le Pontet Magazine n°98
Transcription
le Pontet Magazine n°98
LE PONTET Le magazine qui nous fait aimer Le Pontet - www.ville-lepontet.com Économiser et investir pour l'avenir ! Les chiffres du retour de la sécurité Très Haut Débit : l'installation 17 va plus vite que prévu Proximité : le maire 18 à votre rencontre et votre écoute 08 MARS 2016 n 98 SOMMAIRE 04 06 Finances EDITO « 1,5 million d'euros d'épargne nette sur l'exercice 2015 ! » Économiser et investir pour l'avenir du Pontet. Chers pontétiens et pontétiennes, 06 Citoyenneté 08 Sécurité 09 Une ville qui renaît 12 Vie municipale 14 La démocratie de proximité avance avec le conseil citoyen. 04 08 Des policiers mieux équipés, des policiers plus efficaces. Zone bleue, panneaux Decaux, travaux de rénovation et d'embellissement. Les tribunes des minorités politiciennes, la voix de la majorité pontétienne. 20 Bien vivre chez nous Sport, jeunesse, mémoire et patrimoine : désormais dans notre commune tout se conjugue et s'additionne pour bien vivre chez nous. 17 Le Pontet avance 18 Dans vos quartiers 20 Vos rendez-vous 22 Numéros Santé 10 Ce n'est pas facile, justement, de tracer un avenir pour le Pontet, pour les pontétiens et pontétiennes, pour vous, pour ma famille, dans ce cadre. Ce n'est pas facile quand ce que l'on souhaiterait faire, quand ce que l'on juge utile, et même nécessaire, est rendu impossible – pour le moment – par les erreurs, et même les errances, de ceux qui voici peu de temps encore osaient nous donner des leçons. Ce n'est pas facile non plus, et même parfois injuste, d'avoir à assumer face à vous cette situation, de devoir dire « Non, on ne pourra pas le faire » quand mon équipe et moi souhaiterions l'inverse. Mais c'est aussi cela être un responsable politique, et je me suis toujours fixé comme cap de vous dire la vérité. Il aurait été plus aisé d'agir comme mes prédécesseurs et désormais opposants, de laisser filer la dette, encore et encore, et toujours... Mais pour moi, être un patriote, c'est se rappeler que l'on a des ancêtres tout autant que ne jamais oublier ce que l'on doit à ceux qui viendront après nous. Alors que nous avons débattu de nos orientations budgétaires pour 2016 au Conseil municipal et que nous présenterons en avril notre budget, c'est avec beaucoup de joie, et même un peu de fierté je dois l'avouer, que je vous annonce que nous avons dégagé sur l'exercice 2015 une épargne nette (excédent de fonctionnement moins le capital de la dette remboursée) de + 1,5 million environ ! En 2014, le résultat était de - 955 957,55 € ... Il ne s'agit pas là d'un aboutissement mais d'un commencement, celui qui permettra de remettre notre commune sur le chemin de la bonne santé financière. Je terminerai enfin sur une autre note positive, qui vient aussi couronner les efforts que nous portons ensemble (élus, citoyens, agents municipaux) : le Pontet a vu sa population passer de 17 211 habitants à 17 553 selon le dernier recensement effectué. Je ne peux m'empêcher de voir là aussi un signe de l'attractivité retrouvée de notre commune, à travers nos efforts pour lui rendre à la fois sécurité et prospérité. Une ville connectée avec la fibre optique Très Haut Débit. Une municipalité à votre écoute et à votre rencontre. Vous le savez, je ne vous l'ai jamais caché, contrairement à mes prédécesseurs et leurs complices, qui se sentaient forcément un peu coupables, nous avons hérité de finances dans un état catastrophique. Alors que je considère qu'une commune doit être gérée comme un foyer, en bon père (ou en bonne mère) de famille, au Pontet c'est comme si on avait laissé le fils cadet veiller sur la trésorerie. Et encore, un fils cadet accro au jeu ou faisant du shopping convulsif... Dans notre ville se sont succédé des Attila des finances, ou des punks, comme si la devise de notre belle cité devait devenir « No future » ! Le chemin est encore long pour rendre à notre ville le rang qu'elle mérite, il ne nous reste qu'à continuer. Ensemble ! 15 14 Joris HEBRARD Maire du Pontet Conseiller départemental de Vaucluse A ne pas manquer ! 20 Le Pontet Magazine : bulletin municipal d’information de la Ville du Pontet - n°98 Mars 2016 - Directeur de la publication : Joris Hebrard - Rédacteur en chef : Xavier Magnin - Rédaction : Service Communication de la Mairie du Pontet - Crédits photos : Mairie du Pontet - Réalisation : ANATHA - Impression : Orta (imprimé sur papier PEFC) - Dépôt légal septembre 2014 - Mairie du Pontet Service Communication renseignements : 04 90 31 66 72 / 04 90 31 66 73. Site internet : www.ville-lepontet.com - Pour nous écrire : [email protected] 04 Finances 05 Prévision des dépenses de fonctionnement : économies, réorganisation, équilibres Charges à caractère général : Gel pour les années à venir, dans la mesure du possible, du montant global des dépenses au niveau de 2015. Rationalisation des contrats de location. Maintien d'un service public de qualité sans augmentation des coûts (refonte organigramme des services, mise en place d’un contrôle de gestion). Dépenses de personnel : Non-remplacement des départs à la retraite (réduction de 20 agents au minimum entre 2015 et 2018). Mise en place d'un régime indemnitaire plus équitable. Sauvegarde d'une partie de la prime de fin d'année en respectant le cadre légal. Autres charges de gestion courante : Légère baisse des subventions à destination des associations (-4 % en moyenne). Subvention au Centre Communal d'Action Sociale : retour au montant de 2013 puis stabilisation. Intérêts de la dette : Le désendettement régulier de la commune ainsi que l'ancienneté de la dette ont un impact direct sur le montant des intérêts. Orientations budgétaires 2016 Autres dépenses de fonctionnement : Montant peu significatif (environ 0,74 % des dépenses Préserver et préparer l'avenir de fonctionnement) Le Conseil municipal du 26 janvier dernier a été l'occasion pour l'équipe municipale de présenter ses orientations dans le cadre du Débat d'Orientations Budgétaires, préalable au vote du budget primitif qui interviendra au mois de mars. La présentation du rapport a été l'occasion pour Joris Hebrard de rappeler sa ligne de conduite en matière budgétaire : faire face aux contraintes héritées de la gestion catastrophique de l'ancienne majorité, au premier lieu desquelles la dette abyssale qui freine les investissements, tout en préservant et préparant l'avenir. Pour cela, il est nécessaire de faire des économies pour résorber la dette et rétablir les finances de la commune. Dans le même temps, Joris Hebrard et son équipe comptent bien continuer à investir, dans la mesure des possibilités, pour refaire du Pontet une ville où il fait bon vivre. L'édition du magazine que vous tenez entre les mains, comme les précédentes, vous apporte de nombreuses démonstrations des actions de la municipalité et vous en constatez sans doute aussi dans votre quotidien. ! État de la dette Capital restant dû au 1er janvier 2016 : 38 552 000 € (2 198 € / habitant) « Je vais continuer coûte que coûte, à désendetter la ville, à diminuer les charges salariales en ne remplaçant pas les départs à la retraite, je vais continuer les économies de fonctionnement et j’ai comme objectif de diminuer la pression fiscale. (...) Ne comptez pas sur moi pour changer de cap, ne comptez pas sur moi pour faire la même chose que ceux qui sont passés avant nous ! » Joris Hebrard, lors du Conseil municipal du 26 janvier Capital restant dû au 1er janvier 2018 : 28 677 000 € (1 635 € / habitant) Soit un désendettement sur 3 ans de près de 9 875 000 € ! Et notre ratio de désendettement et notre taux d'endettement s'améliorent nettement. Du côte des recettes, Joris Hebrard a réaffirmé sa volonté de baisse des taux de fiscalité sur la durée du mandat, une réduction compensée dans un premier temps par la hausse des valeurs locatives. S'agissant de la taxe sur l'électricité, de la taxe locale sur la publicité extérieure (voir page 11) et de la taxe additionnelle sur les droits de mutation, celles-ci sont difficilement maîtrisables (dépendant de l'effet climatique, du marché de l'immobilier, etc.). La prévision se veut donc prudente sur ces recettes mais le marché de l’immobilier affiche une très légère tendance à la reprise. L’État poursuit la baisse de la dotation globale de fonctionnement dans les mêmes conditions qu’en 2015. Malgré la réforme de cette dotation prévue au 1er janvier 2017, la baisse devrait se maintenir dans les années à venir. Sur les années 2014 et 2015, la commune a perdu près de 860 000 € et la baisse 2016 est estimée à 570 000 €. Il s'agit donc d'une « perte » de près de 1 430 000 € en trois ans. C'est évidemment considérable ! 06 Citoyenneté Rémunération des agents : 07 05 justice sociale, équité et mérite Joris Hebrard a profité de la fin de l'année 2015 pour présenter aux agents communaux les grands axes de la politique qu'il entend mettre en place en matière de rémunération, de promotion et d’avancement. Cette nouvelle politique vise à mettre un terme à un système fondé sur le copinage, le clientélisme et le paternalisme. L'étrange réflexion de Caroline Grelet Joly Le maire a ainsi décidé de mettre en œuvre 7 nouvelles dispositions en faveur du personnel afin de remettre de l’équité dans un système bien trop opaque et arbitraire. J. Hebrard, S. Dallery, K. Manaé, J.M. Roubaud, Ch. Aboud et J. Granier. 1 Attribution d'une nouvelle bonification indiciaire pour les responsables de services spécifiques, les chefs d’équipe de plus de 5 agents et les agents travaillant dans les quartiers prioritaires comme les ATSEM (Agent territorial spécialisé des écoles maternelles), les cantinières de Pergaud et les agents techniques de cimetière. 2 Nomination au grade supérieur des agents lauréats de concours qui assurent des responsabilités ou des missions particulières. conseil citoyen : Joris Hebrard l'installe avec le sous-préfet et le président du Grand Avignon 3 Étude au cas par cas des nominations des agents ayant réussi l’examen professionnel. Le 11 janvier, Joris Hebrard a inauguré la création du conseil citoyen du Pontet aux côtés de Charbel Aboud, sous-préfet chargé de la Politique de la Ville, de Jean-Marc Roubaud, président du Grand Avignon, et de Joël Granier, vice-président en charge du Social au Grand Avignon. 5 L’avancement minimum d’échelon ou l’avancement de grade par promotion interne bénéficiera aux futurs agents partant en retraite. Dans le cadre des instances liées à la Politique de la Ville et sous l'égide de Karine Gangloff, adjointe à l'action sociale, il a été décidé qu'un unique conseil citoyen représenterait les quartiers concernés sur le territoire du Pontet. Alors que le collège « acteurs locaux » de ce conseil, composé de représentants d'associations et de commerçants, était constitué, il s'agissait lors de cette réunion du 11 janvier de lancer l'appel à candidature des habitants. 4 Les agents utilisant leur véhicule personnel pendant et pour le service bénéficieront d’une indemnisation pour les déplacements qui concernent la ville du Pontet. 6 Après l’évaluation annuelle, évaluation qui est une vraie avancée sociale car elle était inexistante au Pontet, des avancements d’échelon au choix ou au minimum suivant la manière de servir de l’agent. Quartiers prioritaires : ouest d’avignon (Monclar, Champfleury, Louis Gros, LopoFa, terminus, Baigne pieds) - sud rocade d’avignon (rocade, Croix des oiseaux, Grands Cyprès, Barbière) - saint-Chamand - Nord-est d’avignon (reine Jeanne, Grange d’orel, saint-Jean, Neuf peyres, pont des 2 eaux) - Montfavet (L’espélido, les Broquetons, les souspirous, sainte-Catherine) - Le pontet (Joffre/centre-ville, Camp rambaud/les Mérides, saint-Louis/le Carillon/réalpanier) Vous ViVez dans un quartier prioritaire, Vous souhaitez changer la vie de votre quartier ? • Un lieu de parole et d'échanges entre habitants et acteurs locaux, et d'interpellation des pouvoirs publics. • Des habitants et des acteurs locaux qui se mobilisent pour améliorer la vie de leur quartier. Les quartiers du Pontet concernés : Joffre / centre-ville, Camp Rambaud / les Mérides, Saint-Louis / le Carillon / Réalpanier. Prime de fin d'année : Le maire a décidé le maintien partiel, seul moyen juridique permettant de maintenir cette prime contestée par le Préfet. « Vous êtes au service de la collectivité. Ne l’oubliez jamais. Vous êtes rémunérés par vos concitoyens. Pour nettoyer les espaces verts, pour ramasser les encombrants, pour repeindre les écoles, pour assurer la sécurité... Vous ne le faites par pour vous, pas pour vos représentants syndicaux, vous ne le faites pas pour moi non plus. Vous le faites pour le groupe, pour la collectivité parce que vous êtes agents de la commune. (...) Voyez depuis que j’ai repris les affaires en main, j’ai mis en place de nouveaux outils en faveur des agents et de la bonne marche des services. Dans ces nouveaux outils, il y a aussi l’évaluation et ces dispositifs n’ont qu’un seul objectif : améliorer l’équité et supprimer la subjectivité dans la façon dont vous êtes traités et rémunérés. » Joris Hebrard et son équipe mènent une politique de bon sens : 81 % des délibérations proposées au Conseil municipal adoptées sans opposition ! Passez À l’action ! devenez candidat sur le pont ! communication • Une nouvelle instance autonome de démocratie participative qui va être créée en mars 2016 sur le Grand Avignon. € Joris Hebrard, lors de son discours aux agents de la commune du 16 décembre 2015 proposer des solutions ? La Ville du Pontet entend bien se saisir de cette nouvelle instance pour continuer à renforcer la démocratie de proximité mise en œuvre par l'équipe municipale et le maire. Les conseils citoyens ce sont : 7 Instauration de l’équité avec l’attribution de l’IAT (l'Indemnité d'Administration et de Technicité) au coefficient 2 pour les 140 agents privés jusqu’à aujourd’hui d’une prime. C’est une mesure phare car il s'agit d'une mesure de justice sociale et parce que l’effort qui est demandé à la collectivité est important en terme financier (autour de 125 000 €). Cette IAT représentera selon le grade de ces agents entre 470 et 940 € bruts / an. Lors du Conseil municipal, l'opposante Caroline Grelet Joly s'est étonnée que l'Indemnité d'Administration et de Technicité soit attribuée de manière égalitaire. Peut-être aurait-elle préféré un régime plus discrétionnaire, à la tête de l'agent ? Qu'elle s'habitue, car au Pontet désormais les primes seront distribuées selon deux principes républicains fondamentaux : l'équité et le mérite ! au Conseil CitoYen de Votre quartier - jusqu’au 29 féVrier - pour faire acte de candidature et/ou en savoir plus, rendez-vous à 17h30 : 1er féVrier 2 féVrier Quartiers Nord-est Quartier st Chamand La ribambelle Château st Chamand 193, avenue de Colchester 3 avenue François Mauriac Pour Plus de renseignements, contactez le 04 90 84 48 01 [email protected] 3 féVrier Quartier ouest salle des Continents chemin de Lopy 3 féVrier 4 féVrier 5 féVrier Quartiers de Montfavet Quartier sud Quartiers du pontet salle du rex Château de la Barbière espace ressources rue des paroissiens avenue du roi soleil (BiJ) 1 avenue pasteur Voici plus d'un an, en décembre 2014, nous avions déjà dénoncé les grandiloquentes sorties médiatiques de l'opposition, qui ne reflétaient en rien le comportement des élus de la minorité à travers leur geste le plus symbolique, celui du vote des délibérations proposées au Conseil municipal. Sans doute, écrivions-nous alors, cette agitation est-elle destinée à masquer le peu de critiques véritables, de fond, que les opposants sont capables de faire à la politique menée par Joris Hebrard et la municipalité ? Il semblerait bien que dans ce domaine rien n'ait changé. En réalité, dans les faits, les opposants semblent bien eux-mêmes reconnaître que la politique menée par Joris Hebrard n'est pas si mauvaise qu'ils le prétendent lorsqu'un micro leur est tendu. En effet, depuis la réélection de Joris Hebrard, 81 % des délibérations proposées au Conseil municipal ont été adoptées sans opposition ! 08 SÉCURITÉ UNE VILLE QUI RENAÎT 09 Police Municipale : deux nouvelles motos Des policiers mieux équipés pour mieux vous protéger, c'est le choix de la municipalité avec l'acquisition de deux nouvelles motos. Elles viennent remplacer les deux véhicules qui avaient été remis en circulation à l’initiative de Joris Hebrard, après son élection en 2014. Il était désormais nécessaire, pour des raisons liées à l'ancienneté des matériels, de procéder à ce renouvellement. 13 614 € investise pour votr sécurité Si ces deux motos puissantes, d’une cylindrée de 600 cm3, permettent d'optimiser les interventions de nos agents notons tout de même qu'elles consomment moins que les anciennes et permettront donc des économies sur le carburant. Joris Hebrard, l'adjoint à la sécurité Jean-Louis Costa et le directeur de la Police Municipale Mickaël Dolet avec les agents pilotes de motos. Efficacité : 109 interpellations par la Police Municipale en 2015 contre 6 en 2014 ! Cambriolages comparatif 2014 / 2015 ! Sorgues : + 33,33 % Le Pontet : - 36,47 % (chiffres du Ministère de l'Intérieur) Les chiffres parlent d'eux-mêmes : en 2015, la Police Municipale du Pontet a procédé à 109 interpellations (dont 96 se sont soldées par une présentation devant un Officier de police judiciaire), alors qu'en 2014 seulement 6 arrestations avaient été effectuées. Il s'agit là bien entendu de l'impact majeur et fondamental de la remise en place de la brigade de nuit mais aussi de l'affirmation par la munici- Le pontet Le 10 décembre, les policiers municipaux de la brigade de jour sont intervenus quartier SaintLouis en parvenant à arrêter en flagrant délit les auteurs d'un cambriolage. Cette intervention a mis un coup d'arrêt à une série de délits commis dans ce secteur. Lors de cette interpellation, un policier a été violemment agressé par les délinquants. Ce vaillant fonctionnaire souffre palité Hebrard d'une volonté ferme de retour à la sécurité. En 2015, la brigade de nuit est notamment intervenue sur 19 faits de dégradation et de vol, 11 cas de violences volontaires, ou encore 10 faits liés aux stupéfiants. Les voyous savent désormais qu'au Pontet, quelle que soit l'heure et le lieu, ils ne sont pas en sécurité pour commettre leurs délits ! Place Joseph Thomas : Enfin des places ! extension de la zone bleue Depuis le 6 janvier, la place Joseph Thomas est intégralement passée en zone bleue. Cela signifie que le stationnement est limité dans le temps et que la durée du stationnement peut être constatée grâce à l’apposition d’un disque de stationnement. Afin de ne pas pénaliser les habitants et les commerçants, ainsi que les salariés travaillant aux abords de la place, il a été convenu que la durée de stationnement a été étendue à quatre heures consécutives. Les personnes travaillant près de la place Joseph Thomas n’ont donc pas à s’inquiéter de leur stationnement en cours de matinée ou d’après midi, à condition qu’elles se munissent du disque de stationnement. Ce disque de stationnement peut se trouver dans le commerce pour la somme modique de 2€€ ou bien gratuitement auprès de la Police Municipale, rue de l’ancienne mairie. L’objectif de cette extension est d'en finir avec les voitures « ventouses », notamment de personnes allant travailler sur Avignon en bus et laissant leur véhicule toute la journée, empêchant la rotation normale du stationnement et empêchant ainsi notamment les clients des commerces ou les riverains de pouvoir se garer. L’absence de disque tout comme le dépassement de la durée maximale de stationnement en zone bleue constituent une infraction dont le montant est de 17 €. Pour des informations complémentaires, n’hésitez pas à vous renseigner auprès de la Police Municipale (accueil ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 45). au côté de ses policiers d’une triple fracture tibia péroné et son genou est aussi touché. Les médecins ne sont pas certains qu'il pourra courir à nouveau... Pour témoigner tout le soutien de la commune à ses forces de sécurité, Joris Hebrard a demandé au Conseil municipal de voter une délibération permettant à la Ville d'accorder la protection fonctionnelle aux trois policiers et l'agent de surveillance de la voie publique ayant été victimes d'actes de rébellion et violence et donc de prendre en charge les honoraires des avocats et les frais de procédure dans cette affaire. Dans l'attente de leur jugement, les cambrioleurs-agresseurs dorment en prison... et c'est tant mieux ! Les panneaux Decaux débarquent en ville La commune a conclu un intéressant contrat résultant dans l'installation de 26 panneaux Decaux sur lesquels 30 faces d'information seront réservées aux actualités de la Ville. On peut ajouter à cela une face d'information supplémentaire sur le Kiosque. Soit au total 31 espaces d'information municipale... sans que cela ne coûte un seul euro à la collectivité. 10 UNE VILLE QUI RENAÎT 11 Rénovation : avenue Charles de Gaulle Le Grand Avignon possède des compétences en matière de construction, de renforcement et de gestion des réseaux, d’eaux pluviales et d’eaux usées. Ça se passe chez nous Chasse au gaspi : ça continue ! Ainsi, la communauté d'agglomération poursuit ses travaux de mise en séparatif des réseaux sur le Pontet par le programme de l’avenue Charles de Gaulle, après avoir commencé fin 2013 par le boulevard Rose des vents et continué sur l’avenue Pasteur. Ce projet vient en complément de la rénovation du quartier boulevard Rose des vents, initiée en 2013, et qui va subir une rénovation complète de la chaussée (voir encadré). Les travaux ont démarré le 4 janvier 2016, en collaboration avec la commune du Pontet, avec la mise en séparatif du réseau d’assainissement du chemin de la Croix verte, de l’avenue Charles de Gaulle et la rue Henri Fabre. Le réseau d’assainissement unitaire existant (une seule canalisation pour les eaux usées et les eaux pluviales) va être remplacé par un réseau séparatif (deux canalisations distinctes et séparées pour les eaux usées et les eaux pluviales). Près de trois kilomètres de réseaux neufs vont ainsi être mis en place avec la reprise des branchements. Concrètement, les travaux vont consister en la création d’un réseau pluvial redimensionné permettant une évacuation des eaux plus rapide et palliant les dysfonctionnements observés lors de forts événements pluvieux. Le nouveau dispositif permettra de prévenir les risques d’inondations liés à l’évacuation des eaux pluviales et au ruissellement pour les habitants du Pontet. Des perturbations sont à prévoir pendant la période travaux. Vous pouvez consulter le phasage des travaux sur le site de la ville du Pontet pour en suivre l’avancement www.ville-lepontet.com La Ville du Pontet va profiter de ces travaux pour rénover son réseau de vidéo-protection en installant la fibre optique, dans un souci d’économie et de gain de temps. Réfection totale de la chaussée Le boulevard Rose des Vents et la rue Magali vont connaître une réfection totale de la chaussée. Après les travaux de mise en séparatif des réseaux d’eau humide, la chaussée avait besoin d’être réparée. Cette réfection était une des priorités de la municipalité au vu des gênes occasionnées par le trafic routier et les nuisances sonores dues au mauvais état de la chaussée. Taxe sur les enseignes publicitaires : restaurer l’équité La Taxe locale sur les enseignes et publicités extérieures (TLPE) avait été instaurée par l'ancienne municipalité. La TLPE reposant sur le principe de la déclaration, les anciennes équipes avaient laissé s'installer une véritable anarchie. Ainsi, nous nous sommes rendus compte que seulement 50 % des enseignes étaient déclarées, et dans le cas de celles étant déclarées seulement 30 % des déclarations étaient correctes. Sans contrôle, mais aussi sans informations suffisantes pour les contributeurs, la collecte de la TLPE était assurée dans la désorganisation la plus totale. Il s'agissait bien sûr d'un manque à gagner pour les finances de la commune, et donc au final pour tous les pontétiens obligés de compenser des sommes qui auraient légitimement dû être encaissées, mais aussi d'une taxe devenue injuste pour la minorité et établissant correctement la déclaration. La municipalité a donc décidé d'y mettre bon ordre, en dressant un nouveau barème très clair et en communiquant à l'ensemble des commerces concernés. Outre la volonté de restaurer l’équité, nous avions aussi le souhait d’en finir avec l’anarchie en matière de publicité sauvage... et donc illégale. La municipalité entend ainsi en finir avec ces enseignes apposées sur du mobilier urbain ou des panneaux signalétiques qui constituent autant de nuisances visuelles au cœur de notre commune. De 200 000 à 400 000 € de rentrées annuelles pour la commune ! 12 TRIBUNES 13 Le point de vue de la LE POINT DE VUE DES minorités MAJORITÉ Avertissement ! Ces tribunes de l’opposition sont publiées conformément à l’article 26 du règlement intérieur du Conseil municipal. En aucun cas, la municipalité du Pontet ne saurait être tenue responsable du contenu, de l’orthographe et de la syntaxe de ces textes. Pari tenu ? Rien de concret n’a été fait. Pire, la situation du Pontet est devenue catastrophique. Les employés communaux sont condamnés à une énorme perte de pouvoir d’achat. Les rues et les voiries sont sales et en état de délabrement. Les habitants sont condamnés à payer des services qui jusque là étaient gratuits. Merci aux bénévoles associatifs ! Depuis le mois de décembre, assemblées générales et lotos organisés par les associations animent la vie Pontétienne. Les membres de notre liste « Agir pour le Pontet » ont assisté à ces rendez- vous, dans la mesure de leur possibilité et dans le respect des volontés des dirigeants des associations. Notre présence à ces manifestations nous a permis de mesurer, avec encore plus de précision, le rôle majeur, essentiel que joue le tissu associatif dans notre commune. Alors que la municipalité se désengage, que ces projets structurants sont inexistants et sa gestion frileuse, les bénévoles des associations continuent le combat pour défendre leurs valeurs et animer la vie locale. Pour 2016, la municipalité prévoit une diminution de 4 % du montant des subventions aux associations sans rien préciser ; est-ce une baisse uniforme pour toutes les associations ? certaines seront-elles plus touchées que d’autres ? quels sont les critères La commune a été placée sous le contrôle de l’Etat pendant plusieurs mois. Tous les Pontétiens le disent : rien n’a changé et aucune promesse n’a été tenue ! Et le discours reste le même : « Nous ne pouvons rien faire car le maire précédent a laissé notre ville en faillite avec une gigantesque dette » Et à partir de 2017 ce sera : « Nous ne pourrons rien faire car l’Etat baisse les aides financières » Les pontétiens ne sont pas des imbéciles qu’on manipule ainsi. Ils savent qu’en 2019, le plus gros emprunt lancé il y a 20 ans, va s’achever, libérant ainsi une énorme capacité financière pour redresser notre ville. Et la municipalité actuelle n’y sera pour rien ! Elle nous expliquera pourtant le contraire. Pari tenu ? d’attribution ? de diminution ?… : autant de questions sans réponse qui laissent planer un doute sur la lisibilité des interventions municipales et une insécurité pour l’établissement des budgets prévisionnels des associations. font preuve de la générosité de leur dévouement ; Dans une société individualiste où le virtuel et le « zapping » ont pris parfois le pas sur les relations humaines et la convivialité, il est réconfortant de voir qu’il existe des personnes dont l’engagement est sincère et désintéressé. Même si leur contribution n’est pas toujours reconnue à leur juste valeur, leur action constitue un encouragement et un bel exemple à suivre pour les jeunes générations... et les moins jeunes ! Malgré ce climat d’incertitude, toutes les associations font front et se battent pour maintenir leur activité dans l’intérêt du Pontet et de ses habitants. Un bel engagement que nous avons pu mesurer à chacune de ces assemblées ; Parfois un peu d’inquiétude mais jamais de découragement ou de renoncement. Au contraire, des propositions pour innover, se renouveler, compenser le désengagement municipal. Associations sportives, culturelles, de quartiers, d’anciens combattants, socio-culturelles ou autres : qu’importe leur domaine d’intervention chacune contribue à la cohésion sociale. Lutte contre l’isolement, partage de centres d’intérêt, défense de savoir- faire ou participation citoyenne à la qualité de vie de son quartier ou de son environnement, chaque association porte sa pierre à l’édifice de la construction et de la consolidation de notre ville. En ce début d’année, je tiens au nom de mes colisiters et en mon nom personnel à remercier tous les bénévoles du travail qu’ils font, de l’investissement dont ils Jean-Firmin BARDISA Groupe « Unis et engagés pour le Pontet » Merci et Félicitations ! Eric Moran / Caroline Grelet Joly « Agir pour le Pontet » Écrire pour ne rien dire « On ne parle pas pour ne rien dire » enseignaient les anciens, on n'écrit pas pour ne rien dire auraiton envie de murmurer à Jean-Firmin Bardisa et Caroline Grelet Joly. Nul arbre, transformé en papier, ne mérite de finir aussi inutilement, en recueillant pareille prose... Du côté de M. Bardisa, on le joue à l'économie, à peine quelques phrases courtes, se voulant sans doute incisives. M. Bardisa nous écrit donc « Tous les pontétiens le disent : rien n’a changé et aucune promesse n’a été tenue ! ». Ces pontétiens imaginaires, où M. Bardisa les a-t-il donc trouvés ? Dans son salon ? Car les pontétiens réels, eux, ont réélu Joris Hebrard maire dès le premier tour (après l'avoir élu conseiller départemental de la même façon), avec près de 60 % des voix quand dans le même temps la liste Bardisa en recueillait 28 %. Non pas qu'il nous soit plaisant de le lui rappeler, mais comme M. Bardisa semble sujet à l'amnésie... Et tant que nous y sommes, remémorons-lui aussi les élections régionales où la liste menée par Marion Maréchal-Le Pen a tout de même rassemblé, une fois de plus, 56 % des électeurs dans notre commune. Bref, passons, M. Bardisa, coresponsable de la situation catastrophique dont nous avons hérité, a au moins raison sur une chose : « Les pontétiens ne sont pas des imbéciles qu’on manipule ainsi. ». Il devrait y songer... Du côté de Mme Grelet Joly, on verse au contraire dans le « trop plein », ou comment utiliser beaucoup d'espace pour ne pas dire grand chose. Là où M. Bardisa aurait pu se contenter d'un « Bouh les vilains », Mme Grelet Joly aurait pu se contenter pour sa part de son titre. Pour le reste, à la fin de la lecture de cette (bien trop) longue missive on se trouve quand même un peu attristé de découvrir que Mme Grelet Joly découvre le formidable tissu associatif du Pontet, y étant tellement investie qu'elle envoie ses colistiers en représentation, après avoir été candidate à la mairie. C'est ce qu'on appelle un problème d'agenda... Oui, nos associations et les bénévoles qui les font vivre remplissent un rôle formidable. Et depuis que nous avons repris les choses en main, nous n'avons eu de cesse de mettre à l'honneur ces associations, dans tous les domaines. Nous les aidons et aimerions même les aider encore plus si nous n'étions pas obligés d'éponger les dettes laissées par les amis de M. Bardisa et Mme Grelet Joly. Et si, pour faire plus court, ceux-ci se contentaient simplement pour le prochain numéro d'un « Pardon. » ? Voilà qui en tout cas pourrait enfin donner du sens à leurs tribunes. L’équipe municipale, Le Pontet Bleu Marine Julien Aubert : le député qui ne voulait pas aider le Pontet « Vous aimez les passes d'armes des rappeurs en casquettes et sweat-shirt sous licence. Les derniers clashs entre Booba et La fouine vous manquent ? Non loin de chez nous, le Vaucluse vous offre une nouvelle déclinaison de ces échauffourées verbales » s'amusait le journal La Provence en commentant l'échange de courriers entre Joris Hebrard et le député et conseiller régional (LR) Julien Aubert. Revenons donc sur cette « affaire ». Fin décembre, Julien Aubert, victorieux aux élections régionales grâce à l'appui de la gauche et de l'extrême gauche, envoyait un courrier très impersonnel aux maires du Vaucluse en se proposant de « leur apporter le soutien nécessaire pour faire aboutir leurs projets ». La méthode, sentant bon le clientélisme, peut étonner, tout comme le fait que le courrier soit envoyé sur un papier à en-tête de l'Assemblée Nationale et non de la Région PACA. Quand Aubert et ses amis ne savent déjà plus très bien s'ils sont de droite ou de gauche, on ne s'étonnera pas d'une telle confusion... En revanche, Joris Hebrard s'est lui étonné de recevoir un tel courrier, car, comme il l'a en réponse rappelé au député, ce dernier avait refusé en mars 2015, avec une certaine virulence, d'accorder quelques euros de sa réserve parlementaire à la réfection de la bibliothèque municipale du Pontet. Julien Aubert avait alors reproché au maire de ne plus aider l'organisation du Téléthon et avait cru intelligent d'accuser Joris Hebrard de « propos plus que douteux sur le traitement du sujet du handicap, que l'on m'a rapporté », oubliant sans doute que son interlocuteur évoluait professionnellement dans le monde médical et était bien plus souvent confronté au handicap que ce député énarque et hautain. Répondant à cette proposition d'aide déconcertante, Joris Hebrard a donc rappelé à Julien Aubert que si ses amis politiques n'avaient pas propulsé le Pontet au premier rang des communes les plus endettées du département, à la première place pour les impôts locaux les plus élevés ou encore pour les dépenses de personnel, alors jamais il n'aurait été contraint de réduire la participation du Pontet à l'organisation du Téléthon ! Concluant après cette punchline dévastatrice (pour reprendre l'image de La Provence), Joris Hebrard ne manquait pas de faire savoir au député Aubert qu'il lui transmettrait désormais les demandes et besoins du Pontet et ne manquerait pas de rendre publiques ses réponses. A suivre ? 14 Bien vivre chez nous 15 Les Pontétiens rassemblés pour les vœux de Joris Hebrard C'est devant une salle bondée que Joris Hebrard, entouré de son équipe, a pu adresser ses vœux aux habitants du Pontet. Des vœux qui ont été l'occasion de dresser un bilan de l'année écoulée, tant sur le plan national (le maire s'inquiétant notamment du manque de volontarisme du gouvernement socialiste tant dans la lutte contre le terrorisme que dans celle pour le redressement économique du pays) que local, et de poser les jalons de l'année à venir pour l'action municipale. Joris Hebrard a ainsi réaffirmé sa volonté d'économies, pour continuer de mener le désendettement de la commune, mais a aussi présenté les investissements en cours et à venir pour améliorer le quotidien des pontétiens. Immense succès pour le Marché de Noël ! Ce sont plus de 300 visiteurs qui se sont pressés au Marché de Noël installé pour la première fois cette année au château de Fargues pour le plus grand bonheur des petits et des grands. « Lorsque nous avons pris la ville début 2014, le Pontet était endetté à hauteur de 50 millions d’euros, nous en sommes à un peu moins de 38 millions d’euros et j’espère qu’à la fin du mandat, nous serons à 15 millions d’euros. Mon ambition pour les 5 ans qui viennent, c’est de nous désendetter complètement, oui complètement ! De diminuer la pression fiscale tout en améliorant notre cadre de vie et le service rendu à la population. » Joris Hebrard, lors de ses vœux aux pontétiens Le stade d'athlétisme devient le stade Jean Joachim L'émotion était palpable lors de la belle cérémonie qui a permis au Pontet de rendre hommage à Jean Joachim, qui fut l'emblématique président du club d'athlétisme pendant 13 ans mais aussi le directeur de l'école Louis Pergaud de 1968 à 1995. La grande famille de l'athlétisme (avec Valérie Fournier, présidente de l’USP Athlétisme, Isabelle Armand, présidente du Comité départemental, Jean-Luc Dagoumel, lui-même ancien élève de Jean Joachim et président du comité Olympique, ou encore Christian Dupoux de la Ligue de Provence d’athlétisme), ses proches, et de nombreux pontétiens étaient présents pour assister au dévoilement de la plaque lui rendant hommage par son épouse Josette et l'adjoint aux sports Bastien Dade. Dans son hommage, comme dans ceux qui suivirent, Bastien Dade a rappelé l'homme formidable qu'avait été « Jo » comme beaucoup le surnommaient. 800 convives au Repas des Seniors « Scellée sur la façade du local du stade, la plaque marque à jamais la reconnaissance d’un club et d’une commune à Jean Joachim. » La Provence, 18 novembre 2015 Comme chaque année, le Pontet a réuni et honoré ses anciens avec le Repas des Seniors. La municipalité tient à adresser toutes ses félicitations à Martine Carré qui a obtenu deux médailles d'or (au saut en hauteur et au saut en longueur) et une médaille d'argent (au 60 mètres) lors des championnats de France handisport en salle, à Aubière. Elle fait une fois de plus la fierté de tous les pontétiens ! 16 Bien vivre chez nous Le pontet avance 17 Ville connectée : Fibre, une installation plus rapide que prévue ! Le jeudi 18 février, le maire a inauguré l'installation de la première armoire installée par Orange avenue Alphonse Daudet et permettant le déploiement de la fibre optique à Très Haut Débit sur la zone 1 (voir encadré). Ça se passe chez nous Chasse au gaspi : ça continue ! Lorsque les 11 armoires auront été installées d'ici juin, ce sont 3 700 logements qui seront ainsi potentiellement raccordés au réseau. Le réseau « horizontal » jusqu'aux armoires de mutualisation est déjà quasiment terminé, et l'étape suivante consiste désormais à raccorder les immeubles sur ces armoires pour que les foyers puissent bénéficier rapidement de la fibre. D. Brun (conseillère départementale), R. Valette (Orange) et J. Hebrard entourés des adjoints du Pontet. Que peut-on faire avec la fibre ? • Bénéficier d'un confort de navigation inégalé • Échanger en visioconférence avec le bout du monde • Partager en live sur Facebook et Twitter tout en regardant une émission • Surfer sur internet, consulter ses mails depuis sa TV • Stocker et consulter simplement tous ses contenus sur tous ses écrans • Regarder la TV en HD sur plusieurs postes en même temps • Télécharger légalement des vidéos, photos, fichiers, à une vitesse inégalée • Enregistrer un programme tout en regardant une autre émission • Piloter sa TV depuis son smartphone • Bénéficier d'un temps de latence très court pour jouer en réseau, etc. (informations fournies par l'opérateur Orange) Découvrez où en est le déploiement de la fibre dans votre quartier ou votre rue sur réseaux.orange.fr « Les habitants et les entreprises de la ville pourront ainsi bénéficier d’un confort de débits et d’usages innovants, adapté aux besoins de chacun. Aujourd’hui, ce déploiement est une réalité, puisque ce sont des zones d’environ 400 logements qui vont pouvoir bénéficier d’ores et déjà de la fibre optique. » La Provence, 19 février 2016 La zone 1 représente 3 700 logements dans les quartiers Camp Rambaud, le Pigeonnier, les Agassins, les Barattes, la Ferme Saint Louis, l’Arbalestrière, Font Rose, Château de Roberty, la Tapy, hameau de Cassagne, Montbord, le Carillon et Grand bois. Aux Floralies, la rénovation est en cours Comme prévu, les travaux de restructuration et de rénovation de la résidence les Floralies se poursuivent. Le 15 janvier, après un peu plus de deux mois de chantier, ce sont deux nouveaux ascenseurs qui ont été mis en service. Il était plus que temps de procéder à ce changement, les installations précédentes ayant... 37 ans ! Avec ces nouveaux ascenseurs parfaitement silencieux, disposant de toute la technologie actuelle (synthèse vocale, éclairage LED, système de sécurité relié à la une plate-forme d'appel, moteurs embarqués, arrêts aux seuils d'une grande précision, etc.), les résidents peuvent maintenant profiter d'équipements de haut niveau. 18 DANS VOS QUARTIERS 19 Un maire à votre écoute, une municipalité à votre service Un succès grandissant à chaque nouvelle visite Loin de s’essouffler, la volonté de proximité et d'écoute de Joris Hebrard et son équipe continue de séduire les pontétiens. Vous êtes en effet de plus nombreux à venir à la rencontre du maire et de ses adjoints lors des visites de quartier. Quartier de Fargues 13 janvier Désormais, après chaque visite, un compte-rendu des échanges est adressé aux habitants du quartier pour les assurer de leur prise en compte par le maire et la municipalité. Quartier centre-ville - 10 février La réunion tenue salle Monique Desruelles a été un franc succès, et un moment d'échanges intéressants et surtout constructifs entre la municipalité et les habitants. Les services techniques ont été sollicités pour étudier l'état des trottoirs avenue Goutarel. Nous vous annonçons aussi que la réouverture de la rue de l'ancienne mairie se fera dans le courant de cette année ! Concernant les problèmes de circulation et de stationnement autour de la place Joseph Thomas et des rues adjacentes, nous sommes bien décidés à en finir avec cette situation : les véhicules réellement gênants seront systématiquement verbalisés (une consigne dans ce sens a été donnée aux ASVP), les véhicules stationnés devant le bar « le Paris » sont déjà verbalisés par vidéo-verbalisation, le radar va être positionné aux différents endroits où la vitesse est excessive (avenue Victor Hugo, avenue Lascour, rue Panisset), les motards se placeront stratégiquement aux endroits où le Stop n'est pas respecté (rue Panisset et rue Jean-Jacques Rousseau). Concernant les gênes occasionnées par les véhicules des forains le jour du marché sur la place Joseph Thomas, il leur sera désormais demandé de stationner leurs véhicules sur le parking Nord de l'Hôtel de Ville. Enfin, les pins sur l'avenue Lascour seront élagués dans le courant du mois de mars. Quartier l'Oseraie, zone portuaire, Saint-Jean - 27 janvier Après la rencontre du 27 janvier à la salle des fêtes, le maire a pris en compte les problèmes de voirie, et notamment les nombreux nids de poule sur les chaussées, et a demandé au responsable des services techniques de planifier au plus vite l'intervention d'une équipe d'agents. Le miroir sur le chemin du Rhône va aussi être remplacé. Sollicité aussi sur les problèmes de stationnement récurrent autour de la mosquée et de la salle des fêtes, Joris Hebrard a donc demandé à la Police Municipale de veiller particulièrement à ce secteur et d'effectuer des passages réguliers en verbalisant si nécessaire les stationnements abusifs et en sanctionnant les éventuelles fermetures tardives ou nuisances sonores dans le secteur (notamment au chemin des Broutières). La demande de retrait du sens interdit avenue Saint-Jean, réclamé par plusieurs riverains, est étudiée par les services. La municipalité tient enfin à rappeler que le quartier est bien raccordé au tout-à-l’égout et que pour en bénéficier les habitants doivent se rapprocher de M. Richard Soler, du Grand Avignon, au 04 90 84 47 82 ou 06 13 12 11 46. Quartier Saint-Louis 24 février Vous avez des remarques, des propositions, des réflexions ? Venez à la rencontre de Joris Hebrard et de son équipe lors des visites de quartier. 20 Vos rendez vous Fête du Printemps Exposition photographique : Regards photographiques, diversité unie Duo Série photographique de Philippe DUBOIS Vincent VANTESONE Brigitte DUMONT Christelle BERNARD (Photographies de Philippe DUBOIS, Vincent VANTESONE, Brigitte DUMONT, Christelle BERNARD, Valérie RULLIERE, Bénédicte DEY, Gaël LEQUERNEC, Didier NOHE, Denis FRESCHET, Pascale CAPARROS, Nicole BATTESTI, Laurence COURTOIS, Romain et Zoé CORNILLON-RULLIERE et Tom et Lola LEQUERNEC) Du 22 février au 1er avril 2016 de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h (du lundi au vendredi), ouverture exceptionnel dimanche 13 mars 2016 de 14 h à 18 h en salle Deroudilhe - Entrée libre et gratuite. Valérie RULLIERE Bénédicte DEY Gaël LEQUERNEC Didier NOHE Denis FRESCHET Pascale CAPARROS Nicole BATTESTI Laurence COURTOIS et nos graines de photographes Romain et Zoé CORNILLON-RULLIERE Tom et Lola LEQUERNEC 2014-2015 21 Venez participer à la première édition de la Fête du Printemps organisée par la commune du Pontet. Les maîtres mots de cette manifestation seront nature, convivialité et harmonie. Amoureux des plantes et des fleurs, débutants ou expérimentés, chacun trouvera son bonheur grâce aux produits proposés. Des professionnels et des membres d’associations spécialisées disponibles répondront avec plaisir à toutes vos questions. Cette journée sera également destinée aux familles et ponctuée par de nombreuses animations gratuites pour les enfants : ateliers du vent, atelier poterie, ateliers de la ferme, jeu de piste « La flore locale », jeux en bois. Dimanche 17 avril de 10 h à 18 h dans le parc de l’hôtel de Ville du Pontet. Entrée libre et gratuite (En cas de pluie ou de vent violent, la manifestation serait reportée ultérieurement). Conférence : « Les dits Moyenâgeux du château de Fargues » : Philippe Le Bel, Ange ou Démon Par Chantal de Saint Priest d’Urgel Aucun de nos souverains n’a peut-être suscité plus d’interrogations que Philippe Le Bel. Chroniqueurs, écrivains, cinéastes, tous aimeraient avoir la clef de l’énigme qu’il constitue. Étrange contraste entre son surnom positif qui le range parmi les anges et le jugement de ses contemporains et de l’Histoire qui voient en lui un affairiste cupide, le persécuteur des Templiers qu’il aurait trahi pour quelques sous. Qu’en est-il vraiment ? Si tant est qu’il soit possible d’y voir clair dans une saga qui aurait jeté la malédiction sur tous ses descendants... faisant ainsi prédominer le démon sur l’ange. Samedi 23 avril à 17 h en salle Tinel - Entrée libre et gratuite. Journée Nationale du souvenir et du recueillement à la mémoire des victimes civiles de la guerre d’Algérie Samedi 19 mars : • 10 h 45 rassemblement au cimetière du Pontet. • 11 h début de la cérémonie devant le monument aux morts. Anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945 Dimanche 8 mai : • 10 h 30 rassemblement devant le bureau de poste place Joseph Thomas. • 11 h début de la cérémonie devant le monument aux morts. Le printemps des amateurs Connaissance du monde : La Louisiane, Après le succès de la deuxième édition, le château de Fargues continue d’ouvrir son espace aux amateurs de toutes tendances artistiques confondues (peinture, sculpture, photographie, musique, théâtre, danse, etc.). Du 9 mai au 3 juin - Exposition salle Deroudilhe ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h du lundi au vendredi, représentation théâtrale salle Tinel à 20 h 30 (dates à définir). Entrée libre et gratuite, participation au château (uniquement pour le théâtre). un souvenir de France Réalisé et présenté par Jean-Louis Mathon Le réalisateur nous immerge aujourd’hui au cœur de la Louisiane chez les Cajuns, derniers témoins de l’histoire émouvante du premier état francophone des États-Unis d’Amérique. Le Jazz est né dans le port de la Nouvelle-Orléans où la musique est omniprésente. Des musiques toujours vibrantes, profondes et envoûtantes. Jean-Louis Mathon nous offre un voyage savoureux au cœur des bayous. Vendredi 25 mars à 14 h et 18 h - Salle Tinel. Tarif normal 7 €, tarif réduit 6 €. Vide grenier Le traditionnel vide grenier du Pontet sera encore au rendez-vous cette année. Venez profiter du soleil pour déambuler au milieu des apprentis vendeurs et des chineurs en tout genre ! Lundi 16 mai de 8 h à 18 h, place Joseph Thomas. Vente des emplacements à l’office du Tourisme du Pontet, 18 avenue Gustave Goutarel, à partir du lundi 18 avril. 22 NUMÉROS SANTÉ Numéros utiles santé AU PONTET SAMU : 15 MEDECINS DE GARDE DU PONTET POMPIERS : 18 04 90 32 63 63 Numéro unique du samedi 12 h au lundi 8 h POLICE GENDARMERIE : 17 APPEL D’URGENCE EUROPEEN : 112 CENTRE ANTI-POISON : 04 91 75 25 25 SOS MEDECINS Visites à domicile 24 h / 24 - Consultations du lundi au vendredi de 18 h à 22 h, week-end et jours fériés de 9 h à 22 h Maison Médicale du Pontet - Boulevard Rose des Vents 04 90 82 65 00 AMBULANCES Le Pontet Ambulances - 21 avenue Charles de Gaulle 04 90 03 10 86 ou 04 90 32 14 88 INFIRMIERS Tour de garde des infirmiers - Les gardes s’entendent de la veille 20 h au lendemain matin 8 h MARS 2016 Dimanche 6 BARENTON Dominique 04 90 31 13 06 Dimanche 13 BARRAT Jessica 06 42 42 64 66 Dimanche 20 ALBAR DEJARDIN 04 90 31 13 06 Dimanche 27 GUILHOU Franck 04 90 31 28 25 Amandine Lundi 28 BOUGUERRA Malika 06 19 10 08 13 ADIER Nathalie 04 90 31 06 43 AVRIL 2016 Dimanche 3 Dimanche 10 BONNAUD Agnès 04 90 31 11 73 Dimanche 17 BRUNEL Laurence 04 90 31 11 73 Dimanche 24 DAVIN Colette 04 90 31 11 73 MAI 2016 Dimanche 1 ALBAR DEJARDIN Amandine 04 90 31 13 06 Jeudi 5 PALMA Anne 04 90 31 06 43 Dimanche 8 GUILHOU Franck 04 90 31 28 25 Dimanche 15 SANCHEZ Jean-Louis Lundi 16 BAXEVANOGLOU Barbara 04 90 32 57 81 04 90 87 50 86 Dimanche 22 ADIER Nathalie 04 90 31 06 43 Dimanche 29 METURA Ghislaine 04 90 31 39 59 ADIER Nathalie, PALMA Anne 1 avenue Charles de Gaulle - 04 90 31 06 43 BARENTON Dominique, ALBAR DEJARDIN Amandine 50 avenue Gustave Goutarel - 04 90 31 13 06 BAGNAUD-DAUDET Catherine 14 rue Théophile Delorme - 06 76 70 64 09 BAXEVANOGLOU Barbara 200 avenue Vendôme 04 90 87 50 86 ou 06 10 27 17 92 BERLIN DAVIN Colette, BRUNEL Laurence, BONNAUD Agnès 53 rue Théophile Delorme - 04 90 31 11 73 BOUGUERRA Malika, BARRAT Jessica 48 chemin des Agassins 06 19 10 08 13 ou 06 42 42 64 66 CHAHAT Nohra 2 avenue du Lac - 06 89 62 81 03 COLOM François 927 route de Morières - 04 90 14 96 27 CULLIE Pauline 10 rue des Contes du Lundi - 06 73 05 25 24 DIAZ Martine 9 rue Grégoire XI - 04 90 32 23 83 DUROUX Virginie 14 avenue Theophile Delorme - 06 29 81 15 99 EL FARIHI Redouan 200 avenue Vendôme - 06 47 12 70 43 FRADIER Corinne 1 avenue Charles de Gaulle 04 90 03 17 80 ou 06 64 89 11 50 GIANSILY Sylvie 47 avenue Charles de Gaulle - 04 90 31 45 48 GOUNELLE Anne, BRUN Anthony, QUINQUIS Audey 48 chemin des Agassins - 06 01 20 53 44 ou 06 13 23 59 49 ou 06 68 63 36 46 GUILHOU Franck 6 rue de l’Ancienne Mairie - 04 90 31 28 25 MARTIN Christiane 532 chemin des Petits Rougiers - 04 90 32 98 29 METURA Ghislaine 38 rue Matelotte - 04 90 31 39 59 PERRIN Quitterie, CHAUVET Estelle 200 avenue Vendôme - 04 90 01 31 14 RICCI Christine 14 avenue Théophile Delorme - 06 13 25 18 02 SANCHEZ Jean-Louis, TESIO Stéphane 161 rue Jean Gassier - 04 90 32 57 81 ou 06 83 34 63 14 et 06 22 30 36 89 SCP d'infirmières LE JADE 1 allée des Glaïeuls - 04 90 31 99 40 Offre Spéciale pour les Pontétiens 450 allée de Cassagne - 84130 LE PONTET - AVIGNON Tél : 04 90 31 04 18 - Fax : 04 90 32 25 09 www.aubergedecassagne.com - e-mail : resa@aubergedecassagne Menu Gourmand à 42 € au lieu de 84 € au déjeuner, hors fêtes