MATERIELS DE FENAISON ET D` EQUIPEMENTS MUNICIPAUX
Transcription
MATERIELS DE FENAISON ET D` EQUIPEMENTS MUNICIPAUX
MATERIELS DE FENAISON ET D’ EQUIPEMENTS MUNICIPAUX - FAUCHEUSES A TAMBOURS - FAUCHEUSES A DISQUES - FANEURS ET ANDAINEURS - BROYEURS D’ ACCOTEMENTS - MELANGEUSES NO. 1 - 2014 / 2015 Tarif client en EUROS HT Prix valables à partir du 01/11/2014 www.billet.fr Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 1 30 ans d’ expérience La qualité du fourrage est primordiale pour les exploitants produisant du lait ou de la viande. Les agriculteurs sont exigeants et ont des attentes techniques importantes. 2 Attention! Ce que d’ autres ont en option les machines SaMASZ l’ ont en standard ! Pour répondre à ces attentes, nous proposons des innovations technologiques de qualité grâce à nos 30 ans d’expérience dans la conception de matériel agricole. De nombreux clients nous ont fait confiance, nous sommes passionnés par la conception de machines et par l’ enjeu de répondre aux demandes de nos clients. Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 3 TARIF SAMASZ TARIF A partir du 01/11/2014 La société Samasz a été créée en 1984 par Antony Stoliaski. Grâce à son développement national et sa vision internationale, Samasz est aujourd’ hui un des leader sur le marché Polonais et l’ un des principaux constructeurs européens de machines agricoles et d’ équipements municipaux. La gamme Samasz propose plus de 200 types de machines : faucheuses à tambours, faucheuses à disques, giro-faneurs, giro-andaineurs, broyeurs, faucheuses d’ accotements, mélangeuses, lames à neige. La société Billet Equipement située sur Nivolas Vermelle dans l’ Isère assure la distribution de la marque Samasz. Ce nouveau tarif annule et remplace toutes les versions tarifaires précédentes du matériel de fenaison et des équipements municipaux Samasz. Les prix listés dans le tarif sont des prix hors taxes auxquels il faut ajouter une TVA de 20 %. Les prix sont Départ 38300 Nivolas Vermelle. Règlement : paiement comptant avant enlèvement ou livraison. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les équipements, les spécifications techniques et les tarifs. Les données et les équipements techniques présents dans ce tarif, ainsi que les photos des produits ne sont pas contractuelles et peuvent varier en raison des évolutions technologiques constantes de nos produits. Ce tarif ne contient que les informations techniques de base. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter nos brochures commerciales et notre site internet www.billet.fr MATERIELS GARANTIS DEUX ANS PIECES DETACHEES (HORS PIECES D’ USURE et MAIN D’ OEUVRE) Conditions de garantie : Les pièces détachées nécessaires à la réparation du matériel seront remboursées aprés examen des pièces défectueuses par notre service technique. Par conséquent toutes les pièces que nous vous enverrons vous seront facturées normalement. Dés réception par nos services des pièces défectueuses, un avoir vous sera établi. La main d’ oeuvre n’ étant jamais prise en garantie, une remise supplémentaire de 2% sera accordée lors de l’ achat. Exclusions : les frais de transport, la main d’ oeuvre, les frais de déplacement du mécanicien. Coûts directs et indirects liés à l’ immobilisation de la machine y compris pertes financières, de production,.... 4 sommaire SOMMAIRE DESCRIPTION FAUCHEUSES A DISQUES FAUCHEUSES A TAMBOURS Qui sommes-nous ? TYPE PAGE - 6 8 Caractéristiques générales Faucheuses à 2 tambours Z 064, Z 010 9 Faucheuses frontales à 2 et 4 tambours K2BF, K4BF 10 Caractéristiques générales lamier PerfectCUT 12 Caractéristiques générales 13 Faucheuses arrières à disques KDT 14 Faucheuses arrières à disques KDTC 15 Faucheuses arrières à disques KT 16 Faucheuses arrières traînées KDC 17 Faucheuses avant à disques KDF 18 Caractéristiques générales des combinés de fauche MegaCUT Faucheuses arrières bilatérales à disques 20 KDD, KDD-R Caractéristiques générales des combinés de fauche GigaCUT Faucheuses arrières bilatérales à disques 22 23 KDD S/W Caractéristiques générales LiteCUT 24 FANUERS ET ANDAINEURS 25 SAMBA Faucheuses arrières à disques 26-27 Caractéristiques générales des faneurs et andaineurs P 4 (4-rotor), P 6 (6-rotor) 28 Giro andaineurs Z - suspendu 29 Giro andaineurs UNO - traîné 30 Giro andaineurs Z 2, DUO, TANGO (2-rotor) 31 UNO, DUO OptiFEED 32-33 SPIN 34 Giro faneurs Mélangeuses Enrubanneuses 36 Caractéristiques générales des broyeurs - 37 Broyeur d’ accotement réversible PIKO 38 Broyeur d’ accotement réversible GRINO 39 Broyeur d’ accotement réversible KBK, MAMUT, RIO 40 Types de couteaux ACCOTEMENT 21 Broyeur latéral arrière Broyeur latéral arrière Broyeur avec collecteur KBR L , KBR 42 EMU 43 44 Caractéristiques générales des outils de travail Broyeur arrière Outils de travail 41 KANGU, KBRP KOLIBER, KWT, CAMEL 45 Têtes de fauche, laveuses de panneaux, curage de fossé , ciseaux, scie circulaire, ... 46 5 QUI SOMMES - NOUS ? Notre passion pour le travail et l’ amélioration constante de nos produits sont les principales motivations de la société Samasz. Nous rechercons le contact avec nos clients et tentons de répondre au mieux à ses besoins. Samasz est une marque reconnue partout en Europe et dans le Monde. Nous analysons tous les aspects techniques de nos machines, veillons à chaque détail pour que nos machines fonctionnent parfaitement dans chaque situation. Notre force réside dans la fiabilité de nos produits et la proximité avec nos distributeurs et utilisateurs finaux. Nous recherchons sans cesse l’ innovation technologique pour garantir à nos clients un fonctionnement parfait de leurs machines. Samasz investit dans les travaux de recherche et développement. Dans cette perspective, les départements les plus importants de l’ entreprise sont : - le département recherche et développement rassemble les designers techniques et le département des outils et du prototype. Ces professionnels travaillent avec engagement et passion et recherchent l’ innovation, - Le service : Samasz et ses distributeurs et importateurs mettent tout en oeuvre pour apporter le meilleur service à ses clients, tout en offrant le meilleur rapport qualité/prix. Nous fournissons des manuels d’ utilisation, des catalogues et des listes de pièces. Tous nos distributeurs ont un stock de pièces permettant d’ assurer le service rapidement. Samasz est aujourd’ hui leader en Pologne et est l’ un des principaux fabricants européens d’ équipements de fenaison. De plus, nous proposons des machines municipales, du matériel d’ accotement et des équipements d’ hiver. Nos objectifs principaux sont l’ amélioration constante des processus de construction, le modernisme et la volonté de devenir un acteur mondial du machinisme agricole. 6 FAUCHEUSES A TAMBOURS g a ra n t i e 2 ans de Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 7 FAUCHEUSES A 2 ET 4 TAMBOURS ARRIERES ET FRONTALES Avantages K4BF: 1. Performance même dans des conditions difficiles. 8. Doubles ressorts d’ allégements. 2. Protections latérales repliables. 9. Attelage cat II en équipement standard. 3. Hauteur de fauche prédéfinie en usine 5,8 cm régle- 10. Système de protection aux normes européennes (PN- mentés par bagues d’écartement (8 mm). -EN ISO 4254-12). 4. Adaptation idéale au profil du terrain. 11. PTO articulé et téléscopique. 5 Combinaison parfaite avec faucheuses à disques ou 12. Hauteur de coupe réglable. à tambours. 13. Remplacement rapide et facile des couteaux. 6. Chaînes de limitation avec butées de sécurité en ca- 14. Conception moderne et fiable. outchouc. 15. Fonctionnement silencieux. 7. Système de protection hydraulique en version standard. Conception du tambour de la faucheuse 1. Moyeu du disque de glissement : type IV, à deux roulements à double rangée (fau- 2 ANS DE GARANTIE cheuses à largeur de fauche à partir de 2.10 m) 2. Hauteur de fauche réglable 2 1 3 2 tambours 1 2 4 tambours par les anneaux 3. Nouvelle construction du disque de glissement (il limite considérablement le ramassage des saletés) 1 8 2 3 Remplacement rapide et facile des couteaux grâce à un levier fourni dans la version standard de la faucheuse. FAUCHEUSES A TAMBOURS FAUCHEUSES ARRIERES A 2 TAMBOURS Les faucheuses à 2 tambours Z064/3 peuvent être attelées sur les petits tracteurs municipaux. Leur système d’ attelage plus court et leur poids de 250 kgs permettent leur utilisation avec des petits tracteurs jusqu’ à 1000 kgs. Les faucheuses ont des largeurs de travail allant de 1,65 m jusqu’à 2,10 m et ont un design et une finition de qualité. Sur les modèles en finition (H), un vérin hydraulique permet de transporter la faucheuse en position verticale à l’arrière du tracteur. La nouvelle conception du disque de glissement limite considérablement le ramassage de saletés. Equipement de série: Dispositif de sécurité mécanique • Système de repliage mécanique • Système de repliage hydraulique (version avec H) • Réglage de la hauteur de coupe • Protection en métal • Conditionneur à dents (Z 010/4) • Cardan • Couteaux supplémentaires et levier de montage. Type Z 064/3 Z 064 Z 010 Z 010 H Z 010/1 Z 010/1 H Z 010/2 Z 010/2 H Z 010/4 Largeur de travail [m] 1,35 1,35 1,65 1,65 1,85 1,85 2,10 2,10 2,10 0,60 0,60 0,70 0,70 0,80 0,80 0,90 0,90 1,00 - - - 1 x côté - 1 x côté - 1 x côté 1 x côté Rendement [ha/h] ~ 0,70 ~ 1,00 ~ 1,50 ~ 1,50 ~ 2,00 ~ 2,00 ~ 2,50 ~ 2,50 ~ 2,50 Nombre de couteaux 4 4 6 6 6 6 8 8 8 Prise de force (trs/mn) 540 540 540 540 540 540 540 540 540 Cat attelage 3 points. I II II II II II II II II Puissance du tracteur à partir à partir à partir à partir à partir à partir à partir à partir de [cv] de 20 de 25 de 40 de 40 de 60 de 60 de 70 70 Poids [kg] 245 330 400 410 455 460 555 560 DETAILS TECHNIQUES [m] Raccords hydrauliques nécessaires 1934 Prix EUR HT Caisse de transport en bois Options Système de repliage hydraulique avec embrayage à pas d’ embrayage Arbre de prise de force 2042 2268 friction 2570 2765 3111 3510 3888 à partir de 75 690 avec embrayage à friction et limiteur de couple 5076 Z 064/3 Z 064 Z 010 Z 010 H Z 010/1 Z 010/1 H Z 010/2 Z 010/2 H Z 010/4 36 EUR 36 EUR 48 EUR 48 EUR 60 EUR 60 EUR 72 EUR 72 EUR 96 EUR Z 064/3 Z 064 Z 010 Z 010 H Z 010/1 Z 010/1 H Z 010/2 Z 010/2 H Z 010/4 276 EUR 276 EUR 324 EUR - 384 EUR - 420 EUR - - Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, comparez toujours des machines dont l’ équipement est identique. Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 2 ans de garantie Largeur de l’ andain 9 9 FAUCHEUSES FRONTALES A 2 ET 4 TAMBOURS Les faucheuses à tambours frontales sont caractérisées par leur suivi optimal du relief du terrain grâce à des ressorts de suspension. La largeur de transport est diminuée grâce aux protections latérales repliables. Les faucheuses sont équipées de roulements renforcés de type IV : deux roulements à double rangée et un roulement à une rangée. La combinaison d’ une faucheuse frontale avec une faucheuse arrière permet d’obtenir une largeur de travail allant jusqu’ à 6 m, ce qui améliore l’efficacité du travail. Equipement de série: Ensemble de cylindres hydrauliques • Ressorts de rappel • Réglage de la hauteur de coupe (ressorts de soutien) • DETAILS TECHNIQUES Attelage cat II • Sécurité en métal • Prise de force • Couteaux supplémentaires et levier de montage Type K2BF 210 K4BF 265 K4BF 300 Largeur de travail [m] 2,10 2,65 3,00 Largeur de l’ andain[m] 0,90 1,20 - 1,60 1,40 - 1,80 1 x côté de travail Raccords hydrauliques nécessaires Rendement [ha/h] ~ 2,50 ~ 3,00 ~ 3,50 Nombre de couteaux [pcs.] 8 12 18 Prise de force (trs / mn) 1000 1000 1000 Cat attelage 3 points II II II Puissance du tracteur [cv] à partir de 70 à partir de 80 à partir de 90 Poids [kg] 570 780 860 embrayage à friction 2 ans de garantie Arbre de prise de force 10 Réducteurs d’ andain en caoutchouc [pcs.] - 2 2 Prix en EUR HT 4666 6264 7344 K2BF 210 K4BF 265 K4BF 300 Caisse de transport en bois 60 EUR 66 EUR 72 EUR OPTIONS K2BF 210 K4BF 265 K4BF 300 Panneaux de signalisation. 156 EUR 156 EUR 156 EUR Attention! Ce que d’ autres ont en option les machines SaMASZ l’ ont en standard ! DRUM MOWERS FAUCHEUSES A DISQUES ra n t i e a g e d s 2 an Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 11 COUPE PARFAITE Lamier de coupe Le lamier de coupe PerfectCUT est présent sur les modèles : KDT, KDTC, KT, KDC, KDF, KDD Se référant à l’expérience de nos clients , nous avons mis au point un nouveau modèle de lamier de coupe: Perfect Cut. Ses atouts : coupe précise, durée de vie plus longue des matériaux, protection du disque contre les obstacles, remplacement rapide et facile du module de disque grâce au moyeu supérieur modernisé. 9 Avantages du lamier Perfect Cut: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Hauteur de fauche réglable entre 4 et 7 cm, patins hauts entre 5 et 9 cm. Les roulements dans les engrenages de type 63072RSN et dans le module du disque 63072RSC3 font partie des plus solides utilisés en Europe Occidentale. Les disques trempés en acier au bore protègent le lamier contre la saleté. Remplacement facile des couteaux. Porte couteaux en acier trempé au bore. Possibilité de nettoyer le lamier avec plus de précision et permet au couteau de ne pas rester bloqué sous le disque. Barre de coupe protégée par l’ acier. Remplacement rapide des couteaux : le couteau est changé grâce à une clé spéciale lorsque le disque est perpendiculaire au lamier. Protection contre les pierres en version standard. Patin supplémentaire en acier pour protéger la barre de 3 11 13 12 coupe. La modification de la forme des tambours améliore la qualité de l’ andain particulièrement sur les terrains vallonnés et diminue le risque d’ enroulement de l’ herbe autour des tambours. Protection contre les pierres en équipement standard. Remplacement facile et rapide du disque grâce au moyeu supérieur.. Engrenages 25 mm. 13 Couteaux haute qualité qui répondent à des exigences de 5 1 4 10 2 sécurité pointues. Le logo Samasz est gage de qualité. Haute résistance au blocage par la terre glaise. 8 6 Nouveaux tampons de glissement. 2 ans de garantie PROTECTION CONTRE LES PIERRES EN VERSION STANDARD Le module de disque conçu avec des engrenages protège la barre de coupe des impacts majeurs de type grosse pierre. La clé, située entre l’ axe de la roue et le disque d’ axe est coupée par la force de l’impact. Il suffit alors de remplacer le module avec une nouvelle clé. Il n’y a donc pas besoin réparer la barre de coupe. 15 7 Remplacement du disque. Avantages du disque avec porte couteaux central. 360° • Mouvement libre du couteau à 360°. • Pas d’ accumulation de terre sur la barre de coupe. • La nouvelle forme du disque améliore le flux de l’ herbe. 12 CARACTERISTIQUES GENERALES DES FAUCHEUSES A DISQUES Vitesse ment port, de travail élevée, rapide des couteaux, ... ne sont que lamier ressort quelques Perfect Cut central avantages ou parmi ou barre suspension les Lite Cut innovants, hydropneumatique, de trois positions nombreux coupe qu’ offrent nos faucheuses remplacede à transdisques. Dispositif de sécurité hydraulique. L’ unité de suspension centrale est intégrée à un dispositif de sécurité hydraulique, qui protège la faucheuse contre les obstacles. En cas de collision avec un obstacle immobile le groupe de fauche pivote vers l’ arrière et se soulève d’environ 35 cm. Ensuite, la barre de coupe revient automatiquement à sa position de travail. Suspension centrale. L’ avantage principal de la suspension centrale est une répartition uniforme du poids de la machine sur le sol, offrant une bonne adaptabilité au terrain et une large inclinaison (jusqu’ à 24°). Cet avantage facilite la travail sur des terrains accidentés et permet de conduire la machine de manière optimale en toutes conditions. Le poids du lamier central Perfect Cut est allégé grâce à des ressorts ou à la fonction hydropneumatique. Suspension hydropneumatique. Grâce à la suspension hydropneumatique, l’ opérateur peut facilement ajuster la pression de la barre de coupe sur le sol grâce au système hydrauliques du tracteur. La force de pression sur le sol étant toujours la même, il n’ y aura pas de problème quelle que soit la forme du terrain. La suspension hydropneumatique est une solution parfaite pour les prairies peu denses, particulièrement lors des premières fauches aprés de semis récents (luzerne, trèfle, tourbe). La suspension permet d’ ajuster la force de pression au sol jusqu’ à 70 kgs. A B C Transport. L’ avantage principal des faucheuses à disques est la possibilité de transporter les machines dans trois positions différentes : A. Verticale sur le côté du tracteur B. Verticale à l’ arrière du tracteur C. Horizontale à l’ arrière du tracteur 13 FAUCHEUSES ARRIERES A DISQUES KDT • suspension latérale • barre de coupe PerfectCUT La série de faucheuse KDT est l’ une des plus vendues par Samasz. Depuis l’ introduction de ces machines sur le marché , les faucheuses KDT ont été utilisées par des milliers de clients en Pologne et dans le Monde. Fabriquées à partir de matériaux de qualité, elles répondent aux attentes des utilisateurs les plus exigeants. Les machines peuvent être équipées de conditionneurs plus légers grâce à des dents en plastique (-25 kgs par rapport à une version standard)... Equipement standard: Barre de coupe PerfectCUT • Protection contre les pierres • Patins en acier trempé au bore • Dispositif de sécurité mécanique • Cylindres hydrauliques • Ressorts de support • Hauteur de fauche réglable • Largeur de l’ andain réglable • Mécanisme de verrouillage • Goupilles réglables • Conditionneur à doigts (version en S ou SL) • Conditionneur DETAILS TECHNIQUES à rouleaux* (version en W) • Arbre à cardan • Couteaux supplémentaires et levier de montage. Type KDT 180 KDT 220 KDT 260 KDT 300 KDT 340 KDT 220 S* KDT 220 W* KDT 260S* KDT 260W* Largeur de travail [m] 1,80 2,20 2,60 3,00 3,40 2,20 2,20 2,60 2,60 Largeur de l’ andain [m] 0,80 - 1,00 1,00 - 1,40 1,20 - 1,80 1,30 - 1,90 1,40 - 2,00 1,00 - 1,30 1,00 - 1,30 1,00 - 1,30 1,00 - 1,30 Raccords hydrauliques nécessaires 1 Rendement [ha/h] ~ 2,00 ~ 2,50 ~ 3,00 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 2,00 ~ 2,00 ~ 2,80 ~ 2,80 Nombre de disques [pcs.] 4 5 6 7 8 5 5 6 6 Nombre de couteaux[pcs.] 8 10 12 14 16 10 10 12 12 Prise de force (trs / mn) 540 540 540 540 540 540 540 540 540 Cat attelage 3-points Puissance du tracteur [HP] Poids [kg] II II II II II II II II II à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de 30 cv 50 cv 70 cv 80 cv 90 cv 70 cv 70 cv 90 cv 90 cv 550 670 725 785 825 940 950 995 1005 avec embrayage Arbre à cardan avec embrayage et limiteur de couple Guide en caoutchouc simple [pcs.] 1 2 1 - - Guide en caoutchouc double [pcs.] - - 1 2 2 Prix en EUR HT 5390 6156 7020 7668 8316 9288 11232 9936 11772 Version avec conditioneur léger EUR - - - - - KDT 220 SL 9288 - KDT 260 SL 9936 - KDT 180 KDT 220 KDT 260 KDT 300 KDT 340 KDT 220 W KDT 260S KDT 260W 54 EUR 60 EUR 66 EUR 72 EUR 78 EUR - 102 EUR - 2 ans de garantie Guide métallique dans les conditionneurs Caisse de transport en bois OPTIONS Patins additionnels (50 EUR / patin)** Disque de travail extérieur [pcs.]*** KDT 220 S 96 EUR KDTC 260 KDTC 300 KDTC 340 KDTC 260S KDTC 260W KDTC 300S KDTC 300W 360 EUR 420 EUR 480 EUR 360 EUR 360 EUR 420 EUR 420 EUR - - - - 120 EUR - 120 EUR ** Pour la fauche haute - minimum 2 jeux par lamier. Protège contre les pierres - nombre de disques = nombre de patins additionnels. *** Facilite le flux du fourrage dans le conditionneur à rouleaux. 14 Attention! Ce que d’ autres ont en option les machines SaMASZ l’ ont en standard ! FAUCHEUSES ARRIERES A DISQUES KDTC • suspension centrale Les faucheuses KDTC ont été les premières faucheuses proposées avec la suspension centrale. Elles sont fabriquées depuis 2008 et ont subi plusieurs modifications dans le but de répondre aux exigences d’ aujourd’ hui. Leur conception développée et testée est une alternative économique aux faucheuses KT. Contrairement aux faucheuses KT, les faucheuses KDTC ne disposent pas de la suspension hydropneumatique (version H). Elles disposent d’ une seule position de transport contrairement à la KT qui en a trois. La machine peut être équipée d’ un conditionneur plus léger avec des dents en plastique ( - 60 kgs par rapport à la version standard). Equipement standard : Barre de coupe PerfectCUT • Protection contre les pierres • Patins en acier trempé au Bore • Sécurité hydraulique • Cylindres hydrauliques • Suspension centrale • Ressorts de support • Hauteur de fauche réglable • Largeur de l’ andain réglable • Mécanisme de verrouillage • Goupilles réglables • Mécanisme de support de la faucheuse sur les promontoires • Conditionneur à doigts* Type KDTC 260 KDTC 300 KDTC 340 KDTC 260S* KDTC 260W* KDTC 300S* KDTC 300W* Largeur de travail [m] 2,60 3,00 3,40 2,60 2,60 3,00 3,00 Largeur de l’ andain [m] 1,50 - 1,90 1,20 - 1,60 1,20 - 2,00 1,00 - 1,40 1,00 - 1,30 1,40 - 1,70 1,40 - 1,70 Raccords hydrauliques 1 nécessaires Rendement [ha/h] ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 2,80 ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 3,50 Nombre de disques [pcs.] 6 7 8 6 6 7 7 Nombre de couteaux [pcs.] 12 14 16 12 12 14 14 Prise de force 540 540 540 1000 1000 1000 1000 II II II II Cat attelage 3-points Puissance du tracteur [HP] Poids [kg] II II II à partir de à partir de à partir de 70 cv 80 cv 90 cv 940 1020 1120 [pcs.] Prix en EUR HT à partir de 90 cv à partir de 90 cv 1035 90 cv 1215 à partir de 90 cv 1255 1270 avec embrayage à friction Arbre à cardan Guide en caoutchouc simple à partir de 1 2 2 8316 9180 9936 11124 12852 11772 13932 - KDTC 300 SL 11772 - Guide métallique dans les conditionneurs - - - KDTC 260 SL 11124 KDTC 260 KDTC 300 KDTC 340 KDTC 260S KDTC 260W KDTC 300S KDTC 300W Caisse de transport en bois 60 EUR 66 EUR 72 EUR - - - - OPTIONS KDTC 260 KDTC 300 KDTC 340 KDTC 260S KDTC 260W KDTC 300S KDTC 300W 360 EUR 420 EUR 480 EUR 360 EUR 360 EUR 420 EUR 420 EUR 1 x 252 EUR 2 x 252 EUR 2 x 252 EUR - - - - 120 EUR Version avec conditionneur léger EUR Patins additionnels (50 EUR / patin)** Double disques rassembleurs en caoutchouc[pcs.] Disque de travail extérieur [pcs.]*** néant - 120 EUR ** Pour la fauche haute - minimum 2 jeux par lamier. Protège contre les pierres - nombre de disques = nombre de patins additionnels. *** Facilite le flux du fourrage dans le conditionneur à rouleaux. Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 15 2 ans de garantie DETAILS TECHNIQUES (version en S ou SL) • Conditionneur à rouleaux* (version en W) • Arbre à cardan • Couteaux supplémentaires et levier de montage. FAUCHEUSES A DISQUES • barre de coupe PerfectCUT FAUCHEUSES ARRIERES A DISQUES KT • suspension centrale • barre de coupe PerfectCUT Vitesse de travail élevée, lamier de coupe innovant Perfect Cut, remplacement rapide des couteaux, suspension centrale à ressorts ou suspension hydropneumatique, 3 positions de tranport possible - sont quelques uns des avantages des faucheuses à disques KT. La conception du module de disques permet de protéger le lamier et ses engrenages en cas de choc. La faucheuse peut se placer en position parallèle et horizontale au tracteur, ce qui permet d’ emprunter des voies forestières étroites ou de passer sous des ponts. La KT 261S et la KT 301S ont été equipées d’ une boîte à vitesses qui indépendemment du lamier commande le conditionneur à andain en fournissant deux vitesses de rotation : 700 et 1000 tours / mn. La faucheuse peut être équipée d’ un conditionneur plus léger avec des doigts en plastique ( - 100 kgs par rapport à la version standard). Equipement standard: Barre de coupe PerfectCUT • Protection contre les pierres • Patins en acier au Bore trempé • Sécurité hydraulique • Cylindres hydrauliques • Suspension centrale • Ressorts de support • Hauteur de coupe réglable • Largeur de l’ andain réglable • Verrouillage mécanique • Goupilles réglables • Stabilisation de la faucheuse sur terrains vallonnés • Conditionneur à doigts * (version en S ou SL) • Conditionneur à rouleaux* (version en W) • Arbre à cardan • Couteaux supplémentaires et levier de montage • Vitesse intégrée DETAILS TECHNIQUES (version en S ou SL) • 2 vitesses de travail pour les conditionneurs à 700 et 1000 tours/mn. Type KT 261 KT 301 KT 341 KT 261 S* KT 260 W* KT 301 S* KT 300 W* Largeur de travail [m] 2,60 3,00 3,40 2,60 2,60 3,00 3,00 Largeur de l’ andain [m] 1,50 - 1,90 1,90 - 2,30 2,30 - 2,80 1,50 - 1,90 1,00 - 1,30 1,90 - 2,30 1,40 - 1,70 2 x fonctionnement unilatéral Raccords hydrauliques nécessaires Rendement [ha/h] ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 2,80 ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 3,50 Nombre de disques [pcs.] 6 7 8 6 6 7 7 Nombre de couteaux [pcs.] 12 14 16 12 12 14 14 Prise de force (trs/mn) 540 540 540 1000 1000 1000 1000 Cat attelage 3-points. II II II II II II II Puissance du tracteur [cv] à partir de 70 à partir de 80 à partir de 90 à partir de 90 à partir de 90 Poids / poids avec H [kg] 1000 / 955 1060 / 1015 1130 / 1090 1300 / 1290 1235 / 1285 à partir de 100 à partir de 90 1415 / 1420 1310 / 1260 tracteur-faucheuse: avec embrayage à friction, intégré: pas d’ embrayage Arbre à cardan Disque rassembleur en caoutchouc 1 2 2 Prix en EUR HT 8964 9828 10692 12420 13932 13500 14580 Version avec conditionneur léger EUR - - - KT 261 SL 12420 - KT 301 SL 13500 - KT 261 KT 301 KT 341 KT 261 S KT 260 W KT 301 S KT 300 W Caisse de transport en bois 50 EUR 55 EUR - - - - - OPTIONS KT 261 KT 301 KT 341 KT 261 S KT 260 W KT 301 S KT 300 W 840 EUR 840 EUR 840 EUR 840 EUR 840 EUR 840 EUR 840 EUR 360 EUR 420 EUR 480 EUR 360 EUR 360 EUR 420 EUR 420 EUR 1 x 252 EUR 2 x 252 EUR [pcs.] 2 ans de garantie 1 x double action Suspension hydropneumatique (montée à l’ usine) Patins additionnels [cpl.] (50 EUR / patin)** Disques doubles rassembleurs [s.] Disque de travail extérieur [pcs.]*** - Disques métal sur conditionneurs 2 x 252 EUR - - néant - 120 EUR - ** Pour la fauche haute, minimum 2 jeu par lamier • Assure une protection contre les pierres - nombre de disques = nombre de patins additionnels. *** Facilite le flux du fourrage dans le conditionneur à rouleaux. Sur demande, faucheuse KT avec andain étroit : KT 260: 1.50 - 1.90 m, 16 KT 300: 1.20 - 1.60 m, KT 340: 1.20 - 2.00 m. Attention! Ce que d’ autres ont en option les machines SaMASZ l’ ont en standard ! 120 EUR FAUCHEUSES ARRIERES KDC • traînées Les faucheuses traînées KDC peuvent fonctionner à la fois à droite et à gauche du tracteur et permettent ainsi de gagner du temps lors des retours. Les faucheuses KDC peuvent être équipées de dents ou de rouleaux conditionneurs et d’ un convoyeur d’ andain. Le convoyeur rassemble deux andains permettant une récolte plus rapide par le presse. Possibilité de travailler en association avec une faucheuse frontale KDF. Collecte directe par chaque convoyeur. La machine peut être équipée avec un conditionneur plus léger à dents en plastique(- 25 kg par rapport à la version standard). Equipement standard: Lamier PerfectCUT • Protection contre les pierres • Patins en acier trempé au Bore • Effaceable slide inserts • ressorts de support • Hauteur de fauche réglable • Largeur de l’ andain réglable • Conditionneur à dents * (version en S ou SL) • Conditionneur à rouleaux* (version en W) • Convoyeur * (version en T) • Arbre à cardan • Couteaux supplémentaires Type KDC 300 KDC 340 KDC 300S* KDC 300ST* KDC 301W* KDC 301WT* KDC 340S* KDC 340ST* KDC 341W* KDC 341WT* Largeur de travail [m] 3,00 3,40 3,00 3,00 3,00 3,00 3,40 3,40 3,40 3,40 Largeur de l’ andain [m] 1,30 - 1,50 ~ 1,80 1,00 - 1,60 1,60 - 2,00 1,00 - 1,60 1,60 - 2,00 1,30 - 2,00 2,00 - 2,40 1,30 - 2,00 2,00 - 2,40 2 x simple action 2 x double action 1 x simple action 1 x double action 1 x simple action 2 x double action 1 x simple action 1 x double action 2 x simple action 2 x double action 1 x simple action 1 x double action 2 x simple action 2 x double action Raccords hydrauliques 1 x fonctionnement unilatéral nécessaires 1 x double action Rendement [ha/h] ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 3,50 ~ 3,50 ~ 3,50 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 4,00 ~ 4,00 ~ 4,00 Nombre de disques [pcs.] 7 8 7 7 7 7 8 8 8 8 Nombre de couteaux [pcs.] 14 16 14 14 14 14 16 16 16 16 Prise de force 540 / 1000 540 / 1000 540 / 1000 540 / 1000 540 / 1000 540 / 1000 540 / 1000 540 / 1000 540 / 1000 540 / 1000 Cat attelage 3-points. II II II II II II II II II II à partir à partir à partir à partir de à partir à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de de 80 de 90 de 90 100 de 90 100 110 110 110 110 1650 1755 1910 2350 2100 2420 2095 2495 2110 2550 Puissance du tracteur [cv] Poids [kg] tracteur - faucheuse : avec embrayage à friction. Intégré: 1. pas d’embrayage, 2. avec roue libre, 3. avec surcharge embrayage, joint 4. grand-angle Arbre à cardan Prix en EUR HT 17004 17876 Version avec conditionneur plus léger - - Type KDC 300 Patins additionnels [cpl.] (50 EUR / patin)** Disque de travail extérieur [pcs.]*** 18857 24961 KDC 300SL KDC 300STL 21473 27141 - - 18857 24961 KDC 340 KDC 300S KDC 300ST KDC 300W 420 EUR 480 EUR 420 EUR 420 EUR - - - - 20492 26487 KDC 340SL KDC 340STL 22781 28231 - - 20492 26487 KDC 300WT KDC 340S KDC 340ST KDC 340W KDC 340WT 420 EUR 420 EUR 480 EUR 480 EUR 480 EUR 480 EUR 120 EUR 120 EUR - - 120 EUR 120 EUR ** Pour la fauche haute, minimum 2 jeu par lamier • Assure une protection contre les pierres - nombre de disques = nombre de patins additionnels. *** Facilite le flux du fourrage dans le conditionneur à rouleaux. Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 17 2 ans de garantie DEATILS TECHNIQUES et levier de montage. FAUCHEUSES A DISQUES • lamier PerfectCUT FAUCHEUSES FRONTALES A DISQUES KDF • lamier de coupe PerfectCUT Les faucheuses à disques avant KDF sont une excellente alternative aux faucheuses arrières grâce à une bonne visibilité pendant le travail et le transport. Le cadre allongé et les ressorts à grande levée assurent un trés bon suivi du terrain et une pression adéquate au sol. La machine peut être équipée d’ un conditionneur à doigts en plastique (- 45 kg plus léger que la version standard). Equipement standard: Lamier de coupe PerfectCUT • Protection contre les pierres • Patins en acier au bore trempé • Ensemble de vérins hydrauliques • Ressorts de supports • Hauteur de fauche réglable • Largeur de l’ andain réglable • Conditionneur à doigts * (S ou SL) • Conditionneur à rouleaux * (W) • Arbre à cardan • Couteaux supplémentaires et levier de montage • Triangle • Diviseur de débit, verrouillage mécanique pour le transport (sauf KDF 390 FORTSCHRITT). Type KDF 260 KDF 300 KDF 340 Largeur de travail [m] 2,60 3,00 3,40 ~ 0,90 - 1,10 ~ 1,30 - 1,50 ~ 1,80 Largeur de l’ andain DETAILS TECHNIQUES [m] Raccords hydrauliques Rendement [ha/h] [pcs.] Nombre de couteaux [pcs.] 3,00 3,00 3,40 3,40 3,90 ~ 1,40 - 1,70 ~ 1,40 - 1,70 ~ 1,40 - 1,70 ~ 1,40 - 1,80 ~ 1,40 - 1,80 ~ 1,60 - 2,30 - ~ 2,80 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 3,50 ~ 3,50 ~ 3,50 ~ 4,00 ~ 4,00 ~ 3,00 6 7 8 7 7 7 8 8 9 12 14 16 14 14 14 16 16 18 Prise de force 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Cat attelage 3-point II II II II II II II II II Puissance du tracteur à partir de à partir de à partir à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de [cv] 70 80 de 90 100 100 100 110 110 Poids [kg] 805 940 1020 1205 1180 1215 1140 1040 Arbre à cardan STANDARD 3,00 KDF 390 FORTSCHRITT 1 x opération latérale nécessaires Nombre de disques KDF 300S* KDF 300 SL KDF 300W* KDF 340S* KDF 340 SL tracteur - faucheuse: avec embrayage à friction. intégré: avec embrayage tracteur - faucheuse : avec embrayage à friction, intégré : 1. avec embrayage de surcharge , 2. avec limiteur à partir de 82 820 avec embrayage à friction Disque rassembleur unique en caoutchouc 2 2 - - [pcs.] Guides en métal Double disque rassembleur en caout- - - 2 2 8100 8802 9612 KDF 260 KDF 300 KDF 340 66 EUR 72 EUR 78 EUR KDF 260 KDF 300 KDF 340 360 EUR 420 EUR 480 EUR 420 EUR 420 EUR 420 EUR 480 EUR 480 EUR 540 EUR 156 EUR 156 EUR 156 EUR 156 EUR 156 EUR 156 EUR 156 EUR 156 EUR - 1440 EUR 1440 EUR 1440 EUR 1440 EUR 1440 EUR 1440 EUR 1440 EUR 1440 EUR - 300 EUR 300 EUR 300 EUR 300 EUR 300 EUR 300 EUR 300 EUR 300 EUR - - - - - - 120 EUR - - - chouc [pcs.] Prix en EUR HT Caisse de transport 2 ans de garantie en bois OPTIONS Patins additionnels [cpl.] (60 EUR / patin)** Panneaux de signalisation - cpl. Déplacement latéral - kit *** Cylindre pour déplacement latéral *** Disque de travail extérieur [pcs.]**** 12096 12096 13284 12744 12744 KDF 300S* KDF 300 SL KDF 300W* KDF 340S* KDF 340 SL - - - - 9072 KDF 390 FORTSCHRITT - KDF 300S* KDF 300 SL KDF 300W* KDF 340S* KDF 340 SL - KDF 390 FORTSCHRITT ** Pour la fauche haute, minimum 2 jeu par lamier • Assure une protection contre les pierres - nombre de disques = nombre de patins *** Peut être utilisée en combinaison avec des faucheuses arrières. **** Facilite le flux du fourrage dans le conditionneur à rouleaux. Compteur pour la faucheuse Fortschritt 8 km/h. Autres faucheuses 12 km/h. 18 Attention! Ce que d’ autres ont en option les machines SaMASZ l’ ont en standard ! COMBINES DE FAUCHE MegaCUT et GigaCUT KOSIARKI DYSKOWE g a ra n t i e e d s n a 2 Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 19 COMBINE DE FAUCHE 3 FAUCHEUSES MegaCUT KDD + KDF MegaCut est un combiné de fauche parfait pour les agriculteurs exigeants et soucieux du rendement. Ensemble comprenant 3 faucheuses : à l’ avant une KDF 300 ou 340 et à l’ arrière deux faucheuses montées sur seule liaison (KDD 861 ou KDD 941). Leur productivité élevée et leur largeur de travail permettent de faucher de grands espaces en un temps record. Les faucheuses composant le combiné de fauche MegaCut ne disposent pas de conditionneurs d’ andains. CARACTERISTIQUES AVANTAGES Lamier de coupe PerfectCUT Possibilité de remplacement rapide des couteaux. Coupe très précise même lors de la fauche d’ herbe peu dense. Protection du disque contre les obstacles grâce à un arrêt instantané. Module de remplacement des disques rapide. Les pignons de grands diamètres résistent mieux aux impacts Protection contre les pierres pendant l’opération. Dispositif de sécurité hydraulique L’ unité de suspension centrale est intégrée avec un dispositif de rupture hydraulique de sécurité, qui protège la faucheuse contre les chocs avec des obstacles insurmontables. En cas de collision avec un obstacle, la faucheuse s’ immobilise et la barre de coupe se replie et remonte d’environ 70 cm. Ensuite, la barre de coupe revient automatiquement à sa position de travail. Suivi du sol parfait permettant un travail sur t errain accidenté et dans toutes les conditions. La répartition de Suspension centrale la charge sur le sol est identique. Inclinaison jusqu’à 24 degrés. Déchargement central des barres de coupe. Réduction de l’impact sur le sol afin de limiter les perturbations de Ressorts de support fauche. L’ opérateur peut facilement ajuster la force de pression du lamier de coupe grâce aux fonctions hydrauliques du Suspension hydropneumatique - option tracteur. Cette force de pression sur le sol est constante même sur terrain vallonné. La suspension hydropneumatique est une solution parfaite pour le fauchage sur prairies peu denses, particulièrement lors des 1ères fauches. Mécanisme de verrouillage Fermeture par capteur Boîtier de contrôle électronique Arbre à cardan Lamier PerfectCUT 20 Le mécanisme de verrouillage breveté et innovant permet de régler la faucheuse dans trois positions de travail différentes : travail - arrêt - transport. Verrouillage de la hauteur des bras de relevage particulièrement utile sur les promontoires. L’ opérateur n’a pas à contrôler la hauteur de levage des faucheuses et il n’y a pas de risque de rupture de l’ arbre à cardan. Le boîtier de contrôle est installé dans la cabine du tracteur et permet à l’ opérateur de contrôler facilement la position des faucheuses arrières sur promontoires et lors du transport. Verrouillage mécanique Ressorts de support Diviseur de débit Cylindre hydrauliques Fermeture par capteur Réglage de la largeur de l’ andain FAUCHEUSES BILATERALES KDD - faucheuses bilatérales KDD - R - réversibles • Lamier de coupe PerfectCUT pour le travail dans des exploitations de taille moyenne. Elles sont aussi idéales pour les grandes exploitations lorsqu’ elles sont associées à une faucheuse frontale et sont une excellente alternative aux faucheuses autopropulsées trés coûteuses. Equipement standard: Lamier de coupe PerfectCUT • Protection contre les pierres • Patins en acier au Bore • Système hydraulique de sécurité • Cylindres hydrauliques • Suspension centrale • Ressorts de support • Hauteur de fauche réglable • Largeur de l’ andain réglable • Verrouillage mécanique • Arbre à cardan • Couteaux supplémentaires et levier de montage • Diviseur de débit • DETAILS TECHNIQUES Fermeture par capteur • Boîtier de contrôle électrique • Feux de route • Boîte à outils Type KDD 861 KDD 941 KDD-R 861 KDD-R 941 Largeur de travail [m]* 8,60 9,40 8,60 9,40 Largeur de l’ andain [m] 2 x 1,90 - 2,30 2 x 2,3 - 2,70 2 x 1,90 - 2,30 2 x 2,30 - 2,70 Raccords hydrauliques nécessaires 2 x côté opération 1 x un Rendement [ha/h]* ~ 10,00 ~ 11,00 ~ 10,00 ~ 11,00 Nombre de disques [pcs.] 14 16 14 16 Nombre de couteaux [pcs.] 28 32 28 32 Prise de force 1000 1000 1000 1000 Cat attelage 3-points . II / III II / III III III Puissance du tracteur [cv]* à partir de 130 à partir de 140 à partir de 150 à partir de 160 Poids / poids avec H [kg] 2125 / 2100 2290 / 2190 2125 / 2100 2290 / 2190 Arbre à cardan tracteur-faucheuse: pas d’ embrayage, intégré: avec embrayage à friction tracteur - faucheuse: pas d’ embrayage, intégré : avec embrayage à friction Disques rassembleurs caoutchouc [pcs.] 4 4 4 4 Prix en EUR HT 21890 23760 26290 28490 Attention ! Ces prix n’ incluent pas la faucheuse avant. Pour calculer le prix de la Megacut, merci de rajouter le prix de la KDF (voir p. 18). KDD 861 KDD 941 KDD-R 861 KDD-R 941 Caisse de transport en bois 144 EUR 156 EUR - - OPTIONS KDD 861 KDD 941 KDD-R 861 KDD-R 941 1680 EUR 1680 EUR 1680 EUR 1680 EUR 840 EUR 960 EUR 840 EUR 960 EUR 4 x 252 EUR 4 x 252 EUR 4 x 252 EUR 4 x 252 EUR 156 EUR 156 EUR 156 EUR 156 EUR Suspension hydropneumatique (montée à l’ usine SaMASZ) Patins additionnels [cpl.] (60 EUR / patin) ** Double disques rassembleurs en caoutchouc [pcs.] Paneaux de signalisation - cpl. * Pour le combiné incluant la faucheuse KDF. ** Pour la fauche haute - min. 3 pcs par lamier • Protège le lamier des pierres - nombre de disques = nombre de patins additionnels. Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 21 FAUCHEUSES A DISQUES Les faucheuses KDD se composent de deux faucheuses arrières montées sur un cadre commun. C’ est une solution parfaite CARACTERISTIQUES GENERALES DU COMBINE DE FAUCHE GigaCUT KDD S/W + KDF S/W Ces combinés de fauche sont conçus travailler dans de grandes exploitations et en toutes conditions. Le combiné de fauche se compose de deux faucheuses latérales KDD 861 S / W ou 941 S / W et d’ une faucheuse frontale KDF 300 S / W ou KDF 340 S / W montée sur l’avant grâce à un attelage 3 points + convoyeurs. L’ utilisation des faneurs et andaineurs n’ est plus une nécessité, c’ est donc une solution économique alternative aux faucheuses autopropulsées. CARACTERISTIQUES AVANTAGES Lamier de coupe PerfectCUT Possibilité de remplacement rapide des couteaux. Coupe très précise même lorsque l’ herbe n’ est pas épaisse. Protection du disque contre les obstacles grâce à un arrêt instantané. Protection contre les pierres Dispositif de sécurité hydraulique Suspension centrale Module de remplacment des disques rapide. Les pignons de grands diamètres résistent mieux aux impacts pendant l’opération. L’ unité de suspension centrale est intégrée avec un dispositif de rupture hydraulique de sécurité qui protège la faucheuse contre les chocs. En cas de collision avec un obstacle, la faucheuse s’ immobilise et la barre de coupe se replie et remonte d’environ 70 cm. Ensuite, la barre de coupe revient automatiquement à sa position de travail. Suivi du sol parfait permettant un travail sur t errain accidenté et dans toutes les conditions. La répartition de la charge sur le sol est identique. Inclinaison jusqu’à 24 degrés. Déchargement des barres de coupe centrales. Réduction de l’impact sur le sol afin de limiter les perturbations de Ressorts de support fauche. L’ opérateur peut facilement ajuster la force de pression du lamier de coupe grâce aux fonctions hydrauliques du Suspension hydropneumatique - option tracteur. Cette force de pression sur le sol est constante même sur terrain vallonné. La suspension hydropneumatique est une solution parfaite pour le fauchage sur prairies de faible densité, particulièrement lors des 1ères fauches. Mécanisme de verrouillage Le mécanisme de verrouillage breveté et innovant permet de régler la faucheuse dans trois positions de travail différentes : travail - arrêt - transport. Verrouillage de la hauteur des bras de relevage utile particulièrement sur les promontoires. L’opérateur n’ a Fermeture par capteur pas à contrôler la hauteur de levage des faucheuses et il n’y a pas de risque de rupture de l’ arbre à cardan. Boîtier de contrôle électronique Le boîtier de contrôle est installé dans la cabine du tracteur et permet à l’ opérateur de contrôler facilement la position des faucheuses arrières sur promontoires et lors du transport. Séchage rapide de l’ herbe. Elimination du fanage . Espace augmenté entre les dents et amélioration de la Conditionneur à doigts capacité sur les récoltes difficiles. Rouleaux larges sur la barre de coupe afin d’améliorer l’efficacité de la rupture des tiges. Le frottement et l’ extru- Conditionneur à rouleaux sion des couches de cire sur les tiges accélèrent le processus de séchage de l’ herbe. Moins de disques, suppression de fanage et d’ andainage, gain de temps et économie de carburant. Convoyeur Diviseur de débit Boîtier de contrôle électronique 2 ans de garantie Suspension hydropneumatique en option Conditionneur à doigts Lamier de coupe PerfectCut 22 Arbre à cardan Mécanisme de verrouillage Unité hydraulique Capteur de fermeture FAUCHEUSES ARRIERES BILATERALES • conditionneurs à doigts ou a rouleaux • convoyeurs • lamier de coupe PerfectCUT combiné de fauche GigaCUT. Equipement standard: Lamier de coupe PerfectCUT • Protection contre les pierres • Patins en acier trempé au Bore • Dispositif de sécurité hydraulique • Cylindres hydrauliques • Suspension centrale • Ressorts de support • Hauteur de fauche réglable • Largeur de l’ andain réglable • Verrouillage mécanique • Arbre à cardan • Couteaux supplémentaires et levier de montage • Diviseur de débit • Fermeture par capteur • Boîtier de contrôle électronique • Feux de route • Boîte à outils • Conditionneur à doigts * (version en S ou SL) • Conditionneur à rouleaux * (version en W) • Convoyeur * (version en T) Type KDD 861 S* KDD 861 ST* Largeur de travail [m]*** 8,60 8,60 DETAILS TECHNIQUES Largeur de l’ andain [m] Raccords hydrauliques 2 x 1,60 2,10 KDD 860 W* KDD 860 WT* 8,60 2 x 1,40 - 1,80 - 2,00 1,70 KDD 941 S* KDD 941 ST* KDD 940 W* KDD 940 WT* KDD-R 941 S 8,60 9,40 9,40 9,40 9,40 9,40 1,80 - 2,00 2 x 2,0 - 2,50 1,80 - 2,00 2 x 1,70 - 2,0 1,80 - 2,00 2 x 1,60 2,00 1 x côté. 3 x côté. 1 x côté 3 x côté. 1 x côté 3 x côté. 1 x côté. 3 x côté 2 x côté Rendement [ha/h]*** ~ 10,00 ~ 10,00 ~ 10,00 ~ 10,00 ~ 11,00 ~ 11,00 ~ 11,00 ~ 11,00 ~ 11,00 Nombre de disques [pcs.] 2x7 2x7 2x7 2x7 2x8 2x8 2x8 2x8 2x8 28 28 28 28 32 32 32 32 32 Prise de force 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Cat attelage 3-points III III III III III III III III III Puissance demandée à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de [cv]*** 160 180 160 180 180 200 180 200 200 2815 / 2680 3850 / 3670 2990 / 2855 4180 / 4000 3010 / 2875 4110 / 3930 3385 / 3250 nécessaires Nombre de couteaux [pcs.] Poids / Poids en H” [kg] 2920 / 2785 3920 / 3740 Arbre à cardan tracteur - faucheuse : pas d’ embrayage, intégré : avec embrayage à friction Disques rassembleurs Métal Prix en EUR HT 29526 44289 Version avec condition- KDD 861 SL KDD 861 SLT neur léger EUR 29526 44289 31746 46509 31857 47175 33744 48729 35409 - - KDD 941 SL 31857 KDD 941 SLT 47175 - - KDD-R 941 SL 35409 Attention ! Ces prix n’ incluent pas la faucheuse avant. Pour calculer le prix de la Megacut, merci de rajouter le prix de la KDF (voir p. 18). OPTIONS KDD 861 S* KDD 861 ST* KDD 860 W* KDD 860 WT* KDD 941 S* KDD 941 ST* KDD 940 W* KDD 940 WT* KDD-R 941 S Support hydropneumatique (montage à l’ usine SaMASZ ) 1680 EUR 1680 EUR 1680 EUR 1680 EUR 1680 EUR 1680 EUR 1680 EUR 1680 EUR 1680 EUR Patins additionnels [cpl.] (60 EUR / patin)** 840 EUR 840 EUR 840 EUR 840 EUR 960 EUR 960 EUR 960 EUR 960 EUR 960 EUR Disque de travail extérieur [pcs.]*** - - 120 EUR 120 EUR - - 120 EUR 120 EUR - Bouclier entre le conditionneur et convoyeur à bande - 336 EUR - 144 EUR - 360 EUR - 168 EUR - ** Pour la fauche haute - min. 3 pcs par lamier • Protège le lamier des pierres - nombre de disques = nombre de patins additionnels. *** Pour le combiné de fauche incluant la faucheuse frontale KDF **** Facilite le flux de fourrage pour conditionneur à rouleaux. Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 23 2 ans de garantie d’ andains et en option avec des convoyeurs. Elles peuvent être associées avec une faucheuse avant KDF S/W afin de former le FAUCHEUSES A DSQUES KDD 861 S/W et KDD 941 S/W sont deux faucheuses arrières montées sur un cadre commun et équipées avec des conditionneurs OPERATION PARFAITE Lamier Lamier LiteCUT disponible sur : SAMBA 160, SAMBA 200, SAMBA 240, SAMBA 280 Le lamier LiteCUT est un autre nouveau modèle de lamier installé sur les faucheuses légères - SAMBA, conçues pour travailler dans de petites exploitations ou dans les régions montagneuses. Cette nouvelle conception apporte fiabilité, résistance et tout ce qui peut réduire la demande de puissance. 7 Avantages du lamier Lite CUT : 6 2 3 1. Les engrenages ont des roulements 6208 de type 2RS N alors que le module de disque a des roulements 6306 2RS C3. Ils sont parmi les plus utilisés par nos concurrents de l’Europe occidentale. 2. Les disques et patins de glissement en acier au bore trempé sont protégés contre la boue et la saleté grâce aux lames. 3. Remplacement rapide des porte couteaux. 4. Le porte-couteau central en acier trempé de bore. Son design amélioré permet de nettoyer la barre de coupe plus efficacement et désactive le verrouillage du couteau sous le disque, la rotation du couteau est alors de de 360 °. Un couteau est remplacé grâce à un levier spécial, uniquement lorsque le disque est sur la barre de coupe (± 20 °). Grâce à cela, la probabilité de «perdre» un couteau après avoir heu- 10 5 4 9 1 8 rté une pierre est réduit au minimum. 5. Patins de glissement en acier trempé au bore qui offrent une protection de la surface de la barre de coupe par le bas. Remplacement facile et rapide des patins de glissement en dévissant les trois boulons. 6. Patins additionnels en acier résistant protégeant la barre de coupe. 7. Changement des disques avec un tambour - améliore la qualité de la formation de l’ andain sur terrain accidenté et diminue le risque d’ enroulement de l’ herbe. 8. Remplacement rapide et facile du module de disque grâce au moyeu supérieur. 9. Engrenages coniques à 18mm d’ étanchéité. 10. Couteaux de 105 mm de long répondant aux exigences de sécurité très strictes . Pour garantir la qualité, chaque couteau a la gravure du logo Samasz. 11. Règlement progressif de la hauteur de coupe de 4 à 6 cm. 12. Système innovant de remplacement rapide des couteaux. 13. Amélioration du chevauchement des couteaux (pour réduire le risque de laisser des bandes d’ herbe non fauchées). 14. Haute résistance au collage éventuel de terre. 24 FAUCHEUSE ARRIERES A DISQUES SAMBA Les faucheuses arrières à disques Samba sont légères et sont proposées dans des largeurs de travail de 1,60 m, 2,00 m, 2,40 m et 2,80 m. Elles sont conçues pour fonctionner sur les petites exploitations. Elles sont idéales en zones marécageuses, montagneuses ainsi que dans les endroits où le poids de la machine et du tracteur a une grande importance. La suspension innovante permet d’ajuster la pression optimale de la barre de coupe sur le sol. Les faucheuses Samasz équipées du lamier LiteCUT ont un système de remplacement rapide des couteaux. Elles sont équipées avec des disques et des patins renforcés. Equipement standard: Lamier LiteCUT • Sécurité mécanique • Cylindre hydraulique • Hauteur de fauche réglable • Sécurité mécanique pour le transport • Porteur central • Arbre à cardan • Couteaux supplémentaires et levier de montage. FAUCHEUSES A DISQUES • Lamier LiteCUT Type SAMBA 160 SAMBA 200 SAMBA 240 SAMBA 280 Largeur de travail [m] 1,60 2,00 2,40 2,80 Largeur de l’ andain [m] ~ 1,10 ~ 1,40 ~ 1,70 ~ 2,10 Raccords hydrauliques nécessaires 1 x côté opération Rendement [ha/h] ~ 1,50 ~ 2,00 ~ 2,50 ~ 3,00 Nombre de disques [pcs.] 4 5 6 7 Nombre de couteaux [pcs.] 8 10 12 14 Prise de force 540 540 540 540 Cat attelage 3-points. II II II II Puissance demandée [cv] à partir de 20 à partir de 30 à partir de 45 à partir de 60 Poids [kg] 410 445 490 505 tracteur -faucheuse : avec embrayage à friction Arbre à cardan Prix en EUR HT 4590 4914 5390 6156 SAMBA 160 SAMBA 200 SAMBA 240 SAMBA 280 Caisse de transport en bois 54 EUR 60 EUR 66 EUR 72 EUR OPTIONS SAMBA 160 SAMBA 200 SAMBA 240 SAMBA 280 Double disques rassembleurs en caoutchouc 1 x 252 EUR 1 x 252 EUR 1 x 252 EUR 1 x 252 EUR Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, comparez équipement identique. preneztoujours toujoursles lesmachines machinesavec avecun le même équipement. 2 ans de garantie DETAILS TECHNIQUES NOUVEAUTES 25 CARACTERISTIQUES GENERALES GIRO FANEURS Notre offre de faneuses comprend six modèles. Nous vous proposons quatre modèles avec quatre rotors: P 4-470 et P 4-530, P 4-530 C (version traînée) et P 4-531, ainsi que des modèles avec six rotors P 6 - 650 et P 6-770. Grâce à leur grande efficacité, leur qualité de conception et leur durabilité, les faneuses sont connues sur le marché polonais et sont en train de gagner les marchés étrangers. Conseils du fabricant Angle de dispersion Les roues peuvent être placées plus près des dents pour le travail sur ter- Fanage parfait de différentes épa- rain inégal permettant ainsi un angle de fanage plus important et de me- isseurs grâce au réglage de l’ an- illeurs résultats. L’ angle gauche de bracage des roues de 17° est utilisé gle de dispersion. 2 ans de garantie lorsque l’ opérateur travaille sur la bordure droite du pré et inversement. Transport Les bras du giro faneur se baissent et se relèvent lors du transport grâce aux cylindres hydrauliques. En position de transport, la machine est stabilisée automatiquement. 26 CARACTERISTIQUES GENERALES Z-410 UNO 410 Les giro andaineurs Z-300, Z-350, Z-410, Z-440 et UNO 410 et UNO 470 sont des giro andaineurs traînés, trans- Z-470 n’ ont qu’ un rotor et sont conseillés pour portés sur leur propre train de roulement. Ils sont conçus les moyennes et petites exploitations. pour les tracteurs à faible puissance et montés sur le faisceau de transport du tracteur. Les giro andaineurs a deux rotors permettent de récolter un fourrage de haute qualité grâce au suivi du sol longitudinal ou transversal. Le Z 2 - 780 est capable de GIRO ANDAINEURS GIRO ANDAINEURS ratisser le fourrage sur de Le giro andaineur à deux rotors en ligne DUO 680 est une machine particulièrement recommandée à ceux qui cherchent des solutions très efficaces. La machine est capable de faire un ou deux andains grâce à un réglage hydraulique de la largeur de travail et grâce à son cadre principal basculant. Conseillés pour les moyennes ou grandes exploitations. Largeur maximum de la bande ratissée 12m (grande ligne aprés deux passages). Bras de boîte de vitesses facilement démontable neurs. Boîte de vitesse pour les faneurs : UNO 410, Z 410, DUO 680, Z2-780 Z - 440, TANGO, DUO 740 Boîte de vitesse pour les fa- 27 2 ans de garantie larges rangées. GIRO FANEURS P 4 4 - rotors P 6 6 - rotors Nos machines ont une longue durée de vie grâce à leur conception robuste et étanche des transmissions en bain d’ huile . L’ ensemble de suspension est équipé d’un mécanisme qui aide la machine à se relever en position centrale. Les ressorts de traction fournissent un soutien supplémentaire. Grâce aux vérins hydrauliques, les bras du giro faneur peuvent être pliés et dépliés. Les caractéristiques des faneuses à 4 rotors P4-531 sont : le renforcement de la forme des dents, du montage et des bras, une disposition correcte des dents et la hauteur optimale de fanage qui assurent une récolte propre de haute qualité. Equipement standard: Protection contre la perte des dents • Relevage hydraulique • Réglage de l’ angle de dispersion • Réglage de la roue permettant de travailler sur le bord de la prairie • Plaques de signalisation réglementées • Feux de route (P4-530 C) GIRO FANEURS • Arbre à cardan. Type P 4 - 470 P 4 - 530 P 4 - 531 P 6 - 650 P 6 - 770 P 4 - 530 C version traînée Largeur de travail [m] 4,70 5,30 5,30 6,50 7,70 5,30 Nombre de rotors [pcs.] 4 4 4 6 6 4 2 ans de garantie DETAILS TECHNIQUES Raccords hydrauliques nécessaires 1 x 1 côté de travail Rendement [ha/h] ~ 5,60 ~ 6,30 ~ 6,30 ~ 7,80 ~ 9,20 ~ 6,30 Nombre de bras [pcs.] 6 6 6 6 6 6 Diamètre du rotor [cm] 162 175 172 162 175 175 Prise de force 540 540 540 540 540 540 Cat attelage 3-points. II II II II II barre Puissance du tracteur [cv] à partir de 30 à partir de 40 à partir de 40 à partir de 50 à partir de 60 à partir de 40 Pneus 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 Largeur de transport [m] 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Hauteur de transport [m] 2,60 2,70 2,70 3,60 4,00 2,70 Poids [kg] 615 630 655 860 905 Prix en EUR HT 5962 6372 6696 8532 8964 7236 OPTIONS P 4 - 470 P 4 - 530 P 4 - 531 P 6 - 650 P 6 - 770 P 4 - 530 C 300 EUR 300 EUR 300 EUR 300 EUR 300 EUR - 180 EUR 180 EUR 180 EUR 180 EUR 180 EUR standard Roue supplémentaire pour suivi du sol Feux de route [cpl.] 28 660 tracteur- faneur: pas d’ embrayage, intégré: avec embrayage à friction tracteur-faneur : avec embrayage à friction Arbre à cardan 16 x 6,5-8 18 x 8,5 - 8 Attention ! Ce qui est en option chez d’ autres, Samasz l’ offre en standard, GIRO ANDAINEURS 1-ROTOR Z - suspendu Les andaineurs à 1 rotor sont destinés aux petites ou moyennes exploitations. Ces machines peuvent faire des andains de 3 à 4.7 m de large. L’ andaineur forme un andain régulier sans torsion ce qui permet un séchage rapide et une récolte facile à la presse. Equipement standard: Protection contre la perte des dents • Réglage de la largeur de l’ andain • Attelage pivotant • Hauteur de ratissage réglable • Bras démontables pour le transport • Andain rideau • Suivi du sol grâce à la roue avant (Z-440 et Z-470) • Feux de route (Z-440 et Z-470) • Roues tandem (Z-410, Z-440 et Z-470) • Arbre à cardan Type Z - 300 Z - 350 Z - 410 Z - 440 Z - 470 Largeur de travail [m] 3,00 3,50 4,10 4,40 4,70 Largeur de l’ andain [m] 0,80 - 1,50 0,80 - 1,50 0,80 - 1,50 0,80 - 1,50 0,80 - 1,50 ~ 3,00 ~ 3,50 ~ 4,50 ~ 5,00 ~ 5,60 Nombre de bras [pcs.] 8 9 11 11 13 Diamètre du rotor [m] 2,65 2,80 3,30 3,50 3,80 Nombre de ressorts [pcs.] 3 3 4 4 4 Prise de force 540 540 540 540 540 Cat attelage 3-points . II II II II II Puissance du tracteur [cv] à partir de 20 à partir de 25 à partir de 40 à partir de 45 à partir de 50 Pneus 15 x 6,0 - 6 15 x 6,0 - 6 16 x 6,5 - 8 16 x 6,5 - 8 16 x 6,5 - 8 Largeur de transport [m] 1,50 1,50 1,90 2,10 2,30 Poids [kg] 310 340 590 740 820 tracteur - faneur : avec embrayage à friction Arbre à cardant Prix en EUR HT 3348 3672 5238 6372 7452 OPTIONS Z - 300 Z - 350 Z - 410 Z - 440 Z - 470 Roue supplémentaire pour suivi du sol 300 EUR 300 EUR 300 EUR standard standard Timon - - 150 EUR 150 EUR 150 EUR Roues jumelles 756 EUR 756 EUR standard standard standard * Vitesse de rotation recommandée durant le travail 300/350 trs /mn. Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 29 2 ans de garantie DETAILS TECHNIQUES Rendement [ha/h] GIRO ANDAINEURS - Raccords hydrauliques nécessaires GIRO ANDAINEURS 1-ROTOR UNO - traîné Les giro andaineurs à 1-rotor sont conçus pour fonctionner dans les petites ou moyenne exploitations. Les andaineurs traînés rotatifs UNO 410 et 470 consomment peu et sont résistants dans les conditions de travail difficiles. Les andaineurs UNO disposent d’ un innovant système d’ajustement mécanique et hydraulique permettant de régler la hauteur de travail et le relevage des rotors en position de transport. Equipement standard: Relevage hydraulique • Protection contre la perte des dents • Réglage de la largeur de l’ andain • Réglage de la hauteur de travail • Bras démontables pour le transport • Andain • Roue de suivi du sol avant • Feux de route • Roues DETAILS TECHNIQUES tandem • Arbre à cardan • Barre Type UNO 410 UNO 470 Largeur de travail [m] 4,10 4,70 Largeur de l’ andain [m] 0,80 - 1,50 0,80 - 1,50 Raccords hydrauliques nécessaires 1 x action simple 1 x double action Rendement [ha/h] ~ 4,50 ~ 5,60 Nombre de bras [pcs.] 11 13 Diamètre des rotors [m] 3,30 3,80 Nombre de ressorts [pcs.] 4 4 Prise de force* 540 540 Cat attelage 3-points. barre barre Puissance du tracteur [cv] à partir de 35 à partir de 45 Pneus 16 x 6,5 - 8 18 x 8,5 - 8 Largeur de transport [m] 1,80 2,35 Poids [kg] 740 890 Arbre à cardan Tracteur - andaineur : avec embrayage à friction Prix en EUR HT 7452 9396 OPTIONS UNO 410 UNO 470 Roues jumelles 900 EUR 900 EUR * Vitesse de rotation recommandée pendant le travail : 300/350 trs/mn. 30 Attention qui est en option chez d’ autres est en version standard chez Samasz. Attention!! Ce que d’ autres ont en option les machines SaMASZ l’ ont en standard ! GIRO ANDAINEURS 2-ROTORS Z 2 - andain central DUO - 1 ou 2 andains TANGO - 1 ou 2 andains Les giro andaineurs à 2-rotor Z 2-780 forment un andain central et sont particulièrement recommandés pour ceux qui cherchent des solutions efficaces. Les râteaux en ligne des DUO 680 et DUO 740 forment un ou deux andains et ont un système hydraulique qui permet de régler la largeur de travail et donc la largeur de l’andain. Le giro andaineur TANGO 730 combine la fonctionnalité du Z2-780 et du DUO 680. Il permet de ratisser et de former 1 ou 2 andains. La machine est équipée de 11 bras nouvelle génération avec des tiges renforcées pour le raccordement. Le mécanisme de changement de l’ angle d’ engrenage est breveté, offrant une protection aux arbres à cardan contre les dommages lors du repliage de la machine en position de transport. Equipement standard: Relevage hydraulique • Roues de suivi du sol avant et arrière, barre pour tirer l’ andaineur sur roues (DUO) • Protection contre la perte des dents • Réglage de la largeur de l’ andain • Deux andains (DUO et TANGO) • Balance de l’ attelage, mécanisme de relevage et verrouillage du rotor, mécanisme suspendu du râteau (Z2 et TANGO) • Réglage de la hauteur de ratissage DETAILS TECHNIQUES • Bras démontables pour le transport • Largeur de l’ andain réglable • Roues tandem • Prise de force Type Z 2 - 780 DUO 680 DUO 740 TANGO 730 Largeur de travail [m] 7,20 - 7,60 3,40 - 6,80 3,50 - 7,40 6,70 - 7,30 Largeur de l’ andain [m] 1,50 - 2,00 0,80 - 1,50 0,80 - 1,50 0,80 - 1,50 1 x action simple 1 x action simple 1 x double action 1 x double action 2 x double action Raccords hydrauliques nécessaires 1 x action simple Capacité de travail [ha/h] ~ 8,00 ~ 5,00 - 6,50 ~ 8,00 ~ 5,60 - 7,50 Nombre de bras par rotor [pcs.] 11 11 11 11 4 - 6 4 Nombre de dents par bras [pcs.] 4 4 4 4 Prise de force * 540 540 540 540 Nombre de bras démontables par rotor pour le transport [pcs.] Cat attelage 3-points II timon timon II Puissance du tracteur [cv] à partir de 60 à partir de 60 à partir de 60 à partir de 60 Pneus 16 x 6,5 - 8 18 x 8,5 - 8 18 x 8,5 - 8 16 x 6,5 - 8 Largeur de transport [m] 2,90 max: 3,00 min: 1,80 2,55 3,00 Largeur de transport [m] 3,00 2,00 2,00 3,90 Hauteur de stationnement [m] 3,00 1,50 1,50 3,90 Poids [kg] 2040 1720 2050 2450 Arbre à cardan Tracteur - andaineur : wide-angle avec roue libre. intégré : 1. grand angle, 2. avec limiteur de couple Tracteur -andaineur : grand angle, intégré : 1. pas d’ embrayage, 2. avec limiteur de couple Tracteur -andaineur : grand angle, intégré : 1. pas d’ embrayage, 2. avec limiteur de couple Tracteur -andaineur : grand angle, intégré : 1. pas d’ embrayage, 2. avec limiteur de couple Sens de distribution de l’ andain central sur la gauche sur la droite sur la droite Prix en EUR HT 18144 16740 20412 22572 OPTIONS Z 2 - 780 Duo 680 DUO 740 TANGO 730 Réglage hydraulique de la largeur de l’ andain 744 EUR standard standard standard Roues jumelles - 2244 EUR 2244 EUR - *Vitesse de rotation recommandée pendant le travail : 300 - 350 trs/mn (pour DUO, 350 - 450 trs/mn) Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 31 MELANGEUSES 1 ET 2 VIS VERTICALES OptiFEED UNO & DUO OPTIFEED UNO est une machine polyvalente avec un nombre élevé d’ options conçue pour les petites exploitations ou les exploitations de taille moyenne. OPTIFEED UNO BASIC est une mélangeuse avec un équipement minimal, nécessaire au travail quotidien. La petite hauteur de la machine OPTIFEED UNO S est idéale pour les exploitations de taille moyenne et a été obtenue en rétractant l’ axe arrière et en modifiant le fond de la machine. La petite taille de OPTIFEED ONU L a été possible grâce au montage de l’ axe à l’ arrière du véhicule. Grâce à ses dimensions réduites et à sa faible consommation d’énergie, cette machine est adaptée à la plupart des bâtiments agricoles. OPTIFEED UNO L est conçue pour les petites et moyennes exploitations. OPTIFEED DUO est une mélangeuse appropriée pour les grandes exploitations. Les deux vis verticales sont d’ une capacité optimale et permettent une productivité élevée. OPTIFEED DUO S est caractérisée par sa petite hauteur de 2,25 m pour 12 m3. En raison de ses dimensions, elle peut être utilisée dans toutes les installations. L’utilisation du système à double vis pour la préparation des aliments assure un mélange rapide, demandant moins d’énergie et réduisant la consommation de carburant. Equipement standard: Boîte de vitesses à deux étapes • Arbre à cardan cannelé • Mélangeuse montée sur quatre capteurs, ce qui permet le pesage sans tracteur • Réglage mécanique de la béquille de support • Anneau anti-décharge • Simple ouverture de décharge • De sept à neuf couteaux par vis • Distributeur hydraulique externe • Contrôle hydraulique depuis la cabine • Echelle Equipement standard BASIC: Pneus R15.3-10,0/75 • Ouverture de décharge hydraulique • Réglage mécanique de la béquille de support• Anneau anti décharge • Echelle DETAILS TECHNIQUES OptiFEED UNO 600 BASIC UNO 800 BASIC UNO 1000 BASIC Type UNO 600 UNO 800 UNO 1000 UNO 1200 Capacité [m3] 6 8 10 12 6 8 10 Nombre de vis [pcs.] 1 1 1 1 1 1 1 Nombre de couteaux [pcs.] 7 9 9 9 7 7 7 Puissance du tracteur [cv] à partir de 40 à partir de 40 à partir de 40 à partir de 50 à partir de 60 à partir de 60 à partir de 60 Largeur / Hauteur [cm] 225 / 222 225 / 247 225 / 272 225 / 297 225 / 222 225 / 247 225 / 272 ouverture par ouverture par ouverture par ouverture par gravité/ bande gravité/ bande gravité/ bande gravité/ bande ouverture par ouverture par ouverture par PVC PVC PVC PVC gravité gravité gravité 18252 19332 20196 21060 14904 15444 16416 Déchargement Prix en EUR HT DETAILS TECHNIQUES OptiFEED Type UNO 600 S UNO 800 S UNO 1000 S UNO 1200 S Capacité [m3] 6 8 10 12 1 Nombre de vis [pcs.] 1 1 1 Nombre de couteaux [pcs.] 7 9 9 9 Puissance du tracteur [cv] à partir de 40 à partir de 40 à partir de 40 à partir de 50 Largeur / Hauteur [cm] 225 / 187 225 / 207 225 / 237 225 / 257 Déchargement ouverture par gravité ouverture par gravité ouverture par gravité ouverture par gravité Prix en EUR HT 18900 19872 20844 21492 DETAILS TECHNIQUES OptiFEED Type UNO 600 L UNO 800 L UNO 1000 L UNO 1200 L Capacité[m3] 6 8 10 12 Nombre de vis [pcs.] 1 1 1 1 Nombre de couteaux [pcs.] 7 9 9 9 Puissance du tracteur [HP] à partir de 40 à partir de 40 à partir de 40 à partir de 50 Largeur / Hauteur [cm] 225 / 207 225 / 232 225 / 257 225 / 282 ouverture par gravité/ bande ouverture par gravité/ bande ouverture par gravité/ bande ouverture par gravité/ bande Déchargement Prix en EUR HT 32 PVC PVC PVC PVC 18900 19872 21168 21492 Attention! Ce que d’ autres ont en option les machines SaMASZ l’ ont en standard ! MELANGEUSES 1 ET 2 VIS VERTICALES OptiFEED UNO & DUO DETAILS TECHNIQUES OptiFEED Type DUO 1200 DUO 1400 DUO 1600 DUO 1800 DUO 2000 DUO 2200 Capacité [m3] 12 14 16 18 20 22 Nombre de vis [pcs.] 2 2 2 2 2 2 Nombre de couteaux [pcs.] 14 14 18 18 18 18 Puissance du tracteur [cv] à partir de 60 à partir de 60 à partir de 60 à partir de 70 à partir de 70 à partir de 80 Largeur / Hauteur [cm] 215 / 232 230 / 232 230 / 250 230 / 267 230 / 285 230 / 302 Ouverture par gra- Ouverture par gra- Ouverture par gra- Ouverture par gra- Ouverture par gra- Ouverture par gra- vite / bande PVC vite / bande PVC vite / bande PVC vite / bande PVC vite / bande PVC vite / bande PVC 27 300 28 900 30 500 31 900 33 700 35 300 Déchargement Prix en EUR HT DETAILS TECHNIQUES OptiFEED DUO 1200 S DUO 1400 S Capacité [m ] 12 14 Nombre de vis [pcs.] 2 2 Type 3 Nombre de couteaux [pcs.] 14 14 Puissance du tracteur [cv] à partir de 50 à partir de 50 Pneus R15,5 - 400/60 R15,5 - 400/60 Largeur / Hauteur [cm] 215 / 225 215 / 237 Ouverture par Ouverture par Déchargement Prix en EUR HT gravité gravité 27 900 29 400 OPTIONS Système à deux vis pour la préparation de la nourriture PRIX NET OPTIONS Décharge bras de support 240 EUR Ouverture de déchargement supplémentaire 660 EUR Arbre à grand angle 492 EUR Système de balance électronique 1380 EUR Déchargement hydraulique supplémentaire 660 EUR Boîte de vitesses Comer, 1:1/1, 88:1 1620 EUR Déchargement hydraulique latéral 192 EUR Arbre à cardan 294 EUR Convoyeur en plastique (arrière ou avant) 1098 EUR Béquille de support de déchargement 246 EUR Réglage hydraulique de l’ extension pour le convoyeur en PVC et le déchargement 1128 EUR Plateau de décharge 114 EUR *Sauf pour les modèles BASIC PRIX NET Boîtiers d’ ouverture de déchargement w/o 114 EUR Boîtiers d’ ouverture de déchargement w/o 114 EUR Boîtiers d’ ouverture de déchargement avec plateaux 216 EUR Boîtiers d’ ouverture de déchargement avec plateaux 216 EUR Plateau de déchargement 114 EUR Inspection platform (extra charged with ladder) 264 EUR Contre couteau hydraulique (avant gauche) 408 EUR R15,3 - 10,0/75 Béquille hydraulique de support 528 EUR R15,3 - 11,5/80 Feux de route (le jeu) 180 EUR R14,5 - 30x11,5 renforcé (aircraft) OptiFEED UNO standard, tandem Freins pneumatiques 576 EUR R15,5 - 400/60 OptiFEED DUO S standard, d’ autres types de contenants en charge extra Contrôle électronique 1056 EUR R17,5 - 215/75 (jumelles) OptiFEED DUO standard Contrôle électronique du convoyeur PVC (mémoire gauche - droite) 1056 EUR R19,5-435/50 Camera 564 EUR Aimant sur la vis sans fin pour attraper les matières étrangères de l’ alimentattion pour animaux 1188 EUR Suspension tandem avec ressorts 2604 EUR Suspension tandem balance / fixe 2220 EUR Anneau de protection du déversement de l’ aliment sur la chaîne 264 EUR Anneau de protection 192 EUR Pailleuse SHOT 10920 EUR NET PRICE PNEUMATIQUES - - 1 pce 90 EUR 1 pce 384 EUR 1 pce 216 EUR - - 1 pce 600 EUR * Selon les pneus choisis, la hauteur du contenant peut varier. UNO * D’ autres types de contenant sosnt disponibles selon les besoins. Attention! Different stable discount on mixer feeders and bale wrappers. More info at SaMASZ 33 ENRUBANNEUSES CHARGEMENT AUTOMATIQUE SPIN Les enrubanneuses servent au conditionnement des balles de foin avec le taux d’humidité de l’herbe et des plantes papilionacées utilisées pour l’ ensilage. L’ emballage de papier protège le foin des conditions météorologiques, ce qui permet une fermentation suffisante à l’intérieur de la balle enrubannée. SPIN S - L’ enrubanneuse à chargement automatique propose un chargement latéral par pince permettant un fonctionnement rapide et efficace, ainsi la récolte et le conditionnement se font pendant la conduite jusqu’ à la balle suivante ou le lieu de stockage. La machine est équipée de coupe de papier d’ aluminium et d’ un dispositif de préhension, l’ utilisateur est libre jusqu’ à l’ installation d’un nouveau rouleau de papier d’aluminium. Une fois le processus d’ enveloppement terminé, la balle peut être montée sur sa partie inférieure au moyen d’un dispositif mécanique de montage fiable réduisant ainsi le risque d’ endommagement de l’ enveloppe. SPIN F - L’ enrubanneuse à chargement automatique propose un chargement frontal par pince permettant un fonctionnement rapide et efficace. Cette solution permet un fonctionnement dans le même sens que la presse (le long du champ) d’ où un gain de productivité grâce à un chargement rapide et un emballage de la balle durant le trajet jusqu’ à la balle suivante. Une fois le processus d’enveloppement est terminé, la balle peut être monté sur sa partie inférieure au moyen d’un poseur de pressage à commande hydraulique, ce qui réduit le risque d’endommagement de la feuille. La machine est équipée de chargeurs papier aluminium 500 mm et 750 mm. La conception spécifique de quatre axes de rotation empêche la balle de glisser DETAILS TECHNIQUES lorsqu’ elle est enveloppée. 34 Type SPIN S SPIN F Chargement de la balle latéral avant Diamètre de la balle [mm] 1000-1200 1000-1200 Largeur de la feuille [mm] 500/750 500/750 Table revolutions count [rev.] 24/16 24/16 Temps d’ emballage de la balle [min.] 2/1,3 2/1,3 Pneus 10.0/80-12.10 PR 23x8.50x12.10 PR Longueur [mm] 4350 5220 Largeur [mm] 2450 2200 Hauteur [mm] 2380 2500 Poids [kg] 950 1250 Puissance du tracteur [HP] min. 30 min. 30 Montage sur tracteur attelage agricole ou attelage de transport supérieur attelage inférieur Ejecteur de balle option - mécanique standard - hydraulique Coupe de feuille automatique automatique Prix en EUR HT 7452 9180 OPTIONS SPIN S SPIN F Ejecteur de balle 600 EUR standard Dimensions de la machine: BROYEURS D’ ACCOTEMENTENT Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 35 CARACTERISTIQUES GENERALES EPAREUSES Les épareuses - broyeurs sont conçus pour des opéra- La fonction principale des broyeurs est de couper l’her- tions liées à l’entretien municipal, les bordures d’ auto- be , de la broyer et l’ étaler sur toute la largeur de la sur- route et les vergers. Ces machines sont utilisées pour face de coupe. Cela provoque la formation d’un andain broyer l’ herbe, les fourrés et branches (jusqu’ à 8 cm) et naturel, minéralisant. les mauvaises herbes sur les zones non aménagées. ϕ 133-168 CLASSE MOYENNE ϕ 133 ϕ 108 CLASSE LEGERE ϕ 108-133 EPAREUSES BROYEURS 1. Arbre à fléau - diamètre 108 mm, 1. Arbre à fléau - diamètre 133 mm, 2. Paillage des arbustes et des buissons (jusqu’à 3,5 cm 2. Paillage des arbustes et des buissons ( jusqu’ à 8 de diamètre en fonction du type de couteau), cm de diamètre selon le type de couteaux) 3. Barre de suivi du sol - diamètre 108-133 mm, 3. Barre de suivi du sol - diamètre 133-168, 4. Conditions de travail légères 4. Pour travail dans des conditions difficiles 5. Barre de coupe 4 .Courroies trapézoidales ϕ 203 ϕ 168 ϕ 203 CLASSE SUPER LOURDE ϕ 168 CLASSE LOURDE 1. Arbre à fléau avec augmentation de diamètre - ϕ 168, 1. Arbre à fléau avec augmentation de dimètre - 203, 2. Paillage des arbustes et des buissons (jusqu’à 8 cm) 2. Paillage des arbustes et buissons (jusqu’ à 8 cm), 3. Travail dans des conditions trés difficiles 3. Travail dans des conditions trés difficiles, 4. Patins de glissement et couverture interne en acier 4. Patins de glissement et couverture interne en acier trés résistant, trés résistant, 5. Arbres à fléaux résistants à la flexion, 5. Arbres à fléaux résistants à la flexion, 6. Une plus grande résistance de l’arbre à fléau grâce à 6. Une plus grande résistance de l’ arbre à fléaux grâce sa paroi épaisse et à son suivi du sol, à sa paroi épaisse et à son suivi du sol, 36 TYPES DE COUTEAUX DE BROYEURS ~ 1,0 kg ~ 0,6 kg COUTEAUX TYPE I COUTEAUX TYPE II COUTEAUX TYPE III Conçus pour : herbes et arbustes, tiges, Conçus pour : herbes, pousses, pointes, tiges, Conçus pour : herbes, pousses, pointes, tiges, restes, chaumes Diamètre max branches coupées: φ 80mm arbustes, fauchage des restes, foin Diamètre max. branches coupées: ϕ 35 mm arbustes, fauchage des restes, foin Diamètre max. branches coupées: ϕ 35 mm ~ 1,4 kg ~ 0,6 kg ~ 1,0 kg COUTEAUX TYPE IV COUTEAUX TYPE V COUTEAUX TYPE VI Conçus pour : herbe, tabac, pousses, pointes, arbustes, tiges, fauchage des restes, foin Diamètre max branches coupées: ϕ 35 mm Conçus pour : herbe, chaumes tiges de mais, branches, arbustes Diamètre max branches coupées: ϕ 50 mm Conçus pour : herbe, arbustes, tiges, trimming remnants, stubbles Max. diameter of cut branches: ϕ 80 mm ~ 0,3 kg ~ 0,2 kg ~ 0,3 kg COUTEAUX TYPE VII COUTEAUX TYPE VIII COUTEAUX TYPE IX Conçus pour : herbe, tiges de végétaux Diamètre max branches coupées : ϕ 20 mm Conçus pour: herbes, tiges de végétaux, arbustes, pousses, branches minces Diamètre max des branches coupées: ϕ 20 mm Conçcus pour : herbe, tiges de végétaux, petits arbustes, branches Diamètre max des branches coupées: ϕ 35 mm TYPES DE COUTEAUX A FLEAUX ~ 0,3 kg COUTEAUX TYPE X Conçus pour : herbe, tiges de végétaux, petits arbustes, branches Diamètre max des branches coupées: ϕ 35 mm Type STANDARD OPTION PIKO VII VIII, X GRINO V I, II, III, IV KB I II, III, IV MAMUT VI III, IV KBK I II, III, IV RIO VI III, IV KBR I II, III, IV KANGU V II, III, IV KBRP I II, III, IV LAMA VII VIII, IX KW I II, III, IV EMU I - 37 BROYEURS D’ ACCOTEMENT ~ 1,2 kg BROYEUR D’ ACCOTEMENT AVANT / ARRIERE PIKO • classe légère L’ épareuse légère PIKO est conçue pour broyer les squares, les parkings, les pelouses, les accotements, les parcs. La surface est lisse et plane aprés le broyage. Le choix des matériaux, leur grande résistance et leur poids, la qualité des roulements et des joints sont autant d’ éléments qui garantissent un matériel léger et solide avec une longévité fiable et durable. Le déplacement latéral hydraulique sur les modèles H permet un bon réglage du broyeur par rapport au tracteur, ce qui facilite le passage des obstacles. Un grand nombre de couteaux et contre-couteaux remplaçables offrent une bonne qualité de broyage. Des fléaux de coupe nettoient en permanence l’ arbre de suivi du sol. La courroie trapézoïdale est équipée d’ un dispositif de tension pour minimiser le temps passé à son fonctionnement. Le broyeur peut être monté à l’ avant ou à l’ arrière du tracteur. Equipement standard: Embrayage à roue libre intégrée dans le train d’axe • Garde arrière en caoutchouc • Réglage de la hauteur de coupe • Glissières en acier résistant • Nettoyage automatique de l’ arbre de suivi du sol • Tensiomètre automatique sur courroies trapézoïdales• Couverture avant • Contre-couteaux remplaçables • Déplacement latéral hydraulique (modèles DETAILS TECHNIQUES en H uniquement) • Arbre de prise de force Type PIKO 100 PIKO 100 H PIKO 130 PIKO 130 H PIKO 150 PIKO 150 H Largeur de travail [m] 1,00 1,00 1,30 1,30 1,50 1,50 Capacité de travail [ha/h] ~ 1,00 ~ 1,00 ~ 1,30 ~ 1,30 ~ 1,50 ~ 1,50 Raccords hydrauliques nécessaires - 1 x double action - 1 x double action - 1 x double action Nombre de couteaux [pcs.] 26 26 34 34 40 40 1 1 1 1 1 1 Nombre de courroies trapézoïdales 3 3 3 3 3 3 Diamètre de l’ arbre [mm] ϕ 108 ϕ 108 ϕ 108 ϕ 108 ϕ 108 ϕ 108 Prise de force 540 540 540 540 540 540 - 320 - 320 - 320 Puissance du tracteur [cv]** à partir de 20 à partir de 20 à partir de 30 à partir de 30 à partir de 35 à partir de 35 Cat attelage 3 points I I I I I I Poids [kg] 175 205 200 230 220 250 20 20 20 20 20 20 Nombre de contre couteaux remplaçables (rang) Déplacement transversal hydraulique [mm] Diamètre max des branches coupées [mm] tracteur- broyeur : pas d’ embrayage (embrayage intégré dans la boîte à vitesses) Arbre à cardan Prix en EUR HT 2484 2808 2646 2970 2808 3132 * Types de fléaux en version standard ou en option page 37 ** Note: Les valeurs de puissance sont données pour des travaux municipaux (quelques broyages par an). Lors du montage du broyeur à l’ avant du tracteur, la puissance du tracteur doit être 30% plus importante. 38 Attention! Ce que d’ autres ont en option les machines SaMASZ l’ ont en standard ! BROYEUR D’ ACCOTEMENT REVERSIBLE GRINO • classe moyenne Les broyeurs Grino de classe moyenne sont conçus pour couper les mauvaises herbes et l’herbe sur les zones non cultivées, pour broyer les terrains stériles et fonctionner sur des espaces verts de type vergers, vignobles. Grino est généralement monté sur le relevage 3 points des tracteurs (Cat. II / Cat. II). Les fléaux sont entraînés par l’ arbre de prise de force du tracteur tandis que le décalage sur le côté se fait grâce à l’ hydraulique du tracteur. Le broyeur peut être monté à l’ avant ou à l’ arrière du tracteur ce qui rend le travail plus confortable. Les avantages du broyeur Grino par rapport au broyeur KB sont les suivants : système hydraulique de changement de côté en standard, contre-couteaux remplaçables en acier résistant, un grand nombre de couteaux assurant un bon broyage. Nettoyage en continu de l’ arbre de suivi du sol par des couteaux de coupe. Roulements scellés efficacement entre l’arbre à fléaux et l’ arbre de suivi du sol garantissant une grande durée de vie. Couverture en acier résistant. Equipement standard : Embrayage à roue libre construit intégré dans le train d’axe • Garde arrière en caoutchouc • Réglage hauteur de coupe • Glissières en acier résistant • Nettoyage automatique de l’ arbre de suivi du sol • Couverture avant • Contre-couteaux remplaçables • Déplacement latéral hydraulique • Cardan Type GRINO 160 GRINO 180 GRINO 200 GRINO 220 Largeur de travail [m] 1,60 1,80 2,00 2,20 Capacité de travail [ha/h] ~ 1,50 ~ 1,60 ~ 1,80 ~ 2,00 DETAILS TECHNIQUES Nombre de couteaux [pcs.] 20 24 30 36 Nombre de contre couteaux remplaçables [rang] 1 1 1 1 Nombre de courroies trapézoïdales 4 4 4 4 Diamètre de l’ arbre [mm] ϕ 168 ϕ 168 ϕ 168 ϕ 168 Prise de force** 540 / 1000 540 / 1000 540 / 1000 540 / 1000 Déplacement transversal hydraulique [mm] 500 500 500 500 Puissance du tracteur [cv] à partir de 50 à partir de 60 à partir de 70 à partir de 80 Cat attelage 3 points I / II I / II I / II I / II Poids [kg] 580 610 640 665 Diamètre max des branches coupées [mm] 50 50 50 50 Arbre à cardan Prix en EUR HT tracteur - broyeur : pas d’ embrayage (embrayage intégré dans la boîte à vitesses ) 4644 5076 5562 5778 * Types de fléaux en version standard ou en option page 37 ** En équipement standard, le broyeur nécessite une prise de force de 540 trs/mn. Dans le cas où le broyeur est attelé à l’ avant du tracteur la prise de force doit être de 1000 trs/mn. Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 39 BROYEURS D’ ACCOTEMENT 1 x double action Raccords hydrauliques nécessaires BROYEUR REVERSIBLE KBK - classe lourde MAMUT, RIO - classe super lourde Les broyeurs de classe lourde RIO et MAMUT sont conçus pour le paillage des plantes (Lupinus, phacélie, Sinapis, colza, pois de grande culture, seigle) avant le labour. Le broyeur MAMUT à fléaux est équipé d’ un rotor de diamètre de 203 mm soit un des plus puissants de la gamme Samasz. L’ option hydraulique de déplacement latéral permet un bon réglage du broyeur par rapport au tracteur et aux obstacles éventuels. Le broyeur peut être attelé à l’arrière ou à l’avant du tracteur. Les broyeurs RIO ont une productivité élevée et peuvent éventuellement être équipés d’ un relevage hydraulique du hayon. Le déport latéral hydraulique est en version standard. Un grand nombre de couteaux ainsi que de contre-couteaux fournissent un broyage efficace. Les broyeurs KBK sont conçus pour le traitement des pâturages, des prairies et des zones de repos. Ces broyeurs sont équipés d’ un couvercle d’ éjection ouvert, ce qui assure une éjection facile des déchets de coupe et réduit la puissance demandée au tracteur Equipement standard KBK : Couvercle d’ éjection ouvert • Liaison télescopique • Réglage de la hauteur de coupe grâce au rotor de suivi du sol • Glissières en acier résistant • Chaînes de protection • Tension des courroies trapézoïdales • Arbre à cardan Equipement standard MAMUT : Embrayage intégré dans le train d’axe • Déplacement latéral hydraulique • Réglage hauteur de coupe • Glissières en acier résistant • Couverture avant • Nettoyage automatique du rotor de suivi du sol • Tension des courroies trapézoîdales • Contre-couteaux remplaçables • Arbre à cardan Equipement standard RIO : Embrayage à roue libre intégré dans le train d’axe • Couvercle d’ éjection ouvert • Déplacement latéral hydraulique • Réglage hauteur de coupe grâce au rotor de suivi de sol • Glissières en acier résistant • Chaînes de protection • Nettoyage automatique du rotor de suivi de sol • Tension des courroies trapézoïdales • Contre couteaux remplaçables • Arbre à cardan Type KBK 181 KBK 201 MAMUT 250 MAMUT 280 RIO 250 RIO 280 Largeur de travail [m] 1,80 2,00 2,50 2,80 2,50 2,80 Rendement [ha/h] ~ 1,30 ~ 1,60 ~ 2,50 ~ 2,80 ~ 2,50 ~ 2,80 1 x double action DEATILS TECHNIQUES Raccords hydrauliques nécessaires Nombre de couteaux [pcs.] 16 Nombre de contre couteaux [rang] 1 x double action 16 30 1 x fixe 36 30 1 x remplaçable 36 2 x remplaçable Quantité de courroies trapézoïdales 4 4 5 5 5 5 Diamètre du rotor [mm] ϕ 168 ϕ 168 ϕ 203 ϕ 203 ϕ 203 ϕ 203 Prise de force 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Puissance du tracteur [cv] à partir de 70 à partir de 80 à partir de 100 à partir de 120 à partir de 100 à partir de 120 Cat attelage 3 points I / II I / II II II II II Poids [kg] 625 645 960 1050 980 1050 80 80 80 80 80 80 Diamètre max des branches coupées [mm] Arbre à cardan tracteur-broyeur : avec embrayage tracteur - broyeur : pas d’ embrayage (embrayage intégré à la boîte à vitesses) Prix en EUR HT 5184 5508 7452 7776 7884 8424 OPTIONS KBK 181 KBK 201 MAMUT 250 MAMUT 280 RIO 250 RIO 280 - - - - 300 EUR 300 EUR 300 EUR 300 EUR standard standard standard standard Trappe d’ ouverture hydraulique Déplacement hydraulique * Types de fléaux en version standard et en option page 37 40 Attention! Ce que d’ autres ont en option les machines SaMASZ l’ ont en standard ! BROYEUR DEPORTE KBR L - classe légère KBR - classe moyenne Les broyeurs KBR sont montés sur l’ attelage 3 points arrière du tracteur. Elles sont idéales pour le fauchage des accotements, des fossés, des espaces verts (pentes jusqu’à -65 °, + 90 °). Un rotor solide à parois épaisses et avec différents couteaux permet de travailler dans des conditions difficiles (broyage des broussailles et buissons jusqu’ à 8 cm de diamètre). En cas de rencontre avec un obstacle le broyeur est protégé par un dispositif de sécurité hydraulique qui fait incliner la machine vers l’ arrière tout en la levant de 50 cm. Une fois l’ obstacle contourné, le broyeur revient automatiquement en position de travail sans intervention de l’ opérateur. Les broyeurs KBR 120 L et KBR 140 L se caractérisent par leur faible poids 410/430 kg et un faible besoin en puissance du tracteur. Ces broyeurs disposent d’un grand nombre de fléaux. Les broyeurs sont équipés de dispositif de sécurité mécanique standard et la hauteur de coupe est réglable 3-8 cm. Ces broyeurs sont parfaits pour équiper des tracteurs plus petits et plus légers. Equipement standard KBR L: Cylindre hydraulique • Dispositif de sécurité mécanique • Hauteur de coupe réglable grâce au rotor de suivi du sol • Garde arrière en caoutchouc • Broches réglables • Couverture avant • Arbre à cardan Equipement standard KBR: Cylindre hydraulique • Dispositif de sécurité mécanique • Hauteur de coupe réglable grâce au rotor de suivi du sol • Garde arrière en caoutchouc • Broches réglables • Protection des chaînes avant • Arbre à cardan Type KBR 120 L KBR 140 L KBR 140 KBR 160 Largeur de travail [m] 1,20 1,40 1,40 1,60 Rendement [ha/h] ~ 0,50 ~ 0,60 ~ 0,60 ~ 1,00 Nombre de couteaux [pcs.] 1 x operation 1 x operation 20 Nombre de contre couteaux (rang) 24 12 1 x remplaçable 14 1 x fixe Diamètre du rotor [mm] ϕ 108 ϕ 108 ϕ 133 ϕ 133 Prise de force 540 540 540 540 Puissance du tracteur [cv] à partir de 30 à partir de 35 à partir de 50 à partir de 70 Cat attelage 3 points II II II II Poids [kg] 410 430 670 705 20 20 80 80 Diamètre max des branches coupées [mm] Arbre à cardan Prix en EUR HT tracteur - broyeur : avec embrayage 5724 BROYEURS D’ ACCOTEMENT DETAILS TECHNIQUES Raccords hydrauliques nécessaires 5940 tracteur - broyeur : avec embrayage 6156 6372 * Types de fléaux en version standard et en option page 37 Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 41 BROYEUR D’ ACCOTEMENT ARRIERE KANGU - classe moyenne KBRP - classe lourde Les broyeurs Kangu de classe moyenne sont conçus pour le fauchage des accotements, fossés, talus et le traitement des espaces verts (vergers, vignobles). Kangu est en général attelé au relevage 3 points du tracteur Cat. II . L’ arbre à fléaux est entraîné par l’arbre de prise de force du tracteur, et le déport grâce à l’ hydraulique. Le bras parallélogramme permet de travailler dans différentes positions (de - 60 ° à + 90 °), et le suivi du sol permet d’ obtenir un broyage de qualité. Kangu est équipé d’ une protection mécanique. Les nombreux couteaux et contre couteaux procurent un bon broyage. Les broyeurs KBRP arrières sur bras parallélogramme complètent notre gamme de machines lourdes pour le nettoyage des espaces verts et des accotements. Ces machines répondent aux attentes des entrepreneurs agricoles ainsi que des municipalités. Une grande qualité de fabrication et une durabilité exceptionnelle des composants utilisés garantissent un fonctionnement fiable même au delà de 1500 heures par an. L’ angle bas d’inclinaison peut aller jusqu’à 60 °. Les broyeurs KBRP sont des machines montées à l’arrière du tracteur et peuvent adopter différentes positions (inclinaison jusqu’à -60 ° + 90 °). Les fléaux de type I sont capables de broyer des branches d’un diamètre pouvant aller jusqu’ à 8 cm. Equipement standard: Embrayage à roue libre intégré dans l’ intersection de l’ axe • Cylindre hydraulique • Dispositif de sécurité mécanique • Hauteur de coupe réglable grâce au rotor de suivi de sol • Garde arrière en caoutchouc • Bras parallèlogramme • Couvercle d’ étain avant DEATILS TECHNIQUES Broyage du bas côté (KANGU) • Chaînes de protection (KBRP) • Grand angle de prise de force Type KANGU 140 KANGU 190 KBRP 160 KBRP 200 Largeur de travail [m] 1,40 1,90 1,60 2,00 Rendement [ha/h] ~ 1,20 ~ 1,80 ~ 1,00 ~ 1,60 2 x double action Raccords hydrauliques nécessaires Nombre de couteaux [pcs.] 26 34 14 16 Nombre de contre couteaux [rang] 1 x remplaçable 1 x remplaçable 1 x fixe 1 x fixe Broyage des haies 0÷90° 0÷90° 0÷90° 0÷90° Broyage du bas côté 0÷60° 0÷60° 0÷60° 0÷60° Diamètre du rotor [mm] ϕ 133 ϕ 133 ϕ 168 ϕ 168 Prise de force 540 540 540 540 Puissance du tracteur [HP] à partir de 50 à partir de 70 à partir de 70 à partir de 80 Cat attelage 3 points. II II II II Poids [kg] 540 660 760 825 50 50 80 80 Diamètre max des branches coupées [mm] Arbre à cardan Prix en EUR HT tracteur - broyeur : grand angle (embrayage dans boîte à vitesses) 6470 7236 tracteur - broyeur: grand angle avec embrayage 7560 8100 * Types de fléaux en version standard ou option page 37 42 Attention! Ce que d’ autres ont en option les machines SaMASZ l’ ont en standard ! BROYEUR AVEC BAC RECUPERATEUR EMU Ce broyeur solide et robuste assure un travail de longue durée et sans problèmes de maintenance. Le conteneur se vide grâce à l’ aide de deux cylindres fonctionnant grâce à l’ hydraulique du tracteur (l’ opérateur n’ a pas besoin de quitter sa cabine). Pour une utilisation plus facile et plus confortable, le broyeur a un boîtier de contrôle. Le broyeur EMU 160 S possède un bac de moindre volume (1,2 m3 de conteneur) offrant ainsi une meilleure visibilité depuis la cabine de l’ opérateur. Le broyeur EMU 160 Up ( 1,4 m3 de conteneur) offre la possibilité de vider le bac directement dans une remorque ( hauteur de déchargement à l’aide de vérins hydrauliques 2 m ). Equipement standard: Déchargement hydraulique • Réglage de la hauteur de coupe grâce au rotor de suivi du sol • Couverture avant • feux de route • Arbre à cardan Type EMU 160 S EMU 160 Up Largeur de travail [m] 1,60 1,60 Rendement [ha/h] ~ 1,00 ~ 1,00 DETAILS TECHNIQUES Nombre de couteaux [pcs.] 14 14 Nombre de contre couteaux permanents [rang] 1 1 Prise de force 540 540 Puissance demandée [cv] à partir de 60 à partir de 60 Capacité du bac m3 1,20 1,40 Hauteur de déversement [m] - 2 Cat attelage 3-points. II II Poids [kg] 710 905 Diamètre max des branches coupées [mm] 80 80 BROYEURS D’ ACCOTEMENT 1 x double action Raccords hydrauliques nécessaires tracteur - broyeur : avec embrayage Arbre à cardan Prix en EUR HT 7020 8964 OPTIONS EMU 160 S EMU 160 Up Roues de support avant (paire). 540 EUR 540 EUR Roues de support arrières avec vérin hydraulique (paire). - 1320 EUR Timon - 384 EUR * Types de fléaux en version standard et en option page 37 Attention ! Si vous comparez nos prix avec ceux de la concurrence, prenez toujours les machines avec le même équipement. 43 CARACTERISTIQUES GENERALES DEBROUSSAILLEUSE ARRIERE 1 2 3 2 1 Un radiateur d’huile est installé dans le système hydraulique afin de le protéger contre la surchauffe. Standard: 3 Le système hydraulique est équipé d’ un filtre à huile, avec indicateur de souillure, qui protège le moteur des impuretés. Un dispositif de sécurité hydraulique protège l’appareil contre les dommages - dans le cas d’ une rencontre avec un obstacle le bras bascule en arrière. Option: - Koliber 400 - Koliber 400 - Koliber 450 - Koliber 450 - KWT 550 - KWT 650 - CAMEL 900 Le contrôle du bras se fait l’aide d’ un boîtier de contrôle équipé d’ un levier de commande situé dans la cabine du tracteur. 44 Possibilité d’ installer un boîtier de commandes électroniques en option. Boîtier de contrôle avec 1 joystick (E) – standard: - KWT 651 Boîtier de contrôle avec 1 joystick (E) – option: - KWT 550 et KWT 650 Direction proportionnelle (EP) – option: - Koliber 400 et Koliber 450 - KWT 550, KWT 650 and KWT 651 - CAMEL 900 FAUCHEUSE DEBROUSSAILLEUSE ARRIERE KOLIBER - jusqu’ à 4,5 m KWT - jusqu’ à 6,5 m CAMEL - jusqu’ à 9,0 m Les débroussailleuse arrières avec bras d’ extension sont disponibles en cinq variantes - avec une portée de 4,0 m à 9,0 m. Elles sont montées à l’arrière du tracteur grâce à un attelage 3 points Cat II. En version standard, les bras sont équipés d’ une unité hydraulique avec refroidisseur et réservoir d’huile de 120 l ou 180 l et d’ un boîtier de liaison. Le bras d’ extension de Camel a une portée de 9 mètres et est la la plus grande machine de ce type distribuée par Samasz, c’ est aussi le bras le plus long en Pologne ! Sur le nouveau modèle KWT 651, le bras est dirigé vers l’avant et offre à l’ opérateur une bonne visibilité de la tête d’exploitation et améliore ainsi le confort de travail. Equipement standard : Cylindres hydrauliques • Dispositif de sécurité hydraulique (KWT et CAMEL) • Dispositif de sécurité mécanique (KOLIBER) • Boîtier de contrôle de liaison • Indicateur de température et niveau d’ huile • Verrouillage hydraulique • Refroidisseur d’ huile avec filtre • Soupapes de surcharge sur les vérins hydrauliques • Arbre à cardan Type KOLIBER 400 KOLIBER 450 KWT 550 KWT 650 KWT 651 CAMEL 900** Portée du bras [m]* 4,00 4,50 5,50 6,50 6,40 9,00 DETAILS TECHNIQUES Poids minimum du tracteur [kg] 2400 2900 3700 4300 4300 7500 Volume du bac à huile [L] 120 120 180 180 180 180 Puissance de la pompe [kW] 33 33 33 33 33 33 Capacité de la pompe [L/min.] 90 90 90 90 90 90 Largeur de transport [cm] 175 185 195 195 195 190 Hauteur de transport [cm] 265 290 350 350 350 400 Prise de force* 540 540 540 540 540 540 Puissance du tracteur [cv] à partir de 55 à partir de 55 à partir de 80 à partir de 90 à partir de 90 à partir de 100 Cat attelage 3-points. II II II II II III Poids [kg] 530 580 1055 1140 1150 1370 tracteur - broyeur : pas d’ embrayage Arbre à cardan Stabilisateurs de relevage - attelage 3-points plaque de support plaque de support tendeur tendeur Reg. link tendeur Prix en EUR HT 9828 10044 12744 13500 17496 17496 OPTIONS KOLIBER 400 KOLIBER 450 KWT 550 KWT 650 KWT 651 CAMEL 900 1320 EUR 1320 EUR - - - - - - 2160 EUR 2160 EUR standard - 3600 EUR 3600 EUR 3600 EUR 3600 EUR 3600 EUR 3600 EUR sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande Commandes électriques on - off (montage à l’ usine SaMASZ) Boîtier de contrôle avec 1 joystick (E) (montage à l’ usine SaMASZ) Contrôle proportionnel (EP) (montage à l’ usine SaMASZ) Prise de force 1000 trs/mn - option * Portée de travail avec tête de fléaux à 1.20 m ** Bras de Camel 900 fonctionne uniquement avec l’ unité de coupe Lama 120 Attention Si vous comparez nos prix avec ceux de laSaMASZ concurrence, Attention! Ce! que d’ autres ont en option les machines l’ ont en standard ! prenez toujours les machines avec le même équipement. 45 BROYEURS D’ ACCOTEMENT 1 x double action Raccords hydrauliques nécessaires OUTILS DE TRAVAIL Type Largeur de travail [m] Diamètre de l’ arbre de commande [mm] Nombre de couteaux Capacité de la pompe à huile [L/ min] Pression hydraulique [bar] Poids [kg] Prix en EUR HT Tête de fauche LAMA 120 - classe moyenne 1,20 ϕ 108 20 90-100 210 185 3456 LAMA 121 - classe moyenne 1,20 ϕ 108 20 90-100 210 215 4104 LAMA 140 - classe moyenne 1,40 ϕ 108 24 90-100 210 205 3888 LAMA 141 - classe moyenne 1,40 ϕ 108 24 90-100 210 235 4309 KW 110 - classe moyenne 1,10 ϕ 133 10 90 - 100 210 265 3672 KW 125 - classe moyenne 1,25 ϕ 133 10 90 - 100 210 305 3996 KW 140 - classe moyenne 1,40 ϕ 133 12 90 - 100 210 330 4309 0,80 - 8 80-100 210 225 2700 1,90 - 3 scies 70-100 - 160 3888 PG 150 1,50 - - 45-60 160 200 4104 PG 200 2,00 - - 45-60 160 240 4752 - - 12 70-100 210 90 4212 1,10 ϕ 168 - 70 -100 210 255 3564 1,00 - - 40 200 140 2916 Nettoyage des fossés OR 080 Scie circulaire PT3-190 Scie à lames Fraiseuse de troncs FP 20 Nivelleuse d’ accotements RP 110 Laveuse de panneaux de signalisation et bacs Roller 1000 - brosse double 1620 Tank 1000 - cuve d’ eau de 1000 l montée à l’ avant sur un attelage 3 points 46 FP 20 RP 110 OR 80 PG 200 Roller 1000 PT3-190 NOTES .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................. 47 SAMBA 280 KT 301 SLH GigaCUT 861 STH P6 - 770 DUO 680 KB 182 + KBRP 200 CAMEL 900 Distributeur France Tél. : 04-74-43-59-40 1363 RD 1085 BP 70537 Fax : 04-74-43-59-41 Nivolas Vermelle email : [email protected] 38313 Bourgoin-Jallieu cedex 48 1 - 2014 / 2015 K4BF 300