . .M. Barre
■A retenir : 8 - 12 - 2 - 4 - 5 - 11
6■ PRIX DE BOSC RENOULT
(15H05)
Attelé - Course R - A réclamer - 4 ans
20.000 € - 2875 m (G.P.) - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Virgule Matyss . . . . . . .Mme A.F. Donati
2 Verglas . . . . . . . . . . . . .F. Girouard
3 Vodka Du Biwetz . . . . .T. Le Beller
4 Venus Du Loir . . . . . . . .P. Cimarosti
5 Verona Du Chef . . . . . .B. Robin
6 Vemax . . . . . . . . . . . . .B. Piton
7 Visionnaire . . . . . . . . . .D. Locqueneux
8 Vega Des Jacquets . . . .F. Ouvrie
9 Valentine Stuart . . . . . .E. Raffin
10 Vipe De Mortree . . . . . .A. Lamy
Suivants à 2875 mètres
11 Viking De Tillard . . . . . .P.Y. Verva
12 Vesuve D’Odyssee . . . .F. Nivard
13 Voriane De Guez . . . . . .J.M. Bazire
■A retenir : 12 - 13 - 10 - 8 - 9 - 5
7■ PRIX DE DINARD (15H35)
Monté - Mâles - Course C - 4 ans
48.000 € - 2700 m (G.P.) - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Viking Gousserie . . . . . .Ph. Masschaele
2 Vasco D’Orsinval . . . . . .A. Garandeau
3 Veinard Montbrun . . . .O. Touvais
4 Visa De La Roche . . . . .F. Nivard
5 Vicomte D’Havane . . . .M. Mottier
6 Voiseau Smiling . . . . . .F.Gence
7 Vrai Voyou . . . . . . . . . .A. Lamy
8 Valo Turgot . . . . . . . . . .J. Raffestin
9 Vasco Littoral . . . . . . . .P.Y. Verva
10 Vif D’Or Du Poli . . . . . .Mlle Ch. Le Coz
■A retenir : 4 - 5 - 7 - 3 - 6 - 10
8■ PRIX DE SAINT-MANDE
(16H10)
Attelé - Course G - Amateurs
Départ à l’Autostart - 6, 7 et 8 ans
14.000 € - 2100 m (G.P.) - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Thetis De Corbery . . . . .J.F. Pointeau
2 Ritoune De L’Etrat . . . .A. Sinenberg
3 Sergey . . . . . . . . . . . . .P. Garreau
4 Toutman . . . . . . . . . . . .J.Ch. Piton
5 Rose De Briouze . . . . . .Mlle L. Mauduit
6 Roma Berry . . . . . . . . .S. Laboutique
7 Tony De Vive . . . . . . . . .Ph.R. Mary
8 Revoltoso . . . . . . . . . . .P.M. Allais
9 Raida Des Valois . . . . . .C.A. Cruellas Munar
10 Speed Master . . . . . . . .S. Campain
11 Tsar D’Andain . . . . . . . .F. Julien
12 Shy Hero . . . . . . . . . . . .D. Barrier
13 Tojack Des Ulmes . . . . .M. Poirier
■A retenir : 13 - 3 - 4 - 2 - 1 - 11
Actualités Hippiques
Concours de Decize.
Rappelons que le concours
Interrégional de Decize, véritable vitrine des AQPS du
Charolais, aura lieu le vendredi 30 août, à partir de 9
heures, sur la promenade
des Halles. Le matin se
déroulera le concours de
modèles et allures des 2 ans,
et l’après-midi celui des foals
Les grands duels de Vichy.
Au cours de la somptueuse
soirée de samedi à Vichy, on
nous promet des duels
inédits. D’abord, un match
entre la championne de
France des lévriers, Eléna de
Prjevalski et un trotteur
drivé par Jean-Michel
Gaudin sur un sprint de 250
mètres. Autre duel en duathlon sur huit cents mètres,
entre un trotteur confié à
Stephane Dell’Aquila et le
meilleur triathlète français,
Jérémy Jurkewick, participant le lendemain au
Championnat d’Europe de
Triathlon. On nous promet
une folle soirée avec onze
courses, des centaines de
chiens exposés et des animations partout ! Grande
manifestation placée sous le
haut patronage du Conseil
général de l’Allier. C’est la
dernière date avant la rentrée.. A ne pas manquer ! Si
vous voulez dîner au restaurant panoramique, il est prudent de réserver en appelant le 04 70 32 50 00.
Steeple-Chase - 5 ans et plus
23.000 € - 3800 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Summernight Sky . .Jg.Gueracague .71
2 Solotremp . . . . . . . .V.Cheminaud . .70
3 Ribelo . . . . . . . . . . .J. Plouganou . .70
4 Egisto . . . . . . . . . . .B. Lestrade . . . .69
5 Tresor D’Helline . . .Jp. Priol . . . . . .68
6 Sparkle . . . . . . . . . .M. Carroux . . . .68
7 Bleu Aquarelle . . . .W. Lajon . . . . . .65
■A retenir : 3 - 2 - 1
2■ PRIX ETS DESMERCIÈRES
(17H10)
5■ PRIX UNION POUR
LE GALOP FRANÇAIS (18H45)
Haies - Femelles - 4 ans
20.000 € - 3600 m - 6 partantes
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Fatalite . . . . . . . . . .V.Cheminaud . .71
2 Vaudaire . . . . . . . . .Rl. O’Brien . . . .71
3 Crecy . . . . . . . . . . . .M. Regairaz . . .69
4 Lena Moon . . . . . . .NON-PARTANT .
5 Logirca . . . . . . . . . . .T.Gueguen . . . .64
6 Voila Ville . . . . . . . .A. Gasnier . . . .64
■A retenir : 3 - 5 - 2
Plat - Course G - 2 ans
14.000 € - 1400 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Seraphitus . . . . . .11 M.Forest . . . . .58
2 Visioner . . . . . . .10 P.Boehm . . . . .54,5
3 Eaglespeed . . . . .6 A. Larue . . . . .58
4 Sebrazac . . . . . . . .7 F.Champagne .58
5 Dourada . . . . . . . .4 N.Jeanpierre . .56,5
6 With Your Spirit . .9 L.Grosso . . . . .53
7 Saas Fee . . . . . . . .5 T. Messina . . . .56,5
8 Petits Potins . . . . .2 V. Vion . . . . . .56,5
9 Diane De Kaldoun12 F. Foresi . . . . . .56,5
10 Kenzinga . . . . . . . .1 A.Werle . . . . . .54
11 Twinnie . . . . . . . .8 S.Marquetti . . .56,5
12 Love Exit . . . . . . . .3 S. Ruis . . . . . . .54,5
■A retenir : 5 - 6 - 10 - 3 - 7
6■ PRIX STAMM ASSURANCE
(19H15)
3■ PX MEUBLES SIMONIN (17H45)
Plat - Course G - AQPS - 3 ans
15.000 € - 2400 m - 6 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 A Pleines Dents . .5 A. Roussel . . .70
2 Aristo Du Plessis . .3 A. Achard . . . .65
3 As De Ferbet . . . . .2 M.Forest . . . .64
4 Arthur’S Secret . . .4 G. Masure . . .62
5 Adagio Conti . . . . .1 A. Bourgeais .62
6 Ajeya De Rochas .6 A.Le Corre . . .60,5
■A retenir : 1 - 5 - 2
Haies - A réclamer - 5 ans et plus
18.000 € - 4000 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Golden D’Orn . . . . .V.Roisnard . . . .67
2 Richona . . . . . . . . . .E.Berthonnet . .65
3 Indigold . . . . . . . . . .B. Lestrade . . . .69
4 Nono De Chinon . . .J. Plouganou . .69
5 Urban Fire . . . . . . . .Jp. Priol . . . . . .63
6 Black Beauty . . . . . .B. Beaunez . . .63
7 Summerly . . . . . . . .C.Picard . . . . . .63
■A retenir : 2 - 6 - 3 - 4
4■ PRIX DE TAILLANDIER GÉOMÈTRE(18H15)
Plat - Handicap de catégorie
Course E - 4 ans et plus
18.000 € - 1400 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
QUARTÉ RÉGIONAL
1 Rey Davis . . . . . . .2 F. Foresi . . . . .60
2 Lowengang . . . . . .6 D. Breux . . . . .60
3 Blu Air Bally . . . . .9 M. Androuin . .59,5
4 Contender . . . . . . .5 S.Ladjadj . . . .58,5
5 Heaven King . . . . .7 G. Mandel . . .58
6 Treize Heureux . .10 J.Tastayre . . . .56,5
7 Sequoia . . . . . . . .3 M.Forest . . . . .57,5
8 Carissa . . . . . . . . .8 D. Santiago . .57,5
9 Katherine Deux . .4 S. Ruis . . . . . .56
10 Al Hazim . . . . . . . .1 P.Dominois . . .53
Ecurie C. Boutin : 6 - 10
■A retenir : 4 - 7 - 8 - 3 - 6 - 1
■ NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
3-CRECY
■ NOS PLACÉS.
(PREMIÈRE COURSE)
3-RIBELO
Plat - Course F - 3 ans
20.000 € - 1600 m - 6 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Kokaltash . . . . . . .2 A. Achard . . . .58
2 Grey Chop . . . . . . .5 J. Auge . . . . . .58
3 Rooke . . . . . . . . . .3 T.Henderson .58
4 Silver Blue . . . . . .6 S.Ladjadj . . . .56
5 Generalissime . . . .1 A. Bonnefoy . .56
6 Projetdargent . . . .4 A.Werle . . . . .53,5
■A retenir : 1 - 5 - 3
7■ PRIX HARAS DE ST-VOIR
(19H45)
8■ PRIX DU CRÉDIT AGRICOLE
CENTRE-FRANCE (20H15)
Plat - Handicap de catégorie
Course E - 4 ans et plus
18.000 € - 2800 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Sharanza . . . . . . . .1 A. Larue . . . . .60
2 Rousseau . . . . . . .3 M.Forest . . . .59,5
3 Quezee . . . . . . . . .2 A. Roussel . . .59,5
4 Dynarock . . . . . . .7 T. Messina . . .58,5
5 Serafeena . . . . . . .8 M. Androuin .57
6 Forza Atina . . . . . .6 B. Flandrin . . .55,5
7 Portland Stone . . .9 P.Boehm . . . .50,5
8 Shugala . . . . . . . .4 A. Achard . . . .52,5
9 By Dariole . . . . . . .5 D. Santiago . .51
10 Fuzarca . . . . . . . .10 S. Ruis . . . . . .51,5
■A retenir : 1 - 10 - 2 - 4 - 9
(QUATRIÈME COURSE)
4-CONTENDER
■ NOTRE OUTSIDER.
(SIXIÈME COURSE)
3-ROOKE
Contender, favori du quarté régional
Alors que Vichy s’apprête à
accueillir, samedi, le retour des
trotteurs lors d’une grande soirée, les galopeurs sont conviés
aujourd’hui à Moulins, à partir
de 16h10, pour cinq courses
plates et trois épreuves d’obstacles. Les chevaux s’essoufflent
à la fin de l’été et, par conséquent, les lots sont moins fournis. Seulement dix partants, le
minimum, dans la course du
quarté régional, dont le favori
sera Contender (4), récent qua-
trième à Deauville. Sequoia (7)
peut se racheter car il n’a pas
aimé le terrain lourd à Vichy.
Gagnante en juin à
Compiègne, Carissa (8) devrait
bien courir avec Blue Air Bally
(3), quatrième à Clairefontaine,
Treize Heureux (6), vainqueur à
Vichy et Rey davis (1),remarqué
à Bellerive. A noter que A Pleine
Dents, troisième du Critérium
du Centre à Vichy en laissant
une belle impression,sera dur à
battre dans la septième course.
Hier à Deauville
1 - 8 - 12 - 11 - 10
■ TIERCÉ (pour 1 €)
1 - 8 - 12
Ordre......................391,50
Désordre ..................78,30
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
1 - 8 - 12 - 11
Ordre ...................1 839,76
Désordre................171,86
Bonus .......................21,58
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
1 - 8 - 12 - 11 - 10
Ordre .................11 787,20
Désordre ................137,60
Bonus 4 ....................21,20
Bonus 4 sur 5..............9,90
Bonus 3 ......................6,60
N° Plus Gagnant .........0655
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros ............22,50
■ MULTI (pour 3 €)
1 - 8 - 12 - 11
Multi en 4 ...............819,00
Multi en 5...............163,80
Multi en 6.................54,60
Multi en 7.................23,40
2■ PRIX DU LOGIS SAINTGERMAIN
1. 3 Honeymoon Cocktail
(C. Soumillon) G. 2,00 ; P. 1,50
2. 1 Rising Breeze
(M. Harley) P. 2,40
3. 2 Rangali (F. Veron)
Trio ordre : 22,80
3■ PRIX DU PRÉ-EN-AUGE
1. 5 Malossol (U.Rispoli)
G. 4,80 ; P. 2,10
2. 2 Lumiere Rose (F. Veron)
P. 2,40
3. 6 Sinnkosako (Fx. Bertras)
Trio ordre : 35,50
4■ PRIX DU LITTORAL
1. 6 Xenophanes (U.Rispoli)
G. 5,00 ; P. 2,50
2. 2 Jo De Vati (T.Bachelot) P. 2,30
3. 7 Saon Secret (R. Marchelli)
Trio ordre : 378,40
5■ PRIX DE L’ARRIÈRE PAYS
1. 6 Lastuce (C. Soumillon)
G. 2,50 ; P. 1,30
2. 3 Swooning (F. Veron) P. 3,10
3. 1 Filimbi (T. Thulliez) P. 1,70
Couplés : 6-3 G. 23,40 - P.
6,20 - 6-1 P. 2,80 - 3-1 P. 8,80
Trio : 6-3-1 24,90
Trio ordre : 92,90
6■ PRIX DE LA HÊTRAIE
(MINI MULTI)
11 partants - Non-partant : 7
1. 6 Impatiente (T. Jarnet)
G. 10,60 ; P. 3,70
2. 9 Pourquoipa (M.Lauron) P. 8,70
3. 3 Khensit (Pc. Boudot) P. 3,30
4. 2 Stormy Snow (G. Benoist)
Couplés : 6-9 G. 125,50 - P.
26,10 - 6-3 P. 13,00 - 9-3 P. 26,10
Trio : 6-9-3 147,90
2 sur 4 : 20,10
mini multi en 4 : 972,00 mini multi en 5 : 194,40 mini multi en 6 : 64,80
7■ PRIX DE VALLETOT
(MULTI)
1. 12 Borodino (Fx. Bertras)
G. 5,90 ; P. 2,40
2. 4 Mohica Glaz (F. Veron)
P. 5,30
3. 1 Uma De Synthe
(R. Thomas) P. 5,30
4. 9 For You And For Me
(C. Soumillon)
Couplés : 12-4 G. 69,70 - P.
22,90 - 12-1 P. 18,90 - 4-1 P.
47,10
Trio : 12-4-1 564,10
multi en 4 : 1 386,00
multi en 5 : 277,20
multi en 6 : 92,40
multi en 7 : 39,60
2 sur 4 : 17,70
8■ PRIX DE LA DORETTE
(MULTI - PICK 5)
1. 1 Orphic (T. Piccone)
G. 16,80 ; P. 4,00
2. 2 Irish Kaldoun
(M. Guyon) P. 2,30
3. 9 Tikal (C. Soumillon) P. 1,90
4. 8 Calling The Moon
(A. Hamelin)
5. 6 Galeo Des Flandres
(E. Hardouin)
Couplés : 1-2 G. 36,90 - P. 12,60
- 1-9 P. 12,80 - 2-9 P. 5,00
Trio : 1-2-9 37,90
Trio ordre : 629,40
multi en 4 : 283,50
multi en 5 : 56,70
multi en 6 : 18,90
multi en 7 : 8,10
2 sur 4 : 9,00
Pick 5 : 1-2-9-8-6 227,90
Hier à La Capelle
Réunion II
Piste : bonne
Temps : ensoleillé
1■ PRIX CHIMAY BLEUE
(MULTI)
1. 5 Athena D’Hoa
(R. Ebbinge) G. 5,70 ; P. 2,40
2. 6 Anathane (M. Verva) P. 3,80
3. 11 Ami Breton (E. Duperche)
P. 18,20
4. 3 Aladin Du Moncel (R. Derieux)
Couplés : 5-6 G. 36,70 - P. 11,30
- 5-11 P. 92,60 - 6-11 P. 170,60
Trio : 5-6-11 565,80
Trio ordre : néant
11-6-5 1 182,90
multi en 4 : 3 024,00
multi en 5 : 604,80
multi en 6 : 201,60
multi en 7 : 86,40
2 sur 4 : 69,00
2■ PRIX CHIMAY TRIPLE
1. 8 Una Des Ponnes
(M. Daougabel) G. 3,50 ; P. 1,50
2. 6 Raia Du Lion (P.Ch. Jean) P. 1,60
3. 3 Rambo San (Ch. Mottier) P. 1,90
Couplés : 8-6 G. 7,10 - P. 2,90
- 8-3 P. 4,60 - 6-3 P. 4,30
Trio : 8-6-3 15,10
Trio ordre : 47,20
3■ PRIX CHIMAY ROUGE
(MULTI)
1. 4 Vobolo (J. Niskanen)
G. 5,30 ; P. 2,20
2. 10 Vasco De Gueron
(F. Dehut) P. 7,30
3. 3 Visage Pale (F. Nivard) P. 2,40
4. 5 Verdi De La Vallee (M. Monaco)
Couplés : 4-10 G. 77,30 - P.
25,20 - 4-3 P. 6,20 - 10-3 P. 38,10
Trio : 4-10-3 198,00
Trio ordre : néant
4-3-10 1 048,40
multi en 4 : 8 316,00
multi en 5 : 1 663,20
multi en 6 : 554,40
multi en 7 : 237,60
2 sur 4 : 24,00
4■ PRIX VIEVILLE SOGEDIB
(MINI MULTI)
1. 6 Ulysse Du Maza
(M. Verva) G. 7,10 ; P. 2,00
2. 8 Uniaxe (S. Ernault) P. 1,50
3. 10 Uko De L’Esque (F. Nivard)
P. 2,70
4. 7 Uppy De Vive (P.Y. Verva)
Couplés : 6-8 G. 6,80 - P. 3,40
- 6-10 P. 9,90 - 8-10 P. 5,90
Trio : 6-8-10 28,20
Trio ordre : 182,40
2 sur 4 : 7,20
5■ PRIX FROMAGES DE
CHIMAY (MULTI - PICK 5)
1. 7 Quel Gede (G. Gelormini)
G. 19,90 ; P. 3,30
2. 1 Sultan De Feugeres
(F. Nivard) P. 2,00
3. 14 Ryu Jiel (M. Verva) P. 2,60
4. 12 Sacha Marboula (F. Ouvrie)
5. 11 Soja Williams (S. Ernault)
Couplés : 7-1 G. 21,80 - P. 8,40
- 7-14 P. 13,40 - 1-14 P. 6,40
Trio : 7-1-14 46,50
Trio ordre : 445,50
multi en 4 : 220,50
multi en 5 : 44,10
multi en 6 : 14,70
multi en 7 : 6,30
2 sur 4 : 9,90
Pick 5 : 7-1-14-12-11 56,70
6■ PRIX VIEVILLE JACQUES
(MULTI)
1. 3 Tekos De Max
(R. Derieux) G. 13,20 ; P. 3,10
2. 13 Urasi De La Vallee
(S. Ernault) P. 1,80
3. 1 Ubanito (P.Y. Verva) P. 1,60
4. 9 Uccello D’Alouette (A.A. Chavatte)
Couplés : 3-13 G. 24,70 - P.
8,50 - 3-1 P. 9,90 - 13-1 P. 5,40
Trio : 3-13-1 38,60
Trio ordre : 266,70
multi en 4 : 567,00
multi en 5 : 113,40
multi en 6 : 37,80
multi en 7 : 16,20
2 sur 4 : 17,40
7■ PRIX VIEVILLE C 10
(MINI MULTI)
1. 2 Tesaco Du Pont (Th. Viet)
G. 9,10 ; P. 2,10
2. 10 Terril (P.Y. Lesne) P. 2,30
3. 1 Saphir D’Ascama
(F. Nivard) P. 1,90
4. 5 Serko Du Louvet (D. Lefevre)
Couplés : 2-10 G. 33,00 - P.
8,10 - 2-1 P. 3,90 - 10-1 P. 6,70
Trio : 2-10-1 37,70
Trio ordre : 362,20
2 sur 4 : 20,40
mini multi en 4 : 1 030,50 mini multi en 5 : 206,10 mini multi en 6 : 68,70
8■ PX DES DONNEURS D’ORGANES DE L’AISNE (MINI MULTI)
1. 7 Toranie Du Chene
(F. Bridault) G. 11,80 ; P. 2,30
2. 3 Titanic Du Cedre
(D. Lepere) P. 1,70
3. 9 Ramses De Melleray
(J.Ch. Piton) P. 2,10
4. 1 Thesa Des Sarts (E. Biallais)
Couplés : 7-3 G. 20,10 - P.
4,90 - 7-9 P. 5,60 - 3-9 P. 4,20
Trio : 7-3-9 26,30
Trio ordre : 222,60
2 sur 4 : 9,30 / 3,30
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
425389
35
Pdd
36
MERCEDES. Feu vert. Le juge des réfé
MARTINE AUBRY LIVRE SES CONSEILS AU GOUVERNEMENT PAR ÉCRIT
rés du Conseil d’Etat a ordonné, hier,
à la France de reprendre dans les
deux jours les immatriculations des
Mercedes classes A, B, CLA et SL blo
quées depuis juin et a estimé qu’elles
ne présentaient pas de danger grave
pour l’environnement, contrairement
à ce qu’affirmait Paris. Une décision
provisoire en attendant que le Conseil
d’Etat juge l’affaire sur le fond. ■
EX-PATRONNE DU PS. Tribune. Très discrète depuis son départ de la tête du PS,
il y a un an, Martine Aubry sort de son silence par le biais d’une tribune au
Monde dans laquelle elle prodigue des conseils au gouvernement. « Si justes
et efficaces qu’elles soient, aucune des lois votées, aucune des mesures pri
ses ne sera suffisante si l’avenir n’est pas rendu plus visible et surtout plus
désirable », avertit Martine Aubry dans ce texte publié à peine une semaine
après le séminaire de rentrée du gouvernement, qui portait sur la France de
2025. « L’heure n’est plus au rafistolage : nous avons la responsabilité de faire
émerger un monde nouveau », ajoutetelle. L’expatronne du PS y développe
l’idée, qu’elle a esquissée à l’université d’été du parti à La Rochelle, d’une
« nouvelle renaissance » tous azimuts. « Renaissance industrielle », avec un
« Etat stratège » qui « remet la finance au service de l’économie » ; « renaissan
ce de l’action et des services publics », « renaissance européenne » forte de la
« relance » et d’une « superpolitique de cohésion sociale »… ■
France & Monde
Actualités
RETRAITES ■ JeanMarc Ayrault a mis fin au suspense en dévoilant, hier soir, une réforme excluant une hausse de la CSG
Cotiser plus et plus longtemps
Augmentation des cotisations et
allongement de leur durée : les
deux principaux points de la
réforme des retraites suscitent
des oppositions syndicales et
politiques.
chaque année le 1er octobre au
lieu du 1er avril.
Le Premier ministre a aussi
annoncé qu’il engagerait une
réforme « pour que le finance
ment de la protection sociale
pèse moins sur le coût du tra
vail ». Cette réforme concernera
en particulier la « branche fa
mille ». « Cette évolution sera
engagée dès 2014, de sorte qu’il
n’y ait pas de hausse du coût du
travail l’année prochaine. »
L
e Premier ministre a dévoi
lé hier soir sa réforme des
retraites. Dans une décla
ration à Matignon, Jean
Marc Ayrault a indiqué que la
durée de cotisations requise
pour une retraite à taux plein
serait progressivement relevée,
d’un trimestre tous les trois ans
à partir de 2020. Elle atteindra
43 ans en 2035. Il n’y a « pas
d’autre solution », atil affirmé.
Le Premier ministre a assuré
qu’il n’y aurait pas d’allonge
ment ultérieur, audelà de 2035.
La durée de cotisation est ac
tuellement fixée à 41,5 ans pour
la génération 1956. Cette mesu
re « s’appliquera à tous : salariés
du pr ivé, fonctionnaires et
agents des entreprises publi
ques ».
Mobilisation
le 10 septembre
Équilibre atteint en 2040
Pour des économies plus im
médiates, les cotisations
vieillesse acquittées par les en
treprises et par les salariés se
ront augmentées progressive
ment sur quatre ans : 0,15 point
en 2014, puis 0,05 supplémen
taire en 2015, 2016 et 2017, soit
au final 0,3 point pour les actifs
comme pour les employeurs en
2017. Le gouvernement a finale
ment renoncé à augmenter la
CSG pour financer le déficit des
régimes de retraite, une piste
qui avait paru s’éloigner avec le
débat sur le poids de la fiscalité
en France.
Une hausse de la CSG « pèse
rait sur l’ensemble des ména
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
ges, elle n’a pas été créée pour
financer les retraites », a déclaré
le Premier ministre. « Ce sont
donc les cotisations sociales qui
seront sollicitées à un faible ni
veau et progressivement. C’était
d’ailleurs les vœux des organisa
tions syndicales de salariés. »
Avec cette réforme, le gouverne
ment compte faire des écono
mies à hauteur de 7,3 milliards
d’euros en 2020 pour le régime
général (salariés du privé). Cet
apport, assuré en grande partie
par la hausse des cotisations
vieillesse – 4,4 milliards d’euros
– permettra de compenser le
déficit du régime général, éva
On ne peut s’empêcher d’établir le parallèle. En janvier der
nier, François Hollande avait
revêtu son habit de chef de
guerre pour annoncer l’engage
ment de l’opération Serval au
Mali, le jour où JeanMarc Ay
rault se réjouissait du compro
mis histor ique sur l’emploi
avec les partenaires sociaux.
Hier, le Premier ministre a dé
voilé le plan gouvernemental
sur les retraites alors que Fran
çois Hollande venait, devant les
ambassadeurs, d’acter l’engage
ment de la France à « punir »
Bachar alAssad. Comme si, le
chef de l’État voulait, symboli
quement, donner des leçons de
courage aux Français en faisant
lué à 7,6 milliards d’euros en
2020. L’équilibre de tous les ré
gimes sera atteint en 2040.
Métiers pénibles
JeanMarc Ayrault a également
c o n f i r m é l a c r é a t i o n d’ u n
compte mis en place à partir de
2015 pour les salariés exerçant
des métiers pénibles, une reven
dication chère aux syndicats. Il
permettra à ces salariés de sui
vre une formation pour se re
convertir, travailler à temps par
tiel en fin de carrière ou partir
plus tôt à la retraite. Et sera fi
nancé par les entreprises. « Son
financement devrait, à partir de
2016, reposer sur une contribu
tion payée par toutes les entre
prises au titre de la solidarité
interprofessionnelle et modu
lée en fonction de la pénibilité
propre à chaque entreprise. » Le
coût de ce volet devrait repré
senter « moins d’un milliard
d’euros à l’horizon 2020 et quel
que 2 à 2,5 milliards d’euros à
l’horizon 2035 », selon lui.
Les retraités seront également
mis à contribution. Les majora
tions attribuées aux parents de
trois enfants seront soumises à
l’impôt, ce qui n’était pas le cas
auparavant et ce, pour tous les
régimes. De plus, les pensions
seront désormais revalorisées
Leçons de courage
passer leurs préoccupations
domestiques derrière les nobles
missions de la France dans le
monde.
Le courage, donc, était à
l’ordre du jour. Mais on s’em
pressera d’écrire que la réforme
des retraites pourra difficile
ment apparaître comme un
modèle d’audace réformatrice.
On y décèlera en tout cas
beaucoup moins de témérité
que dans la prise de position
syrienne de François Hollande.
C’est qu’il faut parfois beau
coup plus de courage pour ré
former son propre pays que
pour amender les autres.
En même temps, il ne fallait
pas se leurrer. Chez nous, la
vraie réforme des retraites est
une réforme… impossible.
Quand elle était dans l’opposi
tion, la gauche s’y opposait fa
rouchement. Parvenu au pou
v o i r, e l l e s’ y r é s o u d e n
ménageant la chèvre et le chou.
Contrairement à ce qu’a affir
mé JeanMarc Ayrault, cette ré
forme n’est pas juste, puis
JeanMarc Ayrault a qualifié la
réforme qu’il a présentée de
« responsable », « juste »,
« équilibrée » et « structurelle ».
Lors d’une ultime concertation
à Matignon lundi et mardi, le
Premier ministre avait donné
des gages à ses interlocuteurs
– syndicats comme patronat –
soucieux de s’assurer un large
soutien à propos d’un dossier
traditionnellement source de
crispation. L’objectif n’a pas été
atteint.
Dès la fin de l’intervention du
Premier ministre, la CGT a affir
mé qu’elle n’avait pas été « en
tendue ». Elle maintient donc la
journée de mobilisation du
10 septembre, fixée avec trois
autres syndicats (FO, FSU, Soli
daires) pour protester contre
l’allongement de la durée de co
tisation. Pour le Medef, la réfor
me des retraites est « une non
réforme » et n’est « pas accep
table », a déclaré son président
Pierre Gattaz
La CFDT s’est, en revanche, fé
licitée « des mesures de justice »
obtenues dans la réforme des
retraites. Mais annonce qu’elle
restera « vigilante » à propos de
leur concrétisation. ■
qu’elle ne réduit pas les
inégalités de départ entre régi
mes, mais elle est habile.
Elle l’a été dans la méthode
en ménageant le temps de la
concertation, même si les déci
sions étaient déjà prises. Elle l’a
été sur le fond en répartissant
les efforts « équitablement » et
en abordant les dispar ités
hommesfemmes, les années
d’études ou d’apprentissage et
la pénibilité. Elle l’a été enfin
en envoyant un signal sur la
prise en compte du « rasle
bol » fiscal puisque l’augmenta
tion de la CSG, piste longtemps
privilégiée, a été abandonnée.
Va donc pour cette réforme
« durable » En attendant la pro
chaine.
Pdd
France & Monde
Actualités
RETRAITES ■ Les principales propositions du gouvernement à la loupe
Explication en huit points
Hausse des cotisations
vieillesse acquittées par les
salariés et les employeurs et
allongement de la durée de
cotisation : ce sont les principaux points de la réforme
des retraites.
1
darité nationale. La France
comptait 435.000 appren
tis en formation fin 2012
(dont 300.000 nouveaux
contrats signés dans l’an
née).
Jeunes. Les bacheliers
pourront racheter leurs
périodes d’études su
périeures réalisées depuis
2003, jusqu’à 12 trimes
tres, pour compléter la du
rée de cotisation à la re
traite.
Les inégalités hommesfemmes. Pour réduire
les inégalités, les con
gés de maternité seront
mieux pris en compte, de
même que les petits
temps partiels. Audelà de
2020, les règles instituant
une majoration de pen
sion de 10 % pour les pa
rents de trois enfants et
p l u s s e ro n t m o d i f i é e s
pour bénéficier principa
lement aux femmes.
Carrières discontinues. Dès le 1er janvier
2015, la validation des
périodes de formation et
de chômage sera étendue.
Po l y p e n s i o n n é s . L e
mode de calcul des
pensions des assurés
relevant de régimes de re
traite différents sera modi
fié à partir du 1 er janvier
2016.
Fonctionnaires. Le
mode de calcul des
pensions des fonction
naires et des agents des
régimes spéciaux ne sera
pas modifié. En revanche,
tous seront concernés par
l’allongement de la durée
de cotisation ■
4
O
utre l’allongemnet
de la durée de coti
sation et l’augmen
tation des cotisations re
traite, des mesures
spécifiques sont destinées
aux jeunes, aux femmes et
pour les carrières inter
rompues. Leur coût sera
nul pour la Sécu à l’hori
zon 2020 car elles seront
prises en charge par la so
lidarité nationale.
Financement pour assurer l’équilibre jusqu’en
2020.
Hausse progressive des
cotisations vieillesse (ac
quittées par les salariés et
les entreprises) pour un
gain de 4,4 milliards pour
la Sécu à horizon 2020. El
les seront augmentées
dans la même proportion
et ce, pour tous les régi
mes (général, fonctionnai
res, spéciaux) : 0,15 point
pour les actifs et les em
ployeurs en 2014, puis
0,05 par an jusqu’en 2017.
Au final, la hausse sera de
0,3 point pour les actifs et
de même pour les em
ployeurs. Concrètement, la
hausse de 0,3 point se tra
duira, pour un salarié tou
chant le Smic, par une
perte de 4,50 euros/mois.
Des économies sur les
coûts de gestion des régi
mes permettront de déga
ger 200 millions dès 2016.
5
IDÉES. En marche vers le maintien du régime général. P. DELOBELLE
L e s m a j o ra t i o n s d e
10 % des pensions pour
les retraités ayant élevé
3 enfants ou plus, aujour
d’hui exonérées d’impôt
sur le revenu, y seront
soumises. Gain 1,3 mil
liard en 2020.
Report de l’indexation
des pensions : la revalori
sation en fonction de l’in
flation, effectuée jusqu’à
présent au 1er avril, inter
viendra au 1 e r octobre.
Gain de 1,4 milliard en
2020.
L’ensemble de ces mesu
res rapportera 7,3 mil
liards d’euros en 2020,
permettant de combler
quasi intégralement le dé
ficit du régime général (sa
lariés du privé), évalué à
7,6 milliards 2020.
Financement pour assurer l’équilibre entre 2020
et 2040. Allongement
2
de la durée de cotisation
pour obtenir une retraite à
taux plein, qui passera à
43 ans en 2035. Actuelle
ment, elle est de 41,5 ans
pour la génération 1956.
Le rythme instauré par la
réforme de 2003 (augmen
tation progressive en fonc
tion de l’espérance de vie)
sera maintenu. La réforme
de la durée de cotisation
n’interviendra pas avant
2020. À partir de cette
date, un trimestre supplé
mentaire tous les 3 ans
sera nécessaire pour une
retraite à taux plein. Ainsi,
pour les assurés nés en
1973, la durée requise sera
de 43 ans.
Apprentis. Apprentis et
jeunes en alternance
pourront valider leurs
trimestres d’apprentissage.
Ces cotisations seront pri
ses en charge par la soli
3
37
6
7
8
PÉNIBILITÉ AU TRAVAIL
Dix catégories d’emploi
classés difficiles en 2015
Le compte pénibilité qui
sera créé en 2015, bénéficiera notamment aux travailleurs nocturnes ou exposés à un environnement
agressif. Ces salariés pourront partir plus tôt à la retraite ou se reconvertir.
Dix facteurs de pénibilité
sont retenus : manuten
tions manuelles de char
ges lourdes, postures péni
bles définies comme
positions forcées des arti
culations, vibrations mé
caniques, agents chimi
ques dangereux (y
compris poussières et fu
mées), activités exercées
en milieu hyperbare [où la
pression est élevée, ndlr],
températures extrêmes,
bruit, travail de nuit, tra
vail en équipes successi
ves alternantes et travail
répétitif.
Ces différents facteurs
peuvent engendrer des
pathologies : troubles
musculosquelettiques
(TMS), accidents cardio
vasculaires, allergies, can
cers, hypertension, trou
bles du sommeil, etc. Se
lon Matignon, « environ
20 % des salariés du privé
sont concernés ».
Ouvert pour les salariés
du secteur privé exposés à
« des conditions de travail
réduisant l’espérance de
vie », le « compte person
nel de prévention de la
pénibilité » leur permettra
de cumuler des points :
chaque trimestre d’exposi
tion à un facteur de péni
bilité donnera droit à un
point (deux en cas d’expo
sition à plusieurs fac
teurs). Le total ne pourra
dépasser 100. Les points
ainsi accumulés pourront
être utilisés pour suivre
des formations de réorien
tation vers un métier
moins pénible, financer
un maintien de rémunéra
tion lors d’un passage à
temps partiel en fin de
carrière ou bénéficier de
trimestres pour partir plus
tôt à la retraite.
10 points = 1 trimestre
Dix points sur le compte
donneront donc droit à un
trimestre (mais les 20 pre
miers points devront être
obligatoirement consacrés
à la formation). Cinq ans
de pénibilité (avec un seul
facteur) donneront ainsi
droit à deux trimestres de
formation.
Le coût du dispositif est
estimé à 500 millions
d’euros en 2020, 2 mil
liards en 2030 et 2,5 mil
liards en 2040. Il sera fi
nancé par une cotisation
des employeurs : une mi
nimale de toutes les entre
prises et une de chaque
entreprise tenant compte
de la pénibilité qui lui est
propre.
Pour les salariés proches
de la retraite, les points
acquis seront doublés et le
minimum requis de for
mation ne s’appliquera
pas. Ainsi, un salarié expo
sé qui est à deux ans de la
retraite aura 16 points, lui
permettant de bénéficier
d’au moins un trimestre
de temps partiel ou de re
traite. ■
CHÔMAGE ■ Nouveau record de 3,28 millions de demandeurs d’emploi sans activité en métropole
Des chiffres en hausse mais à un rythme moindre
Avec 6.300 personnes de
plus au chômage, il s’agit
du 27 e mois consécutif de
hausse (+ 0,2 % sur un
mois, + 10 % sur un an)
pour la catégorie A (demandeurs d’emploi sans
aucune activité). Un nouveau record de 3,28 millions de personnes en métropole.
Dans un communiqué, le
ministère du Travail relève
que « la tendance à l’amé
lioration sur le front du
chômage se confirme au
mois de juillet » et qualifie
la progression du mois
dernier de « modérée ».
De mai à juillet, « la
moyenne mensuelle est de
+ 7.100 » en catégorie A,
sans activité, « à comparer
a v e c u n e p r o g re s s i o n
mensuelle moyenne de
+ 31.700 pour les 3 mois
précédents ».
Il se réjouit en particulier
de la baisse des inscrits de
moins de 25 ans, pour le
troisième mois consécutif
( 0,8 % sur un mois,
+ 6,9 % sur un an). En
« re s s a u t i m p o r t a n t »
après deux mois de stabi
lisation, concède le minis
tère, le signe d’une
« montée des contrats pré
caires qui entraîne la bas
cule des chômeurs de la
catégorie A vers ces autres
catégories », selon l’éco
nomiste Ér ic Heyer, de
l’OFCE.
11.000 emplois
d’avenir en juillet
CONTRAT. Un graal attendu par beaucoup.
juillet en revanche, le
nombre des chômeurs de
plus de 50 ans gr impe
toujours (+ 0,6 % sur un
mois, + 15,1 % sur un an).
Autre point noir, la forte
hausse du nombre d’ins
crits cumulant allocation
et activité réduite (catégo
PHOTO RÉMI DUGNE
ries B et C) : avec eux, le
nombre de chômeurs croît
de 52.200 (+1,1 % sur un
mois, + 9 % sur un an), à
4,851 millions, malgré une
hausse de 10 % des radia
tions des listes. Outremer
c o m p r i s, i l s’ é l è v e à
5,14 millions. Il s’agit d’un
Parler de palier serait, se
lon l’économiste, exagéré :
« Effectivement, le nombre
de chômeurs augmente
moins vite depuis trois
mois, mais ça continue de
se dégrader ». Pour l’heure,
et malgré le rebond inat
t e n d u d e l’ a c t i v i t é d e
+ 0,5 % au deuxième tri
mestre, la reprise économi
que ne sera pas suffisante
pour créer des emplois
dans le secteur privé,
« seule façon d’inverser la
courbe », selon Éric Heyer.
Au deuxième trimestre,
27.800 postes y ont encore
été détruits, selon l’Insee
qui prévoit une augmenta
tion du chômage à 10,7 %
fin 2013 en métropole
(contre 10,4 % actuelle
ment).
À court terme, le gouver
nement compte donc es
sentiellement sur la mon
tée en charge des emplois
aidés pour tenir sa pro
messe. Ceuxci pourront
« au mieux permettre d’at
teindre une stabilisation »
du chômage, croit
É r i c He y e r. Ma i s s a n s
créations d’emplois privés,
elle ne sera que « ponc
tuelle », le temps du
« chéquier d’emplois
aidés ».
Parmi ces emplois en
partie financés par l’État,
figurent les emplois d’ave
nir destinés aux jeunes
peu ou pas qualifiés, prin
cipalement dans le secteur
nonmarchand. La barre
des 50.000 (sur un objectif
de 100.000 fin 2013) a été
franchie cette semaine.
Rien qu’en juillet, près de
11.000 ont été signés. Ces
contrats s’ajoutent aux
emplois aidés classiques.
Ceuxci concernaient fin
juin plus de 246.000 per
sonnes. Leur durée a été
allongée et pour 2013, le
gouver nement prévoit
d’ e n f i n a n c e r a u t o t a l
440.000 dans le nonmar
chand et 50.000 dans le
privé. Par ailleurs, le plan
de formations prioritaires
de chômeurs pour pour
voir 30.000 emplois va
cants d’ici à décembre est
lancé
Dans les semaines et
mois à venir, l’observation
des chiffres va devenir
« déterminante », recon
naîton au ministère du
Travail.
Le prochain chiffre scru
té par le gouvernement,
comme par l’opposition,
sera celui du taux de chô
mage du deuxième tr i
mestre que l’Insee publie
ra le 5 septembre. ■
è Ayrault.
Le Premier ministre a
estimé hier que « les chiffres du
chômage de juillet constituaient un
encouragement pour poursuivre dans
la voie tracée » par le gouvernement.
Pdd
38
France & Monde
Actualités
SYRIE ■ François Hollande affirme que « le massacre chimique de Damas ne peut pas rester sans réponse »
La France « prête à punir » Assad
Le président de la République a consacré, hier, son
discours devant les Ambassadeurs à la « responsabilité » de la France, à commencer par la situation en
Syrie après la confirmation
de l’utilisation d’armes chimiques.
Les menaces d’attaques
se multiplient des deux côtés
Une frappe contre le régime syrien, accusé d’avoir utilisé des armes chimiques dans sa guerre contre les rebelles, semblait imminente, hier soir. Washington et ses
alliés préparant le terrain pour une action militaire.
« Nous sommes prêts à y aller », a déclaré le secré
taire américain à la Défense, Chuck Hagel, à la BBC.
Il a également affirmé que les ÉtatsUnis allaient
bientôt présenter des preuves de l’usage, par le régi
me de Bachar alAssad, d’armes chimiques. Selon la
presse américaine, Barack Obama réfléchirait à une
frappe limitée depuis la Méditerranée et qui ne du
rerait probablement pas plus de deux jours, sans
chercher à renverser le président syrien.
En GrandeBretagne, le Premier ministre, David
Cameron, a convoqué le Parlement pour un vote,
demain, sur « la réponse du RoyaumeUni aux atta
ques à l’arme chimique » présumées du 21 août der
nier.
ANALYSE
«L
Xavier Panon
a riposte la plus
appropr iée aux
exactions du régi
me syrien » interviendra
dans les prochains jours,
avant le sommet du G20
prévu le 5 septembre à
SaintPétersbourg, indi
quaiton hier soir dans
l’entourage de François
Hollande, à l’issue de son
discours de la conférence
des ambassadeurs qui
s’est tenue hier à Paris.
La volonté présidentielle
de « punir ceux qui ont
pris la décision effroyable
de gazer des innocents » a
en tout cas été affirmée
clairement. Et comme
« tout porte à croire que
c’est le régime qui a com
mis cet acte abject », Ba
char alAssad peut s’atten
dre à une volée de missiles
et d’actions de coercition
contre ses sites militaires.
Le président a également
décidé de livrer des armes
aux rebelles de la coalition
nationale, alors qu’il y a
peu ces livraisons étaient
exclues par crainte qu’el
les ne tombent aux mains
des djihadistes !
Contraints d’agir
La concertation va bon
train entre les alliés améri
cains, européens et des
partenaires arabes. Un
conseil de défense doit se
tenir aujourd’hui à l’Élysée
« Une question de jours »
FERMETÉ. Le chef de l’État, sans doute contraint, a tranché en faveur de l’action.
avant que le Parlement ne
soit informé « dans les
meilleurs délais ».
Le président a évoqué sa
« lourde responsabilité » :
« engager ou ne pas enga
ger la France, agir ou ne
pas agir, décider ou ne pas
décider, intervenir ou lais
ser faire. » Il a donc tran
ché en faveur de l’action.
En réalité, comme Barak
Obama, il y est contraint
pour plusieurs raisons.
D’abord, ditil, parce que
« la communauté interna
tionale ne peut rester sans
réagir face à l’usage d’ar
mes chimiques », proscri
tes par plusieurs conven
t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s.
Encore fautil, outre les
preuves d’utilisation, dési
gner avec certitude le cou
pable. C’est ce qui est es
p é r é d e l’ e n q u ê t e d e s
Nations unies.
Ensuite, Américains et
Français qui avaient, l’an
dernier, fixé une « ligne
rouge » et promis une ri
poste en cas d’utilisation
des armes chimiques, ne
pouvaient, après leur inac
tion de juin, laisser passer
cette nouvelle provocation
sous peine de perdre toute
crédibilité.
Une simple punition ?
Celleci est d’ailleurs
bien mise à mal depuis
deux ans et les 100.000
morts dans cette guerre ci
vile dont le président sou
ligne qu’elle se propage à
l’ensemble de la région, et
qu’elle « menace la paix
du monde ».
Restent deux questions :
de quelle légalité ou de
quelle légitimité internatio
nale sera enrobée la pro
PHOTO AFP
chaine action punitive ?
François Hollande affi
che son « respect du droit
international » et se réfère,
à propos de massacres de
masse, à la « responsabili
té de protéger les popula
tions », votée en 2005 par
l’Onu. Mais elle suppose
une résolution du Conseil
de sécurité que la Russie
et la Chine bloquent.
Enfin, quel est le but de
guerre de cette punition
annoncée comme limitée ?
Il ne s’agit pas de forcer le
départ de Bachar el Assad.
Officiellement. Mais l’oc
casion faisant le larron, la
prochaine riposte et l’aide
accrue aux rebelles visent
en fait à pousser Assad à
accepter une solution po
litique incluant son dé
part. Simple punition ou
tournant ? ■
Selon l’opposition syrienne, cette intervention
« imminente » est « une question de jours », a affir
mé Ahmad Ramadan, membre du comité politique
de la Coalition de l’opposition basé en Turquie.
L’Arabie saoudite, appui de poids des rebelles, a ap
pelé à une action « ferme et sérieuse » contre le régi
me, alors que la Ligue arabe a accusé Damas d’avoir
mené l’attaque présumée à l’arme chimique.
Le régime syrien, lui, se défend. Il a d’ailleurs pré
venu qu’il déploierait « des moyens de défense qui
vont surprendre » en cas d’attaque. Selon le ministre
syrien des Affaires étrangères, Walid Mouallem, une
telle intervention « servira les intérêts d’Israël et, en
deuxième lieu, du Front alNosra », groupe armé ji
hadiste combattant avec les rebelles et qui a prêté
allégeance à alQaïda.
Parmi les alliés du régime, Moscou a de nouveau
appelé la communauté internationale à la « pru
dence ». « Les tentatives visant à contourner le Con
seil de sécurité […] auront des conséquences catas
trophiques pour les autres pays du MoyenOrient et
d’Afrique du Nord », a averti le ministère russe des
Affaires étrangères. De son côté, Damas a aussi mis
en garde contre de « lourdes conséquences ».
Et alors que de hauts responsables militaires occi
dentaux et de la région étaient réunis à Amman
pour des discussions au sujet « des scénarios » pos
sibles sur la Syrie, un haut responsable jordanien a
affirmé que son pays ne serait en aucun cas une
« rampe de lancement » pour une intervention mili
taire. ■
Enquête à Paris sur l’attaque chimique d’Halabja, en 1988 en Irak
Des juges parisiens vont enquêter sur l’éventuelle responsabilité d’entreprises
françaises dans le bombardement au gaz par le régime de Saddam Hussein de
la ville d’Halabja, dans le
Kurdistan irakien. Il avait
fait près de 5.000 morts en
mars 1988.
Une vingtaine de victi
mes de cette attaque
avaient porté plainte con
tre X en juin à Paris pour
génocide et crimes contre
l’humanité (*), dans l’es
poir que des entreprises
fournisseurs du régime de
l’époque soient mises en
cause.
Lundi, à la suite de cette
plainte, avec constitution
de partie civile, le parquet
de Paris a pris un réquisi
toire afin qu’une instruc
tion soit ouverte contre X
des chefs notamment de
« complicités d’assassi
nats », « complicités de
tentatives d’assassinats »
et « recel » du produit de
ces crimes.
l’industrie chimique, « sa
vaient parfaitement ce
qu’elles faisaient ».
Un européen
déjà condamné
Documents à l’appui
Les juges d’instruction
devront d’abord s’attacher
à déterminer si les faits
dénoncés par la plainte
sont ou non prescr its,
avant de chercher d’éven
tuelles responsabilités de
personnes – morales ou
physiques – françaises.
Lors d’une conférence de
presse en juin, les avocats
des plaignants, le Français
David Père et son confrère
américain Gavriel Mairo
ne, avaient dit avoir re
cueilli plus de 100.000 do
cuments, dont certains ne
sont pas publics, détaillant
les différentes étapes de la
constitution par l’Irak
d’un arsenal chimique
entre 1983 et 1988.
ALI LE CHIMIQUE. Considéré comme le commanditaire de l’attaque. PHOTO AFP
Selon ces documents,
427 sociétés ont été pres
tataires de l’État irakien
dans ce projet et Me Mai
rone avait alors estimé
qu’au moins 20, dont deux
entreprises françaises de
Contacté hier, M e Père
s’est à nouveau refusé à
dévoiler le nom des entre
prises visées : « Les victi
mes d’Halabja sont très
heureuses de la décision
du parquet et font con
fiance à la justice. »
Le bombardement d’Ha
labja, lui, était intervenu
en 1988, alors que la guer
re contre l’Iran tirait à sa
fin. Les peshmergas, les
combattants kurdes, qui
s’étaient emparés de Ha
labja, dans les montagnes
du Kurdistan, ont été en
suite forcés par l’armée à
se replier vers les collines
alentours. Le 16 mars, des
avions de combat irakiens
avaient survolé Halabja
pendant cinq heures, dé
versant un mélange de gaz
moutarde et des neuro
toxiques Tabun, Sarin et
VX. Le bombardement a
fait environ 5.000 morts
– en majorité des femmes
et des enfants – et plu
sieurs milliers de blessés.
Nombre de sur vivants
continuent de souffrir de
séquelles.
Considéré comme le
commanditaire de ce mas
sacre, Ali Hassan alMajid,
dit « Ali le chimique »,
cousin et homme de main
de Saddam Hussein, a été
condamné à mort puis
pendu en janvier 2010.
En 2007, un homme d’af
faires néerlandais, Frans
van Anraat, avait été con
damné aux PaysBas en
appel à 17 ans de prison
pour complicité de crimes
de guerre pour avoir livré
des ingrédients chimiques
à Bagdad dans les années
1980 en sachant qu’ils ser
viraient à la production
d’armes chimiques. Il a
été condamné en outre en
avril à indemniser 16 victi
mes des bombardements
chimiques irakiens.
Les sociétés ayant fourni
le régime irakien étant de
plusieurs nationalités,
Mes Père et Mairone
avaient indiqué que les
par ties civiles envisa
geaient des actions simi
laires dans d’autres pays
que la France, en Allema
gne, en Suisse, aux États
Unis, en Espagne et aux
PaysBas. ■
(*) La qualification de « crimes
contre l’humanité » n’a pas pu
être retenue pour cette enquête
en raison du principe de nonré
troactivité des peines les plus sé
vères. Les crimes contre l’huma
nité – imprescriptibles – ne sont
définis dans le code pénal que
depuis 1994.
Pdd
France & Monde
VITE DIT
POUR LA CHARTE. L’ancien ministre de
l’Éducation nationale Luc Chatel a estimé,
hier, que la charte de la laïcité affichée d’ici
fin septembre dans les établissements scolaires constituait « une initiative qui peut permettre de diffuser davantage des valeurs de
laïcité ». Il contredit ainsi la secrétaire générale de l’UMP, Michèle Tabarot, qui avait critiqué, la veille, cette mesure. ■
« QUALITÉ FRANCE ». S’inspirant des
exemples de l’Allemagne et du Japon, la
Cour des comptes prône la création d’un label « Qualité France » pour valoriser la production industrielle hexagonale, ainsi que le
renforcement des contrôles de qualité, dans
des recommandations adressées, hier, au
gouvernement. ■
Rentrée à la baisse
Le coût de la scolarité en 2013 va baisser en moyenne de 4,08 %, selon l’enquête annuelle réalisée par la Confédération syndicale des familles (CSF). Cette
baisse est imputable notamment à la
réduction du prix de fournitures scolaires comme les cahiers, dont le prix diminue de 5 à 10 % car la pâte à papier a
baissé fin 2012, ou encore des clés USB
« qui enregistrent un prix en baisse de
26 % », a précisé la CSF.
Actualités
N° 1 du groupe Accor
FRANCE TÉLÉVISION. France Télévisions
envisage un plan de départs volontaires prévoyant jusqu’à 600 suppressions d’emplois
nettes, ce qui ramènerait d’ici 2015 l’effectif
du groupe à 9.750 personnes, a annoncé,
hier, Rémy Pflimlin, président du groupe
audiovisuel public, alors que 500 personnes
ont déjà quitté l’entreprise depuis le début
de l’année. ■
SUBSTANCES PRÉOCCUPANTES. L’UFC-
Que Choisir a révélé, hier, la présence de
substances « préoccupantes » dans des produits du quotidien. Identifiées dans une liste
publiée par les autorités sanitaires européennes, elles restent autorisées, par exemple dans les matières plastiques, synthétiques ou dans les objets en cuir, mais
pourraient être interdites, affirme l’UFC. ■
BIDONVILLE ÉVACUÉ. La police a évacué,
hier, à l’aube, l’un des principaux bidonvilles
roms de Bobigny en Seine-Saint-Denis, département où se concentrent plus de
3.000 Roms sur les 15.000 à 20.000 vivant
en France. Les forces de l’ordre ont fait sortir
dans le calme les quelque 120 habitants. ■
MOINS DE DÉTENUS. Le nombre des dé-
tenus dans les prisons françaises était de
67.683 au 1er août, en baisse de 1,3 % par
rapport au 1er juillet, où il avait atteint le record historique de 68.569 personnes, selon
les statistiques de l’Administration pénitentiaire publiées hier. Le taux d’occupation
moyen des prisons est de 118,2 %. ■
MARIAGE HOMO. L’adjointe à la Culture à
SÉBASTIEN BAZIN. Une arrivée qui suscite des inquiétudes en interne. PHOTO AFP
L’arrivée de Sébastien Bazin à la
tête d’Accor a été accueillie, hier,
par les analystes comme le présage d’une vente accélérée des murs
du groupe hôtelier, tandis que le
profil très financier de ce troisième
PDG en huit ans suscite aussi des
inquiétudes en interne. Le nouveau
patron du leader européen et n° 6
mondial de l’hôtellerie dirigeait
jusqu’alors la branche européenne
du fonds Colony Capital, son actionnaire à 10 %. ■
la mairie de Bollène célébrera finalement le
mariage de deux femmes. La maire MarieClaude Bompard (Ligue du Sud, extrême
droite) refusait de les unir tout en refusant
de déléguer son pouvoir, a annoncé, hier, la
préfecture du Vaucluse. ■
BINATIONAUX. Le gouvernement ne va
pas renégocier les conventions bilatérales
entre la France et onze pays dont la Pologne, l’Algérie, le Maroc ou le Cambodge, qui
empêchent certains couples binationaux de
même sexe de s’unir, selon une réponse écrite du gouvernement à un député, révélée
hier par Le Monde. ■
PESTICIDES EN CASSATION. L’État, qui
avait été condamné en appel à indemniser
un agriculteur malade d’un cancer provoqué
par des substances toxiques contenues dans
des pesticides et herbicides, a formé un
pourvoi en cassation contre cette décision.
Dominique Marchal, céréalier en Meurthe-etMoselle, avait développé un syndrome myéloprolifératif, une pathologie du sang. ■
NEVEU AU HAVRE. Le neveu de l’actuel
dirigeant nord-coréen Kim Jong-Un, Kim HanSol, va intégrer à la rentrée le campus
du Havre de Sciences Po Paris. Âgé de
18 ans, Kim Han-Sol est l’arrière-petit-fils de
Kim Il-Sung, au pouvoir depuis 1948 et mort
en 1994, et le petit-fils de Kim Jong-Il, ancien homme fort décédé fin 2011. ■
CRITIQUE MAIS STATIONNAIRE. L’ex-
président sud-africain et héros de la lutte
anti-apartheid Nelson Mandela, 95 ans, hospitalisé depuis début juin dans un hôpital de
Pretoria, « reste dans un état critique mais
stationnaire », a déclaré, hier, le président
Jacob Zuma dans un discours en Malaisie. ■
DJIHADISTES IMPLIQUÉS ? Le gouvernement tunisien a accusé, hier, le mouvement
djihadiste Ansar Ashariaa, longtemps toléré,
de liens avec al-Qaïda et d’être responsable
des actes de « terrorisme » qui déstabilisent
le pays depuis la révolution de janvier 2011,
notamment les assassinats des opposants
Chokri Belaïd et Mohamed Brahmi. ■
XYNTHIA AU TRIBUNAL. René Marratier,
le maire de La Faute-sur-Mer (Vendée), où
29 personnes avaient trouvé la mort lors de
la tempête Xynthia en février 2010, a été
renvoyé en correctionnelle pour homicides
involontaires avec quatre autres personnes
et deux entreprises locales. ■
39
425840
Pdd
40
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
%31/12
Beni Stabili........................0,46...............0,47........... + 2,17 ........ + 9,30
Mersen.............................18,8...............19,2............. + 2,13 .........- 8,96
Euro Ressources................2,48...............2,53........... + 2,02.........- 4,53
Boiron.............................. 39,4.............. 40,17........... + 1,95......+ 53,50
Cofitem-Cofimur .............86,1...............87,77........... + 1,94.........- 0,26
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
- 2,42 %
3968,73 pts
- 2,23 %
2758,45 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................ 4067,13 ........3968,73........ - 2,42.........+ 9,00
Cac Next 20....................8201,8...........8043,12.........- 1,93...... + 15,73
SBF 120...........................3144,52 ........3070,35........ - 2,36.........+ 9,93
Cac All Tradable............3070,7...........2998,94........ - 2,34.........+ 9,91
Cac Large 60.................. 4472,47 ........4366,32........ - 2,37.........+ 9,62
Cac Mid & Small ............7845,43 ........7690,02.........- 1,98...... + 12,90
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................ 29,235 ......... 28,795.......... - 1,51........ + 7,87
Air Liquide.....................105,35.......... 103 ................. - 2,23........+ 8,36
Alstom.............................. 27,96............ 26,935 ......... - 3,67.......- 10,62
ArcelorMittal...................10,13...............9,905 ......... - 2,22...... - 23,42
Axa................................... 17,155 ......... 16,615.......... - 3,15..... + 24,46
BNP Paribas Act.A .......... 49,515 ..........47,765.......... - 3,53......+ 12,16
Bouygues ........................23,64............ 22,93............ - 3,00........+ 2,37
Cap Gemini......................42,18............ 40,81............ - 3,25......+ 24,19
Carrefour.........................24,07............ 22,9.............. - 4,86......+ 18,38
Credit Agricole..................8,044 ............7,703 ......... - 4,24......+ 26,61
Danone............................58,49.............57,41............ - 1,85......+ 15,04
EADS.................................44,505 ......... 43,775.......... - 1,64..... + 48,39
EDF ...................................21,56............ 21,1.............. - 2,13..... + 50,93
Essilor Intl........................ 87,91............ 85,27............ - 3,00......+ 12,17
GDF Suez..........................16,645 ......... 16,24............ - 2,43........+ 4,27
Gemalto...........................84,8.............. 83,28............ - 1,79..... + 22,94
Kering ............................178,05.......... 174,05............ - 2,25..... + 25,70
Lafarge ............................48,08............ 46,375.......... - 3,55.........- 3,94
Legrand ........................... 39,23............ 38,85............ - 0,97..... + 21,88
L'Oreal ...........................125,7............ 122,45............ - 2,59......+ 16,73
LVMH Moet Hen............. 139,8............ 135,8.............. - 2,86.........- 2,16
Michelin...........................75,29............ 73,51............ - 2,36........+ 2,68
Orange .............................. 7,776.............7,566 ......... - 2,70......... - 9,27
Pernod Ricard.................92,82............ 92,02............ - 0,86........+ 5,24
Publicis Groupe............... 57,4.............. 56 ................. - 2,44......+ 23,76
Renault............................ 59,26............ 56,45............ - 4,74......+ 38,75
Safran..............................43,61............ 42,9.............. - 1,63..... + 31,62
Saint-Gobain...................35,68............ 34,6.............. - 3,03........ + 7,39
Sanofi ..............................76,65............ 75 ................. - 2,15........+ 5,06
Schneider Electric...........60,39............ 58,48............ - 3,16........+ 6,66
Societe Generale............34,405 ......... 32,805 ......... - 4,65......+ 15,67
Solvay SA....................... 109,8............ 108,15............ - 1,50.........- 1,10
STMicroelectr. ...................6,424 ............6,22............ - 3,18......+ 15,87
Technip ............................ 87,46.............87,25............ - 0,24........+ 0,47
Total.................................42 ................. 41,725.......... - 0,66........+ 6,96
Unibail-Rodamco ......... 177,5............ 172,35............ - 2,90.........- 5,28
Vallourec ......................... 47,42............ 46,9.............. - 1,10......+ 18,76
Veolia Environ.................11,465 ......... 11,22............ - 2,14..... + 22,56
Vinci .................................40,54.............39,585 ......... - 2,36......+ 10,08
Vivendi.............................15,865 ......... 15,345 ......... - 3,28......... - 9,47
- 0,65 %
14849,7 pts
- 1,29 %
3610,44 pts
Nasdaq
Thermador Gp.................60,72............ 60 ................. - 1,19........+ 5,01
Tonn F.Freres...................52,99............ 52,7.............. - 0,55..... + 42,24
Séance du mardi 27 août 2013
Très inquiète des tensions géopolitiques en Syrie qui s’exacerbent de jour en jour, la communauté financière a, semble-t-il, préféré prendre ses bénéfices sur les marchés actions qui ont connu une belle progression ces derniers mois. De fait, le CAC 40 est revenu ce mardi sous les 4000 points. Les investisseurs
ont totalement occulté les statistiques encourageantes publiées de part et d’autre de l’Atlantique. Pourtant, en Allemagne, le climat des affaires a progressé davantage que prévu en août. Aux Etats-Unis, les
prix des maisons ont augmenté en juin, selon l’indice Case-Shiller, venant contrebalancer les indicateurs
négatifs dans le secteur de l’immobilier. En outre, la confiance des consommateurs s’est, contre toute
attente, améliorée en août. Les boursiers ont également relégué au second plan leurs interrogations
sur la politique à venir de la Réserve fédérale alors que la Chine a prié les américains de prendre en
considération les conséquences d’un ralentissement trop brutal du programme de rachats d’actifs sur les
pays émergents. Toutefois, les craintes liées à une intervention militaire en Syrie ont eu un impact non
négligeable sur les cours de l’or noir. Le prix du baril de brut a bondi. Enfin, du côté des devises, malgré
quelques turbulences en cours de séance, l’euro s’est maintenu autour de ses niveaux de la veille.
Tour Eiffel ........................ 47,8.............. 48,21........... + 0,86........+ 8,34
Transgene .......................10,19...............9,9.............. - 2,85..... + 22,52
Trigano ............................11,73............ 11,82........... + 0,77......+ 14,31
Ubisoft Entertain ............12 ................. 11,6.............. - 3,33..... + 46,84
Union Fin.France ............16,56............ 16,5.............. - 0,36........+ 3,77
Valeo................................ 59,17.............57,7.............. - 2,48......+ 53,31
Vetoquinol....................... 27,62.............27,58............ - 0,15........+ 3,68
Vicat.................................51,39............ 51,29............ - 0,20........+ 8,71
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,56...............2,52............ - 1,56.........- 2,33
Vilmorin & Cie .................90,51.............89,55............ - 1,06........+ 5,24
Virbac.............................142 ............... 140,05............ - 1,37.........- 6,54
Vranken - Pommery ....... 19,98............ 20 ................ + 0,10.........- 3,66
Wendel ............................91,21.............89,31............ - 2,08......+ 14,84
Zodiac Aerospace.........112,25.......... 111,75............ - 0,45..... + 33,94
Burelle...........................424,99.......... 421 ................. - 0,94....+ 128,80
JC Decaux ........................25,5.............. 24,845 ......... - 2,57......+ 38,14
Valeurs zone euro
Canal Plus(Ste Ed).............5,29...............5,34........... + 0,95........ + 7,88
Kaufman et Broad..........17 ................. 16,94............ - 0,35.........- 4,24
Casino Guichard .............74,72............ 71,96............ - 3,69.........- 0,19
Klepierre .........................31,545 ......... 30,84............ - 2,24........+ 2,73
Aperam............................10,845 ......... 10,495 ......... - 3,23......... - 7,94
CDA-Cie des Alpes...........15,7.............. 15,65............ - 0,32........+ 8,68
Korian.............................. 19,59.............19,2.............. - 1,99......+ 44,47
Cegedim ..........................20,2...............19,8.............. - 1,98........+ 6,45
Lagardere .......................23,915 ......... 23,5.............. - 1,74......... - 7,06
CeGeREAL ........................23,1.............. 22,8.............. - 1,30......+ 16,33
Lanson-Bcc ......................32,49............ 32,01............ - 1,48........+ 8,04
CFAO.................................33,08............ 33 ................. - 0,24......... - 9,96
Laurent-Perrier ..............66,45............ 66,45............... - ..............- 5,07
CGG................................... 19,015 ......... 18,965 ......... - 0,26.......- 16,05
LDC ................................. 117,1.............117,1................. - ...........+ 42,84
Christian Dior................136,5............ 132,5.............. - 2,93........+ 3,31
Lisi (ex GFI Ind.) ............... 99,45.............99,58........... + 0,13......+ 61,39
Cic...................................121,8............ 122,8............. + 0,82...... + 17,01
M6-Metropole TV............14,76............ 14,42............ - 2,30......+ 22,05
Ciments Francais ............46,13............ 46,08............ - 0,11........+ 3,06
Manitou...........................10,48............ 10,36............ - 1,15.......- 20,31
Club Med.......................... 17,45.............17,43............ - 0,12......+ 30,27
Manutan Inter. ...............38,86............ 38,98........... + 0,31......+ 16,36
CNIM.................................87 ................. 86,9.............. - 0,12...... + 19,94
Mauna Kea Tech ............... 9,54...............9,32............ - 2,31.......- 24,47
CNP Assurances ..............14,355 ......... 13,99............ - 2,54......+ 20,55
Maurel et Prom...............12,525 ......... 12,48............ - 0,36.........- 1,58
Cofitem-Cofimur .............86,1...............87,77........... + 1,94.........- 0,26
Medica.............................16,61............ 16,47............ - 0,84........ + 9,07
Colas ..............................112 ............... 110,15............ - 1,65.........- 5,85
Meetic..............................12,5.............. 12,62........... + 0,96.........- 2,32
Beni Stabili........................0,46...............0,47........... + 2,17........ + 9,30
Dexia..................................0,04...............0,04............... - ........... - 42,86
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................5,4.................5,25............ - 2,78..... + 25,00
Fiat Ord.Sico......................5,91...............5,78............ - 2,20..... + 56,64
Gemalto...........................84,8.............. 83,28............ - 1,79..... + 22,94
Montea C.V.A...................31,3.............. 31 ................. - 0,96........ + 9,15
Orco Prop. Grp ..................2,43...............2,44........... + 0,41.........- 0,41
Rentabiliweb (D)...............5,45...............5,35............ - 1,84......+ 13,83
Robeco.............................25,92............ 25,58............ - 1,31........ + 7,80
Rolinco.............................23,43............ 23,1.............. - 1,41......+ 13,24
SES....................................21,955 ......... 21,715.......... - 1,09........+ 0,05
Valeurs internationales
Crcam Brie Pic2cci...........21,3.............. 21,3................. - ...........+ 12,70
Mercialys .........................14,845 ......... 14,725.......... - 0,81.......- 14,14
AGTA Record.................... 27,73.............27,73............... - .............+ 2,70
CRCAM Paris IDF..............65,4.............. 65,65........... + 0,38...... + 27,72
Mersen.............................18,8...............19,2............. + 2,13.........- 8,96
Brasserie Cameroun ....863 ...............884,33........... + 2,47........ + 9,85
CRCAM Nord Fr................14,64............ 14,64............... - ...........+ 21,39
MPI.....................................3,54...............3,48............ - 1,70......+ 55,36
Bras.Ouest Africa.......... 747,9................. - .................... - ..............- 6,51
Dassault-Aviation.........933 ...............929 ................. - 0,43......+ 24,85
Natixis ...............................3,405 ............3,262 ......... - 4,20...... + 27,92
C.F.O.A................................2,56............... - .................... - ............- 18,73
Dassault Systemes........100 ..................97,83............ - 2,17......+ 16,15
Naturex ...........................58,21.............57,85............ - 0,62........+ 1,49
Forest.Equatoriale .......628,08............... - .................... - ...........+ 37,56
Derichebourg....................2,415 ............2,326 ......... - 3,69.......- 26,16
Neopost ...........................52,8.............. 52,24............ - 1,06......+ 30,60
Infosys.............................. 29,61............... - .................... - ............- 10,27
Edenred...........................23,145 ......... 22,85............ - 1,28.........- 1,93
Neurones........................... 9,24...............9,21............ - 0,33......+ 10,56
Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................-
Eiffage .............................44,05............ 41,84............ - 5,02......+ 24,64
Nexans.............................43,985 ......... 43,155.......... - 1,89......+ 28,80
Nyse Euronext.................31,95............ 31,38............ - 1,78..... + 32,68
Elect.Strasbourg.............94,58............ 94,5.............. - 0,09........+ 4,59
Nexity ..............................28,715 ......... 28,25............ - 1,62......+ 10,63
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................-
Eramet.............................73,85............ 71,26............ - 3,51.......- 35,77
NextradioTV....................15,42............ 15,43........... + 0,07......+ 25,55
Esso ..................................51................. 50,85............ - 0,29.........- 5,82
Norbert Dentres. ............70 ................. 70,89........... + 1,27......+ 21,28
Schlumberger.................60,39............ 61,69........... + 2,15..... + 20,87
Euler Hermes .................. 87,88............ 86,69............ - 1,35......+ 33,37
NRJ Group..........................6,8.................6,6.............. - 2,94......+ 13,21
Eurazeo ........................... 49,295 ......... 48,345 ......... - 1,93......+ 40,21
Odet(Financ.) ................666 ...............643 ................. - 3,45......+ 33,69
Euro Disney .......................4,74...............4,68............ - 1,27.........- 8,95
Orege.................................3,21...............3,11............ - 3,12...... + 79,77
Euro Ressources................2,48...............2,53........... + 2,02.........- 4,53
Orpea...............................35,7.............. 35,26............ - 1,23........+ 5,25
Eurofins Scient..............181,4............180 ................. - 0,77......+ 46,94
Paris Orleans................... 17,5...............17,25............ - 1,43.........- 0,29
Televerbier......................62,5.............. 62,5................. - .............+ 4,17
Total Gabon...................451............... 470 ................ + 4,21..... + 36,43
Zci Limited .........................0,42...............0,41............ - 2,38.........- 4,65
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 70,2 ................. -...........................- ....... - 6,40
CRCAM Loire Haute... ...... 46,39............ 46..................- 0,84 .....+ 19,48
Legrand ..................... .......39,23............ 38,85............- 0,97 ....+ 21,88
Metabolic Explorer... ........ 2,78.............. 2,66............- 4,32 ...... + 1,92
Michelin..................... ...... 75,29............ 73,51............- 2,36 ...... + 2,68
NSE Industries........... ...... 11,13............ 11,65........... + 4,67 ...... + 8,68
Phenix Systems......... ...... 12,75............... -...........................- ..+ 223,60
Eurosic .............................32,7.............. 32,6.............. - 0,31........+ 2,19
Parrot ..............................22,05............ 21,87............ - 0,82.......- 23,26
%31/12
Eutelsat Communic. .......22,855 ......... 22,55............ - 1,34.......- 10,16
Peugeot...........................11,35............ 11,37........... + 0,18.... + 107,82
AB Science....................... 17,71.............17,5.............. - 1,19.........- 3,47
Exel Industries ................35,3.............. 35,1.............. - 0,57......... - 7,14
Pierre Vacances..............16,41............ 16,04............ - 2,26........+ 1,52
Faiveley Transport .........52,4.............. 52 ................. - 0,76........+ 6,12
Plastic Omn. ....................52,27............ 50,83............ - 2,76....+ 123,09
Faurecia ..........................20,075 ..........19,63............ - 2,22...... + 67,49
Rallye............................... 27,75............ 26,93............ - 2,96........+ 5,96
Fdl ....................................16,75............... - .................... - ..............- 6,42
Remy Cointreau.............. 79,4.............. 78,11............ - 1,63.........- 5,58
FFP....................................40,78............ 40,5.............. - 0,69...... + 39,66
Rexel................................ 17,92.............17,595 ......... - 1,81......+ 13,96
Fimalac............................ 39,45.............39,67........... + 0,56......+ 13,15
Robertet........................153,6............ 153,3.............. - 0,20......+ 22,64
Flo (Groupe) ......................2,9.................2,88............ - 0,69.........- 4,00
Rubis................................ 47,66............ 46,74............ - 1,93......... - 9,77
Valeurs
Fonciere des Murs ..........18,55............ 18,4.............. - 0,81........+ 6,98
SAFT..................................18,78............ 18,35............ - 2,29........+ 3,67
Fonc.Regions...................60,05............ 58,95............ - 1,83.........- 6,87
Samse ..............................64,3.............. 64,3................. - ........... + 19,92
Lingot................................. 33610...........33750.........+ 0,42 ......- 16,04
Fonciere Inea..................35 ................. 35 .................... - .............+ 2,67
Sartorius Sted Bio.........123 ............... 124 ................ + 0,81......+ 68,94
Fonc.Lyon. ....................... 39,7...............39,7................. - ...........+ 11,83
Scor Se .............................24,7.............. 24,285 ......... - 1,68......+ 18,99
Fonciere Paris Fra ........111,23.......... 111,23............... - ..............- 0,69
Seb ...................................61,85............ 60,22............ - 2,64........+ 8,10
Gameloft SE.......................6,32...............6,14............ - 2,85......+ 15,85
Seche Environnem. ........26,3.............. 26,57........... + 1,03.........- 3,49
Gaumont .........................38,98............ 38,6.............. - 0,98.........- 0,26
Sequana ............................6,65...............6,38............ - 4,06.......- 22,57
Gecina..............................93,06............ 90,91............ - 2,31........ + 7,08
SIIC de Paris ....................16,57............ 16,57............... - ...........+ 23,01
Generale de Sante .........12,97............ 12,9.............. - 0,54......+ 32,31
Silic................................... 77,98............ 75,67............ - 2,96......... - 9,43
GL Events ......................... 17,1...............17,03............ - 0,41........+ 0,77
SIPH.................................. 57,31............ 56,61............ - 1,22.........- 8,56
Groupe Eurotunnel ..........5,833 ............5,659 ......... - 2,98.........- 3,17
Sodexo.............................68 ..................67,67............ - 0,49........+ 6,20
Marché des changes
Gpe FNAC......................... 17,15.............17,35........... + 1,17.........- 8,68
Soitec .................................1,92.............. 1,84............ - 4,17.......- 28,96
Guerbet S.A..................... 87,62.............87,05............ - 0,65......... - 9,62
Solocal Gpe .......................1,78.............. 1,71............ - 3,93.........- 8,56
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Somfy.............................175,5............ 173,5.............. - 1,14......+ 32,95
Haulotte Group................. 7,08...............7,03............ - 0,71......+ 28,99
Sopra group CA............... 59,8.............. 60,14........... + 0,57......+ 23,09
Havas.................................5,484 ............5,483 ......... - 0,02......+ 31,52
S.T. Dupont ........................0,32...............0,32............... - ............- 15,79
Hermes intl....................254,5............248,9.............. - 2,20........ + 9,99
Stallergenes....................55,93............ 55,93............... - ...........+ 30,07
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,3368 ........1,3388 ..........+ 0,15........+ 1,47
Royaume-Uni GBP..........0,8583 ........0,8621 ..........+ 0,44........+ 6,25
Suisse CHF........................1,2342 ........1,2297 .......... - 0,36........+ 1,84
Canada CAD ....................1,4035 ........1,406 ............+ 0,18........+ 7,29
Japon JPY ....................131,65........ 130,23................- 1,08......+ 13,79
Icade................................65,6.............. 64,01............ - 2,42.........- 4,35
Stef...................................42,99............ 42,66............ - 0,77......+ 10,63
IDI.....................................22,7.............. 22,7................. - .............+ 6,57
Steria Groupe .................11,22............ 11,03............ - 1,69.......- 22,32
Boiron.............................. 39,4.............. 40,17........... + 1,95..... + 53,50
Iliad................................184,25.......... 178 ................. - 3,39......+ 36,87
Suez Env...........................11,305 ......... 11,155.......... - 1,33......+ 22,46
Bollore...........................350 ...............341,45............ - 2,44..... + 32,55
Imerys..............................51,55.............49,8.............. - 3,40........+ 3,34
Synergie ..........................10,5.............. 10,5................. - ...........+ 48,73
Bonduelle........................ 17,91.............17,63............ - 1,56.........- 1,37
Ingenico ..........................55,91............ 53,99............ - 3,43......+ 25,56
Technicolor........................3,74...............3,7.............. - 1,07......+ 94,74
Bongrain .........................51,78............ 51,75............ - 0,06......+ 12,99
Inside Secure ....................2,45...............2,45............... - ............- 13,12
Teleperformance............34,7.............. 34 ................. - 2,02......+ 23,97
Bourbon ..........................21,69............ 21,715......... + 0,12..... + 26,29
Interparfums...................26,3.............. 25,2.............. - 4,18...... + 19,69
Terreis.............................. 17,75.............17,7.............. - 0,28......+ 30,63
Boursorama...................... 7,17...............7,09............ - 1,12..... + 42,08
Ipsen ................................ 29,025 ......... 28,645 ......... - 1,31......+ 25,77
Tessi..................................85,17............ 86,29........... + 1,32........+ 8,98
Bull.....................................2,67...............2,61............ - 2,25.......- 15,81
Ipsos................................. 29,16............ 28,9.............. - 0,89........+ 2,66
TF1 ....................................10,635 ......... 10,245 ......... - 3,67......+ 15,76
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1345
Bureau Veritas................22,645 ......... 22,375.......... - 1,19........+ 5,73
Jacquet Metal Sce ..........11,44............ 11,39............ - 0,44...... + 29,73
Thales ..............................38,86............ 38,24............ - 1,60......+ 45,70
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1252
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
ABC Arbitrage...................5,18...............5,15............ - 0,58.......- 10,90
ADP .................................. 77,53............ 74,51............ - 3,90......+ 27,65
Air France-KLM .................6,256 ............5,917.......... - 5,42.......- 15,46
Akka Technologies .........23,38............ 23,22............ - 0,68........+ 6,42
NEW YORK à 18h
Dow Jones
La Syrie inquiète
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Albioma...........................15,83............ 15,4.............. - 2,72........ + 7,09
Alcatel-Lucent...................2,037 ........... 1,921.......... - 5,70..... + 91,53
Altamir .............................. 9,34...............9,27............ - 0,75..... + 25,27
Altarea ..........................118,2.............117,8.............. - 0,34........+ 0,68
Alten ................................31,3.............. 30,09............ - 3,87......+ 15,07
Altran Techno....................5,86...............5,62............ - 4,10.........- 2,26
Anf Immobilier................21,71............ 21,11............ - 2,76.......- 12,77
April .................................15,93............ 15,95........... + 0,13........+ 5,98
Archos................................3,97...............3,79............ - 4,53........+ 4,99
Areva ...............................12,515 ......... 12,01............ - 4,04.........- 6,32
Argan...............................13,35............ 13,18............ - 1,27......+ 14,11
Arkema............................ 79,34.............77,26............ - 2,62.........- 2,46
Artprice.com ................... 19,28............ 18,5.............. - 4,05.......- 39,94
Assystem ......................... 17,13.............17,09............ - 0,23......+ 14,78
Atos.................................. 57,51............ 56,37............ - 1,98........+ 6,64
Axway Software.............. 17,67.............17,67............... - ...........+ 29,93
Bains C.Monaco ..............38 ................. 36,29............ - 4,50........ + 9,97
Beneteau .......................... 9,63...............9,38............ - 2,60......+ 13,83
Bic .................................... 87,7.............. 86,57............ - 1,29.........- 4,15
bioMerieux...................... 77,9.............. 76,5.............. - 1,80........+ 6,25
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,35
Hors tabac : juil 2013:
Avec tabac : juil 2013:
127,14
Indices de référence des loyers
2eme trimestre 2013
124,44
+ 1,10 %/an
+ 0,90 %/an
+ 1,20 %/an
Taux horaire brut
Dernier
% Var.
%31/12
Napoléon .............................. 200,4 ........... 203.........+ 1,30 ......- 16,08
Piece 20 Dollars .................. 1150............. 1135..........- 1,30 ......- 19,65
Piece 10 Dollars .................... 540............... 565.........+ 4,63 ......- 19,29
Piece 50 Pesos .................... 1258,75 ....... 1265.........+ 0,50 ......- 17,05
Souverain ............................. 262............... 264.........+ 0,76 ......- 12,00
Piece Latine 20F.................... 195................199.........+ 2,05 ......- 17,73
Piece 10 Florins ................... 200............... 206.........+ 3,00 ......- 19,50
Piece Suisse 20F.....................199,9 ............199,9.........0,00 ......- 17,36
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ..................... 0,8078
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2516
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8584
Canada CAD ...........................................0,7027 ..................... 0,7806
Japon (100) JPY......................................0,7313 ......................0,8121
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Marché de l’or
Précédent
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
1er trimestre 2013
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3361,12 Mds FF
- 0,30 %
10,4 %
Pdd
41
Adaptation
Tournage
Prises
Dakota Johnson. Pas encore très
Robert Pattinson. Du côté de Los
Jean Dujardin. L’acteur interprè
te le rôle du juge Michel assassi
né en 1981, Gille Lelouche celui
de Gaëtan Zampa, figure majeure
du milieu marseillais. Le tourna
ge de La French de Cédric Jime
nez vient de débuter à Marseille
et se poursuivra en Belgique. ■
célèbre, la fille de Melanie Grif
fith et Don Johnson, pourrait
bien le devenir. À 23 ans, l’actrice
serait actuellement en négocia
tions pour tourner dans l’adapta
tion du livre à succès 50 Nuances
de Grey édité chez JC Lattès. ■
Angeles, l’acteur a retrouvé son
réalisateur fétiche David Cronen
berg, avec qui il tourne Maps to
the Stars. Depuis une semaine, la
star de Twilight enchaîne les pri
ses de vues au côté de sa parte
naire Mia Wasikowska. ■
Cinéma
CINESPAÑA ■ Le cinéma espagnol à l’honneur à Toulouse du 27 septembre au 6 octobre. La 18e édition de
Cinespaña présente une sélection du meilleur de la production espagnole actuelle. www.cinespagnol.com.
DINARD ■ Éric Cantona présidera le 24e festival du film britannique de Dinard du 2 au 6 octobre prochain.
Des amours irradiées
Nucléaire
Après « Belle Épine », Rebecca
Zlotowski confirme un talent
original, engagé et ambitieux
dans « Grand Central », avec la
belle idée d’associer les deux
promesses du moment : Tahar
Rahim et Léa Seydoux.
■ ET AUSSI
Folie
Magic Magic. Pendant ses va
cances au Chili, Alicia, une jeu
ne américaine réservée, se re
trouve embarquée par sa
cousine Sara et sa bande d’amis
sur une île isolée.
Personne ne fait vraiment d’ef
René Quinson
À
la recherche d’un
emploi, Gary accepte une mis
sion d’ouvrier dans une usine
nucléaire. Il s’intègre à un mon
de précaire mais soudé lorsqu’il
faut affronter le danger chaque
jour. Dans le groupe il y a Karo
le, la femme jeune et sexy d’un
collègue. Entre l’exposition aux
radiations et la passion amou
reuse, Gary risque sa vie…
Intérieur et extérieur
Grand Central de Rebecca
Zlotowski est original par le
choix de son sujet puisque la
réalisatrice place son action au
cœur d’un domaine rarement
abordé, celui de l’activité au
sein d’une centrale nucléaire.
Son point de vue est engagé –
ses personnages sont des tra
vailleurs précaires, peu protégés
JUNO TEMPLE. Ombre.
PASSION. Escapade amoureuse et champêtre à l’abri du danger pour Gary (Tahar Rahim) et Karole (Léa Seydoux).
– et ambitieux car à partir d’un
univers réaliste, voire naturalis
te, elle crée du romanesque en
s’attachant à faire correspondre
l’intime (les sentiments du cou
ple) à la hauteur d’un quotidien
(extra) ordinaire sous tension.
Forte de ses éléments, elle a
fixé sa représentation autour de
deux axes esthétiques contras
tés qui délimitent un espace ex
térieur et intérieur.
L’intérieur, c’est le monde cli
nique, froid de la centrale. Une
usine où les gestes sont précis,
rapides, codés. L’extérieur, c’est
la nature avec le monde du
camping, de la vie en groupe et
des échappés du couple. Un ca
dre verdoyant où l’on boit,
chante, pleure, se dispute et
surtout où l’on s’aime.
Ces deux axes se répondent, la
vie professionnelle influant sur
la vie personnelle et vice versa.
Alors, on peut bien sûr déplorer
un léger formatage dans la dra
maturgie, comme l’accident à
l’intérieur de la centrale qui
permet à Gary de sauver son ri
val. Qu’importe, puisque la
vraie réussite du film est dans le
regard plein d’empathie que la
cinéaste porte sur sa petite
communauté. Elle parvient à
tous les faire exister grâce à une
formidable distribution. ■
è Grand Central. Drame de Rebecca
Zlotowski (France, 1 h 34).
À la santé de la fin du monde
Une retraite en mode espions
À Newton Haven, petite ville anglaise, cinq copains fêtent la fin
de leurs études par une soirée au
cours de laquelle ils éclusent 60
pintes de bières en 12 pubs.
Retraité de la CIA avec sa femme
Sarah, Frank Moses semble apprécier sa vie tranquille. Mais ils vont
ensemble reprendre de l’activité
car le monde est menacé par une
arme de destruction massive.
Vingt ans plus tard, leur leader
Gary King les persuade de reve
nir sur les mêmes lieux pour
réitérer cet exploit. Ils décou
vrent alors que la ville est peu
plée d’extraterrestres qui ont
pris l’identité des habitants. Tra
qué et en danger de mort « le
clan des 5 » découvre qu’il doit
sauver le monde mais Gary con
tinue à emmener ses potes de
pub en pub, de pintes en pintes.
Edgar Wright a réalisé une pa
rodie de film fantastique, asso
ciant burlesque, trash, amitié vi
rile, avec effets spéciaux réussis
et bagarres homériques. Le dé
nouement s’étire un peu. Mais la
bande des interprètes transmet
une jubilation communicative.
Particulièrement Simon Pegg en
Gary King complètement déchaî
né pulvérisant la vie embour
AVENTURE. Super-alcoolisée.
geoisée de ses quatre compères.
Cette aventure superalcoolisée,
typiquement britannique, réjouit
et déroute à la fois. ■
R.Q.
è Le dernier pub avant la fin du
monde. Comédie d’Edgar Wr ight
(Grande-Bretagne, 1 h 49).
Les voilà lancés dans une
coursepoursuite très mouve
mentée qui les conduit de Mon
tréal à Par is en passant par
Moscou. Les espions du troisiè
me âge de Red avaient connu le
succès en 2010. En voici donc la
suite, réalisée par Dean Parisot
avec les mêmes héros.
Bruce Willis est toujours en
couple avec Mary Louise Parker,
ravie d’être à nouveau en ac
tion. John Malkovich est l’hysté
rique Marvin. Helen Mirren est
impériale en tueuse des services
secrets anglais. Catherine Zeta
Jones travaille pour le KGB.
La surprise du premier volet
s’étant largement émoussée, on
suit avec un plaisir moindre ces
aventures plombées par un scé
nario peu imaginatif. Mais si le
fort pour l’intégrer. Elle se replie
de plus en plus sur ellemême
et commence à perdre peu à
peu ses facultés mentales sans
que le groupe n’y prenne garde.
Thriller de Sebastian Silva (USA, 1 h 37).
Tragédie
Yema. Une petite maison aban-
donnée, isolée dans la campagne
algérienne. Ouardia y revient,
après des années d’absence, pour
enterrer son fils Tarik, militaire.
Ouardia soupçonne son autre fils,
Ali, dirigeant d’un maquis islamiste, de l’avoir tué. Dans cet univers
figé par la sécheresse, la vie va
peu à peu reprendre ses droits.
Mais Ouardia n’est pas au bout de
ses épreuves. Ali, le fils maudit, revient, grièvement blessé..
Drame de Djamila Sahraoui (Algé
rie, 1 h 31).
Country
BARBOUZES. D’un autre temps.
film est trop long pour ce qu’il
peut raconter et comporte des
dialogues primaires, on s’amuse
tout de même pas mal avec ces
barbouzes d’un autre temps. ■
Alabama Monroe. Didier et Éli
se vivent une histoire d’amour
passionnée et rythmée par la
musique. Lui, joue du banjo
dans un groupe de Bluegrass
Country et vénère l’Amérique.
Elle, tient un salon de tatouage
et chante dans le groupe de Di
dier. De leur union fusionnelle
naît une fille, Maybelle.
R.Q.
Grand Prix du public au Festival
de Berlin.
è Red 2. Comédie de Dean Par isot
(États-Unis, 1 h 56).
Drame de Felix Van Groeningen (Belgi
que, 1 h 52).
Pdd
42
Mieuxêtre
Tendances
Toute parole est-elle sincère ?
Psy
Certains regrettent de ne
pas tourner sept fois leur
langue avant de parler,
d’autres se targuent de
toujours dire tout ce qu’ils
ont sur le cœur. Où est la
limite de la parole sincère ?
N
Le moteur
émotionnel
au pouvoir
Gustave Flaubert (18211880) méritait bien une biographie d’ampleur. Michel
Winock, professeur en histoire contemporaine à
Science-Po, a adopté, pour
cela, une approche personnelle pertinente.
Anne Pichon
oubia, vendeuse de
25 ans, n’a pas repris
son souffle jusqu’à
conclure ainsi sa tirade :
«… Et pour toutes ces rai
sons, je vous donne ma
démission ! » Ses retards,
ses négligences ? Elle ri
gole : il faudrait que « [sa]
patronne commence par
mettre de l’ordre dans sa
vie privée », rétorquetel
le. Mais, maintenant, elle
pleure : « J’aimais mon
travail, et cette femme a
été tellement gentille avec
moi… »
« Quand notre moteur
émotionnel prend le pou
voir, les images se bouscu
lent dans notre espr it,
analyse le psychopédago
gue Alain Sotto (*). Nous
les évacuons par la parole,
sans que jamais notre
pensée puisse en mesurer
les conséquences. » Le
problème surgit lorsque ce
fonctionnement de crise
devient la règle. « Nous
subissons la mode de la
parole spontanée, pour
suitil. Mais répondre du
tac au tac n’est pas un
gage d’efficacité ; être
spontané, ce n’est pas être
sincère ! »
Je veux rester fidèle à moimême. Marine, mère de fa
Retrouvez
chaque mercredi
cette chronique
réalisée
en partenariat
avec le mensuel
PSYCHOLOGIES
MAGAZINE
PARUTION. Le numéro
en vente actuellement.
Culture plus
Flaubert, grand maître
du roman français
DOSAGE. Parler sans filtre, ou avec nuances, tout un équilibre.
mille de 32 ans, ouvre
grands les yeux : « J’ai
t ro m p é m o n m a r i u n e
fois, je le lui ai avoué. J’as
sume qui je suis, même
quand je ne suis pas fière
de moi. » « Marine veut
être aimée pour ce qu’elle
est, inconditionnellement,
commente le psychologue
et psychanalyste Michael
Stora. Mais seuls les tout
petits sont aimés ainsi,
pour leur sourire, leurs
joues roses. Vers 6 ans,
l’enfant apprend à mentir,
et il découvre qu’il peut
être aimé aussi pour ce
qu’il dit. C’est le début de
l’autonomie. » Avec le se
cret, il expérimente l’an
goisse de la séparation.
« Les personnes qui ne
peuvent rien retenir sont
souvent figées dans un
comportement infantile,
note le psychanalyste.
Tout dire est une forme
d’exhibitionnisme qui
peut mettre les autres mal
à l’aise. »
Je parle sans filtre. « La
parole spontanée est dé
PHOTO DR
clenchée par un élan vital
souvent négatif », explique
Françoise Keller, coach
spécialisée en communi
cation non violente. Quel
qu’un jette un papier gras
dans la rue ? « Nous avons
envie de le traiter de porc.
Si nous lui faisons remar
quer qu’il a “perdu quel
que chose”, c’est un pre
mier pas vers l’humour.
Mais ce que nous voulons,
au fond, c’est qu’il ait
honte. » Elle défend l’idée
que « toute parole doit
porter l’intention de pren
dre soin de soi et de
l’autre. Il serait plus effica
ce de convaincre notre in
délicat d’adhérer à nos va
leurs de propreté ».
Pour elle, s’expr imer
sans filtre confine la plu
part du temps à la violen
ce, même si l’intention est
bonne. « L’autre peut être
agressé par une phrase
gentille trop soudaine ou
disproportionnée. » La dif
férence entre s’affirmer et
agresser ? « C’est tenir
compte de la sensibilité de
la personne qui reçoit nos
propos », répondelle.
J’ai peur de passer pour un
hypocrite. « Rester dans le
flou pour éviter de s’enga
ger, c’est l’attitude de mon
père, raconte Julien, insti
tuteur de 35 ans. Sans
doute par réaction, je fais
attention à ne pas avoir de
double discours. » L’inten
tion est vertueuse, mais,
interroge Françoise Keller,
« Julien n’obligetil pas
son interlocuteur à penser
avec lui, à se situer par
rapport à lui ? Il se met au
centre du jeu et veut être
“validé” par l’autre. C’est
beaucoup demander ».
Pour trouver le juste ton, il
est important de s’adapter
à chaque personnalité
« quitte à ne pas dire la
même chose selon celle
que l’on a face à soi, l’es
sentiel étant de faire preu
ve d’empathie et de bien
veillance », conclut la
coach. ■
(*) Auteur de Que se passetil
dans la tête de votre enfant ?
(Ixelles Éditions).
Apprendre à se taire ou à dire
Pour le psychopédagogue
Alain Sotto :
« Il n’y a pas d’âge pour
apprendre à intérioriser sa
p e n s é e, u n e h a b i t u d e
mentale acquise par l’en
fant lorsqu’il est écouté
dans sa famille et qu’il
n’éprouve pas le besoin
d’exister. Il a le loisir de
réfléchir, d’estimer l’utilité
de ses propos avant de
parler ». En évitant d’in
tervenir « à chaud », nous
pouvons également nous
offrir le droit de différer
notre parole. Double bé
néfice : nous nous sentons
plus intelligents… et
mieux écoutés.
Ses deux voix. Explorons
un cas particulier où nous
avons regretté nos propos,
puis « écoutons la part de
nous qui juge, invite la
coach Françoise Keller,
mais surtout celle qui a
voulu s’exprimer, notre
élan vital ». Rappelons
nous le contexte, les mots
des autres, tentons d’être
tolérants visàvis de nous.
Mieux nous comprenons
cet élan vital, mieux nous
l’exprimerons dans le fu
tur.
Trouver la bonne façon de
dire. En évacuant toute
forme de jugement, tout
ce qui pourrait inspirer de
la soumission ou de la
culpabilité, « nous pre
nons le pouvoir sur nos
intentions ». Cela signifie,
pour Françoise Keller,
« écarter les mauvais sen
timents, privilégier l’im
portant et trouver le mes
sage positif qui existe dans
n’importe quelle informa
tion, même désagréable » ;
et, surtout, accepter de
prendre le risque d’être
mal compr is. « Nous
n’avons pas le pouvoir sur
la sensibilité de l’autre.
Nous ne pouvons qu’espé
rer être accueillis dans no
tre authenticité. »
Sa solution. Amy, 37 ans,
infirmière : « J’ai passé des
vacances avec une amie
qui m’a fait vivre un en
fer : je ne m’occupais pas
assez d’elle, je papillon
nais trop… À notre retour,
j’ai fait la morte. Je n’avais
pas la force de subir une
scène, mais pas non plus
envie de lui donner raison
en me taisant. Mon psy
m’a suggéré une autre
voie : lui parler de la pluie
et du beau temps. Elle n’a
pas été dupe de ces mots
factices. Mais le plus éton
nant a été ce sentiment de
liberté, cette force inté
r ieure qui me submer
geaient : tout simplement
le bonheur de découvrir
que je n’étais pas obligée
d e d i re t o u t c e q u e j e
pensais. » ■
Wi n o c k ra p p e l l e q u e
Flaubert a consacré toute
sa vie à la littérature et
qu’il avait la religion de
l’art (qui se double du
souci du vrai). Son nom
reste attaché à Madame
Bovary (qui lui a valu un
procès), à Salammbô, à
l’Éducation sentimentale
et à sa Correspondance
(entre autres avec George
Sand) dans laquelle il se
révèle. Flaubert, attaché à
sa Normandie natale par
sa santé fragile, avait l’ob
session de tout contrôler
et le sens du détail. Il cul
tivait son style (« le style,
c’est aussi sa vie et le refus
de la vie », écrit Winock)
et toutes ses phrases. Aus
si, il consacrait plusieurs
années à chaque livre. Il
prônait l’impersonnalité
mais il était marqué par
les événements de son
temps. Winock salue le gé
nie de Flaubert, un écri
vain présent dans toutes
FLAUBERT.
les mémoires. C’est une
référence, à commencer
par Léautaud, son disciple
fidèle, ou encore pour Sar
tre et le Corrézien Pierre
Bergounioux. L’historien
fait appel aux amis de
Flaubert pour camper ce
lui qui est « l’un des
grands maîtres du roman
français ». Winock expli
que encore que chez
Flaubert la littérature doit
s’apparenter aux « allures
de la science » en visant
l’impartialité et la généra
l i t é . Ce t t e b i o g ra p h i e
constitue bien un bel
hommage en même temps
qu’une référence. ■
Robert Guinot
è Références. Éditions Gallimard,
538 pages, 25 €. Bernard Le Gendre
présente Autoportrait de Flaubert,
Éditions Perrin, 358 pages, 19,90 €.
■ NOTEZ-LE
Gravure à l’eauforte
Musée de Montmartre. Une centaine d’œuvres seront
réunies à l’occasion de la prochaine exposition du Mu
sée de Montmartre à Paris, du 14 septembre 2013 au
12 janvier 2014, consacrée à l’âge d’or de la gravure à
l’eauforte à Montmartre. Baptisée Impressions à Mont
martre/Eugène Delâtre & Alfredo Müller, cette exposition
replacera ces deux artistes
dans le contexte de la « ré
volution de la couleur » qui
bouleverse l’art sur papier
autour de 1900. Cette géné
ration d’artistes sera mar
quée par le japonisme et
l’expérimentation technique
en matière de gravures.
Exposition « Impressions à mont
martre », du 14 septembre 2013 au
12 janvier 2014, au musée de Mont
martre, 12 rue Cortot, à Paris 18.
Tous les jours de 10 à 18 heures.
Plein tar if : 9 euros. Site :
www.museedemontmartre.fr
Zéro stress
Une appli avec Psychologies magazine. Le stress n’est
pas une fatalité, pour apprendre à vivre de manière plus
sereine, Psychologies magazine en collaboration avec
l’éditeur Teach on Mars, a conçu une application pour
Smartphone en 5 étapes pour vous accompagner au
jour le jour. D’un clic sur votre Smartphone, constituez
votre trousse d’urgence antistress.
Disponible sur l’Appstore et Google Play. Prix de lancement 2,69 €.
Ce tarif donne accès aux 5 niveaux de l’application, soit plus de 3h30
de formation et conseils.
Agendas scolaires
Ados. Hugo Jeunesse sort une série d’agendas scolaires
2013/2014 dédiée aux passions des préadolescents et
ados, dont les chats, les chevaux, le groupe One Direc
tion, Princesse. Autour de 120 illustrations parcourent
chaque agenda de cette collection, doté d’un « coin des
copains », d’une page par jour pour noter les devoirs et
activités, le tout sur papier de qualité.
Agenda scolaire. Éditions Hugo & Cie. 9,99 euros. www.hugoetcie.fr
Pdd
Magazine
LA CASE
DE L’ÉCHO
Au-delà des succès
ou des désastres
critiques, il est
meilleur indicateur
des grandes réussites
casadéennes : la
vente des disques à
la boutique du
festival. La pianiste
Zhu Xiao-Mei s’est
installée à la
première place des
ventes. Le Collegium
et Collegium Vocale
1704, le Quatuor
Diotima, le Trio
George-Sand se
débattent loin
derrière elle.
L’Orchestre de
Lorraine a bien guidé
le public vers le
Requiem de Verdi
(par le Chœur et
Orchestre de la
Philharmonie de
Cracovie, dirigé par
Penderecki, en 1989
à La Chaise-Dieu).
partenaire
du
de la
Festival
de musique
CHAISE-DIEU
(en Haute-Loire)
Festival de la Chaise-Dieu
Une belle bataille de super-héros
Intense
Une soirée héroïque par les
œuvres et par leur interprétation. L’altiste Amihai
Grosz a été grand dans Harold en Italie de Berlioz.
La Chambre philharmonique et Emmanuel Krivine
ont continué sur le chemin
de l’excellence avec la Symphonie n°3 de Beethoven.
Pierre-Olivier Febvret
[email protected]
A
mihai Grosz tire
l’alto vers le haut. Il a
été plus qu’enthou
siasmant, lundi soir, dans
la peau de Harold, ce per
sonnage instrumental qui
parcourt l’Italie en quatre
étapes, quatre mouve
ments d’une autre sym
phonie fantastique écrite
par Berlioz à l’attention de
Paganini et de la postérité.
Ce jeune musicien israé
lien s’engage par le corps
volontiers ondulant et un
regard hautement expres
sif. Il est avant tout ce hé
ros par le son et dans tou
tes les circonstances ;
noble dans le recueille
ment (le deuxième mou
vement est plus qu’aérien)
ou la frénésie finale.
Dans les mains d’Amihai
Gro s z , l’ a l t o n’ e s t p a s
coincé entre le violon et le
violoncelle : il a la brillan
ce du premier et la pro
fondeur du second. Le
musicien ne cherche pas à
faire oublier les faiblesses
de cet instrument « au
timbre tr istement pas
ALTO. Rencontre au sommet entre Amihai Grosz et Emmanuel Krivine à la tête de La Chambre philharmonique.
sionné » : il magnifie ses
qualités avec sonor ité
chaude qui convient par
faitement à l’ambiance
d’Harold en Italie. Ajou
tons à cela une souplesse
du poignet telle qu’elle se
confond avec une infime
délicatesse… C’est un so
liste rare qui a occupé le
devant de la scène de l’ab
batiale.
Le compagnon de pupi
tre de Uchida, Stern ou
Barenboim en musique de
chambre est donc tout
aussi à l’aise devant l’or
chestre… Face à un tel ni
veau, La Chambre philhar
monique a accepté sans
encombre de rentrer dans
une saine compétition
vers l’excellence. Emma
nuel Krivine n’est pas du
genre à se laisser marcher
sur les pieds. Tous ensem
ble, ils ont marqué pro
fondément cette 47 e édi
tion du festival.
Le chef témoigne d’une
véritable schizophrénie ! À
la fois pyromane et soldat
du feu. Du très grand Kri
vine qui attise la flamme
et l’étouffe aussitôt avec la
même passion, la même
tension. La baguette mou
line sans cesse pour créer
la matière sonore. Les mu
De la méditation de Bach à la majesté de Tchaïkovski
Encore cinq belles journées
de musique au festival de
La Chaise-Dieu.
Les concerts de clôture
avec Les Cris de Paris et
l’Orchestre d’auvergne, ce
lui réunissant les pianistes
Franck Braley et Bertrand
Chamayou ainsi que celui
du violoniste hautement
virtuose Nemanja Radulo
vic avec l’Orchestre Pas
deloup sont complets.
Mais il y a d’autres pépi
tes. Focus sur trois con
certs qui peuvent séduire
les mélomanes. Laissez
vous tenter.
43
La Passion selon saint Jean
et Pygmalion. « Par sa re
cherche d’une structure
musicale qui vient rejoin
dre une action dramati
que, écrivait Michel Noi
r a y, B a c h r e j o i n t l e s
préoccupations de plu
sieurs compositeurs
d’opéra de l’époque baro
que ». À la force du texte
musical répond l’élabora
tion d’une forme architec
turale qui achève de faire
de cette Passion selon
saint Jean un monument.
C’est Raphaël Pichon à la
tête de l’Ensemble Pygma
lion qui se chargera de
LES CRIS DE PARIS. Dans un programme de musique chorale
d’inspiration religieuse au XXe siècle.
l’édifier, jeudi et vendredi,
à 21 heures, à l’abbatiale
de La ChaiseDieu. Sabine
Devieilhe (soprano, Victoi
re de la musique 2013),
Terry Wey (alto), Daniel
Behle (ténor), Thomas
Hobbs (ténor, l’Évangélis
te), Christian Immler (bas
s e, J é s u s ) , Ko n s t a n t i n
Wolff (basse, Pilate) se
chargeront d’offrir des airs
qui expriment, non pas les
sentiments du drame sa
cré, mais la méditation du
croyant face aux derniers
instants de la vie terrestre
du Christ.
Rituels par Les Cris de Paris.
Cet ensemble qui s’est
déjà brillamment illustré
au festival, propose un
parcours personnel et va
rié dans la musique chora
le d’inspiration religieuse
au XXe siècle. « Toutes les
langues sont convoquées
pour tutoyer les cieux »
précise Geoffroy Jourdain.
On peut faire confiance à
l’intelligence éclairée du
chef tant pour le choix des
œuvres (dont Hymn to St.
Cecila de Britten, De Pro
fundis de Schoenberg,
Agnus dei de Barber, Qua
MISCHA MAISKY. Technique et poésie réunies.
tre petites prières à saint
François de Poulenc) qu’à
leur interprétation, ven
dredi, à l’église des Car
mes, au PuyenVelay.
Allegro con brio avec le violoncelliste Mischa Maisky et
l’ONL. Le festival accueille
l’élève de Rostropovitch
qui déploiera technique
éblouissante et son sens
inné de la poésie dans la
musique de Tchaïkovski
(Air de Lenski tiré d’Eugène
Onéguine, Variations sur
un thème rococo). L’Or
chestre national de Lyon
et son chef Leonard Slat
kin, star de la précédente
édition, reviennent pour
accompagner la démons
tration de Mischa Maisky.
Sur le fil de la majesté, les
Lyonnais interpréteront
également l’Ouverture fan
taisie de Roméo et Juliette
de Tchaïkovski et la Sym
phonie n° 3 de Schumann.
Dimanche, à 15 heures, à
l’abbatiale de La Chaise
Dieu. ■
è Notez-le. Informations et
réservations sur www.chaise-dieu.com
ou 04.71.00.01.16. Des places à
moitié pr ix (en fonction des
disponi bili tés) dans tou te s l e s
catégories sont disponibles, une heure
avant le concert.
PHOTO F. CAMPAGNONI
siciens, pris à la gorge,
restituent cette urgence
pour un résultat bouillon
nant comme la vie d’un
héros.
Après ce très grand Ber
lioz, la soirée était déjà
pleinement réussie. La 3e
symphonie de Beethoven,
dans la même veine gon
flée de sang chaud, a
achevé cette soirée noble
et héroïque à bien des
égards. ■
■ AUJOURD’HUI
La Chaise-Dieu. Portrait
croisé de Bach et Haendel
avec notamment l’oratorio Dixit Dominus de ce
dernier, par The King’s
Consort, à 14 h 30, à l’abbatiale.
Récital du pianiste Michaël Levinas autour de
sonate de Beethoven
(dont la n°14, Clair de
lune), à 17 heures, à
l’auditorium Cziffra.
Programme : « La paix
d’Utrecht », œuvres de
Charpentier (Prélude du
Te Deum), Croft et Haendel, par le RIAS Kammerchor et l’Akademia BIzantina (dir. Otavio Dantone),
à 21 heures, à l’abbatiale.
Saint-Paulien. Florilège
d’œuvres a cappella de la
Renaissance à nos jours
par l’un des meilleurs ensembles vocaux britanniques. L’Ensemble Tenebrae (dir. Nigel Short)
chante Allegri, Lotti, Rachmaninov, Chesnokov, Tall i s , P a r r y. C o n c e r t à
21 heures, à la collégiale
Saint-Georges.
Pdd
44
De Caunes
excite
la curiosité
Les nouveautés de lundi ont stimulé la curiosité des téléspectateurs. « Le grand journal » ver
sionAntoinedeCaunesafrôlé
la barre des 2 millions de cu
rieux, meilleure rentrée du talkshow sur Canal+. Au même
moment Lagaf’ faisait son retour avec 4,1 millions d’adeptes
devantson«Justeprix»,surTF1.M6aussipeutsesatisfairedu
lancement du concours de « La meilleure boulangerie de
France»,à17 h 40:avec1,4milliondetéléspectateurs(3,6%de
PDA),lachaîneprogressede20%surseschiffreshabituels. n
Karembeu
joue les
exploratrices
Stéphane Plaza
sur les planches
Stéphane Plaza se produira au théâtre
à partir de janvier 2014. Le magazine
« Télé loisirs » révèle que l’agent immobilier le plus célèbre de France y reprendra le rôle de Pierre Richard dans le film
« À gauche en sortant de l’ascenseur ».
Adriana Karembeu fera sa rentréesurM6avec«Pourlemeilleur
et pour le pire », le 9 septembre.
Onlaretrouveraparlasuitesur
le service public. Forte des
quatremillionsdetéléspectateurspourledeuxièmeopusdes
«Pouvoirsextraordinairesducorpshumain»,France2acom
mandédeuxnumérossupplémentaires.LatopmodèleetMi
chelCymeslestournerontenseptembreetendécembre.Tou
jours pour France télévisions, elle s’envolera en octobre en
Patagoniepour«LesnouveauxexplorateursduXXIe siècle». n
Actu Télé
28 8 2013
Un long fleuve pas tranquille
Magazine
Longtemps correspondant de
guerre,MoradAït-Habbouche,
le journaliste qui propose
« Sale temps pour la planète »,
surFrance5depuisseptans,se
passionne pour les fleuves mythiques et leurs habitants.
INTERVIEW
A
Élisabeth Perrin
vec « Le Zambèze », il
ouvre sa nouvelle
collection. À découvrir les
semaines suivantes, le
Mékong et le Gange.
n D’oùvousestvenuel’idéedesgrands
fleuves ? Ça me trottait dans la tête
de puis longtemps. Non seulement
les fleuves peuvent véhiculer toute
labeautédumonde,lespaysagesou
les animaux sauvages, mais ils atti
rent des profils de gens incroyables
grâceàleurcôténourricier.Aucours
de mes voyages pour « Sale temps
pour la planète » et pour « Des raci
nes et des ailes », je rencontre des
genspassionnantsquin’entrentpas
forcément dans le cadre de ces re
portages, et je me disais que c’était
dommage de ne pas les exploiter.
n Vous en avez assez de montrer les
dégâtscausésparleréchauffementclimatique ?Jeveuxmontrerquelapla
nète est belle avant tout. Et que les
hommes qui l’habitent, quand ils
vivent en harmonie avec elle, sont
formidables.Notreforce,cesontles
personnages, leur vie, leurs pas
sions, leurs aspérités. Dans « Le
Zambèze », on fait la connaissance
d’aventuriers comme Peter Jones,
qui s’est acheté une île et a trans
formé une propriété coloniale en
CHUTES VICTORIA. Morad Aït-Habbouche se passionne pour les fleuves (ici le Zambèze). « Si le public est séduit, nous irons sur l’Hudson, l’Amazonie, l’Okavango. »
lodge, ou Joseph, qui, tous les jours,
va pêcher à proximité des chutes
Victoriadansunpanoramaextraor
dinaire…
n Lesimagessontsomptueuses.Disposez-vous d’un gros budget ? Oui, car
France 3 y croit beaucoup, mais ce
n’est pas celui de Nicolas Hulot ou
de Yann ArthusBertrand ! Ça me
passionne de trouver les outils
adaptés aux lieux : drones, hélico,
paramoteur…Quecesoitlelongdu
n 2 500 km de long
Quatrième plus long fleuve d’Afrique, le Zambèze s’étend sur 2 500 km
entre la Zambie, où il prend sa source, et le Mozambique. Il se jette dans
l’océan Indien après avoir traversé l’Angola, la Namibie, le Botswana et
le Zimbabwe. Les chutes Victoria sont situées sur le fleuve à cheval entre
la Zambie et le Zimbabwe.
«Les gens du fleuve » sur France 3 à 20 h 40
Magazine
Sidonie Bonnec passe l’hiver sur RTL
Après trois étés, « RTL autour du
monde », le magazine de voyage, intègre la grille de rentrée de la station.
Sidonie Bonnec sera donc chaque
samedi à l’antenne, aux côtés de
JeanSébastien Petitdemange, de
13 h 30 à 15 heures dès le 31 août.
« J’ai toujours dit que j’aimais tra
vailler à RTL et que j’étais motivée
été comme hiver. Au bout de trois
ans, j’ai l’impression de faire un
peu partie de la famille », se réjouit
l’animatrice également aux com
mandes d’« Enquêtes criminelles »
sur W9. « Dans “RTL autour du
RADIO. « RTL autour du monde ».
monde”, l’idée est de faire décou
vrir une destination au travers
d’une ville, d’un monument ou
d’un pays, poursuit Sidonie Bon
nec. Parce qu’on en parle beau
coup, qu’il s’y passe un événement
incontournable ou que l’on a envie
de faire découvrir un coin mé
connu. » L’animatrice donnera
également ses petites astuces : « Je
vais tester un site Internet, un ser
vice, un nouvel objet du voyageur,
une tendance ou un loisir. Ce sera
une forme d’immersion dans le
tourisme ». n
Zambèze,duGangeouduMékong.
n Prévoyez-vous une suite ? Si le pu
blicestséduit,nousironssurl’Hud
son, l’Amazonie, l’Okavango. C’est
un gros enjeu pour France 3 !
n Continuez-vous « Sale temps pour la
planète» ?Plusquejamais.Lasériea
été vendue dans 70 pays. Sur
France 5, l’audience a augmenté de
20 % cette année. Et les rediffusions
fontdemeilleuresaudiencesqueles
premières programmations. n
Médias
France 3 : Jamy rame
désormais en solo
Fred et Jamy sont sur un bateau.
Fred tombe à l’eau. Qui restetil ?
France 3 a ainsi décidé que son
nouveau rendezvous scientifi
que, qui succédera à « C’est pas
sorcier » à l’été 2014, sera pré
senté en prime time et en solo
par Jamy Gourmaud. « Je suis
bien évidemment peiné par
l’éviction de Fred, car cela fait
près de vingt ans que l’on tra
vaillait ensemble, explique le res
capé. La chaîne souhaite passer à
autre chose. Ma position est déli
cate, mais j’avais envie de conti
nuer à faire une émission scienti
fique. Une nouvelle aventure dé
bute et j’entends me consacrer
pleinement à sa réussite. » n
Pdd
Télévision
tnt
tnt
Programmes
tnt
tnt
45
28 08 2013
tnt
tnt
5.45 Zoé Kézako 6.25 Gazoon. 6.30
Tfou. 10.20 Secret Story Téléréalité.
11.05 Mon histoire vraie Série. 11.20
Au nom de la vérité Série. 12.00
Les 12 coups de midi ! Jeu. 13.00
Journal. 13.55 Joséphine, ange
gardien Série. Sauver Princesse. 15.35
Le bêtisier de l’été Divertissement.
16.30 Quatre mariages pour une
lune de miel Téléréalité. 17.20 Bienvenue chez nous Jeu. 18.15 Secret
Story Téléréalité. 19.05 Le juste prix
Jeu. 20.00 Journal. 20.42 Nos chers
voisins Feuilleton. 20.45 PeP’s Série.
6.00 Chante ! 6.30 Télématin 9.05
Des jours et des vies 9.30 Amour,
gloire et beauté 10.00 Le jour où
tout a basculé 10.20 Dernier recours
11.00 Motus 11.25 Les z’amours Jeu.
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place Jeu. 13.00 Journal. 13.50
Toute une histoire 14.55 Comment
ça va bien ! 15.55 Le jour où tout
a basculé 16.15 The Closer : L.A.
Enquêtes prioritaires Série. 17.50 On
n’demande qu’à en rire Divertissement. 18.50 Avec ou sans joker Jeu.
19.30 Le cube Jeu. 20.00 Journal
6.00 Euronews. 6.40 Ludo. 8.25
Ludo vacances. 8.35 Chasseurs de
dragons H Film. Animation. 9.50 Ludo
vacances. 12.00 12/13 12.55 Nous
nous sommes tant aimés Série documentaire. 13.30 Un cas pour deux
Série. Le secret d’Hélène. 14.30 Keno
Jeu. 14.50 Ok patron H Film. Policier.
16.10 Des chiffres et des lettres Jeu.
16.55 harry Jeu. 17.30 Slam Jeu.
18.10 Questions pour un champion
Jeu. 18.45 Météo des plages. 19.00
19/20 20.00 Tout le sport. 20.15 Plus
belle la vie Feuilleton.
7.00 Cartoon+ (C). 8.30 revenge
9.50 National Geographic 10.45
L’oncle Charles H Film. Comédie.
12.20 Mon oncle Charlie (C) 12.45 Le
JT de Canal + (C). 13.00 Le Zapping
(C) 13.10 Les nouveaux explorateurs (C) 14.05 30° Couleur H Film.
Comédie. 15.35 Les Guignols de l’info
15.45 L’été papillon 16.15 Le jour
d’après H Film. Science-fiction. 18.20
Mon oncle Charlie (C) 18.45 Le JT de
Canal + (C). 19.10 Le grand journal
(C) 20.00 Le grand journal, la suite
(C) 20.25 Le petit journal (C)
hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.00 Vins à la carte 12.25 Arte journal. 12.40 Palawan, l’empire des
perles 13.45 Lourdes H Film. Drame.
15.10 Arte reportage 15.20 Sous le
sable HHH Film. Drame. 16.55 Qui...
cherche cherche 17.05 x:enius 17.30
Mystères d’archives 18.00 Martin
Luther King : «i have a Dream» Documentaire. 18.15 This Building Will
Sing for All of Us 18.45 L’effet Oprah
Winfrey 19.45 Arte journal. 20.05 Le
gospel est notre salut Documentaire.
6.00 M6 Music 6.45 M6 Kid. 7.15
Disney Kid Club. 8.35 M6 Kid. 9.15
M6 boutique 10.10 Malcolm Série.
L’épreuve de force - La force de l’engagement - Mononucléose à deux - Hal
déprime. 11.45 Desperate housewives
Série. Comment devient-on un monstre ?
12.45 Le 12.45. 13.05 Scènes de
ménages 13.45 Dangers virtuels Film
TV. Drame. 15.40 Un dîner presque
parfait Jeu. 17.35 La meilleure
boulangerie de france le Sud-Ouest :
Aquitaine Sud. 18.40 100 % mag
19.45 Le 19.45. 20.05 En famille
20.50
20.45
20.46
20.55 H
20.50
20.50
Série
n Esprits criminEls
Série
n lEs pEtits mEurtrEs
Série DocuMentaire
n lEs gEns du flEuvE
FilM
n BachElorEttE
Policière. EU. 2008. Saison 4. 9 et
10/25. Avec Joe Mantegna, MatthewGrayGubler,ThomasGibson.
LEçONS DE SéDUCTiON.
Un tueur en série qui s’en prend
habituellement aux prostituées
assassineunefilledebonnefamille.
LE fEU AUx POUDrES.
L’équipe part pour Phoenix où un
serial killer prend pour cible les
policiers de la ville en leur tirant
une balle dans la gorge.
d’agatha christiE
Policière.fra.2008.Saison1.5/11.
Avec Antoine Duléry, Marius Colucci, Brigitte Catillon, Marilyne
Canto, isabelle Candelier.
LE ChAT ET LES SOUriS.
Dansunpensionnatdejeunesfilles
delahautesociété,desprofesseurs
trouvent la mort dans des circonstances qui dépassent l’entendement. Que de questionnements
pour Lampion et Larosière…
Nature. 1h54. inédit.
LE ZAMBèZE.
Long de 2 500 kilomètres, le Zambèze prend sa source en Zambie,
puis traverse l’Angola, la Namibie,
leBotswana,leZimbabweetfinalement le Mozambique, où il se jette
dans l’océan Indien. Sur les berges
de ce fleuve se presse une faune
nombreusecomposéed’éléphants
et de rhinocéros venus s’abreuver.
22.45 Soir/3
Comédie. EU. 2011. VM. réalisation : Leslye headland. 1h31. Avec
Kirsten Dunst, rebel Wilson, Paul
Corning, Lizzy Caplan, Ella rae
Peck, Adam Scott, hayes MacArthur, Ann Dowd, James Marsden.
Troisamiessontdemoisellesd’honneur au mariage d’une ancienne
camaradedeclassequ’ellesridiculisaient au lycée. Regan, la névrosée du groupe, a la lourde tâche
d’organiser la cérémonie.
22.25 Esprits criminEls
Série. Policière. EU. 2008. Saison 4. 13
et 14/25. Avec Joe Mantegna, Thomas
Gibson, Shemar Moore, A.J. Cook.
2 épisodes.
La jeune Cate Hale, 10 ans, est enlevée
en pleine nuit à son domicile,
une ferme dans l’Alabama.
23.15 Esprits criminels Série. Froid
comme l’amour - Retour à Liberty Island
- Le dernier voyageur.
22.25 Band oF BrothErs :
l’EnFEr du paciFiquE
Série. Historique. EU. 2009. Saison 1.
7 et 8/10. Avec Jon Seda, James Badge
Dale, Joseph Mazzello, William Sadler.
2 épisodes
Octobre 1945, sur Peleliu, Sledge
et ses frères d’armes continuent
leur incursion dans l’île.
0.15 feu la mère de Madame
Théâtre. 1.00 Des mots de minuit
23.10 l’omBrE d’un doutE
Documentaire. Historique. Fra. 2012.
Réalisation : Florence Nicol. 1h09.
Zola a-t-il été assassiné ?
Le 29 septembre 1902, l’annonce
de la mort d’Émile Zola fait l’effet
d’une bombe. Au sommet de sa gloire,
l’homme se trouve au centre
d’une grande controverse qui divise
la France de l’époque.
0.20 Signé Mireille Dumas Doc.
22.20 aBraham lincoln :
chassEur dE vampirEs H
Film. Fantastique. EU. 2012. VM.
Réalisation : Timur Bekmambetov.
1h45. Avec Benjamin Walker, Dominic
Cooper, Anthony Mackie, Marton
Csokas, Rufus Sewell.
Abraham Lincoln, président des EtatsUnis d’Amérique, jure d’éliminer des
vampires envahisseurs.
0.05 Generation War Série.
DocuMentaire
n BandE originalE
d’unE révolution
Magazine
n maison à vEndrE
Société. EU. 2009. réalisation : Bill
Guttentag et Dan Sturman. 1h20.
Lechantfutunpilierdumouvement
des droits civiques. Des morceaux
comme «We Shall Overcome» ou
«This Little Light of Mine» devinrent
deshymnesàlaliberté.Interprétés
pardesartistescommeWyclefJean
ou Angie Stone, ces airs alternent
ici avec des images d’archives des
grandes marches de l’histoire.
Vie pratique. Présentation : Stéphane Plaza. 1h50. inédit.
DELPhiNE/CAMiLLE ET hUBErT.
Delphine a 28 ans. Elle vit à Saint
Germain-sur-Morin (77) dans la
maison de son enfance, dont elle
doit aujourd’hui se séparer. En
effet, elle doit rembourser des
dettes…-HubertetCamille,70ans
tous les 2, ont décidé de vendre la
maison dans laquelle ils ont élevé
leurs enfants.
22.10 do thE riGht thinG HH
Film. Drame. EU. 1989. VM. Réalisation : Spike Lee. 1h55. Avec Danny
Aiello, Spike Lee, John Turturro.
New York, en été. Le jour se lève sur
Bedford Stuyvesant, à Brooklyn. Ce quartier noir, pauvre et animé, va vivre la
journée la plus chaude de l’année.
Et l’une des plus terribles également.
0.05 Les rêves sont plus froids que la
mort Documentaire.
22.40 maison à vEndrE
Magazine. Vie pratique. Présentation :
Stéphane Plaza. 1h45.
Josée/Christelle et Pascal.
A la Seyne-sur-Mer, Stéphane Plaza et
Sophie Ferjani aident Josée à vendre son
duplex - A Sainte-Geneviève-des-Bois,
Stéphane Plaza et Aurélie Hémar aident
Christelle et Pascal à vendre leur maison.
0.25 Au secours ma maison s’écroule
2.10 Poker. European Poker Tour.
les autres programmes de la tnt
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection fAMiLLE
5.35 C dans l’air 6.45 Zouzous.
9.55 Silence, ça pousse ! 10.40
Les escapades de Petitrenaud
11.10 Les détectives de la nature
12.00 Zouzous. 13.40 Verdict 14.35
Dangers dans le ciel 15.40 fourchette et sac à dos 16.45 Une saison
chez les suricates 17.45 C dans l’air
19.00 La maison france 5 Magazine.
19.50 Sa majesté la raie manta
7.00 Téléachat Magazine. 9.05
Alerte Cobra Série. Le dernier coup.
10.00 Telle mère... telle fille ! Film TV.
Drame. Can. 2007. Réalisation : Robert
Malenfant. 1h40. 11.40 Alerte Cobra
Série. Sabotage - Retour vers le passé.
13.25 TMC infos. 13.45 90’ enquêtes
Magazine. 17.20 Las Vegas Série.
Caprice de star - L’année du tigre - Incognito - Arnaques à Vegas.
6.00 Wake up Magazine. 8.40 W9
hits Clips. 10.30 hit talent Magazine.
11.35 E-classement Magazine. 12.35
Talent tout neuf Magazine. 12.40 Ma
famille d’abord Série. 14.35 Talent
tout neuf Magazine. 14.40 Génération Top 50 Divertissement. 16.35
Un gars, une fille 17.40 Les Ch’tis à
hollywood 20.05 Ma famille d’abord
Série. Le bébé (2/2). 20.35 Soda Série.
9.10 Les Contes de Grimm : le
vaillant petit tailleur Film TV. Conte.
10.20 Le destin de Lisa 11.10 Les
enquêtes impossibles 12.15 Tous
différents 13.10 JT. 13.20 Cauchemar sur le chantier 16.35 Psych,
enquêteur malgré lui Série. Une nuit
au musée - Petit... mais costaud. 18.10
Ghost Whisperer Série. 19.50 Que du
bonheur ! Série. 20.25 VDM Série.
20.40
20.45
20.50
20.45
Magazine
DivertiSSeMent
Série
Série
CANAL
+ FAMILY 20H45
nt1
8H30
L'HOMME
FILM.
SCIENCE-FICTION.
G
rimm : LBICENTENAIRE
a Princesse au
Petit
Pois fiLM TV. CONTE.
EU. 2010.
2000.réal.:
Réal.Bodo
: Chris
Columbus.
h 11.: Avec
: Robinrobert
Williams.
All.
fürneisen.
1 h 5.2 Avec
rike Kloster,
Gwisdek,
UneBerben,
œuvreMichael
d’une Gwisdek.
grande tendresse, qui pose un regard troublant
iris
et interrogateur sur l’humanité.
Une adaptation des contes de Grimm.
CINE + FAMIZ
20H45
canal+
family
20H45
HIMALAYA, L'ENFANCE
D'UN CHEF FILM. AVENTURES.
cSui,
ase déPart fiLM. COMéDiE.
Fra, Ang. 1999. Réal. : Eric Valli et Eric Valli. 1 h 44. Avec : Thi-
fra.
2011. réal.:Karma
Lionel Tensing
Steketee,Nyama
fabriceLama,
EbouéLhakpa
et Thomas
Ngijol. 1 h 30.
len Lhondup,
Tsamchoe.
Avec
: fabrice
Eboué, Thomas
Ngijol,
Stefi Celma,
Eriq Ebouaney.
Un film
d'aventures
original
et fort,
qui devrait
plaire à tous les
téléspectateurs,
les petitsnon
comme
les grands.
Une
comédie qui parvient
seulement
à faire rire et qui, au-delà des
gags,
véhicule
un véritable message, c’est suffisamment rare pour être
TEVA
20H40
ADRIANA ET MOI TÉLÉFILM. COMÉDIE.
relevé.
Fra. 2007. Réal. : Williams Crépin. 1 h 30. Avec : Adriana Karembeu, Bernard Yerlès, Nicolas Gabion et Marc Samuel.
Une comédie sentimentale amusante et plutôt sympathique.
SÉLECTION
FILMS
Sélection fiLMS
n silEncE, ça poussE !
Jardinage. Présentation : Noëlle
Bréham, Stéphane Marie. 0h45.
Depuis Chypre, Noëlle Bréham et
StéphaneMariecontinuentdeprodiguer leurs conseils de jardinage.
Aumenuégalement,unesélection
des “Pas de panique”.
21.25 la maison FrancE 5
Magazine. Découverte. Présentation :
Stéphane Thebaut. 0h45.
22.10 Des maisons et des hôtes Série
documentaire. 22.40 C dans l’air
n coucou c’Est nous !
n KaamElott
n sœur thérèsE.com
Présentation:LaurenceBoccolini,
Christophe Dechavanne, Patrice
Carmouze. 2h45.
LES MOMENTS CULTES.
Laurence Boccolini propose de
célébrer les vingt ans de l’émission
«Coucou c’est nous !».
Comédie. fra. Avec Alexandre Astier,LionnelAstier,AnneGirouard,
ThomasCousseau,NicolasGabion,
Audrey fleurot, franck Pitiot.
Le roi Arthur s’attelle à la mission
que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint-Graal !
Policière. fra. 2003. Saison 1. 1/1.
AvecDominiqueLavanant,Martin
Lamotte, fanny Gilles, Edith Scob.
ChANGEMENT DE réGiME.
Sœur Thérèse enquête sur le
meurtre de la colocataire de la
nièce du capitaine Bonaventure.
23.30 Génération humour
Divertissement. Présentation :
Karine Ferri. 1h50.
1.20 fan des années 80 3.10 Les
nouvelles filles d’à côté Série.
22.30 KaamElott
Série. Comédie. Fra. Avec Alexandre
Astier, Lionnel Astier, Anne Girouard,
Thomas Cousseau, Nicolas Gabion,
Audrey Fleurot, Franck Pitiot.
22.30 sœur thérèsE.com
Série. Policière. Fra. 2009. Avec
Dominique Lavanant, Martin Lamotte,
Guillaume Delorme, Edith Scob.
2 épisodes.
RTL 920H40
20H45
tcm
DRACULA
FANTASTIQUE.
m
ort à VFILM.
enise fiLM.
DrAME.
EU. -1992.
Réal.réal.:
: Francis
FordVisconti.
Coppola.
10. Avec
Inédit.
Avec
: Gary
ita
fra. 1971.
Luchino
2 h 210.h VM.
: Dirk
Bogarde,
Oldman, Winona Ryder, Keanu Reeves et Anthony Hopkins.
Silvana
Mangano,
Björn
Andrésen,
Marisa
Berenson.
Une distribution éblouissante pour cette magnifique adaptation
Uneroman
oeuvreépistolaire
contemplative,
à la fois
lyrique et retenue. Une réflexion sur
du
de Bram
Stoker.
l’art et la
vieillesse
qui est, avant tout, un hymne à la beauté.
OCS
MAX
20H40
francE
2 20H45
CONTAGION FILM.
ACTION.
B
raquaGe
à L’anGLaise
POLiCiEr.
EU.
2010. Réal.
: StevenfiLM.
Soderbergh.
1 h 46. Avec : Gwyneth Pal-
trow,
Tienréal.:
You Chui,
Strokous
Damon.
EU.
2008.
rogerDaria
Donaldson.
1 h et
50.Matt
inédit.
Avec : Jason Statham,
Un filmBurrows,
choral réaliste
à la Stephen
mise en Campbell
scène sobre
et efficace.
Saffron
Daniel Mays,
Moore.
FRANCE
20H46
inspiré
de faits4réels,
ce film policier s’avère efficace et truffé de références.
FANFAN
LA TULIPE
AVENTURES.
Le
réalisateur
rogerFILM.
Donaldson
est notamment connu pour «Cocktail», avec
Fra. Cruise,
2003. ou
Réal.
Gérard Krawczyk.
h 35. Avec : Vincent Perez,
Tom
«La :Mutante»,
avec Michael1 Madsen.
Penélope Cruz, Didier Bourdon et Hélène de Fougerolles.
Un remake du film de Christian-Jaque, à la distribution plaisante.
Pdd
46
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
63200 RIOM
9 25
13 22 12 21
10 22
Les bancs de brouillard
et les nuages bas du
petit matin ne s'attardent
guère et s'élèvent
rapidement en cumulus.
Les éclaircies s'élargissent
de plus en plus l'aprèsmidi. Les températures de l'aprèsmidi poursuivent
leur progression.
9 20
8 16
10 22
9 25
9 24
8 20
Vichy
9 24
10 24
10 24
7 15
8 22
9 23
9 24
8 18
Brioude
Mauriac
6 22
7 18
8 24
12 22
9 20
9 23
Montluçon
ÉCLAIRCIES
9 20
7 17
Moulins
10 24
11 22
8 14
7 16
[email protected]
DEMAIN
11 22
8 16
SO 45
Vent en km/h
www.circuit-sarron.com
04 73 64 61 61
13 22
Bien gris partout le matin avec
quelques gouttes possibles.
Les éclaircies finissent par dominer
en Limagne au cours de l'après-midi,
mais le ciel reste souvent très nuageux
en montagne où quelques petites averses
se produisent. Les températures
maximales se redressent.
Température
maxi
Circuit de karting - Randonnée
Quad - Salle de réunion climatisée
et équipée wifi - Bar - Traiteur
Terrasse panoramique
Faites vous plaisir, venez rouler sur une piste
exceptionnelle de 1080 m avec des karts
de dernière génération sûrs et performants.
11 22
11 18
GRIS PUIS ÉCLAIRCIES
22
Température
mini
Le Champion
c’est vous !
12 21
11 23
6
Neige
Brouillard
12 23
11 23
0899 70 63 70*
Super-Lioran
Saint-Flour
6 17
Aurillac
6 19
Langeac
8 24
Le Puy-en-Velay
9 24
8 22
14 23
13 20
14 25
13 23
11 25
13 25
■ PENDANT CE TEMPS-LÀ
HIER
12 23
12 24
13 22 15 24
12 21
10 25
15 23
14 25
16 29
19 28
18 25
16 27
VENDREDI
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
9 16
AURILLAC
8 17
BOURGES
15 19
BRIOUDE
12 17
BRIVE
12 23
CHATEAUROUX
15 20
CLERMONT-FD
15 16
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
10 18
LE PUY
12 16
LIMOGES
12 22
MONTLUÇON
15 18
MOULINS
15 17
NEVERS
15 17
SAINT-FLOUR
7 13
TULLE
11 21
USSEL
7 14
VICHY
15 16
NEW YORK
Des personnages de
dessin animé qui
font la retape pour
l’US Army, à Times
Square ? Non. Ce
sont juste des
« complices » de
photographes qui
cherchent à attirer
le touriste.
MINI MAXI
SAMEDI
11 25
(Photo AFP)
FRANCE
DIMANCHE
12 25
10 26
13 22
11 26
12 23
10 25
11 25
12 22
Indice
11 25
10 25
6 23
12 26
4/5
11 26
9 25
9 23
8 23
7 20
9 25
8 24
14 23
4/5
12 23
10 25
10 23
10 25
10 23
7 20
10 25
9 21
11 23
11 21
11 26
11 21
8 18
11 23
12 24
C'EST L'ÉTÉ
ENSOLEILLÉ
MOINS CHAUD
Après les rares grisailles matinales, ciel ensoleillé. L'astre du jour n'est
guère contrarié par les quelques petits cumulus qui apparaissent.
Toujours frais à l'aube, mais les maximales prennent une couleur estivale.
Poursuite d'un temps sec avec le soleil qui domine sur toute l'Auvergne.
Les températures de l'après-midi restent agréables.
Un temps sec domine toujours la région, mais sous un ciel un tout petit
peu moins lumineux. Les quelques bancs nuageux qui gagnent par le
Nord-Ouest restent inoffensifs. Petit fléchissement des températures.
Pdd
Jeux
28.08.13
MOTS FLÉCHÉS
MOTS CROISÉS
GÉNIE
POUDRES
DE
MOUTURES
DÉNIGRE
SURSEOIR
SPÉCIALISTE
VILLE DE
GUELDRE
DÉCORE
CANARD
RELEVEES
ÉTAT
AFRICAIN
SOLDAT
AMERICAIN
CARTE À
JOUER
ESPÈCES
A
VILLE DE
SYRIE
AFFAIBLIE
CAPITAINE
DU
NAUTILUS
FACTEURS
MÉFAIT
BOVIDÉ
SAUVAGE
AXE
NAGEOIRE
DE REQUIN
PLANTE
POTAGÈRE
ÉCHOUER
ORIENT
BASE
RAIE
MATIN
POSSESSIF
EXTIRPENT
PALAIS
PARISIEN
TRANSVASE
MAXIME
COMMUNE
DU NORD
GRAND
TIMONIER
SUCCÉDANÉ
DÉCÉLÈRE
CITÉ DE
SUMER
CHÂTEAU
DE DIANE
OUVERTE
DE STUPEUR
PROSPECTION
RELIGIEUX
SOLITAIRE
7
7
1
1
1
6
8
3
6
8
2
D
R
A
P
E
3
4
A
R
G
O
N
1
3
C
H
A
I
R
0
A
L
E
S
E
1
E
T
O
L
E
2
C
A
L
E
S
0
P
A
N
N
E
2
9
5
5
MAÎTRE MOT
MOYEN
4
1
9
5
4
2
6
5
9
3
1
Découvrez un mot de
5 lettres à l’aide des
mots de la grille. Le
chiffre placé à côté de
ces mots indique le
nombre de lettres qui
occupent la même
place dans le maître
mot. Les lettres qui
composent ce mot sont
toutes présentes dans la
grille.
6
8
1
4
5
7
4
8
5
9
2
7
1
3
6
1
7
6
3
5
4
9
2
8
6
4
9
2
7
8
3
1
5
7
2
8
5
1
3
6
9
4
3
5
1
4
6
9
7
8
2
8
9
3
7
4
5
2
6
1
2
1
7
8
9
6
5
4
3
5
6
4
1
3
2
8
7
9
E
L
F
E
C R
H
R E
T
L E
U
F R
S
F O
R
O B
E
E T
I
P E
R
D E
E
R
R
A
T
U
M
G
O
R
L
E
P
E R
N O R
L I
N E
U
P
S A V
I C
L E
O U L
L A
L E I
E
C
E R
T E
O L L
A
T
R
E
2
A
L
I
M
E
N
T
A
T
I
O
N
3
E
D
I
T
FACILE
R
O
M E N T
A P I E
L I T E
T R
E
E S
R A
T
R D S
A M E E
N I G R
C R U E
E A I
B A S
A L
E
R E M P
A
A I
S I N A
E I N
B
F
R D E
I E R
M A M
A L E
D E R
E
A
P I
T E
E R E
N E S
N
P
I C E
S A R
M P A
A R N
N I T
N O
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
9
MOT MYSTÈRE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « PAR HASARD ».
BOSS
VIEILLE
TIRE
7
VERTICALEMENT ■
A. Célèbre pour ses fables. B. Peu communes. C. Volonté.
Étranger pacifique. Intention d'acquisition. D. Frère d'un chef
charismatique. Réserve indienne. E. Ligne de conduite. Éleva au
pinacle. F.Gouffre du Quercy.Fait une grande bouche. G.Associe
père et fils. Fameux numéro. Écrivain français. H. Barreaux de
chaise. Pratiques. I. Produit apicole. Ville du Gard. J. Après docteur. Place du jury.
SUR LA
MARNE
CEINTURE
TOUFFU
PASCAL
3
VI
HORIZONTALEMENT ■
I. Certains y trouvent le plaisir de la table. II. Organisais. III.
Comme Artaban. Laitue de mer. IV. Go en verlan. Succédané du
sucre. Bière. V. Réfutent. Exercice. VI. De la casse en perspective.A toujours tort. VII. Cours initial. Bœuf sauvage.Appellation
anglaise. VIII. Agent de quartier. Possessif. IX. Insectes carnassiers. Cours en pays chaud. X. Agence spatiale. Fosse.
GALÈRES
6
J
X
TABLES DES
MATIÈRES
RÉSEAU
URBAIN
7
I
IX
RECRUTES
GÎTE
FANGEUX
CERCLE AU
SOMMET
8
H
VIII
DONC
APPRIS
DE LA JOUE
COUR
INTÉRIEURE
INDIENS
5
G
VII
DRY
ÉCHASSIER
SUDOKU
F
V
PARTIE DU
JAMBON
RECUEIL
DE
TABLEAUX
AVALER
GROS
PLANS
E
IV
CORRIGER
DONNE
DES FRUITS
ARROSE
MUNICH
DAVANTAGE
D
III
DÉGUERPISSENT
GRIPPESOU
GROUPIE
C
II
PIERRE
FINE
S’EXCLAME
(S’)
POUFFE
COOL
B
I
MÉTAPHORE
METTRE
LE TAIN
RELÂCHEMENT
47
HORIZONTALEMENT ■ -I- ARIÉGEOISE
-II- PENTAGONAL -III- INDIGO - ÉCU -IVCORÉE - ÂPRE -V- ERRANTES -VI- LA - IDEM
-VII- TNP - ALÈSES -VIII- UNIFIES - NE -IXRACOLE - TTC -X- ÉMOI - SE VERTICALEMENT ■
-A- APICULTURE -B- RENO - ANNAM -CINDRE - PICO -D- ÉTIERS - FOI -E- GAGER AIL -F- EGO -AILÉES -G- OÔ - ANDES -HINEPTES -I- SACREMENTS -J- ÉLUES - SEC -
MOT MYSTÈRE : LICORNE
LIGNE À L’AUTRE :
PILAF - PILAS - FILAS - FILES - FINES
- FANES
E
I
E
G
A
S
R
O
C
E
D
E
X
E
T
E
F
T
O
L
U
C
S
O
N
R
L
E
S
N
A
R
A
V
E
R
H
I
U
A
I
I
O
G
G
E
O
T
E
B
F
A
B
D
D
R
ACCISES
AJONCS
AMUSEUR
BARBIER
BEAUTÉ
BESOGNE
BORIQUE
BOSSUER
BREBIS
BROSSE
BUZUKIS
CEDEX
CHAÎNON
CHIQUER
CORSAGE
P
O
O
L
U
P
A
E
R
I
I
E
E
T
I
S
T
A
N
R
L
E
P
O
L
N
R
S
R
E
E
N
B
O
U
R
E
U
S
S
O
B
COUDE
CULOT
DÉCOUPE
DÉLURÉE
DÉSIR
DIVAN
ÉCHELON
ÉLÉGANT
FAGOTER
FINALE
FONÇAGE
FURAX
GAUCHE
HUCHER
JETÉES
R
B
R
I
A
Q
L
E
R
E
O
S
S
N
S
O
E
F
I
G
D
E
S
I
R
C
E
V
U
R
M
H
U
R
E
I
H
U
C
H
E
R
S
I
C
P
U
R
C
L
V
C
M
E
T
D
H
Q
F
O
N
C
A
G
E
A
E
A
E
U
I
U
S
L
A
V
E
X
S
C
N
O
J
A
S
E
H
C
U
A
G
S
I
K
U
Z
U
B
MENU
OÏDIE
OLÉFINE
PERSE
PIBALE
POOL
RIPOSTE
SLAVE
SOURDE
STRIÉE
SUSHIS
VARAN
VOLTER
Le mot mystère est :
Pdd
Exposition
Prix pour la Paix
Empire
Succès. L’exposition de Bernard
Résistante. Malala Yousafzai, la
jeune Pakistanaise de 16 ans res
capée d’un attentat des talibans
en octobre 2012, a remporté, hier,
le Prix international de la Paix
des enfants. ■
Ambition. De plus en plus prisée
Henri Lévy, « Les aventures de la
vérité », à la Fondation Maeght, à
SaintPaul de Vence, connaît une
fréquentation historique avec
plus de 70.000 visiteurs. ■
à la Fashion week de New York
qui s’ouvre dans deux semaines,
Victoria Beckham ne se cache
plus : elle veut « construire un
empire » dans la mode. ■
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
ANIMAUX ■ Nos amis à quatre pattes connaissent aussi le blues de la fin des vacances
Pas de déprime pour nos bêtes!
De courtes balades, une alimentation plus équilibrée et des jeux :
voici le programme de la rentrée
pour nos animaux. Il faut reprendre de bonnes habitudes pour
que chiens et chats « gardent le
moral ».
sur la plage et un barbecue le
soir remportent généralement
un énorme succès auprès des
vacanciers. Les animaux ont
certainement eu le droit d’en
profiter aussi. Il faut donc reve
nir à une alimentation équili
brée et à heure fixe (vous pou
vez dire à monsieur que c’est
aussi valable pour lui !).
Garder le rythme des balades. La
chaleur et le beau temps sont
un cocktail idéal pour sortir le
chien. Par contre, la pluie et le
c i e l g r i s d e l a rentrée sont
autant de prétextes pour ne pas
le sortir. Peu importe la météo,
il est nécessaire de sortir son
chien régulièrement, même
pour de courte durée. Si c’est
une contrainte trop importante,
ditesvous que c’est le meilleur
moyen d’oublier la reprise du
travail.
Place aux jeux ! Pour éviter l’en
nui et retrouver du plaisir, les
jeux d’intérieur sont un excel
lent remède. Essayez de cacher
sa nourriture, il trouvera un ma
lin plaisir à la chercher au lieu
de rester dans son panier. ■
Benoît Dabout
Des animaux
très sollicités
pendant l’été
Lorsque l’heure des vacances
arrive, les chiens et chats sont
très sollicités. On veut jouer
avec, les sortir, les laisser en li
berté. Des vacances, des vraies !
L’AIR DU TEMPS
« Et il fait
téléphone
en plus ? »
Parasol rangé, plage arrière de
la voiture jonchée d’affaires, la
fin des vacances approche.
L’heure de jeter un regard sur
les prises de vue.
Et sur la route du retour, les
anecdotes vont bon train. « Tu
te rappelles ? Tu t’en sou
viens ? Et au fait, tu as pris
une photo lorsque… ? Oui,
avec mon téléphone ! » Fini le
temps de l’appareil photo je
ACTIVITÉS. Promenez le chien et accordez du temps au chat. PHOTO AFP
Le chat, par exemple, est un
animal de territoire. Il est donc
heureux de rentrer. Mais il a tel
lement été au centre des con
voitises, au contact de la famille
pendant les vacances, qu’il faut
lui accorder du temps.
Le retour au domicile peut être
brutal avec moins d’activité et
un sentiment de solitude. Com
ment faire pour éviter cela à nos
animaux chéris ?
Une vie sociale importante. Cela
concerne exclusivement les
chiens, on connaît l’indépen
dance du chat ! Dès le retour à
la maison, il est important que
votre « toutou » retrouve ses co
pains du quartier. Il se sentira
moins seul et pourra raconter
ses exploits.
Finie les petites gâteries culinaires ! Tout le monde aime se faire
plaisir pendant l’été. Une glace
Le meurtrier présumé d’une po
licière, tuée en octobre 2011
d’un coup de sabre japonais, a
été déclaré irresponsable péna
lement, pour cause de trouble
mental, par la chambre de l’ins
truction de la cour d’appel de
Bourges (Cher), hier. ■
MUSULMANE ■ Sauvée
L’adolescente musulmane qui
avait porté plainte miaoût, à
Trappes (Yvelines), pour agres
sion islamophobe et a tenté de
se suicider, lundi, en se défenes
trant, est « sortie d’affaire ». ■
GRENADE ■ Blessé
Un vacancier de 40 ans a été
blessé, hier, en manipulant une
grenade au phosphore datant
de la Seconde Guerre mondiale,
trouvée par ses enfants sur la
plage centrale de Royan (Cha
renteMaritime). ■
GENDARME ■ PV
Un ancien gendarme a été condamné, hier, à 5 ans d’emprisonnement, dont un avec sursis,
pour avoir détourné plus de
20.000 euros en falsifiant des
quittances de PV de chauffeurs
routiers en Meurte-et-Moselle.
CRS ■ Renversé
table. Et pour l’heure, fini
aussi celui de l’appareil photo
numérique. « Ma carte mé
moire était pleine l’an passé,
cette année, je suis resté sur
le rebord de la cheminée », se
plaint l’objet délaissé.
Après des chiffres records
enregistrés en 2010, avec
144 millions d’appareils photo
vendus, la courbe s’est inver
sée et les ventes totales ne
s’élèveraient, pour l’heure,
qu’à 102 millions.
Paradoxalement, le nombre
de clichés pris par les con
sommateurs continue tous
les ans d’augmenter avec,
chaque jour et conjointement,
plus de 300 millions de pho
RÉSEAUX SOCIAUX. Le partage
instantané s’est accru grâce aux
performances du smartphone.
tos partagées sur les réseaux
sociaux.
Pratique, ne quittant que
très rarement le creux de la
main ou le fond de la poche,
le portable a su se faire une
place de choix chez les photo
graphes amateurs.
Pour la première fois, le
nombre mondial de ventes de
smartphones a été supérieur
à celui des téléphones porta
bles ordinaires (51,8 %). Avec
225 millions de smartphone
vendus dans le monde au
deuxième tr imestre, les
grands perdants sont les fa
bricants d’appareils photo. Le
portable est pratique, il n’y a
pas photo. ■
Aucun répit pour les pompiers portugais
INCENDIE.
Le Portugal, qui a vu partir en fumée des dizai
nes de milliers d’hectares de forêt, ne connaît pas de répit sur
le front des incendies. Ils mobilisent des centaines de pom
piers à bout de force, aidés par des habitants inquiets face à
la progression des flammes. « Je n’ai pas dormi de la nuit ! Il
n’y a pas de mots pour décrire cette situation », a confié une
quinquagénaire, qui a passé des heures à surveiller la pro
gression des flammes ravageant la forêt autour de sa maison
dans le petit village d’Alagoa, dans le centre du Portugal.
« Tout a brûlé autour de nous », constate son mari, visible
ment désespéré, un seau d’eau à la main pour éteindre les
braises. Les pompiers portugais étaient toujours mobilisés,
hier aprèsmidi, pour venir à bout des feux de forêt qui se
sont intensifiés dans la nuit en raison de vents forts et ont fait
un deuxième mort en une semaine parmi les pompiers, selon
la protection civile. Selon le dernier rapport de l’Institut de
conservation de la nature et des forêts (ICNF), près de 31.000
hectares sont partis en fumée au Portugal entre le 1er janvier
et le 15 août. ■
Kevin Jayat
Un homme de 27 ans a été con
damné, lundi, par le tribunal
correctionnel de Marseille à
un an de pr ison ferme avec
mandat de dépôt prononcé à
l’audience, pour avoir foncé
avec sa voiture sur un CRS. ■
PÉDOPHILIE ■ 7 ans
Un Français de 71 ans a été
condamné, hier, à sept ans de
pr ison pour pédophilie, au
Cambodge, pour avoir eu re
cours à de jeunes garçons pros
titués de 12 ans. ■
ORGANES ■ Enfant
Un enfant chinois de 6 ans a été
drogué et a subi l’ablation des
deux globes oculaires pour un
trafic d’organes présumé, un
acte barbare qui a suscité un
choc sur les réseaux sociaux. ■
ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES POUR :
n°IMO 43110008
es vacances sont aussi ter
minées pour nos amis les
bêtes. Comme pour leurs
maîtres, c’est le retour à la mai
son (ou à la niche). Chiens et
chats doivent « garder le moral »
pour ne pas tomber en « dépres
sion ». Rien de tel qu’une bonne
routine pour ces animaux de
compagnie !
SABRE ■ Irresponsable
Voyages
www.transports-fontanon.fr
Week-end à Marseille du 06 au 08 septembre...................... 379€
Lacs italiens du 16 au 20 septembre...................................... 585€
Combiné Croatie/Venise du 17 au 22 septembre .................. 759€
Transhumance et fête de la bière du 20 au 24 septembre... 519€
Week-end Bourgogne du 21 au 22 septembre....................... 249€
Séjour fou à Rosas du 23 au 27 septembre........................... 349€
Rome du 24 au 28 septembre.................................................. 615€
Italie du Sud du 30 septembre au 05 octobre......................... 729€
Baléares du 30 septembre au 05 octobre ............................... 599€
Festival de la musique au Tyrol du 08 au 12 octobre...........
octobre
599€
Envoi gratuit
sur simple demande
247235
L
(Avec AFP)
■ VITE DIT
Voyages FONTANON – 2, rue de l’Industrie B.P. 21 - 63800 COURNON 04 73 92 14 14
Voyages FONTANON – C.C. St-Ferréol 77, av. de Clermont - 43100 BRIOUDE 04 71 50 15 00

43ansdecotisations pourlaretraiteen2035 - JTconcept

Transcription

Documents pareils

Télécharger la liste des guichets

Etlenouveaunom delarégionest…

Central Diffusion déménage ! arts de la table et +

liste des bailleurs sociaux 63

Lesvolsdemétaux explosentenAuvergne

CV Amandine Maurin

Voir la une

Lesplusbelleschutes d`eaududépartement

C.R.O.U.S de Clermont-Ferrand Foyer Home Dôme Clermont

CLERMONT-FERRAND