Programme définitif 17 septembre 2013

4TH EUROPEAN & FRANCOPHONE AORTA MASTERCLASS
“AORTA to a VESSEL & HEART TEAM ATTITUDE”
Rennes-Saint Malo, (France) 10, 11 et 12 Octobre 2013
Chers Amis,
Nous fêtons cette année le dixième anniversaire des « Expertises rennaises sur l’évolution du
traitement des pathologies de l’aorte ». Nous avions pris le parti de nous retrouver tous les trois ans, voici
les tendances de cette quatrième édition.
Depuis le début, la multidisciplinarité a motivé notre enthousiasme, il semble que la conjoncture
mutationnelle de notre discipline nous donne raison. Le titre de ce symposium triennal sera désormais
European and Francophone Aorta Masterclass « Vessel & Heart Team Attitude ».
L’Europe et la francophonie représentent un véritable creuset d’ouverture scientifique,
d’innovation technologique et d’application clinique. Pour l’aorte, de sa valve à la bifurcation, entre
chirurgie et endovasculaire où TAVI flirte avec prothèse branchée, l’effervescence est perpétuelle mais
parfois pondération oblige….
La pertinence clinique de l’image et son impertinente effraction chirurgicale viennent fasciner nos
yeux et intriguer nos mains… L’innovation fait rouler les pratiques et tanguer les indications, le bon sens
clinique doit maintenir le cap, l’enseignement multidisciplinaire fait nouvelle figure de proue et la
simulation a le vent en poupe…
Nous ne pouvions aborder ces journées sans expérience humaine, sans réflexion humaniste en
sollicitant d’autres coexistences où l’excellence résonne à l’unisson…..
70 ans de chirurgie aortique (Ch. Dubost), 20 ans d’endoprothèses (J-C. Parodi) et 10 ans
d’endovalves (A. Cribier) seront les bougies de ce dixième anniversaire qui illumineront l’Abbaye du
Mont Saint-Michel sous des résonnances baroques et polyphoniques le vendredi 11 octobre à 20 h 30
avec le parrainage du Professeur Daniel Guilmet.
Bon vent…
4TH EUROPEAN & FRANCOPHONE AORTIC MASTERCLASS
“AORTA to VESSEL & HEART TEAM ATTITUDE”
10-12 October 2013
Rennes-Saint Malo, France
Dear friends and colleagues,
This year we are celebrating the tenth anniversary of the "Rennes expertise on the evolution of the
treatment of diseases of the aorta". We had taken the commitment to meet every three years, hence we
arrive at the trends of this fourth edition.
Since the beginning the multidisciplinary nature of treatments have motivated our enthusiasm and
it seems that the mutational environment of our discipline gives us good reason. The title of this triennial
symposium will now be European and Francophone Aorta Masterclass "Vessel & Heart Team attitude".
Europe and the Francophone regions represent a true melting pot of scientific openness,
technological innovation and clinical application. For the aorta, from its valve to its bifurcation, between
surgery and endovascular, whom TAVI is flirting with branched prostheses, the excitement is perpetual
and sometimes requires moderation.
The clinical relevance of imaging and its surgical interpretation fascinate our eyes and intrigue our
hands... Innovation disrupts established practices and alters indications, good clinical judgment is
required to remain on the right course, a multidisciplinary formation becomes the new figure head of the
bow with research as the strong wind at its stern……
Finally we could not celebrate this event without human experiences without humanistic
reflections soliciting other existences where excellence resonates in unison.
70 years of aortic surgery (Dr. Dubost), 20 years of endoprostheses (J-C. Parodi) and 10 years of
endovalve (Dr. Cribier) will be the flame that illuminates the tenth anniversary that many of us will fan in
the abbey of the Mont Saint Michel in a baroque and polyphonic resonance Friday the 11th October 2013
at 20h30.
Fair winds...
Programme
Course Programme
JEUDI 10 OCTOBRE 2013
Thursday 10th OCTOBER 2013
MATIN / MORNING
7H45
Accueil
Meeting registration
8H00
Bienvenue
Welcome address
Session I : Le futur théâtre des opérations
The operating theatre of the future
CHAIRMAN : E. Steinmetz
DIJON
MODERATEURS / MODERATORS : A. Larralde, Y. Goueffic, A. Cardon
8H15
Le concept GE
The GE concept
USA, M. Toulouse
8H25
Le concept Philips
The Philips concept
Netherlands, A. Balguid
8H35
Le concept Siemens
The Siemens concept
Germany, J. Rollin
8H45
C-Arm ou salle hybride ?
C-Arm or hybrid theatre?
Tours, R. Martinez
8H55
Investissement, implication, évolution
Investment, implication, evolution
Rennes, A. Lucas
9H05
Discussion
10H00
Pause, Embruns et Posters
Break, Refreshments and Poster presentations
Session II: Image : Mesurer, prévoir, assister, fiabilité et limites des logiciels en 2013
Imaging : Measurements, planning, accuracy and limits of the softwares in 2013
CHAIRMAN : F. Thaveau
STRASBOURG
MODERATEURS / MODERATORS : J-N. Albertini, M. Rochette, H. Corbineau
10H20
La racine aortique
The aortic root
Rouen, J-N. Dacher
10H30
Mesure automatique des Valsalva
Automatic measurements of the sinuses of Valsalva
Dijon, O. Bouchot
10H40
AAA et AAT
Abdominal Aortic Aneurysms
Rennes, A. Kaladji
10H50
Anatomie pédagogique et Imagerie
Educational anatomy and imaging
Rennes, X. Morandi
11H00
Discussion
11H30
Lecture
12H30 – 13H30 Buffet entre terre et mer…
Lunch
Rennes, A. Leguerrier
JEUDI 10 OCTOBRE 2013
Thursday 10th OCTOBER 2013
APRES-MIDI / AFTERNOON
Session III : Dissection aiguë
Acute Aortic Dissection
CHAIRMAN : R. Cartier
MONTREAL
MODERATEURS / MODERATORS : F. Thouveny, O. Chavanon, K. Widenka
13H30
Le remodelage et l’annuloplastie dans la DA
Remodelling and Annuloplasty in acute dissection
Dijon, O. Bouchot
13H40
Quelle arche reconstruire dans les DA ?
Which arche to reconstruct in acute dissection?
Laval, F. Dagenais
13H50
Les prothèses hybrides dans les dissections aigues de type A Hannover, M.Pichlmaier
Frozen elephant trunk and acute type A dissection
14H00
Quelle dissection Type A stenter en 2013 et comment ? Trucs et astuces
Toulouse, H. Rousseau
Which Type A dissection to stent in 2013 and how ? Tips and tricks
14H10
TEVAR : La réévaluation de l’étude INSTEAD
Rethinking TEVAR for dissection-New insights from INSTEAD
14H20
Croyez-vous en la chirurgie hybride de la crosse aortique ?
Houston, H. Safi
Do you believe in the frozen ET technique in order to limiting to two stage surgery?
14H30
L’expérience endovasculaire de Standford
20th anniversary of first in man at Stanford
14H40
Discussion
15H10
Pause, Embruns et Atelier de mesure aortique
Break, refreshments, and aortic sizing workshop
Rostock, C. Nienaber
Stanford, R-S. Mitchell
Session IV : Communications libres
Free presentations
CHAIRMAN : C. Mestres
BARCELONE
MODERATEURS / MODERATORS : J. Picquet, F. Dagenais, O. Baron
15H30
L’aorte et la chirurgie congénitale adulte
Aorta and adult congenital surgery
Marseille, L. Macé
15H40
AAA : endo ou chirurgie : la pertinence de l’indication Paris, F. Koskas
AAA : endovascular or open surgery : the importance of the indication
15H50
Le stent multicouche : une autre expérience
Aneurysms and multi-layered stents
Paris, J-M. Alsac
16H00
Aorte thoracique : le multi-branche chirurgical
Thoracic Aorta debranching
Bergame, G. Esposito
16H10
Discussion
16H30
Lecture
17H00
Fin de séance
End of session
Bruges, M. Schepens
VENDREDI 11 OCTOBRE 2013
Friday 11th OCTOBER 2013
MATIN / MORNING
7H45
Accueil
Welcome
Session V : Protection médullaire
Spinal cord Protection
CHAIRMAN : F. Vandenbrande
BRUGES
MODERATEURS / MODERATORS : M. Sellin, O. Bastien, Th. Langanay
8H00
Protection et accident médullaire : Endo vs Chirurgie
Medullar protection and spinal cord injury: Endo vs Surgery
Rennes, G. Godet
8H10
Nouvelles techniques de cérébroprotection : Yale expérience New Haven, J. Elefteriades
Highlight the new techniques in cerebral protection : Yale experience
8H20
SDRA et dissection
ASRD and dissection
8H30
Discussion
Rennes, Ph. Seguin
Session VI : Bicuspidie
Bicuspid Aortic Valve
CHAIRMAN : R-S Mitchell
STANDFORD
MODERATEURS / MODERATORS : S. Belhaj, A. Prat, E. Donal
9H00
Hémodynamique de la racine
Haemodynamics of the aortic root
Montréal, R. Cartier
9H10
Consensus échographique
Echographic Consensus
Paris, A. Berrebi
9H20
Bicuspidie, quelle valve conserver ?
Bicuspid aortic valve : which valve to preserve ?
Montréal, I. El-Hamamsy
9H30
Anévrisme et bicuspidie
Bicuspid aortic valve and aortic aneurysms
Alger, M. Amrane
9H40
Quelle place pour le TAVI en 2013 ?
What role for TAVI in 2013 ?
Leicester, J-C. Laborde
9H50
Discussion
10H15
Pause, Embruns et Atelier de mesure aortique
Break, aortic sizing workshop
Session VII: TAVI. Fuites péri-prothétiques.
TAVI. Paravalvular Leaks
CHAIRMAN : F. Dagenais
QUEBEC
MODERATEURS / MODERATORS : D. Grisoli, P. Leprince, Ph. Commeau
10H30
Comment évaluer la prépondérance symptomatologique du
RAC chez le sujet âgé à fortes comorbidités ?
Rouen, P. Chassagne
How to assess symptomatic preponderance for elderly patients
with high comorbidities and aortic stenosis ?
10H40
Trucs et astuces pour limiter les fuites avec Sapiens
Washington, A.Pichard
Tips and tricks to limit paravalvular leaks with Edwards Sapiens
10H50
Trucs et astuces pour limiter les fuites avec Corevalve
Tips and tricks to limit paravalvular leaks with Corevalves
Leicester, J-C. Laborde
11H00
Quantifier et qualifier la fuite péri-prothétique
Quantifying and evaluating the paravalvular leak
Laval, Ch. Thébault
11H10
Les nouvelles endovalves
New endovalves
Bruxelles, J. Kefer
11H20
Discussion
Session VIII : Space & Aorta
11H45
« Coexister dans l’excellence »
« Excellence in coexisting »
« L’aorte entre ciel et terre »
12H45
Buffet entre terre et mer…
Buffet
J-L. Chrétien, Spationaute
A. Adler, Historien, journaliste et économiste
VENDREDI 11 OCTOBRE 2013
Friday 11th OCTOBER 2013
APRES-MIDI / AFTERNOON
Session IX: TAVI non fémoral – Valve in valve
CHAIRMAN : M. Gilard
BREST
MODERATEURS / MODERATORS : M. Romano, M. Bedossa, P-Y. Litzler
13H45
Fuites et voies non fémorales (carotides)
Non femoral approaches and paravalvular leaks
Lille, T. Modine
13H55
ETO 3D et TAVI non fémoral
3D TOE and non femoral TAVI
Rennes, E. Donal
14H05
Trans-Aortique, trucs, astuces et études
Tips and tricks for the transaortic approach
Toulouse, B. Marcheix
14H15
Trans Apicale, endovalve et plus
Trans Apical, endovalve and more
Angers, F. Pinaud
14H25
Valve in valve
Montréal, R. Bonan
14H35
Sutureless : pour qui ?, pourquoi ?
Sutureless : for whom and why ?
Saint Etienne, M. Vola
14H45
Discussion
15H15
Pause, Embruns et Posters
Break, refreshments and Posters
Session X : Communications libres
Free presentations
CHAIRMAN : Th. Carrel
BERNE
MODERATEURS / MODERATORS : F. Folliguet, E. Fadel, P. Achouh
15H30
Redux de la chirurgie aortique thoracique
Redo thoracic aortic surgery
Bologne, R. Di Bartolomeo
15H40
Aorte et maladie de Behçet
The aorta and Behçet’s disease
Sfax, I. Frikha
15H50
Variation sur le clampage intra aortique
Variations in intraortic clamping
Catanzaro, A. Agnino
16H00
Anévrisme et coarctation
Moscou, V. Tereshchenko
Aneurism of ascending aorta in patient with coarctation : Hemodynamical
mechanisms of surgical approach.
16H10
Déploiement d’un stent actif par voie trans-apicale
The transapical approach for TEVAR
16H20
Discussion
16H45
Le mot de la Francophonie
17H15
Fin de séance
End of session
18H30
Récital de bienfaisance au profit de la recherche en chirurgie cardio-vasculaire et
interventionnelle. Abbaye du Mont Saint Michel.
Pr Daniel Guilmet
Dresden, T. Ghazy
Rabat, A. Drissi
SAMEDI 12 OCTOBRE 2013
Saturday 12th OCTOBER 2013
MATIN / MORNING
Session XI : Le patient et sa dissection
The patient and his dissection
CHAIRMAN : J. Bachet
ABOU DABI
MODERATEURS / MODERATORS : Th. Denolle, Th. Caus, VG. Ruggieri
8H00
Hypertension Artérielle avant, pendant et après dissection
Arterial hypertension before, during and after dissection
Grenoble, J-Ph. Baguet
8H10
Les origines de la porte d’entrée
The origins of the intimal tear
Paris, P. Parisot
8H20
Rééducation et réentrainement
Rehabilitation
Rennes, F. Carré
8H30
Protection de l’aorte – Essais pharmacologiques
Aortic protection: pharmacological trials
Angers, O Fouquet
8H40
Nouvelles tendances dans le traitement des dissections
de type B
New trends in endovascular treatment of TB dissection
Heindelberg, P. Blanke
8H50
Lecture
Berne, T. Carrel
9H20
Les patients ont des questions
Patients have questions
10H00
Pause : Prix du meilleur poster
Break : Prize for best poster
Jury : E. Bezon, F. Collart, R. Demaria, B. De Latour, E. Flecher, M. Aymami
Session XII : SIMULATION, MODELISATION, FUSION
Simulators, Models, Fusion
CHAIRMAN : J-L. Coatrieux
RENNES
MODERATEURS / MODERATORS : M. Laskar, P. Corbi, L. Senhadji
10H30
Virtual Physiological Human. VPH noe
Scheffield, R. Hose
11H00
Etude européenne MEDIATE Implantation TAVI assistée
par ordinateur (ITEA2 MEDIATE)
European study MEDIATE
Rennes, P. Haigron
11H15
Simulation endovasculaire adaptée aux patients (ANSYS)
Patients specific endovascular simulation
Villeurbanne, M. Rochette
11H30
La fusion
Fusion
Paris, H. Kobeiter
11H45
Ecole de chirurgie de Nancy simulateur et perfectionnement
chirurgical et interventionnel cardiovasculaire
Nancy, P. Maureira
Surgical College of Nancy simulator and perfecting surgical and interventional cardiovascular
therapies
12H00
Discussion
13H00
Clotûre
Close
1- Les pauses seront agrémentées d’expositions de posters sur le thème libre de l’aorte, de la valve à la
bifurcation iliaque. Un prix de poster sera attribué lors de la pause du samedi matin. Une bourse de 2500 €
sera allouée au meilleur poster.
Short breaks will be ponctuated with poster sessions on free topics on the aorta from the valve to iliac
bifurcation. A poster award will be given on Saturday morning. A grant of 2,500 € will be awarded to the best
poster.
Caractéristiques du poster/Set up poster :
Powerpoint ou Publisher 90 cm x 70 cm
Plastifié
Anglais ou Français
Les posters seront à adresser par mail à la présidente du jury Marie AYMAMI: [email protected] avant le lundi 29 septembre 2013.
Please send by mail your posters to the jury chairwoman no later than Monday, 29th September : Ms AYMAMI
Marie
2- Une équipe de chirurgiens et d’ingénieurs seront à votre disposition pour des démonstrations de
mesure ou sizing aortique et seront également à votre disposition pour la réalisation de mesures (ou
sizing) aortiques sur vos propres dossiers par système « Endosize » N’hésitez pas à soumettre vos CD.
A team of surgeons and engineers will be available for aortic sizing and to help you performing your own
measures on “Endosize” software. Please send us your images.
INSCRIPTIONS CONGRES et RESERVATIONS HOTELIERES
ATELIER PHENIX
Organisation de congrès médicaux,
Medical congress organisers
Séminaires et incentives
41 Rue Dr Morucci
13006 MARSEILLE
France
Phone : +33 4 91 37 50 83
Fax : +33 4 91 57 15 28