TENTE TRIGANO 4 PERSONNES EMPLACEMENT N°: NOM DU

TENTE TRIGANO 4 PERSONNES
EMPLACEMENT N°:
NOM DU LOCATAIRE :
Français
English
Assiette creuse
NB
Prix à
l'unité/
Unit price
Français
English
NB
Prix à
l'unité/
Unit price
Soup plate
4
4€
Essoreuse salade
Salad spinner
1
5€
Assiette plate
Plate
4
4€
Assiette dessert
Dessert plate
4
3€
Cuillère en bois
Wood spoon
1
1€
Dessous de plat/
Trivet
1
2€
Verre
Glass
4
1€
Bac à glaçons
Ice Tray
1
1,5€
Mug
Mug
Bol
Bowl
4
2€
Plateau
Tray
1
4€
4
3€
Boîte en plastique
Plastic box
1
1,5 €
Broc
Water jug
1
3,5 €
1 table + 4 chaises
1 table + 4 seats
1+4
30 €/10€
Saladier (28cm)
Salad Bowl (28cm)
1
6€
Parasol + support
Sun umbrella and basement
1+1
16 €/10€
Plat de service creux (28cm)
Deep serving Dish (28cm)
1
7€
Cuvette
Plastic basin
1
2€
Lot casseroles 14, 16, 18, 20 cm
Batch pans 14, 16, 18 and 20 cm
1+1
12 €
Jerrican10 L
Plastic canister 10L
1
8.5€
Faitout Inox 24cm
Stainless steel pot 24 cm
1
18 €
Pelle&balayette
Showel and brush
1
2,5 €
Ecumoire
Teflon Skimmer
1
1,5 €
Balai nylon
Nylon broom
1
3€
Louche
Ladle
1
1.5 €
Balai brosse
Brush broom
1
3€
Poêle
Pan
1
10,5 €
Serpillère
Mop
1
1,5 €
Fourchette Inox
Stainless steel Fork
4
0,5 €
Seau
Bucket
1
3€
Cuillère Inox
Stainless steel spoon
4
0,5 €
Poubelle
Trash
1
8€
Cuillère à café
Coffee spoon
4
0,5 €
Etendoir à linge
Clothes horse
1
25 €
Couteau
Knife
4
1,5 €
Chevet
Bedside table
2
55€
Cafetière électrique
Electric coffee maker
1
20 €
Oreiller en 70 cm
Pillow 70 cm
2
7€
Range couverts
Cutlery tray
1
1,5 €
Traversin en 140 cm
Bolster 140 cm
1
14€
Ouvre boîte
Opener
1
1€
Matelas en 140 cm
Mattress 140 cm
1
80€
Egouttoir à légumes
Vegetable strainer
1
1,5 €
Matelas en 70 cm
Mattress 70 cm
2
50€
Planche à découper
Cutting board
1
2,5 €
Couette 2 pers
Quilt for 2
1
45 €
Couverts à salade
Salad servers
1
1,5 €
Couette 1 pers
Quilt for 1
2
30 €
Econome
Peeler
1
1,5 €
Protège matelas 2 pers
Bed pad for 2
1
14 €
Couteau office
Office knife
1
3€
Protège matelas 1 pers
Bed pad for 1
2
11 €
Cendrier
Ashtray
1
2€
Cintres
Hangers
8
1€
Tire bouchon (limonadier)
Corkscrew
1
3€
Housse étagères
Cover storage
2
52 €
Râpe à fromage
Cheese grater
1
2,5 €
Meuble à étagères
Cabinet storage
2
137 €
Clé boite à sardines
Sardines box opener
1
1€
Cadenas et sa clé
Lock and key
1
10 €
Client
Client
TENTE TRIGANO 4 PERSONNES
Signalez toute anomalie constatée à votre arrivée. Les départs se font au plus
tard à 10h. Le sol cuisine, chambres et terrasse doivent être nettoyés, couettes
pliées, poubelle vidée, le réfrigérateur doit être dégivré et lessivé, ainsi que la
plaque gazinière nettoyée. Toute vaisselle ou ustensile manquants ne pourront
être remplacés que par le stock appartenant au Camping. N’oubliez pas de
placer le matériel de cuisine sur la table intérieure (comme à votre arrivée) pour
simplifier l’inventaire de sortie.
Il est interdit de fumer à l’intérieur des tentes. Dans le cas contraire, le
ménage vous sera facturé 50.00€.
Une fois votre inventaire ci -derrière vérifié, veuillez signer ci-dessous et
déposer le document à la réception.
Prendre un rendez à la réception pour l’inventaire de fin de séjour la veille
de votre départ ou avant.
Inform us on your arrival about any missing thing. The departure time is before
10 am. The kitchen, bedroom and terrace floor, dishes and gas cooker have to be
washed, the trash must be emptied, the fridge defrosted and washed. Any broken
or missing dishes or other things have to be only replaced with the Campsite
stock. Don’t forget to put all the kitchen dishes on the leaving-room table (the
way it was at your arrival) in order to make the outgoing inventory easier.
It is forbidden to smoke in the tent. If the cleaning is not done at your
departure you will be charged of 50.00€.
Once the checking list has been done, please sign it and leave it at the
reception.
Please, make an appointment at the front desk for the end inventory, the
last day before your departure or days before.
Date:
Signature: